21 ENERO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 ENERO 2013
BUQUE: BBC BANGKOK


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
CIA. CONTRACTUAL MINERA CAND¦CIA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA I.....¦147708
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦1623
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦14222
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦30528
BLI LINE 15.................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦75459
KOMATSU AMERICA CORP........¦KOMATSU CHILE SA........................¦619
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
B.L.I. LINE.................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦15648
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦15332
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦8709
DSV AIR & SEA INC...........¦MINERAL LOS PELAMBRESAPOQUINDO..........¦191022
SALINAS FORWARDING CO. INC..¦SISTEMAS DE TRANSPORTE DE MATERIALE.....¦4400
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY AMERICO VE......¦4182
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦49683

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 ENERO 2013
BUQUE: CORELLA ARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦IAN TAYLOR CHILE SA.....................¦298534
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦........................................¦3223545
WUXI HUAYOU SPECIAL STEEL CO¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦416049
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦27170
DAYE SPECIAL STEEL CO LTD...¦BANCO DE CHILE..........................¦46686
XINGANG ---TO---VALPARAISO
MERCADEX B.V., HOLANDA EXPOR¦PERLLAM LTDA SA.........................¦302900
BENXI NORTHERN STEEL PIPES I¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦2892217
BENXI NORTHERN STEEL PIPES I¦BANCO DE CREDITO E......................¦623158

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 ENERO 2013
BUQUE: HOEGH DUBAI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
SHINE AUTO TRADING CO LTD...¦IMPORT EXPORT MOIZ MOTORS LTD...........¦16870
IBEX JAPAN CO,LTD...........¦IMP Y EXP REHMAN TRADING LTD............¦1360
SEWA INTERNATIONAL CO.LTD...¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦5210
O.S NETWORK LTD.............¦IMPORT.EXPORT.JMC TRADING LTD...........¦3740
3WM CO.,LTD.CHIKKOU BLDG.2F,¦IMPORT EXPORT ABDAR TRADINGMANZANA......¦12340
SOJITZ CORPORATION1-........¦NIPON AUTOMOTORES SA....................¦14075
SOJITZ CORPORATION1-........¦NIPON AUTOMOTORES SA....................¦57335
SUMITOMO CORPORATION........¦BANCONACIONAL DE BO.....................¦3000
3WM CO.,LTD.CHIKKOU BLDG.2F,¦WM CHILE IMPORT EXPORT LTD..............¦16130
TRANS WORLD CORP............¦Z A BEST CARS IMPORT.EXPORT.E.I.R.L.....¦7210
NOOR TRADING CO LTD.........¦IMPORT EXPORT K.M TRADING-LTDAMANZA.....¦32170
CV TRADING INC..............¦IGNACIO HERRERA TORRESVIVAR IQ..........¦1440
CHALLENGER TRADING CO.......¦IMPORT EXPORT K.M TRADING-LTDAMANZ......¦38890
CHALLENGER TRADING CO.......¦IMPORT EXPORT K.M TRADING-LTDAMANZ......¦4790
QUALITEX TRADING CO LTD.....¦H.A.MOTORS LIMITADA.(IQUIQUE)AV.CIR.....¦1090
J-P TRADING CO LTD..........¦J-P TRADING LTD.........................¦1170
MIAN TRADING CO LTD.........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA HARISMOTO.....¦1010
AL AIN JAPAN(PVT) LTD.......¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA KANDYMOTO.....¦9210
NEXUSS INTERNATIONAL CO.....¦NEO AUTOS LTDA..........................¦6300
MITSUBISHI CORP.............¦SHIPPER.................................¦18955
MITSUBISHI CORP.............¦SHIPPER.................................¦5400
MITSUBISHI CORP.............¦SHIPPER.................................¦51325
MITSUBISHI CORP.............¦SHIPPER.................................¦32220
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1200
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2240
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4180
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2070
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5050
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3030
MITSUI & CO., LTD...........¦BANCO NACIONAL DEBO.....................¦18290
MITSUI & CO., LTD...........¦BANCO DO BRASIL SA......................¦43350
MITSUI & CO., LTD...........¦BANCO BISA SA...........................¦56610
MITSUI & CO., LTD...........¦BANCO SANTANDER CHIL....................¦74090
MITSUI & CO., LTD...........¦BANCO GANADERO SA.......................¦89070
MITSUI & CO., LTD...........¦BANCO UNION SA..........................¦154820
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO BISA SA...........................¦5385
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO NACIONAL DE B.....................¦5385
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO BISA SA...........................¦1795
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO NACIONAL DE B.....................¦5385
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO BISA SA...........................¦5385
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO NACIONAL DE B.....................¦5385
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO BISA SA...........................¦7180
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO NACIONAL DE B.....................¦8975
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO BISA SA...........................¦8975
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO NACIONAL DE B.....................¦5385
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO BISA SA...........................¦12565
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO NACIONAL DE B.....................¦12565
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO BISA SA...........................¦19745
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO NACIONAL DE B.....................¦32310
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦39490
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦19745
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦71800
NIPPON JIDOSHA INTERNATIONAL¦IMPORT Y EXPORT BUTT TRADING LTD........¦7940
DAI ICHI TRADING CO LTD.....¦STAR AUTO LTDA..........................¦9060
BE FORWARD CO LTD...........¦BRAULIO EDER QUISPE ALAVE...............¦1640
HAIDER MARKETING CO.........¦IMPORT. EXPORT. GIFU LTD................¦28480
SAMA TRADING................¦IMPORT EXPORT R.H.TRADING CO............¦15530
SAMA TRADING................¦CAR BOUTIQUE AIBO.......................¦11230
S.H.TRADING.................¦IMPORT EXPORT R.H.TRADING CO............¦72980
S.H.TRADING.................¦ALI TRADERSAUTO LTD.....................¦38190
S.H.TRADING.................¦IMPORT-EXPORT B M MOTOR'S LTD...........¦32670
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
CHONGQING LIFAN INDUSTRY (GR¦AUTOPLAZA LTDAAV. CRISTO REDENTOR E.....¦61910
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
IBEX JAPAN CO, LTD..........¦IMP Y EXP REHMAN TRADING LTD............¦10990
NIIGATA TRANS EX CO. LTD....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦5340
SEWA INTERNATIONAL CO. LTD..¦IMP. Y EXP. SHEIKH TRADING LTD..........¦19760
SEWA INTERNATIONAL CO. LTD..¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦19760
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PARTNERS LOGISTICA CHILE Y COMPANIA.....¦39960
ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE C¦AUTO LOGIC SA...........................¦23760
AUTOCRAFT JAPAN LTD.........¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦9360
K.K. KARMENJPC00............¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦28420
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦BANCO GANADEROSA........................¦11980
K.K. KARMENJPC00............¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦6250
PROSPERITY LOGISTICS CO., LT¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦44610
NABI TRADING CO.............¦ISSA TRADING LIMITADAMZ F SITIO.........¦25610
SBT CO., LTD.YOKOHAMA SHI NI¦IMPORTADORA EXPORTADORA SEBASTIANMA.....¦4350
SBT CO., LTD.YOKOHAMA SHI NI¦IMPORTADORA EXPORTADORA SEBASTIANMA.....¦2260
SBT CO.,LTD.YOKOHAMA SHI NIS¦IMPORTADORA EXPORTADORA SEBASTIANMA.....¦6040
MITSUBISHI CORP.............¦SHIPPER.................................¦19840
MITSUBISHI CORP.............¦SHIPPER.................................¦19840
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦5520
NISSAN MEXICANA SA..........¦DE BANCO MERCANTILSANTA.................¦31200
NISSAN MEXICANA SA..........¦DE BANCO MERCANTILSANTA.................¦10200
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO MERCANTILSANT.....................¦48380
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO GANADERO SA.......................¦11760
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO GANADERO SA.......................¦14000
NIPPON JIDOSHA INTERNATIONAL¦IMPORT Y EXPORT BUTT TRADING LTD........¦21060
DAI ICHI TRADING CO LTD.....¦STAR AUTO LTDA..........................¦17210
MIRZA & COMPANY INTERNATIONA¦MIRZA INTERNATIONAL LTD.................¦5800
BE FORWARD CO LTD...........¦BRAULIO EDER QUISPE ALAVE...............¦2790
BE FORWARD CO LTD...........¦MR. CARLOSAZCONA GONZALEZ...............¦1870
NAGOYA, AICHI ---TO---VALPARAISO
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦65520
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦16520
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦11900
MITSUBISHI FUSO TRUCK AND BU¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦110730
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦112425
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦93460
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦28610
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4950
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦11880
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3030
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦84840
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9270
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦84000
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦14640
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3660
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2440
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1120
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦22400
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4620
MITSUI & CO.,LTD.TM422......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9060
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1530
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2920
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦15760
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1970
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦18810
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦35530
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4140
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦15120
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1960
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3920
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9250
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9050
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2320
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1530
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1820
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4230
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4230
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5300
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3940
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦488800
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦178560
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦97350
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
LIFAN INTERNATIONAL (HOLDING¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦113033
LIFAN INTERNATIONAL (HOLDING¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦45000
LIFAN INTERNATIONAL (HOLDING¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦51400
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦17365
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦309597
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦BANCO BICEINDUMOTOR.....................¦499133
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SASANTA ROSA SA............¦769
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO DE CHILE..........................¦5510
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦11900
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦3400
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦37000
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦13600
NISSAN MEXICANA SA..........¦CORPBANCA...............................¦22420
NISSAN MEXICANA SA..........¦CORPBANCA...............................¦4950
NISSAN MEXICANA SA..........¦CORPBANCA...............................¦4950
ITOCHU CORPORATIONAS AGENT B¦GENERAL MOTORS CHILEINDUSTRIA AUTOM.....¦314990
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦MOTORES DE LOSANDES.....................¦2255
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦MOTORES DE LOSANDES.....................¦39600
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦MOTORES DE LOSANDES.....................¦76200
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦MOTORES DE LOSANDES.....................¦1320
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦MOTORES DE LOSANDES.....................¦8280
TATA MOTORS LTD.............¦........................................¦44640

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 ENERO 2013
BUQUE: MAERSKKELSO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARDENAS ---TO---ARICA
NIKE INTL LTD ONE BOWERMAN D¦THE SHIPPER.............................¦62
NIKE INTL LTD ONE BOWERMAN D¦THE SHIPPER.............................¦188
NIKE INTL LTD ONE BOWERMAN D¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦56
FUZHOU ---TO---ARICA
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦1598
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO SANTANDER PER.....................¦1046
QINGDAO ---TO---ARICA
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO SANTANDER PER.....................¦3490
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦133
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦272

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 ENERO 2013
BUQUE: MSCAUSTRIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CORONEL ---TO---ACAJUTLA
MASISA S.A. AV.APOQUINDO....¦PRAGI SA DE CV BOULEVARD VENEZ..........¦25024
ARICA ---TO---ALTAMIRA
AMI TRADING (USA) INC.......¦TENEDORA NEMAK SA.......................¦20010
AMI TRADING (USA) INC.......¦TENEDORA NEMAK SA.......................¦18860
CORONEL ---TO---ALTAMIRA
CMPC CELULOSA SA............¦ABSORMEX CMPC TISSUE SA.................¦786884
ARICA ---TO---ANTWERPEN
AIPAC - AB CALLE............¦NVCOFFEETEAM SA.........................¦19712
COOPERATIVA CORPUS CRISTHY I¦NV COFFEETEAM SA........................¦19712
PRODUCTORA COMERCIALIZADORA ¦EFICO GMBH CONTACT:.....................¦19740
GOLDEN TIMBER BOLIVIA SL....¦VANDECASTEELE HOUTIMPORT BERGSTRAAT.....¦50000
ARICA ---TO---ASHDOD
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦FIRST INTERNATIONAL BAN.................¦16511
CORONEL ---TO---ASHDOD
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦NETO MELINDA TRADING LTD................¦22680
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦NETO MELINDA TRADING LTD................¦22977
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦NETO MELINDA TRADING LTD................¦24300
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦NETO MELINDA TRADING LTD................¦21881
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦NETO MELINDA TRADING LTD................¦23589
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦NETO MELINDA TRADING LTD................¦22695
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦NETO MELINDA TRADING LTD................¦24020
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦NETO MELINDA TRADING LTD................¦23739
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦NETO MELINDA TRADING LTD................¦24467
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦NETO MELINDA TRADING LTD................¦21808
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦NETO MELINDA TRADING LTD................¦24336
MAINSTREAM CHILE SA.........¦NETO MELINDA TRADING LTD................¦23604
AUSTRALIS MAR SA............¦NETTO MALINDA TRADING LTD...............¦17375
CORONEL ---TO---ATWATER
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦SHIPPER.................................¦18473
SAN ANTONIO ---TO---AUCKLAND
DOLE CHILE SA...............¦MG MARKETING SUPPORT OFFICE WATE........¦62928
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. C¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO PANA..........¦16540
ARICA ---TO---BALTIMORE
QUIBORAX S.A. ALONSO DE CORD¦NATIONAL BORAXX CORPORA.................¦23857
EMPRESA MINERA UNIFICADA SA.¦ST LOUIS GROUP. LLC.....................¦40000
CERVECERIA BOLIVIANA NACIONA¦PAMPA BEVERAGES LLC.....................¦17069
CORONEL ---TO---BALTIMORE
MASISA S.A. AV.APOQUINDO....¦AMERICAN WOOD MOULDING WASHING..........¦33043
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20152
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦152670
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦96470
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16047
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦172337
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17184
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦522650
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19783
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19053
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦55122
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦40023
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦29956
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦29818
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15528
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17363
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦41346
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦56461
ARICA ---TO---BARCELONA
MAJO TRADING BOLIVIA EDIF TE¦MAJO TRADING SL JOSEP PLA...............¦19987
CORONEL ---TO---BARCELONA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦727564
BAGAMAR CHILE SPA PRESIDENTE¦MARINE TIMARU S.L POLIGONO INDUSTRI.....¦25202
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
FRESH LAND CHILE SA.........¦HERMANOS FERNANDEZ LOPEZ SA.............¦14720
SAN ANTONIO ---TO---BEIRUT
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦KHAYAT TRADING CO SA....................¦21178
CORONEL ---TO---BELLEVILLE
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING WASHINGTON........¦4785
ARICA ---TO---BREMERHAVEN
MAXEBOL DOBLE VIA LA GUARDIA¦G GUNREBEN GMBH.........................¦25000
BARDIMAR IMPORT EXPORT SL...¦GEORG GUNREBEN GMBH.....................¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO) KG WILHELM.....¦26450
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SAVINO DEL BENE COLOMBIA SA.............¦5000
ADM SAO S.A. PARQUE INDUSTRI¦PROVECOL ANTIOQUIA SA...................¦72750
INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦IMPORTACIONES Y ASESORIAS TROPI SA......¦51727
BOLTAGRO SRL CONDOMINIO SUTO¦COMERCIALIZADORA LUHOMAR SA.............¦92000
INDUSTRIAS OLEAGINOSAS SA...¦CONCENTRADOS SA.........................¦22807
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
QUIMICA RHENIUM LTD.........¦CONQUIMICA SA...........................¦17520
SAN ANTONIO ---TO---CALDERA
APRILE CHILE SA.............¦LOGIKARGO CENTROAMERICA SRL.............¦15748
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦SAVI SAN JOSE SA........................¦25080
SAN ANTONIO ---TO---CARDENAS
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV. CRUJIA QR LO........¦25550
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV. R.F.C:LOR...........¦25998
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV. R.F.C:LOR...........¦25550
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS TA.....¦26000
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦26360
ARICA ---TO---CAUCEDO
CURTIEMBRE SA...............¦BOJOS TANNING INC.......................¦24423
CORONEL ---TO---CHARLESTON
MASISA S.A. AV.APOQUINDO....¦TUCKER DOOR & TRIM CO HWY M.............¦20276
MASISA S.A. AV.APOQUINDO....¦EAST COAST MILLWORK DIST. P.O. BOX......¦83809
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOULDING & MILLWORK INC.................¦34405
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦222610
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦93098
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦64858
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦36068
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦24000
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17925
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18398
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - HALEYVILLE HALL.........¦19675
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
KAIKEN S.A. ROQUE SA........¦SOUTHERN W&S MINNESOTA TH...............¦2554
BODEGAS Y VINEDOS PASCUAL TO¦SOUTHERN W&S MINNESOTA TH...............¦2125
BODEGA NORTON SA............¦SOUTHERN W&S MINNESOTA TH...............¦7665
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦L'EFT BANK WINE CO LTD..................¦19594
CORONEL ---TO---CHICAGO
MASISA S.A. AV.APOQUINDO....¦ALEXANDRIA MOULDING INC.................¦68553
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦274882
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦112038
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦160217
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
MASSAI AGRICULTURAL SERVICES¦MONSANTO CO N LINDBERGH BL..............¦5690
MASSAI AGRICULTURAL SERVICES¦MONSANTO CO N LINDBERGH BL..............¦617
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. COR..........¦78866
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. CRE..........¦60094
CORONEL ---TO---DETROIT CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦86712
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦125756
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦90971
ARICA ---TO---EL PASO
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦RED RIVER FOODS INC.....................¦16800
ARICA ---TO---FELIXSTOWE
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦........................................¦16560
ARICA ---TO---GENOA
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦CTM ALTROMERCATO VIA CRISPI BOL.........¦18953
CORONEL ---TO---GENOA
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦FERIMPEX SRL VIA DELL'INDUSTRIA.........¦24498
SAN ANTONIO ---TO---GRIFFIN
CARTULINAS CMPC SA..........¦NORCOM INCORPORATED WILSON ROAD.........¦19201
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
UTI CHILE S.A. AUGUSTO LEGUI¦PANATLANTIC LOGISTICS SA................¦1008
ARICA ---TO---HAIPHONG
RECUPERADORA DE METALES BOLI¦ANZA CAPITAL PARTNERS (UK) LLP L........¦132000
ARICA ---TO---HAMBURG
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦MARSCH IMPORTHANDELS GMBH...............¦16560
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦ZIEGLER & CO. GMBH......................¦20102
UNIONEX S.R.L. CALLE MARTIN ¦VOICEVALE LTD DOVE HOUSE ARCADIA........¦16800
ARICA ---TO---HOUSTON
QUIBORAX S.A. ALONSO DE CORD¦NATIONAL BORAXX COR.....................¦45880
CORONEL ---TO---HOUSTON
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦GEMS OF FRUIT CO BLAKE ED...............¦24498
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦GEMS OF FRUIT CO BLAKE ED...............¦22599
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦53230
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦73525
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦142831
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17880
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦36354
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17272
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15055
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19953
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOUTHWEST MOULDING CO PIN...............¦46783
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦SOUTHERN W&SALBUQUERQUE DIV.............¦450
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&SALBUQUERQUE DIV.............¦654
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦SOUTHERN W&SALBUQUERQUE DIV.............¦12207
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF P¦SOUTHERN W&SALBUQUERQUE DIV.............¦1373
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF M¦SOUTHERN W&SALBUQUERQUE DIV.............¦668
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&SALBUQUERQUE DIV.............¦197
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. APAC.........¦34004
PRIAGRO S.A. MALAGA.........¦H.E. BUTT GROCERY CO S.MAI..............¦20150
CORONEL ---TO---INDIANAPOLIS
MASISA S.A. AV.APOQUINDO....¦AMERICAN WOOD MOULDING WASHING..........¦69179
SAN ANTONIO ---TO---INDIANAPOLIS
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19786
CORONEL ---TO---JACKSONVILLE
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦ECOM ATLANTA VERNON ROAD N.W............¦18100
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦48133
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17206
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦76230
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦71126
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦73710
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19900
SAN ANTONIO ---TO---JEDDAH
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦ABDULLAH ABBAR & SONS COLD STORES C.....¦22080
CORONEL ---TO---KANSAS CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦32541
MARGISTICS CHILE LTD........¦SYSTEM AMERICAN CARGO NW A..............¦18600
ARICA ---TO---LE HAVRE
SIC & LOGISTICA SL..........¦SDV ST ETIENNE RUE NECKER...............¦20160
COOP. INTEGRAL AGROP. ANTOFA¦MAISON P. JOBIN & CIE SA................¦19880
CORONEL ---TO---LEBANON
MASISA S.A. AV.APOQUINDO....¦STEVESAND SONS PO BOX SA................¦20071
ARICA ---TO---LIANYUNGANG
CERRO RICO SA...............¦........................................¦540000
GREEN METALS S.R.L AV.......¦CONSORCIO MINERO SA.....................¦2538910
ARICA ---TO---LIVERPOOL
CORPESCA S.A. AV. EL GOLF...¦TROUW (U.K.) LTD........................¦203520
ARICA ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦CONCERIA ITALIA SPA. VIA EUROPA /.......¦23191
CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦CONCERIA ITALIA SPA. VIA EUROPA /.......¦22320
CORONEL ---TO---LIVORNO
SOCIEDAD COMERCIAL Y AGRICOL¦MAZZONI S.P.A. VIA DEL MARE -...........¦23320
ARICA ---TO---LONG BEACH
QUIBORAX S.A. ALONSO DE CORD¦NATIONAL BORAXX CORPORA.................¦60180
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
CYD INTERNACIONAL SA........¦NATURIPE FARMS IMPORTS CORKSCR..........¦19584
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WEST PAK AVOCADO INC....................¦21600
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦66564
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦MC DANIEL FRUIT CO E. MISSION P.........¦46616
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦GIUMARRA AGRICOM INTERNAT. LLC..........¦23472
PISCICOLA ENTRE RIOS SA.....¦DEIBERT AND ASSOCIATES INC..............¦20992
ARICA ---TO---LOS ANGELES
MANUTATA S.A. AV. HEROES DEL¦RABOBANK INTERNATIONAL..................¦16511
MANUTATA S.A. AV. HEROES DEL¦RED RIVER FOODS INC.....................¦16511
CORONEL ---TO---MADRAS
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHEP INDIA PVT. LTD.....................¦21257
SAN ANTONIO ---TO---MANSFIELD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦EVAKI INC ARCHER STREET SA..............¦19819
ARICA ---TO---MANZANILLO
MAXEBOL DOBLE VIA LA GUARDIA¦BOZOVICH S DE RL DE CV CIRCUITO EL......¦25000
ARICA ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS WORLDWIDE S.L BAHIA DE POLLENS......¦42100
SAN ANTONIO ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22100
SAN ANTONIO ---TO---MASON
INVERTEC FOODS SA...........¦SA CARLSON INC..........................¦16604
INVERTEC FOODS SA...........¦SA CARLSON INC..........................¦16604
CORONEL ---TO---MELBOURNE
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦SHIPPER.................................¦21193
SAN ANTONIO ---TO---MELBOURNE
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦MCCAIN AUSTRALIA PTY LTD................¦13423
ALTAMIRA CHILE SA...........¦NATURAL INGREDIENTS PTY LTD.............¦22941
CORONEL ---TO---MEMPHIS
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦92027
CORONEL ---TO---MONTGOMERY
CM MADERERA LTD.............¦THE EMPIRE CO INC.......................¦77823
ARICA ---TO---MONTOIR DE BRETAGNE
SIC & LOGISTICA SL..........¦SDV L.I. NANTES OFFICE ZAC DU MOULI.....¦20176
ARICA ---TO---MONTREAL
CTRANS SRL C HERNAN ARDAYA E¦PANALPINA INC MARIE CURIE SA............¦18887
SOCIEDAD INDUSTRIAL Y COMERC¦COMPAGNIE AMERIKS INC...................¦13440
CORONEL ---TO---MONTREAL
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦NATURES'S TOUCH FROZEN FOODS INC........¦24498
PANELES ARAUCO SA...........¦MOULDING & MILLWORK HENRI-BOUR..........¦43565
B. F. COMERCIO Y EXPORTACION¦NATURE'S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦75560
MASISA S.A. AV.APOQUINDO....¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING P...........¦151862
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICESASAGEN.......¦24100
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦A. LASSONDE INC.........................¦19051
MAFOR S.A. PANAMERICANA NORT¦ROLAND BOULANGER & CIE ITEE RUE.........¦18747
MAFOR S.A. PANAMERICANA NORT¦PRODUITS FORESTIERS J.V. INC............¦20535
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦A. LASSONDE INC.........................¦20679
SOCIEDAD AGRICOLA FRUTAS MAU¦NATURE'S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦24200
SAN ANTONIO ---TO---MUSCAT
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦AL JABALI TRADING CO. AL MAWALEH CE.....¦22938
CORONEL ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦47980
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20279
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19191
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19485
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦33199
ARICA ---TO---NEW YORK
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
CORONEL ---TO---NEW YORK
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦98343
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20620
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦42742
MASISA S.A. AV.APOQUINDO....¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦19586
MASISA S.A. AV.APOQUINDO....¦THE EMPIRE CO INC.......................¦137241
MASISA S.A. AV.APOQUINDO....¦THE EMPIRE CO INC.......................¦124832
MASISA S.A. AV.APOQUINDO....¦ALEXANDRIA MOULDING INC.................¦17286
CONSERVAS Y CONGELADOS DE PU¦CHILEMAR INC TRENTON PL. VALE...........¦19780
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦45629
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15362
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦13543
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦55063
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20297
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦86596
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦50346
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17173
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15132
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦34167
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦11666
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦62597
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦107248
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19908
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦22891
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦222240
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17815
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦12236
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦49139
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16544
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17960
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19404
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA INC..........................¦19300
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦DAQOPA BRANDS ISSAQUAH-PINE LA..........¦19500
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF UPSTATE NY COU..........¦17169
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF F¦SOUTHERN W&S OF UPSTATE NY COU..........¦1344
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BAKER DIST-N CLARENDON NORTH SHREWS.....¦2038
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BAKER DIST-N CLARENDON NORTH SHREWS.....¦14417
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BAKER DIST-N CLARENDON NORTH SHREWS.....¦1568
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BRESCOME BARTON INC.....................¦3086
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BRESCOME BARTON INC.....................¦222
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BRESCOME BARTON INC.....................¦13324
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BRESCOME BARTON INC.....................¦1020
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BRESCOME BARTON INC.....................¦15752
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BRESCOME BARTON INC.....................¦3360
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BRESCOME BARTON INC.....................¦14750
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BRESCOME BARTON INC.....................¦3640
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BRESCOME BARTON INC.....................¦8830
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BRESCOME BARTON INC.....................¦2070
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BRESCOME BARTON INC.....................¦11321
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BRESCOME BARTON INC.....................¦1120
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦IMPERIAL FROZEN FOODS P.O. BOX..........¦24273
BODEGA Y VINEDOS CARMINE GRA¦TARASI WINERIESASAGENT OF FOND DU.......¦13149
FELIX LAVAQUE SA............¦TOUTON SELECTIONS WEST TH STR...........¦15708
FELIX LAVAQUE SA............¦TOUTON SELECTIONS WEST TH STR...........¦23238
FELIX LAVAQUE SA............¦TOUTON SELECTIONS WEST TH STR...........¦23238
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUT.........¦24168
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUT.........¦25053
ARICA ---TO---NINGBO
AMI TRADING (USA) INC.......¦NINGBO YONGJIE INTERNATIONAL CO. L......¦21100
EMPACAR S.A PARQUE INDUSTRIA¦GEMINI CORPORATION NV...................¦61685
ARICA ---TO---NORFOLK
UNIONEX S.R.L. CALLE MARTIN ¦BEDEMCO INC HAMILTON....................¦25200
CORONEL ---TO---NORFOLK
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17112
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦4011
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦6265
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦12040
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦22267
ARICA ---TO---OAKLAND
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
SUMA JUIRA URB. PEDRO FERRAR¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20160
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
UNION PRO-AGRO C. COLONIA TU¦ORGANIC PRODUCTS TRADING CO.............¦19404
PRODUCTORA COMERCIALIZADORA ¦ATLANTIC SPECIALTY COFFEE INC...........¦4451
TRADEMET SA PLACE G. BAUGNIE¦YUNTINIC RESOURCES INC..................¦20047
CENTRAL LOC. DE COOP. AGROP.¦ROYAL COFFEE INC........................¦17600
ASOCAFE CALLE RIO MAPIRI #..¦ATLANTIC SPECIALTY COFFEE SOU...........¦10297
SPECIALTY COFFEE BOLIVIA SL.¦ATLANTIC SPECIALTY COFFEE INC...........¦301
CORONEL ---TO---OAKLAND
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS LTD........¦21465
SAN ANTONIO ---TO---ODESSA
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦WINE BUREAU LLC.........................¦22334
ARICA ---TO---PHILADELPHIA
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦WRICLEY NUT PRODUCTS CO PA..............¦16800
CORONEL ---TO---PHILADELPHIA
PANELES ARAUCO SA...........¦TUMAC LUMBER CO. SW BROADWAY SU.........¦243640
SOCIEDAD AGRICOLA CATO SA...¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL INC..........¦16813
FORSAC S.A. HUERFANOS #.....¦AMERICAN BAG AND BURLAP CO -D/..........¦19203
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦GOURMET TRADING CO BELLAN...............¦19054
SOCIEDAD HUERTOS COLLIPULLI ¦GOURMET TRADING CO BELLAN...............¦19176
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦15834
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦15743
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦17826
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦18418
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦17826
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦17826
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
COMFRUT S.A. AV. ELIODORO YA¦CFP CONSOLIDATED FRUIT PACKERS LTD......¦34560
COMFRUT S.A. AV. ELIODORO YA¦NATURIPE FARMS IMPORTS CORKSCR..........¦34560
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦3531
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦14130
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦1568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦18383
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦18498
AGRICOLA GREENSEED LTD......¦SYNGENTA SEEDS INC......................¦11637
SOCIEDAD EXPORTADORA AGRICOL¦TEAM PRODUCE NW TH STREET-..............¦17280
SOCIEDAD EXPORTADORA AGRICOL¦GROWERS UNION L.L.C. WEST DRIV..........¦34560
AGRICOLA GREENSEED LTD......¦SYNGENTA SEEDS INC......................¦4334
COMFRUT S.A. AV. ELIODORO YA¦NATURIPE FARMS IMPORTS CORKSCR..........¦17280
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUT.........¦21792
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦16128
CYD INTERNACIONAL SA........¦NATURIPE FARMS IMPORTS CORKSCR..........¦18360
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRESH TASTE PRODUCE USA & ASSOC. IN.....¦26107
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. SOUT.........¦34028
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. SOUT.........¦91302
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦18702
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦16847
ZURGROUP S.A AV. DEL VALLE S¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦18000
ZURGROUP S.A AV DEL VALLE SU¦AWE SUM ORGANICS CAPITOLA CA............¦16728
ZURGROUP S.A AV.DEL VALLE SU¦WILLIAM H.KOPKE JR.INC NORTHER..........¦16728
CARSOL FRUIT EXPORT SA......¦NATURIPE FARMS IMPORTS CORKSCR..........¦50760
VALLE MAULE YUMBEL..........¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦55296
ALPINE CHILE SA.............¦ALPINE FRESH INC........................¦17265
ALPINE CHILE SA.............¦ALPINE FRESH INC........................¦17280
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SAVEN CORPORATION SIXTH.................¦72661
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SAVEN CORPORATION SIXTH.................¦72661
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SAVEN CORPORATION SIXTH.................¦24133
ALPINE CHILE SA.............¦ALPINE FRESH INC........................¦17138
ARICA ---TO---PORT EVERGLADES
ULTRAMAR LOGISTICS EL BOSQUE¦TRAFFIC TECH INC........................¦23010
ULTRAMAR LOGISTICS EL BOSQUE¦TRAFFIC TECH INC........................¦22890
CORONEL ---TO---PORT EVERGLADES
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALPINE FRESH NW . TH STREET.............¦18723
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUNNY RIDGE FARM INC....................¦18704
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦44000
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA INC..........................¦18730
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA INC..........................¦20350
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦JIM WHITE PORTER STREET STE.............¦16193
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
SOC. EXP. Y COM. BLUE ANDES ¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16812
CORONEL ---TO---PUERTO BARRIOS
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CONSORCIO RIO BLANCO A CALLE -..........¦137703
ARICA ---TO---ROTTERDAM
TAHUAMANU S.A. FAUSTINO ALCO¦ECO TERRA GMBH..........................¦16687
EXIMCRUZ S.R.L. ZONA COMUNID¦CETEA TRADING BV........................¦16560
CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦ARNOLD KLUMPEN GMBH.....................¦7213
AGRINUTS SA. CALLE..........¦TYBEX STADIONWG - D ROTTERDAM...........¦18200
ARICA ---TO---ROUEN
INDUSTRIA MADERERA MARTINEZ ¦ARBAT ROUTE DE BRIENNE TORCY LE.........¦24465
MADERERA BOLIVIANA ETIENNE S¦GFA AVENUE DE LA LIBERTE STRASB.........¦54560
ARICA ---TO---SAN JOSE
PRODUCTOS ECOLOGICOS NATURAL¦CORPORACION MANZA - TE DE CA SA.........¦2979
ARICA ---TO---SAVANNAH
QUIBORAX S.A. ALONSO DE CORD¦NATIONAL BORAXX CORPORA.................¦40120
CORONEL ---TO---SAVANNAH
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦19142
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦18386
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦22171
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦30766
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19826
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOULDING & MILLWORK INC.................¦63675
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF G¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦1911
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦3094
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF A¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦4060
BODEGA NORTON SA............¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦12862
FLORIDA DEL TUPUNGATO SA....¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦3966
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. BUSI.........¦9266
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. BUSI.........¦91895
ARICA ---TO---SEATTLE
DEKMA S.A. AV. FERROCARRILES¦THE MAGELLAN GROUP LTD..................¦25400
SAN ANTONIO ---TO---SEATTLE
FINCA AGOSTINO HNOS. SA.....¦STE MICHELLE ASAGENT OF COLUMBIA C......¦465374
ARICA ---TO---SHANGHAI
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦AND BLANK ENDORSED......................¦50125
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦AND BLANK ENDORSED......................¦25252
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦AND BLANK ENDORSED......................¦174986
SAN ANTONIO ---TO---SHUWAIKH
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRESH FRUITS CO. SHUWAIKH INDUSTRIA.....¦24192
ARICA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
BENEFICIADORA SA............¦FRUITIMPEX LLC..........................¦16800
EMPRESA BOLIVIANA DE ALMENDR¦........................................¦16532
EXIMCRUZ S.R.L. ZONA COMUNID¦TRADE IMPACT LTD........................¦16560
ARICA ---TO---TARBORO
MANUTATA S.A. AV. HEROES DEL¦ANN'S HOUSE OF NUTS.....................¦16511
MANUTATA S.A. AV. HEROES DEL¦ANN'S HOUSE OF NUTS.....................¦16511
ARICA ---TO---TILBURY
TAHUAMANU S.A. ED. LAS DOS T¦VOICEVALE LTD DOVE HOUS.................¦23017
UNIONEX S.R.L. CALLE MARTIN ¦VOICEVALE LTD DOVE HOUSE ARCAD..........¦16800
CORONEL ---TO---TORONTO
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER MOULDINGS LTD....................¦76745
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY WEST DRIV........¦24200
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER MOULDINGS LTD....................¦47230
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦23118
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦22932
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦23106
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦20963
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦24240
GIORGIO GORI AS AGENT OF AGR¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONT.........¦14520
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIT¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONT.........¦9060
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
SOCIEDAD AGRICOLA EXPO CHILE¦RICARDO PERALES E HIJOS. S. L. CAMI.....¦50500
ARICA ---TO---VANCOUVER
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦SUNBLEST COMMODITIES INC................¦20218
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦INGREDIENTS PLUS - INDUSTRIA............¦20184
PRODUCTORA COMERCIALIZADORA ¦LEVEL GROUND TRADING LTD................¦16840
IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦40300
IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦40300
CORONEL ---TO---VANCOUVER
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS LTD........¦25038
ARICA ---TO---VERACRUZ
DUCOSA SRL CALLE............¦COLOIDALES DUCHE SA.....................¦61490
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
BDP CHILE LTDA MALAGA.......¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦115440
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TUBOS DE ACERO DE MEXICO SA.............¦20312

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 ENERO 2013
BUQUE: SEABOARDAMERICA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---CARTAGENA
MARITIMA VALPARAISO CHILE...¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦38250
ARICA ---TO---CARTAGENA
BERTLING BOLIVIA SA.........¦DISTRIBUIDORA NACIONAL COOPERETIVA......¦521440
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦13500
VALPARAISO ---TO---CRISTOBAL
VIDRIOS DEL ORTO SA.........¦TEMPLADOS PANAMA SA.....................¦22174
ANTOFAGASTA ---TO---HOUSTON
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦11132
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦16458
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦16458
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦11876
MARITIMA VALPARAISO CHILE...¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
ARICA ---TO---HOUSTON
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦6750
QUIBORAX S.A................¦NATIONAL BORAXX.........................¦54612
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦417
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦18310
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZER'S - AUSTIN.......................¦14733
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - AUSTIN........................¦3500
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZER'S - HOUSTON......................¦1437
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZER'S - HOUSTON......................¦14330
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦3136
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZER'S - SA...........................¦13907
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦4690
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZER'S-URBANDALE......................¦16513
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS-URBANDALE.......................¦3150
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZER'S-URBANDALE......................¦104
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZER'S - HOUSTON......................¦11442
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦6838
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦9600
UPS SCS TRANSPORTES(CHILE)LT¦UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS INC..........¦1914
UPS SCS TRANSPORTES(CHILE)LT¦UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS INC..........¦2266
UPS SCS TRANSPORTES(CHILE)LT¦UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS INC..........¦2196
UPS SCS TRANSPORTES(CHILE)LT¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦16204
NOVUS CHILE LTD.............¦NOVUS INTERNATIONAL INC.................¦28530
UPS SCS TRANSPORTES(CHILE)LT¦UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS INC..........¦764
AVOMEX IMPORTACIONES Y EXPOR¦AVOMEX INC..............................¦57000
UPS SCS TRANSPORTES(CHILE)LT¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦5165
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦82200
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦82000
ARICA ---TO---LA GUAIRA
ESAN CHILE SA...............¦CS CARGO SERVICES C.A...................¦4108
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦47515
MADECO MILLS SA.............¦COBRE GLOBAL C.A........................¦7519
MADECO MILLS SA.............¦COBRE GLOBAL C.A........................¦24285
INDUSTRIA METALMECANICA RIVE¦IMPORT MALLAS C.A.......................¦26556
PRUNESCO S.A................¦INVERSIONES SIRIVENZ C.A................¦21000
NICOFRUT S.A................¦INTERAMERICANA DE FRUTAS V.G. C.A.......¦24000
ARICA ---TO---MIAMI
REAL ANDINA SL..............¦OA FOODS LLC............................¦12000
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INTERNATIONAL US LLC.......¦15143
VALPARAISO ---TO---MIAMI
SIF CHILE S.A...............¦CROWLEY LOGISTICS INC...................¦31052
EXPORTADORA SUR VALLES LTD..¦WINECO CORP.............................¦30058
ANTOFAGASTA ---TO---PAITILLA (PANAMA CIT
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦TRAFIGURA AG............................¦353451
COMERCIALIZADORA CORMIN CHIL¦TRAFIGURA AG............................¦675598
VALPARAISO ---TO---PAITILLA (PANAMA CIT
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦RED KITE MANAGEMENT (USA) LP............¦250194
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦RED KITE MANAGEMENT (USA) LP............¦251906
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦RED KITE MANAGEMENT (USA) LP............¦251391
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦RED KITE MANAGEMENT (USA) LP............¦251961
VALPARAISO ---TO---PARAMARIBO
CEMCO KOSANGAS SA...........¦NVENERGIEBEDRIJVEN SURINAME.............¦9047
VALPARAISO ---TO---POINT LISAS
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦14878
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LACTEOS LOSANDES C.A....................¦165149
CTI S.A.....................¦ELECTROLUX COMERCIAL VENEZUELA C.A......¦73642
INVERTEC FOOD SA............¦ALIMENTOS KELLOGGS SA...................¦2656
MAPETRANSPORT SA............¦PANATLANTIC DE VENEZUELA C.A............¦120456
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦48108
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦DEL MONTE ANDINA C.A.PROLONGACION.......¦48108
ANTOFAGASTA ---TO---SAN JOSE
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦13129
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦8210
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦9942
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
EMPRESAS DE MARIA SA........¦COMIT SA................................¦4090
ILKO INTERNACIONAL LTD......¦COMPANIA INDUSTRIAL DEL TROPICO SA......¦2063
MADECO MILLS SA.............¦COPPER GROUP SA.........................¦14655

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 ENERO 2013
BUQUE: STAD TWEIMAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ALTAMIRA
JUGOS AUSTRALES SA..........¦PROCESADORA DE FRUTAS VALLE DELPILO.....¦84480
RECICLAJE LHP SA............¦ROYCE CORPORATION NE....................¦24962
SAN ANTONIO ---TO---ANTWERPEN
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA FRANCE SA.....................¦22776
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR BALGUERIE...........................¦9036
INVERMAR S.A................¦SCA LS FRAIS............................¦21622
INVERMAR S.A................¦SCA LS FRAIS............................¦21424
SAN VICENTE ---TO---ASHDOD
INVERMAR S.A................¦NETO MELINDA TRADING LTD................¦24200
INVERMAR S.A................¦NETO MELINDA TRADING LTD................¦24200
INVERMAR S.A................¦NETO MELINDA TRADING LTD................¦24200
INVERMAR S.A................¦NETO MELINDA TRADING LTD................¦24200
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMP Y EXP HERMANOS GAGO.................¦21821
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE INTERNATIONAL..........¦6320
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE INTERNATIONAL..........¦16477
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE INTERNATIONAL..........¦7312
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE INTERNATIONAL..........¦5755
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦128016
TECNOREC S.A................¦........................................¦162530
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ROYAL FOOD IMPORT CORP..................¦19311
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ROYAL FOOD IMPORT CORP..................¦19311
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER..................¦89802
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER..................¦46771
GIORGO GORI AS AGENT OFDOMIN¦BACCHUS IMPORTERS LTD...................¦16034
GIORGO GORI AS AGENT OFPUERT¦BACCHUS IMPORTERS LTD...................¦16034
GIORGO GORI AS AGENT OFBEAU ¦BACCHUS IMPORTERS LTD...................¦16034
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦HEIDELBERG DIST - COLUMBUS PARK.........¦17348
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦HEIDELBERG DIST - COLUMBUS PARK.........¦17348
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦HEIDELBERG DIST - INDEPENDENCE..........¦19588
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦HEIDELBERG DIST - INDEPENDENCE..........¦19588
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦19069
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦19418
MAFOR S.A.PANAMERICANA NORTE¦CLEM LUMBER DISTRIBUTING CO WE..........¦42074
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA................................¦19325
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦10953
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦8367
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦16126
CONGELADOS PACIFICO SA......¦HIGH LINER FOODS (USA) INC..............¦14862
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW TH STREET...........¦19963
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦16724
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17698
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦ALEXANDRIA MW LLC.......................¦15766
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW TH STREET...........¦20158
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦ALEXANDRIA NE LLC.......................¦19669
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-HOME DEPOT SOUTH S.......¦13819
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦13619
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦19126
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦ALEXANDRIA MW LLC.......................¦15766
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦13987
BLUMAR S.A..................¦THE GREAT FISH CO.......................¦43375
BLUMAR S.A..................¦THE GREAT FISH CO.......................¦20747
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS...................¦19705
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦52211
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦134170
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦169565
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦STANLEY PEARLMAN ENTERPRISES............¦26141
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦48000
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA..........................¦24000
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VIGOMEZ SA..............................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦34049
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦9630
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦24964
CRAFT ARGENTINA SA..........¦BEMEL SA - ACI TRANSVERSAL ·............¦20694
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦25232
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦25230
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦16509
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8583
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA ON BEHALF OF...............¦21790
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA............................¦23332
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦12493
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦12493
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA NIT . . -..................¦6770
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA NIT . . -..................¦6770
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦19820
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS............................¦25390
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS............................¦25272
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS............................¦25272
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ALMACENES EXITO SA......................¦23120
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
MAO DIEGO ARIEL.............¦COMERCIALIZADORA GEMA DE OCCIDENTE......¦42819
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS............................¦25070
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦48144
FRIGORIFICO O'HIGGINS SA....¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦25006
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦126112
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DE LA SABANA SA.........................¦25316
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25229
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DE LA SABANA SA.........................¦25353
COMERCIAL MAXAGRO LIMITADA..¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦25360
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦TRANSMARES LOGISTICA SA.................¦23100
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦TRANSMARES LOGISTICA SA.................¦23100
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦MAINFREIGHT INTERNATIONAL...............¦23100
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOOYMAN CURACAO.........................¦15158
CMPC MADERAS SA.............¦ASCHIERO WOOD IMPORT SPA................¦25160
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦75530
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦51520
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦641601
STANMORE LTDA...............¦INTERLOGISTICS C.A......................¦132369
ACUINOVA CHILE SA...........¦C.I. ANTILLANA SA.......................¦22782
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦5455
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦21935
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NDC ATLANTA.............................¦12162
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NDC ATLANTA.............................¦3034
GORI CHILE SA...............¦NDC ATLANTA.............................¦3273
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦43178
EMPRESA EL MERCURIO SA......¦US INK A DIVISION OF SUN CHEMICAL C.....¦1
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦GENERAL BEV - OSHKOSH OREGON ST.........¦17421
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GENERAL BEV - OSHKOSH OREGON ST.........¦17421
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GENERAL BEV - OSHKOSH OREGON ST.........¦17421
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18295
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18295
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ SC F........¦19238
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ SC F........¦19238
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ SC F........¦19238
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ SC F........¦19238
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO S LARAM.........¦18977
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO S LARAM.........¦18977
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO S LARAM.........¦18977
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PAUSTIS & SONS WINE CO. MEDINA..........¦18069
MAFOR S.A.SANTA ISABEL......¦EAST COAST MOULDING CO.# GRANDVIE.......¦19272
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦149856
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦9237
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17724
CM MADERERA LTD.............¦WEYERHAEUSER NR CO ALCOVYI..............¦19624
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦19970
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦58353
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WASHING.....¦59940
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦28170
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦19900
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦20031
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATL RELOAD BEST..........¦15634
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO SOUTH S.......¦15450
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOFFMANHIGHWAY NO.......¦13916
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦16775
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17635
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦NORTON LILLY USUSP......................¦11730
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19530
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19530
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19530
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19530
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19530
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦87342
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦88398
SAN VICENTE ---TO---DESTREHAN
BG LOGISTICS SA.............¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦8
BG LOGISTICS SA.............¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦4
SAN ANTONIO ---TO---DETROIT CITY
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ARBOR BEVERAGE CO.......................¦3355
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ARBOR BEVERAGE CO.......................¦13697
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ARBOR BEVERAGE CO.......................¦2058
SAN VICENTE ---TO---ETOBICOKE
COMFRUT S.A.................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦18240
SAN VICENTE ---TO---GENOA
BLUE SHELL SA...............¦APPETAIS ITALIA SPA.....................¦25000
BLUE SHELL SA...............¦CATERINGROSS S.C........................¦20500
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA................¦76569
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO A/S.............................¦20580
DANISCO CHILE SA............¦DUPONT NUTRITION BIOSCIENCES............¦20580
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦MARE FOODS SP Z.O.O.....................¦26881
CONGELADOS PACIFICO SA......¦FROSTA SP. Z O.O........................¦24600
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦........................................¦22036
FYS CHILE S.A...............¦OOO ' SEBASTES '........................¦24912
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦........................................¦23760
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦........................................¦23760
SAN VICENTE ---TO---HATFIELD
COMFRUT S.A.................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦17289
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19040
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦80076
BG LOGISTICS SA.............¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦4
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦DJS INTERNATIONAL SERVICES INC..........¦13542
EXPORTADORA SUR VALLES LIMIT¦CATAVINO WINE IMPORTS LLC...............¦13542
GIORGO GORI AS AGENT OFCASAR¦RNDC - HOUSTON NORTHCOURT ROADH.........¦14666
GIORGO GORI AS AGENT OFLA AG¦RNDC - LITTLETON SOUHTPARK TERR.........¦17163
GIORGO GORI AS AGENT OFLA AG¦RNDC - HOUSTON NORTHCOURT ROADH.........¦11920
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING AIRPORT SO........¦19935
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦KH INTERNATIONAL INC....................¦51300
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦19638
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦12897
ALBATRANS, CHILE............¦ALBATRANS INC...........................¦19349
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦21142
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦18310
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦14789
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦18934
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦12878
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦26094
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦54912
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦149856
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦33506
SAN VICENTE ---TO---LAS PALMAS
BLUE SHELL SA...............¦PRODUCTOS CONGELADOS SA.................¦25000
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦GIORGIO GORI SRL........................¦50350
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦GIORGIO GORI SRL........................¦25328
STANMORE LIMITADA.EUROPA....¦ERIXMAR SRL.EORI: IT VIA................¦21000
B.F. COMERCIO Y EXPORTACIONE¦........................................¦22697
NORDEX S.A..................¦FERIMPEX SRL............................¦26094
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
GIORGO GORI AS AGENT OFVALEN¦YOUNG¿S MARKET ¿ PHOENIX AZ S...........¦19055
GIORGO GORI AS AGENT OFVALEN¦YOUNG¿S MARKET ¿ PHOENIX AZ S...........¦17612
GIORGO GORI AS AGENT OFVALEN¦YOUNG¿S MARKET ¿ PHOENIX AZ S...........¦18564
GIORGO GORI AS AGENT OF DOMI¦YOUNG¿S MARKET ¿ CHINO BICKMORE.........¦16688
GIORGO GORI AS AGENT OFMILLA¦YOUNG¿S MARKET ¿ CHINO BICKMORE.........¦15470
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦YOUNG'S MARKET ¿ CHINO BICKMORE.........¦18312
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦YOUNG'S MARKET ¿ CHINO BICKMORE.........¦18729
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦18636
ALBATRANS CHILEAV.DEL PARQUE¦ALBATRANS INC...........................¦18816
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS INC...........................¦20016
SAN VICENTE ---TO---LOS ANGELES
ORAFTI CHILE SA.............¦BENEO INC. STATE ROUTE . SUIT...........¦58710
SAN VICENTE ---TO---MEMPHIS
SEKO LOGISTICS CHILE LIMITAD¦SEKO WORLDWIDE MCO......................¦58161
CONSORCIO MADERERO SA.......¦CHEP EQUIPMENT POOLING SISTEMS..........¦58161
FORSAC S.A..................¦CMPC USA INC............................¦17308
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
OLIVOS DEL SUR SA...........¦OLISUR INC..............................¦16235
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13490
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13184
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22464
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦19618
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦25470
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CAPESPAN NORTH AMERICA INC..............¦15640
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16772
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
VITAL BERRY MARKETING SA....¦VITAL FRESH LLC.........................¦248239
SOUTH PACIFIC TRADING SA....¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL INC..........¦17280
SOUTH PACIFIC TRADING SA....¦GOURMET TRADING CO......................¦14000
SOUTH PACIFIC TRADING SA....¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL INC..........¦17280
COMFRUT S.A.................¦PROVINCIAL FRUIT CO LTD.................¦17280
EXPORTADORA FRUIT GROWERS CH¦PROVINCIAL FRUIT CO. LTD................¦17280
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦17072
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦15114
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦17280
CARSOL FRUIT EXPORT SA......¦SUNNY RIDGE FARM INC....................¦16512
CARSOL FRUIT EXPORT SA......¦NATURIPE FARMS IMPORTS..................¦35088
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦21500
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦20368
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦21600
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦21320
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦25961
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦22400
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PHILADELPHIA......................¦5600
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PHILADELPHIA......................¦8852
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PHILADELPHIA......................¦5756
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PITTSBURGH........................¦6272
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PITTSBURGH........................¦11626
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PITTSBURGH........................¦4858
GIORGIO GORI AS.............¦BANFI PITTSBURGH........................¦11162
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PITTSBURGH........................¦7891
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI SCRANTON..........................¦2224
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI SCRANTON..........................¦5824
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI SCRANTON..........................¦12104
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI SCRANTON..........................¦24248
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦RISING STAR IMPORTERS LLC...............¦11479
ALTAMAR REPRESENTACIONES LIM¦RMI GLOBAL LOGISTICS INC................¦19360
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦8779
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ROYAL FOOD IMPORT CORP..................¦19676
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ROYAL FOOD IMPORT CORP..................¦19676
PALM TRADE CHILE LIMITADA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦39600
PALM TRADE CHILE LIMITADA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦60795
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦REGAL WINE IMPORTS INC..................¦19120
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦REGAL WINE IMPORTS INC..................¦19120
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TRUE WINE IMPORTS LLC...................¦16838
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦EWR - NEWARK............................¦20556
INDURA S.A..................¦AIR PRODUCTS HELIUM.....................¦10197
INDURA S.A..................¦AIR PRODUCTS HELIUM.....................¦10359
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦8100
ELECTRONICA MEGATONE SOCIEDA¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦41080
JUGOS AUSTRALES SA..........¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦41560
ENAV S.A.NECOCHEA...........¦RAHAL FOODS INC.........................¦83564
ENAV S.A.NECOCHEA...........¦RAHAL FOODS INC.........................¦20878
ENAV S.A.NECOCHEA...........¦RAHAL FOODS INC.........................¦43432
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦41200
ALLUB HERMANOS S R LALEM....¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦48000
NUEVO SOL SRLAVDA. EMILIO CI¦A J TRUCCO INC..........................¦23628
NUEVO SOL SRLAVDA. EMILIO CI¦A J TRUCCO INC..........................¦23628
GIORGIO GORI AS AGENT OFCORI¦APOLLO FINE SPIRITS HANSE...............¦16330
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE HOUG.......¦19628
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE HOUG.......¦19658
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE HOUG.......¦19658
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦21316
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦21316
GIORGIO GORI AS AGENT OFAROM¦T&BEER INC OLD TURNPIKE ROAD SU.........¦23143
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦20608
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦14587
MAFOR S.A.PANAMERICANA NORTE¦GARDEN STATE LUMBER MULLER RD. OA.......¦19539
GIORGIO GORI AS AGENT OFVIÑA¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦16323
GIORGIO GORI AS AGENT OFVIÑA¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦16323
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21413
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦25016
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦KH INTERNATIONAL INC....................¦20064
ROHLIG TRANSPORTES INTERNACI¦WEISS-ROHLIG LLC........................¦12769
IMP.Y EXP. SA...............¦BLUE SEAFOOD LLC........................¦12769
PESQUERA TORRES DEL PAINE SO¦MARK FOODS INC..........................¦12121
DITZLER CHILE LTD...........¦ED SMITH FOODS LTD......................¦23096
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦RAHAL FOODS INC.........................¦21164
PONTONI HNOS................¦I LOVE PRODUCE LLC......................¦47000
BMC INTERNATIONAL CHILE.....¦BMC INTERNATIONAL LLC...................¦24894
BMC INTERNATIONAL CHILE.....¦BMC INTERNATIONAL LLC...................¦49183
AGROFRUTICOLA PEHUENCHE SA..¦BMC INTERNATIONAL LLC...................¦25052
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
EL TORREON EXPORT LIMITADA..¦FRU-VEG MARKETING INC...................¦17136
EXPORTADORA E INVERSIONES AG¦BERRYFRESH LLC..........................¦120198
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦18050
EXPORTADORA E INVERSIONES AG¦FRED MEYER INC..........................¦33024
TULSA S.A...................¦WEYERHAEUSER NR CO......................¦19452
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17918
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18573
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦90535
ORAFTI CHILE SA.............¦BENEO INC. STATE ROUTE . SUIT...........¦150053
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21630
AGRYFOREST LTD..............¦AMC DIRECT INC..........................¦19040
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦12860
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦16828
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUM WORLD HARVEST LLC...............¦55692
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUM WORLD HARVEST LLC...............¦18564
AGRICAMEXAV. PROVIDENCIA....¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL INC..........¦20400
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦19389
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦40414
ITI CHILE S.A.AVDA. GOLFO DE¦FLETCHER WOOD SOLUTIONS P.O. BOX........¦17344
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦18387
ITI CHILE S.A.AVDA. GOLFO DE¦FLETCHER WOOD SOLUTIONS P.O. BOX........¦15935
SOCIEDAD EXPORTADORA VINEFRE¦WUHL SHAFMAN & LIEBERMAN CORP...........¦16439
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦16859
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17082
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦CAPITAL SEA LLC.........................¦23490
SOCIEDAD EXPORTADORA VINEFRE¦WUHL SHAFMAN & LIBIERMAN CORP...........¦17280
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦NORTON LILLYUSUSP.......................¦26700
B.F. COMERCIO Y EXPORTACIONE¦RELIANCE FOODS INTERNATIONAL INC........¦23963
FYS CHILE S.A...............¦PANAPESCA USA LLC.......................¦18500
SALMONES BLUMAR SA..........¦NATIONAL HERRING CO.....................¦19811
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
PACIFIC GOLD SA.............¦HIGH LINER FOODS INC....................¦21627
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA LLC.......................¦18210
PACIFIC GOLD SA.............¦........................................¦18210
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA LLC.......................¦18210
PACIFIC GOLD SA.............¦CROCKER & WINSOR SEAFOODS...............¦18210
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦19000
SALMONES AUCAR LIMITADA.....¦STAVIS SEAFOODS.........................¦19000
AGROINDUSTRIAL ÑIQUEN SA....¦IMPERIAL FROZEN FOODS...................¦22599
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦59846
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA INC...........................¦22304
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦21800
SAN VICENTE ---TO---NORTH PLATTE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦18940
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦YOUNG'S MARKET MORGAN HILL JARVI........¦18312
ALBATRANS CHILEAV.DEL PARQUE¦ALBATRANS INC...........................¦19040
ALBATRANS CHILEAV.DEL PARQUE¦ALBATRANS INC...........................¦20060
ALBATRANS CHILEAV.DEL PARQUE¦ALBATRANS INC...........................¦19040
SAN VICENTE ---TO---OAKLAND
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSPO BOX...........¦19700
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦THE KELLEHER CORP.......................¦82100
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦THE KELLEHER CORP.......................¦20800
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦PACIFIC WEST FOREST PRODUCTS INC........¦20800
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦44126
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25863
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25439
SAN VICENTE ---TO---POMPANO BEACH
FORSAC S.A..................¦CMPC USA INC............................¦17212
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
FIRST CHILE SA..............¦TOM LANGE CO INTERNATIONAL D............¦15049
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
DAVID DEL CURTO SA..........¦OLD FASHION HONEY CORP..................¦17544
SUN BELLE BERRIES SA........¦SUN BELLE INC...........................¦17528
VALLE MAULE SA..............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦36354
VALLE MAULE SA..............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦92160
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL..............¦24000
CARSOL FRUIT EXPORT SA......¦SUNNY RIDGE FARM INC....................¦16512
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦16128
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦5865
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦222
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦7584
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦4776
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦16761
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦1695
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦19058
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦19051
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦266
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦4780
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦13744
LAPOSTOLLE SA...............¦PRINCESS CRUISES WAREHOUSE..............¦7472
VIÑA ERRAZURIZ SA...........¦HOWARD HARTRY...........................¦1940
PALM TRADE CHILE LIMITADA...¦GLOBAL PACIFIC LLC......................¦19953
ENAV S.A.NECOCHEA...........¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦20700
ENAV S.A.NECOCHEA...........¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦21610
ALLUB HERMANOS S R LALEM....¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦24000
CAMPO GRANDE SA.............¦SPICE WORLD INC.........................¦42225
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦18920
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦18920
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦18920
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦18920
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦18977
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦18977
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦18977
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦19213
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦19213
GIORGIO GORI AS AGENT OFFINC¦SOUTHERN W&S / MIAMI NW STR.............¦12376
MAFOR S.A.PANAMERICANA NORTE¦GLOBAL PACIFIC LLC......................¦21785
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AMERICAS INC.....................¦38400
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUTH........¦15624
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUTH........¦15624
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AMERICAS INC.....................¦20200
PRIME HARVEST SA............¦DAVE'S SPECIALTY IMPORTS INC............¦17052
ALPINE CHILE SA.............¦ALPINE FRESH INC........................¦15370
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO BELLANC..............¦17280
VALLE MAULE SA..............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦36730
VALLE MAULE SA..............¦DAVE'S SPECIALTIES IMPORT INC...........¦18047
ALPINE CHILE SA.............¦ALPINE FRESH INC........................¦17100
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES INC............¦20483
TRUSAL S.A..................¦ATLANTIC TRADING CO LLC.................¦20483
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES INC............¦20402
TRUSAL S.A..................¦ATLANTIC TRADING CO LLC.................¦20402
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA INC...........................¦21174
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA INC...........................¦23707
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA INC...........................¦23714
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
SOCIEDAD EXPORTADORA Y COMER¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦17028
SOCIEDAD EXPORTADORA Y COMER¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦17280
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦19584
EXPORTADORA E INVERSIONES AG¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦100425
P.I. BERRIES SA.............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦18252
P.I. BERRIES SA.............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦19620
SOCIEDAD HUERTOS COLLIPULLI ¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦19176
SOCIEDAD HUERTOS COLLIPULLI ¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦34082
SOCIEDAD AGRICOLA CATO LIMIT¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16505
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUNNY RIDGE FARM INC....................¦14034
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUNNY RIDGE FARM INC....................¦18821
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALPINE FRESH............................¦16196
SOCIEDAD HUERTOS COLLIPULLI ¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦19176
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA INC. ALHAMBRA CIRCLE S........¦22428
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦11929
CM MADERERA LTD.............¦THE EMPIRE CO INC.......................¦18854
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦23013
CONGELADOS PACIFICO SA......¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦35665
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦GOURMET TRADING CO BELLANC..............¦19054
EXPORTADORA E IMPORTADORA LL¦WISHNATZKI INC..........................¦17280
NEXUS PRODUCE CHILE SA......¦NEXUS PRODUCE INC.......................¦22200
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALPINE FRESH NW. TH STREET..............¦18380
EXPORTADORA FARMER S FRIEND ¦WISHNATZKI INC..........................¦52190
NICEBLUE S.A.PARCELA........¦GOURMENT TRADING CO BELLAN..............¦18360
EXPORTADORA BIOFRUIT LTD....¦ALPINE FRESH NW TH STREET DOR...........¦17100
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦18736
NICEBLUE S.A.PARCELA........¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦18360
EXPORTADORA BIOFRUIT LTD....¦WISHNATZKI INC..........................¦15300
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUM WORLD HARVEST LLC...............¦37128
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦18481
NICEBLUE S.A.PARCELA........¦CALIFORNIA GIANTINC. SA.................¦18360
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦17441
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦17627
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦OCEAN BEAUTY SEAFOODS LLC...............¦15778
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦15694
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦24747
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦19135
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦16687
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦16920
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦16166
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦20000
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦AQUACHILE INC...........................¦20000
SALMONES BLUMAR SA..........¦ATLANTIC TRADING CO LLC.................¦22309
MADERAS RADIATA SA..........¦ANTUCO FOREST PRODUCTS..................¦19075
EXPORTADORA COTTLE FARMS CHI¦COTTLE STRAWBERRY NURSERY INC...........¦17280
EXPORTADORA COTTLE FARMS CHI¦COTTLE STRAWBERRY NURSERY INC...........¦17280
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦16217
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦16373
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦15583
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦16318
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦16704
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦16704
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦16704
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦16262
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦15600
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
PANELES ARAUCO SA...........¦SOUTHERN WHOLESALE STORES LTD...........¦148074
PANELES ARAUCO SA...........¦M. SEEBALACK HARDWARE LTD...............¦151733
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
NEGOCIOS INTEGRALES SA......¦CORPORACION DE ABASTECIMIENTO YSERV.....¦12138
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦41200
SAN VICENTE ---TO---RICHMOND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦35561
SAN ANTONIO ---TO---RIDGEFIELD PARK
OLIVOS DEL SUR SA...........¦OLISUR INC..............................¦16256
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
EXPORTACIONES PAMPAMAR SA...¦CARGILL FRANCE SA.......................¦100595
CMPC MADERAS SA.............¦SAS CARLIER PLASTIQUES & COMPOSITES.....¦192640
CMPC MADERAS SA.............¦SAS CARLIER PLASTIQUES &................¦22950
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD BV................¦51611
FORESTAL Y MADERERA VILLA...¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦42390
SAN ANTONIO ---TO---SAN VICENTE
HAMBURG SUD CHILE...........¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦392280
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦97240
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦96550
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦97180
SAN VICENTE ---TO---TAMPA
FORSAC S.A..................¦CMPC USA INC............................¦17002
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦EDGE WORLDWIDE LOGISTICS LTD............¦48394
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦98998
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦22784
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦20420
CENTAURO S.A................¦ICECORP LOGISTICS INC...................¦22360
SAN VICENTE ---TO---VADO LIGURE
RIA AUSTRAL SA..............¦APPETAIS ITALIA S.P.A...................¦24500
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
HARTING AROMAS SA...........¦SENSIENT FRAGANCES SA...................¦36830
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
AGRICOLA CRAN CHILE LTD.....¦COMERCIALIZADORA MERC SA................¦20965
SAN VICENTE ---TO---WILKESBORO
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC. CROWN POINTE..............¦54745

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 ENERO 2013
BUQUE: WELLINGTONEXPRES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
SKN CARIBECAFE LTD..........¦........................................¦19392
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦NESTLE NESPRESSO SA.....................¦78044
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦NESTLE NESPRESSO SA.....................¦156134
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦129992
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
MALCO CARGO SA..............¦VEPATRIC-IMPORTACIONES Y REPRESENTA.....¦2086
MANZANILLO ---TO---ARICA
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES, ¦TRANSAEROMAR............................¦3806
BUENAVENTURA ---TO---BUENOS AIRES
PLASTICOS RIMAX SA..........¦FALABELLA SA............................¦27452
BUENAVENTURA ---TO---CAPE TOWN
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE CAPE TOWN.........................¦12000
BUENAVENTURA ---TO---CAUCEDO
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦INDUSTRIAS MACIER.......................¦28300
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦INDUSTRIAS MACIER.......................¦28300
BUENAVENTURA ---TO---DA CHAN BAY
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦88800
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA (PTY) LTD..................¦24906
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA (PTY) LTD..................¦25060
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA (PTY) LTD..................¦25350
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA (PTY) LTD..................¦24914
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA (PTY) LTD..................¦24808
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA (PTY) LTD..................¦24808
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE DURBAN............................¦26600
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦NAVESMAR SAJUNIN Y MALECONGUA...........¦9000
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
JINDAL (INDIA) LTD..........¦GRUPO SANCHEZ VERA CIA LTD..............¦101554
MARITIMA EXPRESS, SA........¦DOLMAR S. A.............................¦18812
CLEARWATER PAPER CORP.......¦FIGURETTI SA............................¦73359
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦4510
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦39625
SCHRYVER TRANSPORTES Y LOGIS¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA.................¦1306
SYNGENTA AGROSA DE CV.......¦AGRIPAC SA..............................¦9600
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦18920
ROCKTENN CP, LLC............¦SURPAPELCORP SA.........................¦90385
ROY LEGUMEX.................¦ECUATORINA DE GRANOS SA.................¦99992
PS INTERNATIONAL LTD........¦CEDRAX SA...............................¦81274
EXPORT PACKERS CO...........¦SHIPPER.................................¦24994
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦33288
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦7331
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦16157
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦14820
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦48290
ZHEJIANG HAILISHI ELECTRICAL¦ELECTROLUX CA LUIS CORDERO E -..........¦3465
WEIRONG GROUP CO.,LIMITED...¦........................................¦20000
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦15144
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦19847
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦4493
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦3120
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦17188
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦4194
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦4579
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦5819
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦25844
AMUCO INC...................¦SIAP NL CIA LTD.........................¦20080
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦24040
AGAN CHEMICAL MANUFACTURERS.¦ECUAQUIMICA.............................¦11010
CARGO-PARTNER LOGISTICS LTD.¦OBC SHIPPING SERVICE SA.................¦11100
SHENZHEN WELL-WAY IMPORT & E¦YAO SONG................................¦17900
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦TRANSOCEANICA CIA. LTD..................¦645000
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦NAVIERA DE SERVICIOS MARITIMOS NAVE.....¦13650
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦16173
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
D&M GLOBAL CO...............¦TO SANG TRADING CO LTD..................¦49619
OSCAR VARGAS QUINTANA.......¦KAM CHEONG TRADING CO.LTD...............¦23935
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE MANILA............................¦20000
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦79372
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦52964
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦53045
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
SICIM COLOMBIA..............¦CONSTRUCTORA SICIM SA...................¦28000
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦15200
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦120600
METALOC SAS.................¦AMI TRADING (U.SA) INC..................¦20018
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦........................................¦38795
COMPAÑIA COLOMBIANA AGROINDU¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦126000
BUENAVENTURA ---TO---OAKLAND
ALEJANDRO GUZMAN GIRALDO....¦ALEJANDRO GUZMAN GIRALDO................¦1638
BUENAVENTURA ---TO---PORT OF SPAIN
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦S.M. JALEEL AND CO LTD..................¦531378
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦VEMCO LTD...............................¦159413
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
COLOMBIAN COMMODITY GROUP C.¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦100597
CAFE COLSUAVES SA...........¦DONG SUH FOODS CORP # - CHEONGC.........¦100685
SKN CARIBECAFE LTD..........¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦67173
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦4600
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦156000
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦DISTRIBUIDORA DE VIDRIOS MULTIGLASS.....¦41454
GUARDIAN INDUSTRIES VPS DE R¦ABASTECEDORA DE CRISTALES EIRL..........¦61522
GUARDIAN INDUSTRIES VPS DE R¦DIST DE VIDRIOS CRISTALES Y ESPEJOS.....¦20827
GUARDIAN INDUSTRIES VPS DE R¦DISTRIBUIDORA DE VIDRIOS MULTIGLASS.....¦42311
CONTINENTAL LINK PANAMERICAN¦SERVICIOSAUSTRAL LTD....................¦16000
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦DISTRIBUIDORA DE VIDRIOS MULTIGLASS.....¦44534
COMPANIA AZUCARERA SA.......¦IANSAGRO SA.............................¦531800
BUENAVENTURA ---TO---XIAMEN
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦25300
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ALEXCAFE S.A.S, NIT.........¦........................................¦17633
SKN CARIBECAFE LTD..........¦S. ISHIMITSU & CO.......................¦19385
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO. LTD........................¦211491
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO. LTD........................¦165709
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO. LTD........................¦50850
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO. LTD........................¦101762