31 ENERO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 ENERO 2013
BUQUE: BALTHASAR SCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
CHARLOTTE GROTH / CROWN RELO¦CHARLOTTE STOKHOLM GROTH CROWN WORL.....¦6100
VINA SANTA CAROLINA SA......¦WHT SPEDITION A/S.......................¦18689
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE EL SALVADOR SA...................¦13810
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
AGROFRUTA LTDA AVDA. APOQUIN¦FRUTAS E. SANCHEZ SL MERCAMADRID........¦17600
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦FRUTAS E. SANCHEZ SL MERCAMADRID........¦21600
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24480
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FGA C-O EROSKI S. COOP EORI: ESF........¦18528
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦22680
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦88400
DOLE CHILE SA...............¦DOLE FOOD ESPANA SA.....................¦18240
VALPARAISO ---TO---ALGER
SCHENKER CHILE SA...........¦TRANSGLORY SA...........................¦41470
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
MARIANUS LINK BESARES.......¦MARIANUS LINK LINDENHOFSTR..............¦4150
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦345451
VINA LA ROSA SA.............¦DELHAIZE FRERES LE LION RUE OSSEGHE.....¦19000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦48000
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦EUROPE CARGO BV.........................¦21837
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV EORI: BE S..................¦9190
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SCHENK NV-SA CHAUSSEE DE TERV...........¦22078
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦72000
VICTOR CAVADA Y COMPANIA LTD¦STOCKPHARMA LTD.........................¦8078
BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD¦GODAERT & VAN BENEDEN RUE DE LESSIN.....¦16500
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦22878
ADRIANO PIMENTEL MACHADO....¦ADRIANO PIMENTEL MACHADO................¦1730
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦52080
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25599
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25400
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25680
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦72000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦96000
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦19600
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦28660
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦HERMANOS FERNANDEZ LOPEZ SA.............¦19872
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE SPAIN SL EORI ESB..............¦10464
VALPARAISO ---TO---BARRANQUILLA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦6460
VALPARAISO ---TO---BILBAO
ANDIFUNGUI EXPORTADORA SA...¦CONSERVAS EL CIDACOS SA.................¦43200
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
DAVID DEL CURTO SA..........¦JEICY FRUIT SA..........................¦44575
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦20587
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦CARBONES DEL CERREJON LTD...............¦10053
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENT...................¦22525
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦SOCIEDAD DE FABRICACION DE..............¦38079
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦BERTLING LOGISTICS COLOMBIA.............¦1750
VALPARAISO ---TO---CASABLANCA
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IPSEN LOGISTICS ALLE DES CYPRES.........¦17591
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦GRUPO RAMOS SA..........................¦19872
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦GRUPO RAMOS SA..........................¦20424
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦GRUPO RAMOS SA..........................¦21528
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦17388
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. SL.....................¦21346
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦E.T. HEINSEN C.POR A....................¦14000
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦NORTH EAST CARIBBEAN....................¦9633
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BELLOWS INTERNATIONAL LTD...............¦7062
WINELOG SERVICES EIRL.......¦FRESHIP SA..............................¦17018
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦6816
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦7534
AMERICAN CONTAINER LINE.....¦NTERWORLD FREIGHT SRL...................¦5990
VALPARAISO ---TO---CONSTANTA
ECU LINE CHILE SA...........¦FORWARDER SC GOTRANS INTERNATIONAL......¦7550
VALPARAISO ---TO---CORK
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦7704
VALPARAISO ---TO---DEGRAD DES CANNES
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MIDI CARAIBES GUYANE Z.I.COLLERY........¦20695
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦22449
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦21821
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦24611
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦16082
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦11280
F & B LOGISTICS ARGENTINA S.¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦8750
VALPARAISO ---TO---EL GUAMACHE
VINA UNDURRAGA SA...........¦DISTRIBUIDORA LA........................¦15355
VALPARAISO ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
EMO-TRANS CHILE SA..........¦GULF AGENCY CO. (EGYPT)LTD..............¦43120
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦MIDI CARAIBES MARTINIQUE Z.I. DE CH.....¦21954
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
IVO GIANNI ZANIN PONCE......¦IVO GIANNI ZANIN PONCE..................¦4213
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦30220
VALPARAISO ---TO---GDANSK
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦POLARICA POLAND SP. Z.O.O...............¦20904
ARLAVAN SA..................¦POLARICA POLAND SP. Z O.O...............¦20860
VALPARAISO ---TO---GENOA
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦BATTAGLIO SPA EORI IT IN................¦26400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦10847
CENTAURO SA.................¦GIMAX INTERNATIONAL SRL.................¦20272
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
NAVICON SA LAVALLE..........¦TRANSCONAN SA...........................¦3485
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦6198
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MSL DEL ECUADOR CLDA KENNEDY NORTE......¦7340
METALURGICA GENOVESE SA.....¦REMACOR SA..............................¦14947
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦48144
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦120950
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦33157
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦21755
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORDWIDE ECUADOR SA.............¦19356
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦22820
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORDWIDE ECUADOR SA.............¦26613
DACHSER CHILE SA............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦45672
VALPARAISO ---TO---HABANA
V&M LOGISTICS CHILE LTD.....¦EXPEDIMAR SA............................¦15398
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦24912
SDV CHILE SA................¦SDV LOGISTICS (CANADA) INC..............¦25440
COMPAÑIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦122630
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦NIAGARA NATURAL FRUIT...................¦107200
COMPAÑIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦24450
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦20951
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦M.O.T. INTERMODAL SHIPPING INC..........¦65136
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦26334
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦23115
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦24879
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦23115
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦24972
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦TOLL GLOBAL FORWARDING (GERMANY) GM.....¦21478
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG BRANCH OFFI.....¦19000
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦17250
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦10283
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦12333
SSL CONSOLIDATION SA........¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦9334
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA IT PIA...................¦21727
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA IT PIA...................¦21254
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦23327
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦23058
SEAFAIR CHILE SA............¦SEAFAIR GERMANY GMBH....................¦4200
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH............¦20000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA IT PIA...................¦22939
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22882
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦HAGES HANS G.E. SIEVERS GMBH............¦25200
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦20902
AGRICOLA BALLERINA CHILE LTD¦NATURE FOODS IMPORT - U. WARENHANDE.....¦10293
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦14815
F&B LOGISTICS ARGENTINA SA..¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦15789
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦21984
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦22895
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦22956
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦20158
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦9668
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦25560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦24000
PESQUERA QUINTERO SA........¦RUD KANZOW(GMBH.........................¦19500
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS.............¦23520
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS.............¦17063
VALBIFRUT SA................¦SEEBERGER GMBH..........................¦21440
BAMENEX SA..................¦FALCON ADRIAN BABINSKI..................¦23547
EXPORTADORA HUERTOS.........¦FRESH NUTS GMBH.........................¦10600
BAMENEX SA..................¦FALCON ADRIAN BABINSKI..................¦23547
SEAWEED EXPORT CO...........¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦38530
BAMENEX SA..................¦FALCON ADRIAN BABINSKI..................¦23547
EXPORTADORA E.S.E. SA.......¦FALCON - ADRIAN BABINSKI................¦47800
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦34250
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦11418
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦GEMS OF FRUIT CO........................¦74652
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦INN FOODS INC...........................¦17208
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MEXCOR DISTRIBUTORS.....................¦21760
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦16280
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
GEFCO CHILE PUERTO MADERO...¦GEFCO BALTIC SIA PULKVEZA BRIEZA IE.....¦22176
VINA SANTA HELENA SA........¦JAB LT LOGIC KUPRIONISKIU KM............¦22910
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16845
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16817
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦14833
VINA SANTA HELENA SA........¦UAB LT LOGIC KUPRIONISKIU...............¦10905
VINA SANTA HELENA SA........¦UAB LT LOGIC KUPRIONISKIU...............¦12374
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24000
VALPARAISO ---TO---KOPER
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦20902
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
MACRO FOOD SA...............¦MACRO FOOD VENEZUELA C.A................¦15263
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦21311
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦19000
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦19000
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦21935
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦96789
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦193180
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦20813
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦RENAULT I.L.N...........................¦1230
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦9878
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦9168
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦12851
VALPARAISO ---TO---LILLE SKENSVED
PRODUCTOS QUIMICOS ALGINA SA¦CP KELCO A/S............................¦24333
VALPARAISO ---TO---LIMASSOL
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦OTHON GHALANOS GROUP AYIA PHYLAX........¦16033
VALPARAISO ---TO---LISBOA
LCL CARIBBEAN CORP..........¦IBERO LOGISTICA E TRANSITOS LDA.........¦40462
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦MODELO CONTINENTE HIPERMERCADOS.........¦19800
VALPARAISO ---TO---LIVERPOOL
RIO PUELO LTDA. AV. KENNEDY.¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦21210
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦BATTAGLIO SPA EORI:IT...................¦23520
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦22100
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTTITAL SRL REG.CIME DI LECA..........¦68109
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦ALLTRANS GROUP VIALE DELLE INDUSTRI.....¦39900
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA VIA DELLA MAGGIOLA...........¦68109
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦AGRICOLA LA GLORIA DUE SRL..............¦17148
FRESH LAND CHILE SA.........¦AB FRESH SRL VIA DELLE VITI.............¦18304
FRUTO NUEVO SA..............¦SPREAFICO FRANCESCO & F. LLI SPA........¦17680
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦K.H. INTERNATIONAL INC..................¦20064
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦SUPERIOR FOODS (INC)....................¦20439
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦19657
VALPARAISO ---TO---LYTTELTON
B. F. COMERCIO Y EXPORTACION¦........................................¦25187
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦PARMALAT CENTROAMERICA SA...............¦110
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
MSL CHILE SA GENERAL PARRA #¦PIER PANAMA INC.........................¦6200
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦36450
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦47250
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦5480
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦14700
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦45000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦44220
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦22500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦34200
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦22800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦60300
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦317580
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦144400
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦35400
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦45000
VALPARAISO ---TO---MARACAIBO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦11375
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AUSTRALIA PTY LTD..............¦7745
STANMORE LTDA...............¦LOGISTIX AU.............................¦12856
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦DOLPHIN SEA TRADING CO..................¦21945
VALPARAISO ---TO---MOIN BAY (PUERTO LIM
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦23600
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SOCIACO SA MTS NORTE UNIVERSID..........¦8445
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦19541
DOLE CHILE SA...............¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦24000
VALPARAISO ---TO---NAPLES = NAPOLI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦20908
VALPARAISO ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
ESCO ELECMETAL FUNDICION LTD¦ESCO CORPORATION DISTRIBUTION CENTE.....¦19105
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19434
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦16293
JOSE ENRIQUE BARREIRA GACIO.¦JOSE ENRIQUE BARREIRA GACIO.............¦2049
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦21000
EXPORTADORA AUSTRAL FRUITS L¦GEORGE E. DENT SA.......................¦25022
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
FALABELLA SA................¦VINTNER SELECT..........................¦8948
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS...............¦16505
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦16827
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦1831
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦19620
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦15613
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦24884
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18800
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦VINTNER SELECT..........................¦17388
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦K.H. INTERNATIONAL INC..................¦76952
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦K.H. INTERNATIONAL INC..................¦22800
ARLAVAN SA..................¦KH INTERNATIONAL INC....................¦21300
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦FRESCO TRADING INTERNATIONAL............¦20814
VIÑA EXPODIAL LTD...........¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦38340
VALPARAISO ---TO---ODESSA
SUNSWEET CHILE SA...........¦TOV MARA BROK...........................¦41800
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦ARUBA TRADING CO WEST STREET............¦15123
WATT S SA...................¦ARUBA TRADING CO........................¦14535
VALPARAISO ---TO---OSLO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦20286
VALPARAISO ---TO---PARAMARIBO
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦MIKO KOFFIE SERVICE FREDERICISTRAAT.....¦14294
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦MIKO KOFFIE SERVICE FREDERICISTRAAT.....¦2478
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦18768
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦19942
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦16522
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦18768
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦16678
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦19950
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦19585
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦18768
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦18768
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦17794
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦18768
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦18768
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦18768
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦18768
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦18768
VALPARAISO ---TO---PHILIPSBURG
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦ANTILLEAN LIQUORS NV....................¦15840
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦CARIBBEAN LIQUORS & TOBACCO W G B.......¦1470
VALPARAISO ---TO---POINTE A PITRE
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SODIPA RUE HENRI BECQUEREL ZI JARRY.....¦13239
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦SODIPA RUE HENRI BECQUEREL ZI JARRY.....¦4581
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦MIDI CARAIBES GUADELOUPE MOUDONG CE.....¦20498
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦PEPE S MARKETING LTD....................¦21945
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ALSTONS MARKETING CO LTD................¦6735
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS LTD........¦21660
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22893
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL IN.....................¦22576
EXPORTADORA ALFABERRIES LTD.¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22592
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL IN.....................¦22576
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦COPA DI VINO............................¦48000
VALPARAISO ---TO---PROVIDENCIALES
FLORIDA DEL TUPUNGATO SA....¦GRACEWAY TRADING LTD....................¦1077
GRUPO PENAFLOR SA...........¦GRACEWAY TRADING LTD....................¦6447
ALTOS LAS HORMIGAS SA.......¦GRACEWAY TRADING LTD....................¦1908
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GRACEWAY TRADING LTD....................¦2102
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GRACEWAY TRADING LTD....................¦1860
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦62969
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦CERVECERIA POLAR C.A....................¦278592
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦17799
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦15355
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES SA.................¦42175
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦EUROPARTNERS COSTA RICA SA..............¦8893
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX) A.......¦15918
VALPARAISO ---TO---RIGA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦22350
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦22460
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦20854
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦2066
AROMO SERVIEXPORT LTD.......¦ZAO NESCO SA............................¦21088
AROMO SERVIEXPORT LTD.......¦ZAO NESCO SA............................¦19658
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦16870
VINOS Y TURISMO LTD.........¦DTM TERMINAL SIA LATVIA.................¦1785
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
FRUTO NUEVO SA..............¦ORIGIN FRUIT DIRECT KHIMICHESKIY PE.....¦17712
ESTABLECIMIENTOS DON YACO SA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦21120
ESTABLECIMIENTOS DON YACO SA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦21120
ESTABLECIMIENTOS DON YACO SA¦KOLLA HAMBURG. OVERSEAS IMPORT GMBH.....¦17920
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
SEAFAIR CHILE SA............¦ROTTERDAM OVERSEAS NETWORK BV...........¦19910
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL NIEUW............¦18650
ALPINE CHILE SA.............¦MARKTVERTRIEB DIETER SCHWERIN GMBH......¦15000
VINA SAN ESTEBAN SA.........¦WINE WORLD HOLLAND BV...................¦20916
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦ROVEG FRUIT BV..........................¦23100
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24696
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦23080
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦23760
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦24883
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦24883
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦24040
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦17990
NORMA TAPIA FARFAN..........¦JEWOMETAAL STAINLESS PROCESSING B.V.....¦25000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦23587
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦14787
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦48000
APRILE CHILE SA.............¦MARTRANS LOGISTICA Y TRANSPORTE SL......¦24150
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP BENELUX BV......................¦39105
VINA VALLES DE CHILE AV. DEL¦WIJNIMPORT J. BART POSTBUS PURM.........¦15450
EXPORTADORA SUR VALLES LIMIT¦AVI ALLIED WITNERS INTERNATIONAL WE.....¦21032
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦INZ TRADING BV..........................¦10700
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦168000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦49680
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦99360
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24840
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦19163
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦19163
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦14480
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦15164
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦15164
VIÃ A SAN RAFAEL SA.........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦19929
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER NETHERLANDSAIR & SEA LOGIS......¦46400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26000
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26380
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦CULTIVAR MERCABARNA LONGITUDINAL........¦26280
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦TARGBAN SP.Z.O.O. UL. MODULARNA.........¦17664
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦17485
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦TARGBAN SP.Z.O.O. UL. MODULARNA.........¦20388
VITAL BERRY MARKETING SA....¦VITALBERRY GMBH.........................¦46200
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦12052
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦21390
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL NIEUW............¦23250
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦21650
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦49680
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦25920
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦25920
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22015
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23211
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23560
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24700
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24320
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23302
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22183
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦49632
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦15000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦23760
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦71280
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SFI ROTTERDAM...........................¦41952
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
EXPORTADORA SANTA ELENA SA..¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦13800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦66700
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦24000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦14995
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24864
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦120000
DAVID DEL CURTO SA..........¦TOTAL PRODUCE INDIGO....................¦45576
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦48000
EXPORTADORA RENACER SA......¦CERVATI IMPORT - EXPORT SRL.............¦24915
EXPORTADORA RENACER SA......¦CERVATI IMPORT - EXPORT SRL.............¦24915
VITAL BERRY MARKETING SA....¦VITALBERRY BV...........................¦105492
DUKRAFT COMERCIAL LTD.......¦FEDERATION OF MIGROS....................¦32456
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26380
COMERCIAL ROVEG CHILE LTD...¦ROVEG FRUIT BV..........................¦23040
MULTIPORTAL SA..............¦AGROFINANCE SA..........................¦20700
AZ EXPORT SOCIEDAD ANONIMA..¦FL FINANCE SA...........................¦24000
ARAUCARIA EXPORTACIONES SA..¦VAN DER STAAY BARENDRECHT BV............¦24000
JAIME PROHENS V Y CIA LTD...¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦19836
CENTAURO SA.................¦QCS-QUICK CARGO SERVICE BV..............¦24495
CENTAURO SA.................¦QCS-QUICK CARGO SERVICE BV..............¦24575
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦MAT TRANSPORT AG........................¦16344
AJOS DEL VALLE SL...........¦PARISAIL SAS............................¦24765
EXPORTADORA AGROMAR SA......¦JOSE LOPEZ PEREZ........................¦19919
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦264000
AJOS DEL VALLE SL...........¦AJOSARAGONESES SL.......................¦48760
SUR JUANINO SA..............¦AGRI-CONDIMENTS SA......................¦25500
SOC. AGR. CERRO CAMPANARIO L¦LEO PELS IMPORT BV......................¦19872
ALGAS MARINAS SA............¦FRAWU ASAGENT ONLY......................¦13200
CHILE COPPER SALTS SA.......¦NORKEM BV...............................¦73080
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦AGRICOLA GLORIA DUE.....................¦21600
BAMENEX SA..................¦B.P DE LANGE B.V........................¦94020
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦JERONIMO MARTINS POLSKA SA..............¦19140
DISTECNA SA.................¦BASMAISON SA............................¦23865
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦23760
LATINCER SA.................¦S.C.A. ALINEA...........................¦23700
RAFAEL PROHENS Y CIA LTD....¦KRIJGSMAN FRUITTRADING..................¦17600
BURGOS SPA..................¦MARTRANS LOGISTICA Y TRANSPORTE SL......¦23400
VITAL BERRY MARKETING SA....¦VITALBERRY BV...........................¦15796
PONTONI HNOS................¦EVERGREEN NIL...........................¦24400
CHILE COPPER SALTS SA.......¦NORKEM BV...............................¦24360
RAFAEL PROHENS Y CIA LTD....¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦17436
HOJAS EXPORT LTD............¦AJOS Y CEBOLLAS DE LA FUENTE SL.........¦75240
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦2400
NICEBLUE SA.................¦DRISCOLLS OF EUROPE.....................¦15000
EXPORTADORA E INVERSIONES...¦ASF HOLLAND BV..........................¦22223
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦ASF HOLLAND BV..........................¦14310
EXPORTADORA CAPELLADES......¦ASF HOLLAND BV..........................¦8729
EXPORTADORA Y...............¦ASF HOLLAND BV..........................¦9195
EXPORTADORA HUBERRY LTD.....¦ASF HOLLAND BV..........................¦13149
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
ULTRAMAR AG. MAR TIMA LTD...¦SERCOGUA COSTA RICA.....................¦1740
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
FECOVITA COOP. LTD..........¦PANAMERICAN PROPERTIES CORP.............¦21255
FINCA LA CELIA..............¦B. FERNANDEZ & HERMANOS INC.............¦15448
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AIC INC /DBA/ TOMA......................¦14104
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19657
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19360
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦BEARCO LLC..............................¦23880
VALPARAISO ---TO---SANTO TOMAS DE CASTI
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (GUATEMALA).......¦17567
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦16308
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦10457
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦15613
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦66256
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA JOINTLY.......¦23202
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦17520
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦10017
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦74022
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦6006
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
FRUTO NUEVO SA..............¦OOO TEMP KHIMICHESKIY PER. LI...........¦20520
FRUTO NUEVO SA..............¦START IMPORT CO LTD.....................¦20358
FRUTO NUEVO SA..............¦BUSINESSTRAID CO. LTD...................¦20520
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ALEN-PLUS INN RUSS..................¦25253
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦WEST-IMPORT LTD.........................¦25291
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦WEST-IMPORT LTD.........................¦25265
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦LEMANA LLC RUSSIA ST. PETE..............¦21292
TERRAFRUT SA................¦FENIKS CO LTD...........................¦23040
PRUNESCO SA.................¦AGROFOOD LTD............................¦42000
TERRAFRUT SA................¦HARDFRUITS LTD..........................¦20064
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦20748
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦20748
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦20748
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦20748
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦20748
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦20748
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦20748
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦20748
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO KOMPANIYA FISH IMPORT...............¦23881
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO KOMPANIYA FISH IMPORT...............¦23880
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦FLYFISH LTD.............................¦23860
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO FISH TRADING M......................¦18232
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO MAGURO..............................¦18109
AMS FAMILY SA...............¦BUSINESSTRAID CO. LTD...................¦22400
PRUNESCO SA.................¦OOO FRUTLEND............................¦21000
LCL CARIBBEAN CORP..........¦TEK POSEIDON LTD........................¦18360
VALPARAISO ---TO---STOCKHOLM
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU NORDIC AB ANDRA LANGGATAN SE........¦877
VALPARAISO ---TO---STRASBOURG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦47568
VALPARAISO ---TO---TALLINN
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AS KAABLI TALLINN..............¦15323
VINA VALLES DE CHILE AV. DEL¦AVALLONE GROUP AS KAUGE TEE.............¦8293
VINA TABALI SA..............¦AVALLONE GROUP AS KAUGE TEE.............¦8300
VALPARAISO ---TO---TILBURY
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO SPA¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦17280
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦22663
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23565
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO SPA¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦17280
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦24055
ALPINE CHILE SA.............¦CPM RETAIL C/O PERISHABLE MOVEMENTS.....¦22320
GORI CHILE AS AGENT OF SOC.E¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦22176
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD CUSTOMER LIAISON...........¦17750
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦21600
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTDA SUITE / ORWELL............¦18750
VINA CASA SILVA SA..........¦JACKSON NUGENT VINTNERS LTD.............¦24018
VITAL BERRY MARKETING SA....¦BERRYWORLD LTD..........................¦14000
VITAL BERRY MARKETING SA....¦BERRYWORLD LTD..........................¦14524
CORPORA AGRICOLA SA.........¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦14400
VINA CASA SILVA SA..........¦JACKSON NUGENT VINTNERS LTD.............¦21840
VINA CASA SILVA SA..........¦JACKSON NUGENT VINTNERS LTD.............¦24402
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO SPA¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦13680
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦3525
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO SPA¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦8460
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦8456
SUNSWEET CHILE SA...........¦WITHWORTHS LTD..........................¦20900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20376
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20958
GRACIELA IVONNE RIESENBERG S¦TEAM RELOCATIONS........................¦890
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21770
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦18000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦8667
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24752
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23510
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22330
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21880
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19602
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22484
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19300
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦74228
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WM MORRISON PLC-C/O GLOBAL..............¦18446
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25225
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦66528
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦182028
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦25600
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦15000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦16625
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦17000
COMPAÑIA MINERA SA..........¦NORKEM LTD..............................¦101920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KARSTEN UK LTD..........................¦35700
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21403
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20815
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22946
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22558
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22878
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22583
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦20805
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20664
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15750
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15246
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15401
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦21576
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13886
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21456
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21736
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦22400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦22400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦22400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦GLOBAL PACIFIC UK LTD...................¦22400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦GLOBAL PACIFIC UK LTD...................¦22400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦UNIVEG KATOPE (UK) LTD..................¦18000
SOC. AGR. CERRO CAMPANARIO L¦MACK MULTIPLES..........................¦18000
SOC. AGR. CERRO CAMPANARIO L¦MACK MULTIPLES..........................¦19904
HARS & HAGEBAUER CHILE SPA..¦ALFRED PRICE & SONS LTD.................¦17900
LCL CARIBBEAN CORP..........¦TOLL PERISHABLES LTD....................¦74638
AMS FAMILY SA...............¦POUPART LTD.............................¦10752
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦POUPART LTD.............................¦2994
AMS FAMILY SA...............¦EUROPEAN PRODUCE CO. (EPCO) LTD.........¦16638
LCL CARIBBEAN CORP..........¦TOLL PERISHABLES LTD....................¦24879
EXPORTADORA HUISCAPI BERRIES¦WELLPAK (UK) LTD........................¦24000
FRUTICOLA TERRANOVA S. A....¦BERRY GARDENS...........................¦13670
EXP. FRUIT GROWERS CHILE SA.¦WELLPAK (UK) LTD........................¦7394
EXPORTADORA HUISCAPI BERRIES¦WELLPAK (UK) LTD........................¦4725
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦18990
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19764
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21658
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24660
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦16700
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦17993
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19314
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
ESTABLECIMIENTOS DON YACO SA¦PALACIOS ROCA SA........................¦17920
SCHENKER CHILE SA...........¦DBSCHENKER SPAIN - TIR PLAZA MAYOR......¦456000
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦504000
RITA BERET DE CURTIS C/.....¦RITA BERET DE CURTIS C/ TRALLERO I......¦8000
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FGA C/O EROSKI S. COOP BARRIO SA........¦17000
BMW DE ARGENTINA SA.........¦JULIAN SOLER SA.........................¦120000
BMW DE ARGENTINA SA.........¦JULIAN SOLER SA.........................¦24000
ANDIFUNGUI EXPORTADORA SA...¦CONSERVES FERRER SA.....................¦21600
BURGOS SPA..................¦MARTRANS LOGISTICA Y TRANSPORTE SL......¦2220
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦38987
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦CENTENNIAL FOODSERVICE..................¦24922
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦19900
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦CONSTELLATION BRANDS CANADA INC.........¦95520
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION BRANDS CANADA INC.........¦24000
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦21500
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
DISES ESCENOGRAFICOS MADIS L¦JACHMIN PINEDO PRODUCTIONS ROOSEVE......¦4091

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 ENERO 2013
BUQUE: BBC CHILE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ARICA
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦8183
INDUSTRIAL SPECIALTIES INC..¦PAN AMERICAN SILVER.....................¦57743
AVATRON LOADBANK INC........¦INSERTEC LTDA TECHNICOS LTD.............¦1631
M & J INTERNATIONAL PURCHASI¦CONPROPET KM / CARR. ANTIGUAL A.........¦1391
MAMMOET USA SOUTH INC.......¦SERVICIO DE ELEVACION Y TRANSPORTE......¦10500
INTEC PLANTAS INSTRIALES SA.¦TECNICAS REUNIDAS TEC LTD...............¦131060
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦EMPRESA GENERAL DE LOGISTICA ARGES......¦127021
EXTERRAN ENERGY SERVICES....¦BLOQUE XX TARIJA OESTE..................¦43969
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
DHL GLOBAL FORWARDING FMC...¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦3967119
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦17799
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦CARGO MASTER CHILE SA SA................¦2802320
DHL GLOBAL FORWARDING FMC...¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦2028
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦6124
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦11603
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦73188
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦512224
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦73233
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦73483
BECHTEL EQUIPMENT OPERATIONS¦BECHTEL CHILE LTD.......................¦29919
BECHTEL EQUIPMENT OPERATIONS¦BECHTEL CHILE LTD.......................¦32156
BECHTEL EQUIPMENT OPERATIONS¦BECHTEL CHILE LTD.......................¦19720
BECHTEL EQUIPMENT OPERATIONS¦BECHTEL CHILE LTD.......................¦1655
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
B.L.I. LINE.................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦470601
KOMATSU AMERICA CORP........¦KOMATSU CHILE SA........................¦156221
AGILITY PROJECT LOGISTICS AS¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2
AGILITY PROJECT LOGISTICS AS¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦50204
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦1727
MODAL TRADE.................¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦30907

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 ENERO 2013
BUQUE: MERGANSER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---ANTWERPEN
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦EL ABRA.................................¦1501369
ANTOFAGASTA ---TO---ROTTERDAM
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦NLP.....................................¦151995
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦NLP.....................................¦455454
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦NLP.....................................¦101212
EMPRESA NACIONAL DE MINERIAC¦ENAMI...................................¦55726
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦NLP.....................................¦100141
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦EL ABRA.................................¦300220
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦NLP.....................................¦400100
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦NLP.....................................¦502479

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 ENERO 2013
BUQUE: METEOR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---HAMBURG-HARBURG
MASTER OF RV METEOR.........¦MASTER OF RV METEOR.....................¦53000
MASTER OF RV METEOR.........¦MASTER OF RV METEOR.....................¦56100
KIEL ---TO---KIEL
MASTER OF RV METEOR.........¦HELMHOLTZ - ZENTRUM FüR.................¦3150
MASTER OF RV METEOR.........¦HELMHOLTZ - ZENTRUM FüR.................¦3607
MASTER OF RV METEOR.........¦HELMHOLTZ - ZENTRUM FüR.................¦3027
MASTER OF RV METEOR.........¦HELMHOLTZ - ZENTRUM FüR.................¦4029
MASTER OF RV METEOR.........¦HELMHOLTZ - ZENTRUM FüR.................¦4020
MASTER OF RV METEOR.........¦HELMHOLTZ - ZENTRUM FüR.................¦8049

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 ENERO 2013
BUQUE: MSC BREMEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
DURBAN ---TO---ANTOFAGASTA
LAKE INTERNATIONAL TECHNOLOG¦HSBC BANK (CHILE)AV.....................¦17500
BALBOA ---TO---CORONEL
OCI NITROGEN BV.............¦GP RESINAS LTD..........................¦102800
BILLERUD FINLAND OY.........¦FORSAC CHILE SA.........................¦256654
BILLERUD FINLAND OY.........¦FORSAC CHILE SA.........................¦100209
AERON AS....................¦ASTILLEROS Y MAESTRANZA DE LA ARMAD.....¦22949
BALBOA ---TO---IQUIQUE
NORDIC INTRALOGISTICS AB....¦SHIPPER.................................¦24000
GIJON ---TO---MEJILLONES
INSTALACIONES Y MONTAJES ALB¦INSTALACIONES Y MONTAJESALBANDI S.......¦23410
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦CODELCO-CHILE DIVISION SA...............¦108640
BALBOA ---TO---PUERTO ANGAMOS
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦CAID INDUSTRIES.........................¦162612
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦10197
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19802
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19802
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19802
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19802
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19802
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19802
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19802
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19802
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19802
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19802
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19802
DALIAN ---TO---PUERTO ANGAMOS
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD ¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦45159
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
THYSSENKRUPP FOERDERTECHNIK ¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦73940
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
CRESCENT LINE INC...........¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦61603
JUBAIL ---TO---PUERTO ANGAMOS
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦202320
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦202320
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦202320
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50580
NAGOYA, AICHI ---TO---PUERTO ANGAMOS
F.H.BERTLING LOGISTICS JAPAN¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦9373
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---PUERTO ANGAMOS
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦129840
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦62930
OAKLAND ---TO---PUERTO ANGAMOS
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦19920
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦32207
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦16087
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦13667
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦14226
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦10665
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦9369
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦4382
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦12935
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦2825
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3136
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦18302
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦14496
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦13442
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦18303
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦13115
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦16104
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦4432
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦10246
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦12067
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦5454
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦14724
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦18688
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦11509
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦18906
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦10525
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦11062
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17850
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦18820
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦16319
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦17058
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦16834
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦18037
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦16408
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦16750
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦24420
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦12567
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15879
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3641
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦10101
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦14520
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦13797
QINGDAO ---TO---PUERTO ANGAMOS
EU-AROUND LOGISTICS(CHINA) C¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14600
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦17286
TIANJINXINGANG ---TO---PUERTO ANGAMOS
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20000
PMC INDUSTRY LTD............¦MINERA MICHILLA SA......................¦501500
VALENCIA ---TO---PUERTO ANGAMOS
DEUGRO ESPANOLA JONTLY AND S¦DEUGRO CHILE LTD........................¦75155
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
CSAV GMBH...................¦SAAM ( SAN ANTONIO )....................¦0
SENATOR INTERNATIONAL BV....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦1950
KARL RAPP...................¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦8600
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
MINELCO LIMITED.............¦BASF CHILE SA...........................¦18540
CSAV UK & IRELAND LTD.......¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
CARDENAS ---TO---SAN ANTONIO
PRODUCTORA Y COMERCIALIZADOR¦ANAGRA SA...............................¦26190
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
SIBELCO COLOMBIA SA.........¦COBRE CERRILLOS SA......................¦52836
LA SPEZIA ---TO---SAN ANTONIO
KVERNELAND GROUP MODENA SPA ¦DERCOMAQ SA.............................¦14160