07 FEBRERO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 FEBRERO 2013
BUQUE: ARNELA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---MARIN, PONTEVEDRA
VAREPI SL DARSENA PESQUERA..¦VAREPI SL DARSENA PESQUERA ALMAC........¦220000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 FEBRERO 2013
BUQUE: CAPRI CARDA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦SCAN-SHIPPING A/S FOOD & BEVERAGE.......¦10520
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦SCAN-SHIPPING A/S FOOD & BEVERAGE.......¦10520
VINA SANTA CAROLINA SA......¦WHT SPEDITION A/S.......................¦69465
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL A/S......................¦11623
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22680
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦19200
DOLE CHILE SA...............¦DOLE FOOD ESPANA SA.....................¦66580
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦FRUTAS E. SANCHEZ SL MERCAMADRID........¦21600
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦BARGOSA SA MERCABARNA LONGITUDIN........¦17496
AGROFRUTA LTDA AVDA. APOQUIN¦FRUTAS E. SANCHEZ SL MERCAMADRID........¦17600
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦44200
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FGA C-O EROSKI S. COOP EORI: ESF........¦18540
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUTEXPORT SA...........................¦20160
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUTAS E. SANCHEZ SL MERCAMADRID........¦18768
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUTAS E. SANCHEZ SL MERCAMADRID........¦18768
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦48960
VALPARAISO ---TO---ALGER
DESHIDRATADOS DEL ACONCAGUA ¦THE HOUSING BANK FO.....................¦20900
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦47700
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦72000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦96000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦48000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦158642
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦48000
GALPER CHILE SA.............¦REMANT GLOBE NV.........................¦11480
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦144000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦23400
KIMICA CHILE LTD............¦CHALLENGE INTERNATIONAL.................¦8600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦168000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18503
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦15909
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦DIRAFROST FROZEN FRUIT NV...............¦22460
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦96000
KIMICA CHILE LTD............¦CHALLENGE INTERNATIONAL.................¦8600
ATLAS EXPORTADORA SA........¦DR. H. SCHMITTMANN GMBH.................¦20000
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
CENTAURO SA.................¦APC LOGISTICS (NZ) LTD..................¦20000
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦BARGOSA SA LONGITUDINAL N (ME...........¦18768
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦AIR SEA WORLDWIDE SPAIN S.L COMTAL......¦28348
ATLAS EXPORTADORA SA........¦........................................¦15060
VALPARAISO ---TO---BELFAST
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦22509
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦16920
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦16932
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
SOUTHERN FRUIT SA...........¦JEICY FRUIT SA..........................¦21668
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. &# ;ASAGENT&# ;...........¦30675
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦21932
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦24050
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦30996
D & D CARGO SA..............¦MULTICARGO SA...........................¦6240
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦LYN CARGO EXPRESS SRL...................¦34568
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦LYN CARGO EXPRESS SRL...................¦18310
VALPARAISO ---TO---CHARLESTON
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦12596
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦10457
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦23225
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦23015
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦43581
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦8835
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦18900
VALPARAISO ---TO---EDMONTON
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦CAN -TRAN INTL..........................¦1000
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
DOLE CHILE SA...............¦MARTINIQUE VIANDES ZI PLACE D ARMES.....¦21230
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦SOCOPRIM N.I.T O CC: . .................¦23200
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
ANDIFUNGUI EXPORTADORA SA...¦SABAROT WASSNER SA......................¦21600
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
VINA RAVANAL................¦WHT SPEDITION A/S.......................¦13129
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦23856
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦15037
VALPARAISO ---TO---FREMANTLE
WAIVER LOGISTICS CHILE LIMIT¦RED EARTH MOTORSPORT VALENTINE S........¦12315
VALPARAISO ---TO---GDANSK
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
VINOS RAVANAL LTD...........¦DOMAIN MENADA SP. Z.O.O UL. BELLOTT.....¦22050
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦POLARICA POLAND.........................¦20904
VITIVINICOLA CREMASCHI BARRI¦BORDOPOL................................¦11415
FUNDACION FESTIVAL..........¦PIOTR KONKOLEWSKI.......................¦5749
VALPARAISO ---TO---GENOA
FRESH LAND CHILE SA.........¦AB FRESH SRL VIA DELLE VITI.............¦14856
PRUNESCO SA.................¦L.I.F.E. SRL............................¦15750
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦24620
VALPARAISO ---TO---GRANGEMOUTH
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦TPC FREIGHT MANAGEMENT THISTLE HOUS.....¦47799
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦64297
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦LOGISTICS SOLUTION SA...................¦10890
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦119068
RIO PUELO LTDA..............¦TRADINTER SA............................¦21840
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦16486
CHILETRANS LOGISTICS........¦INCA LINES DEL ECUADOR INC..............¦13356
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦15077
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦23047
WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦CF LOGISTICS CIA LTD....................¦12334
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦59144
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦14633
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦27360
NEOGEL SA...................¦FMC BIOPOLYMER..........................¦19000
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦18068
OLIVOS DEL SUR SA...........¦LOBLAWS INC.............................¦15580
NEOGEL SA...................¦FMC BIOPOLYMER..........................¦19000
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦25225
COMPAÑIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦73578
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦17665
SDV CHILE SA................¦SDV LOGISTICS (CANADA) INC..............¦21700
SEAWEED EXPORT CO...........¦FMC CORPORATION.........................¦24778
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦27360
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦24899
NEOGEL SA...................¦FMC BIOPOLYMER..........................¦20000
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦FMC BIOPOLYMER SA.......................¦19000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦97
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦13924
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦17578
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
COEXCO CHILE SA.............¦STRECK TRANSPORT MBH BLANKREUTESTE......¦12180
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV BRUGES ZI BORDEAUX FRET.............¦18022
SSL COSOLIDATION SERVICE SA.¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦16491
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA IT PIA...................¦22921
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22936
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE GERMANY GMBH...................¦9682
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER & CO AG ST. BARTLM? A-.........¦17104
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦20902
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦122555
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦16698
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH........................¦15577
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦22927
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦21984
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦22861
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦24486
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦22168
ANDIFUNGUI EXPORTADORA SA...¦WORLEE NATURPRODUKTE GMBH...............¦12300
FRIGORIFICO KARMAC SPA......¦VITA BEEF VERTRIEBS-GMBH................¦24244
EXPORTADORA HUERTOS.........¦A.TOEPFER & CO.(GMBH....................¦22292
EXPORTADORA HUERTOS.........¦A.TOEPFER & CO.(GMBH....................¦23140
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS.............¦17063
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦144000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦96000
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON FINLAND OY TURVALAAKS.....¦33320
DSV GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA OY ANSATIE FI-............¦19014
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦24220
VALPARAISO ---TO---HEREDIA
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦24280
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
OCEAN PIONEER SA............¦UNIVERSUM GROUP NW ST UNIT..............¦18867
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦GEMS OF FRUIT CO........................¦24884
TGD CONSOLIDATIONS LTD......¦GLOBAL WINE LOGISTICS INC...............¦12388
VALPARAISO ---TO---IMMINGHAM
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT TANK CONTAINERS UK LTD............¦41920
VALPARAISO ---TO---JEBEL ALI
WAIVER LOGISTICS CHILE LIMTA¦ARAMEX EMIRATES LLC.....................¦9000
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
GEFCO CHILE PUERTO MADERO...¦GEFCO BALTIC SIA PULKVEZA BRIEZA IE.....¦22176
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦14610
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25225
AGROFREEZE CHILE LTD........¦ØRSKOV FRUGT............................¦25200
SOC. VINICOLA TERRAVIVA.....¦WHT-SAMLAST A/S.........................¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦72000
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦CORPORACION MACEX C.A...................¦11417
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦TRANSCARVECA............................¦50203
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦22970
MACRO FOOD SA...............¦MACRO FOOD VENEZUELA C.A................¦19455
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦9300
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦19000
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦16000
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦TAF MOVIE SERVICE RUE DU T? - ZON.......¦2900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦21886
COMERCIAL E INVERSIONES LOAN¦SOCIETE D IMPORTATION PETROLIERE........¦16780
ITALCARGO CHILE LTD.........¦TRANSCAUSSE.............................¦5137
VALPARAISO ---TO---LILLE SKENSVED
INDUSTRIA PESQUERA COSTA AZU¦CP KELCO APS............................¦43975
VALPARAISO ---TO---LISBOA
LCL CARIBBEAN CORP..........¦IBERO LOGISTICA E TRANSITOS LDA.........¦19927
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
ESTABLECIMIENTOS DON YACO SA¦SPREAFICO FRANCESCO & F.LLI SPA.........¦17920
FRESH LAND CHILE SA.........¦BATTAGLIO SPA INTERPORTO SITIO-TRED.....¦15920
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22100
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦44200
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTTITAL SRL REG.CIME DI LECA..........¦45000
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA VIA DELLA MAGGIOLA...........¦45000
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA VIA DELLA MAGGIOLA...........¦19635
TECNOTAR SA.................¦GIOVANNI RANDI SPA......................¦20850
EXPORTADORA SOLYMAR LTD.....¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦23309
EXPORTADORA SOLYMAR LTD.....¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦23144
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦20200
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦21976
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦BARBAY LTD. MANOEL STREET CASTRIE.......¦16603
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MOTTA INTERNACIONAL SA..................¦51402
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM MANZANILLO BLVD MIGUEL DE L.....¦45500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦90000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦36000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦11400
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦14400
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦9800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦64600
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦135000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦23600
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦48240
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦578880
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦237180
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦578880
VALPARAISO ---TO---MARACAIBO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦11101
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
EXPORTADORA RENACER SA......¦AGP IMPORTS.............................¦24200
VALPARAISO ---TO---MIAMI
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS NW ST PLA............¦6144
VALPARAISO ---TO---MOIN BAY (PUERTO LIM
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SOCIACO SA MTS NORTE UNIVERSID..........¦11458
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦23840
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦20976
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION DE COMPANIASAGROINDUST......¦20976
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦22157
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦23008
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦21815
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦24048
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦FRUTA INTERNACIONAL S. A. MTS...........¦19872
VALPARAISO ---TO---MOMBASA
LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.¦LOGWIN AIR AND OCEAN KENYA LTD..........¦1935
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
RÖHLIG ARGENTINA SL.........¦WEISS RÖHLIG USA LLC....................¦11530
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS...............¦16964
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦24884
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦48450
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19753
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦UNICORK-M...............................¦66990
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦240000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦96000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦95492
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦96000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦336000
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦K.H. INTERNATIONAL INC..................¦38476
VALPARAISO ---TO---ODESSA
SUNSWEET CHILE SA...........¦TOV MARA BROK...........................¦20900
VALPARAISO ---TO---OSLO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦23000
VALPARAISO ---TO---PAPEETE
EXPORTADORA RIO LTD.........¦CEDIS MOTU UTA FARE UTE B.P. PA.........¦20520
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦19359
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦19950
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦18531
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦15014
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦17180
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦19268
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦19211
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦15386
COPEFRUT SA.................¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL INC..........¦24960
VALPARAISO ---TO---POINTE A PITRE
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦SIKAFRUITS EORI FR IM...................¦24000
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦APPLE WAY IMMEUBLE CROZATIER B..........¦19872
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦A.S. BRYDEN & SON (TRINIDAD) LTD........¦5374
BODEGAS CHANDON SA..........¦A.S. BRYDEN & SON (TRINIDAD) LTD........¦2133
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦K.H. INTERNATIONAL INC..................¦22800
VALPARAISO ---TO---PROGRESO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16538
PAROT WINES Y COMPA IA LIMIT¦GRUPO ALMANOJO SA.......................¦21000
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦18414
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦41491
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
BALMORAL LTDA...............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES TICAL.......¦3428
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦14434
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES SA.................¦42175
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES SA.................¦21470
MEGACARRIER TRANSPORT.......¦CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS SA...........¦20000
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦9925
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦16229
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦6227
VALPARAISO ---TO---RIGA
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦CJSC TRADE HOUSE AROMA..................¦19910
SAN NICOLAS WINES SA........¦JSC VINIMPORT...........................¦16395
COMPA IA PISQUERA DE CHILE S¦LLC TD PRIME............................¦19194
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL NIEUW............¦24187
SUR ANDINO SA...............¦DE KLOK DRANKEN BV......................¦14895
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦AGILITY LOGISTICS GMBH..................¦2350
EXPORTADORA RIO RAPEL SA....¦JLM PRODUCE LTD.........................¦19872
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦SC ALFREDO FRESH SRL....................¦24000
SEMAMERIS PANAMERICANA SUR K¦PANAM FRANCE ROUTE DE VILLEBRUM.........¦44760
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦19992
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦15288
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦24883
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦24860
VINA LA ROSA SA.............¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM INDU.....¦23100
SUR ANDINO SA...............¦WALRAVEN SAX POSTBUS CB B...............¦21566
VITIVINICOLA CREMASCHI BARRI¦WIJNHANDEL VAN OUWERKERK BV.............¦11682
COMFRUT SA AV. ELIODORO YANE¦SPECIAL FRUIT NV........................¦15594
NORMA TAPIA FARFAN..........¦JEWOMETAAL STAINLESS PROCESSING B.V.....¦25030
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦KONINKLIJKE EUROMA BV...................¦18140
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦24090
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦22200
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦19163
VALBIFRUT SA FELIX DE AMESTI¦CASPIAN NUTS BV.........................¦10720
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26080
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦50280
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦46500
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦25920
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23760
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦49680
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
COCA COLA DE CHILE SA.......¦PRAYON SA RUE JOSEPH EAUTERS............¦7560
COCA COLA DE CHILE SA.......¦PRAYON SA RUE JOSEPH EAUTERS............¦7560
COCA COLA DE CHILE SA.......¦PRAYON SA RUE JOSEPH EAUTERS............¦7560
TERRAPURA SA ISIDORA GOYENEC¦DELIVERS & GASTROVINO BV................¦21750
VINA KOYLE SA...............¦DELIVER & GASTROVINO BV.................¦800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦49680
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦18750
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM SEINE SEINE MARINE LTD..........¦46500
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦16315
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦16051
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦24040
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦14145
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦16260
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦13261
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦49632
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦21820
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦21150
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦21289
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦48260
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦17605
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦19246
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦15000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦15000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SFI ROTTERDAM...........................¦41952
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦16250
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦18700
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦25920
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦21032
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG HITZG...........¦21036
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦15326
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦52212
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦46800
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦15593
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦14490
FRESH LAND CHILE SA.........¦F.LLI ISELLA............................¦30352
ARAUCARIA EXPORTACIONES SA..¦VAN DER STAAY BARENDRECHT BV............¦24000
AGRO ALLIUM SA..............¦PARISAIL SAS............................¦24380
EXPORTADORA RENACER SA......¦ROYAL SAVEURS SA........................¦15200
FRUTO NUEVO SA..............¦ORIGIN FRUIT DIRECT.....................¦19656
ESTABLECIMIENTOS DON YACO SA¦ZERRES & CO. GMBH.......................¦17920
COMERCIAL ROVEG CHILE LTD...¦ROVEG FRUIT BV..........................¦23040
RAFAEL PROHENS Y CIA LTD....¦KRIJGSMAN FRUITTRADING..................¦35200
ESTABLECIMIENTOS DON YACO SA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦21120
ESTABLECIMIENTOS DON YACO SA¦K LLA HAMBURG...........................¦17828
ESTABLECIMIENTOS DON YACO SA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦18720
ARLAVAN SA..................¦OOO TPK AGROPROEKT......................¦25200
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦SCHEUER IMPORT GMBH.....................¦21179
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦71280
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦47520
AGRONEGOCIOS VALLES DEL NORT¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦14984
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦23760
BURGOS SPA..................¦MARTRANS LOGISTICA Y TRANSPORTE SL......¦23958
ARGEA SA....................¦LIGNE DIRECTE PRODUCTION................¦14061
BURGOS SPA..................¦MARTRANS LOGISTICA Y TRANSPORTE SL......¦22000
EXPORTADORA E.S.E. SA.......¦AGRI - CONDIMENTS SA....................¦24000
BAMENEX SA..................¦B.P DE LANGE B.V........................¦23505
BAMENEX SA..................¦B.P DE LANGE B.V........................¦23505
BAMENEX SA..................¦B.P DE LANGE B.V........................¦23505
BAMENEX SA..................¦B.P DE LANGE B.V........................¦47010
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTO DEL CAMPO BV......................¦19800
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTO DEL CAMPO BV......................¦19712
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦16705
LATINCER SA.................¦AGRI-CONDIMENTS SA......................¦23700
EXPORTADORA IDAHUE CHILE SA.¦FRUIT CO BV NL..........................¦16000
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦20976
CHILE COPPER SALTS SA.......¦NORKEM BV...............................¦25360
JAIME PROHENS V Y CIA LTD...¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦19836
CHILE COPPER SALTS SA.......¦NORKEM BV...............................¦25360
CHILE COPPER SALTS SA.......¦NORKEM BV...............................¦24360
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦13200
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SFI ROTTERDAM BV........................¦17411
HARS & HAGEBAUER CHILE SPA..¦FOODINVEST ITALIA SPA...................¦24640
SOC. AGR. CERRO CAMPANARIO L¦LEO PELS IMPORT BV......................¦90366
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦216000
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS OKERN...................¦14400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS OKERN...................¦14400
ALQUIMIA FRESH SA...........¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦25582
NICEBLUE SA.................¦DRISCOLLS OF EUROPE.....................¦15000
NICEBLUE SA.................¦DRISCOLLS OF EUROPE.....................¦15000
EXPORTADORA HUBERRY LTD.....¦ASF HOLLAND BV..........................¦21258
AGROBERRIES DE LOS LAGOS LTD¦ASF HOLLAND BV..........................¦1611
EXPORTADORA Y...............¦ASF HOLLAND BV..........................¦22695
EXPORTADORA E INVERSIONES...¦ASF HOLLAND BV..........................¦17600
EXPORTADORA Y...............¦ASF HOLLAND BV..........................¦4760
AGRICOLA Y FRUTICOLA BOSQUE.¦ASF HOLLAND BV..........................¦6750
EXPORTADORA LOS TRALHUENES..¦ASF HOLLAND BV..........................¦5625
EXPORTADORA CAPELLADES......¦ASF HOLLAND BV..........................¦2250
EXPORTADORA Y...............¦ASF HOLLAND BV..........................¦8330
EXPORTADORA Y...............¦ASF HOLLAND BV..........................¦10125
AGRICOLA E INDUSTRIAL.......¦ASF HOLLAND BV..........................¦4320
EXPORTADORA LOS TRALHUENES..¦ASF HOLLAND BV..........................¦1125
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
ECU LINE CHILE SA...........¦CONECLI INTERNATIONAL SA................¦21625
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦NAZEL SA................................¦7419
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
AMPHIBA SA..................¦DFF INC.................................¦10336
GRUPO PENAFLOR SA...........¦DESTILERIA SERRALLES INC................¦17661
FINCA FLICHMAN SA...........¦V.SUAREZ & CO INC.......................¦14621
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦V.SUAREZ & CO INC.......................¦20045
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19657
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19305
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19305
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MENDEZ AND CO INC.......................¦19337
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PUERTO RICO INC..................¦6913
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
TGD CONSOLIDATIONS LTD......¦GLOBAL WINE LOGISTICS INC...............¦12178
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦43454
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦46396
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦9648
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA JOINTLY.......¦23274
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA JOINTLY.......¦23274
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦97273
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
SOCIEDAD EXPORTADORA COFRUSE¦AGROIMPEX LTD / LIT. G MALIY PR.........¦20900
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO DIETA+ UL.DEKABRISTOV...............¦25265
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦MOROZKO LLC RUSSIA SA...................¦25269
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦MOROZKO LLC RUSSIA SA...................¦25291
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ANTARES UL. MIRA / -B...............¦25411
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ANTARES UL. MIRA / -B...............¦25346
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ANTARES UL. MIRA / -B...............¦25246
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ALEN-PLUS INN RUSS..................¦25276
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO OMEGA INN...........................¦25337
PRUNESCO SA.................¦THE THREE SUNS CO.......................¦42000
FRUTO NUEVO SA..............¦HARDFRUITS LTD..........................¦19440
VITICOLA CUYO SA............¦TROPIC INTERNATIONAL LTD................¦20520
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ANTARES.............................¦25277
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO DIETA+..............................¦25264
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ALEN-PLUS INN.......................¦25289
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦MOROZKO LLC.............................¦25251
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ANTARES.............................¦25250
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ELITA-FOODS.........................¦25383
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ANTARES.............................¦25268
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ANTARES.............................¦25244
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ANTARES.............................¦25255
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO PREMIER FISH........................¦23884
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO RK VIKING...........................¦23897
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO RK VIKING...........................¦23869
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦24000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦20748
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦20748
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦20748
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦20976
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦20976
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦20976
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦20748
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦22400
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦20748
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦20748
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦20748
VALPARAISO ---TO---STRASBOURG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦48000
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
WAIVER LOGISTICS CHILE LIMIT¦GHR PROMOTIONSAND TOURS UNIT / C........¦6484
VALPARAISO ---TO---TACOMA
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦22854
VALPARAISO ---TO---TILBURY
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦24309
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTDA SUITE / ORWELL............¦18750
VINA CASA SILVA SA..........¦JACKSON NUGENT VINTNERS LTD.............¦21840
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO SPA¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦17280
VITAL BERRY MARKETING SA....¦BERRYWORLD LTD..........................¦72134
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD CUSTOMER LIAISON...........¦24060
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD CUSTOMER LIAISON...........¦11902
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD CUSTOMER LIAISON...........¦22888
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦20880
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22767
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦20118
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦21362
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO SPA¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦12240
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦4935
SUNSWEET CHILE SA...........¦VOICEVALE DOVE HOUSE ARCADIA............¦20900
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTDA SUITE / ORWELL............¦15200
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦16710
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦11668
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦17170
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22274
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21749
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23978
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON (UK) LTD...............¦16437
GRAHAM PAUL DODSON..........¦DT MOVING LTD...........................¦4070
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦10048
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21315
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦221760
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22422
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22422
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦221760
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22422
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦24475
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦20880
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦25600
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22518
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22330
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22162
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19602
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦15063
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18896
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON (UK) LTD...............¦16925
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦20805
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22019
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20619
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21588
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19436
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦73452
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22422
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23151
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KARSTEN UK LTD..........................¦54630
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20619
FRESH LAND CHILE SA.........¦GRIFFIN & BRAND (EUROPEAN) LTD..........¦30800
VITAL BERRY MARKETING SA....¦BERRYWORLD LTD..........................¦14560
VITAL BERRY MARKETING SA....¦BERRYWORLD LTD..........................¦70895
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTDA...........................¦19872
TERRAFRUT SA................¦JLM PRODUCE LTD.........................¦23040
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦GLOBAL PACIFIC UK LTD...................¦22400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦GLOBAL PACIFIC UK LTD...................¦22400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦22390
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦22400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦22400
AMS FAMILY SA...............¦POUPART LTD.............................¦20182
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦17896
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦18000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦UNIVEG KATOPE (UK) LTD..................¦14400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦IVG WHITE LTD...........................¦22320
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦JLM PRODUCE LTD.........................¦19872
PI BERRIES SA...............¦WELLPAK (UK) LTD........................¦21483
LCL CARIBBEAN CORP..........¦TOLL PERISHABLES LTD....................¦20332
SOC. AGR. CERRO CAMPANARIO L¦MACK MULTIPLES..........................¦77616
SOC. AGR. CERRO CAMPANARIO L¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦57744
FRUTICOLA TERRANOVA S. A....¦ANGUS SOFT FRUITS.......................¦16000
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20160
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦47520
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦73478
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24660
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24660
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21552
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22099
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
ESTABLECIMIENTOS DON YACO SA¦PALACIOS ROCA SA........................¦17920
MIGUEL MARIA VALLARINO MONTE¦MIGUEL MARIA VALLARINO MONTES C/O S.....¦5950
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦144000
SCHENKER CHILE SA...........¦DBSCHENKER SPAIN - TIR PLAZA MAYOR......¦240000
BMW DE ARGENTINA SA.........¦JULIAN SOLER SA.........................¦120000
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦CENTENNIAL FOODSERVICE..................¦24733
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦CENTENNIAL FOODSERVICE..................¦21736
COEXCA SA...................¦CENTENNIAL FOOD SERVICE.................¦25342
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦RJ SPAGNOLS - DELTA.....................¦47146
GORI AS AGENT OF............¦SASKATCHEWAN LIQUOR AND.................¦16189
GORI AS AGENT OF............¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.................¦14252
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION BRANDS CANADA INC.........¦72000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION BRANDS CANADA INC.........¦24000
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
MF S. A.....................¦PROVISIONES DE XALAPA SA................¦22176
KIMICA CHILE LTD............¦A.A JOSE RODOLFO........................¦17200
KIMICA CHILE LTD............¦A.A JOSE RODOLFO VILLAVERDE.............¦8600

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 FEBRERO 2013
BUQUE: CARIBBEAN SEA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---COCHABAMBA
EDGAR ANDRADE AS AGENTS FOR.¦MARCELO CAVERO..........................¦1247
MARCELO CAVERO AS AGENTS FOR¦MARCELO CAVERO..........................¦2563
GUAYAQUIL ---TO---HONG KONG
OBC SHIPPING SERVICE SA.....¦KANWAY SHIPPING LTD.....................¦21591
OBC SHIPPING SERVICE SA.....¦KANWAY SHIPPING LTD.....................¦21591
GUAYAQUIL ---TO---JOHOR BAHRU
ARMAJARO ECUADOR SA.........¦ABN AMRO BANK NV........................¦100188
ARMAJARO ECUADOR SA.........¦ABN AMRO BANK NV........................¦500940
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---LA PAZ
JOHN DEERE INDIA PVT LTD....¦NIBOL LTDA..............................¦14100
JOHN DEERE INDIA PVT LTD....¦NIBOL LTDA..............................¦14100
JOHN DEERE INDIA PVT LTD....¦NIBOL LTDA..............................¦14100
GUAYAQUIL ---TO---MADRAS
FABRICA DE ENVASES SA.......¦BERJAK NOMINEES (VIC) PTY LTD...........¦309760
GUAYAQUIL ---TO---MEXICO CITY
AIR & OCEAN CARGO SPEEDAIR S¦KUNDISO RED LOGISTICA S DE RL DE CV.....¦14409
GUAYAQUIL ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
MINBY SA....................¦M/S K. C. TIMBER TRADERS................¦80410
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦149061
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦CMPC TISSUE SA..........................¦24367
SECURITY STORAGE CO.........¦RODRIGO OSVALDO VALDES PULIDO...........¦4962
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦36081
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4456
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦CMPC TISSUE SA..........................¦99419
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦SUBGERENCIA DE ADQUISICIONES............¦24422
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20230
EXPEDITORS INTERNATIONAL - P¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦18354
EXPEDITORS INTERNATIONAL - P¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦6396
UNIGROUP WORLDWIDE INC......¦WILLIAM ELLIOTT EDEEN...................¦3320
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦2113
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦766
BARRANQUILLA ---TO---SAN ANTONIO
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦TEAM FOODS CHILE SPA....................¦121248
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦TEAM FOODS CHILE SPA....................¦121248
QUIMICA INTERNACIONAL SA....¦GERDAU AZA SA...........................¦25600
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦GREENANDES CHILE SA.....................¦83160
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
TROY CONTAINER LINE. LTD....¦PROBOTEM LTDA...........................¦1361
HERBALIFE INTERNATIONAL LUXE¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.............¦7585
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦21024
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦21856
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE.................¦20240
PEREZ TRADING CO............¦BO FOODSERVICE SA.......................¦19696
ACS LINES...................¦UTC OVERSEAS SA.........................¦141557
COLON ---TO---SAN ANTONIO
CIARDIELLO PROESSEL CLAUDIA ¦CIARDIELLO PROESSEL CLAUDIA VANESSA.....¦2420
UNIGREEN MARINE SA..........¦GREENANDES CHILE SA.....................¦425040
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦7935
SURTAX SA...................¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦137857
ALIMENTOS Y CONSERVAS DEL EC¦CV TRADING..............................¦21500
GRAIMAN CIA. LTD............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦150139
AGRICOMINSA AGRICOLA COMERCI¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL LAMPA SA.........¦23771
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦27880
CHRISTIAN ANDRES GUZMAN ORIA¦FABRY BURGOS JORGE CARLOS...............¦17660
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦47324
JORCORP SA..................¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTD........¦71064
GRAIMAN CIA. LTD............¦CERAMICAS GRAIMAN CHILE LIMITADA........¦24091
EDESA SA....................¦SANITARIOS DE CHILE SA..................¦14614
ROLA INTL. SA...............¦ASIA LINE LTDA..........................¦127300
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦21000
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦96232
SIPIA SA....................¦BANCO BICE..............................¦18968
ENKADOR SA..................¦TYPACK SA...............................¦92557
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦7725
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦14845
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦14320
EURO CARGO EXPRESS INC......¦PACIFIC ANCHOR LINE CL LTD..............¦6225
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦1721
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦2012
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
UNITED WORLD LINE INC.......¦BG LOGISTICS SA.........................¦14460
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦5041
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL....................¦14086
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦19700
ARIES GLOBAL LOGISTICS INC..¦TRAIN CHILE SA..........................¦3843
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦17803
SEA EXPRESS AMERICA CORP....¦AMERICAN MOVING SERVICES (CHILE)........¦2550
WHITTEMORE-WRIGHT CO........¦ENZO FERRARIO BOZZO.....................¦13456
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦CONFIACARGO SA..........................¦19423
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦16649
CARTAINER OCEAN LINE........¦MIGUEL ITALO GUAJARDO RUBIO.............¦6804
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦17233
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦19224
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦17821
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦6131
MEELUNIE B.V................¦IDAL SA.................................¦88240
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦19380
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦20412
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦7532
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE (FCL)............¦7047
GLOCAL CARGO CORP...........¦VAPOR INDUSTRIAL SA.....................¦16697
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦559
EXPEDITORS INTERNATIONAL....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦5073
NACA LOGISTICS(USA) INC.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦19555
SEA EXPRESS AMERICA CORP....¦DAVID SAUER.............................¦10243
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦14331
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦12020
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦16134
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦58959
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦18870
MEADWESTVACO CORP...........¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI........¦233836
CSI GLOBAL..................¦TRADEWINGS LTD..........................¦32583
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2810
CARGILL INCORPORATED........¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦20094
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦4012
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦2319
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦9272
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦11812
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦8160
MARINE SERVICES INTL INC....¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦13075
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOLUCIONES LOGISTICAS...................¦27236
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦20225
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦20800
TRADE AND TRAFFIC CORP......¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦10391
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦36859
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦14928
MARINE SERVICES INTL INC....¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦17759
SHIPCO TRANSPORT INC........¦MARIA FERNANDA GALLARDO HALAT...........¦1579
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
IMPEX LOGISTICS.............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦17741
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
MAQUINARIAS VIMAQ LTD.......¦MAQUINARIAS VIMAQ LTD...................¦10826
SAN JUAN ---TO---SAN ANTONIO
FMS LINES C/O...............¦SCA CHILE SA............................¦121408
FMS LINES C/O...............¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦191327
FMS LINES C/O...............¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦123225
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
INTER-CARGO INC. C/O OHCO IN¦TEXTILES J. HART........................¦14069
PILGRIM S PRIDE CORP........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25750
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦6124
SAVINO DEL BENE USA-CHICAGO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6916
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20034
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦3476
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦9150
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦31970
J.M. HUBER CORP.............¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦11794
INTER-CARGO INC. C/O OHCO IN¦TEXTILES J. HART........................¦15554
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦13942
NOBEL CARGO SYSTEMS - MIAMI.¦AMLOG CHILE SPA.........................¦60011
GROVE SERVICES INC..........¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦110664
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦15195
TRANSITAINER LLC............¦TRADEWINGS LTD..........................¦14718
KAMIN LLC...................¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦29761
KAMIN LLC...................¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦14880
FALCON TECHNOLOGIES INC.....¦PINTURAS GAMMA COLOR LTD................¦24341
QCI-BRITANNIC...............¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦42082
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.............¦7213
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18245
GUAYAQUIL ---TO---TANJONG PELEPAS
ARMAJARO ECUADOR SA.........¦ABN AMRO BANK NV........................¦300564
ARMAJARO ECUADOR SA.........¦ABN AMRO BANK NV........................¦302736

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 FEBRERO 2013
BUQUE: CSAV RIO DE JANEI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---ANTOFAGASTA
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20215
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20225
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20215
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20205
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20195
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20104
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20188
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20158
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20225
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦61533
MONTREAL ---TO---ANTOFAGASTA
SOUCY TECHNO INC............¦COMERCIAL E IMPORTADORA VILLANUEVA......¦12853
BRANSON INTERNATIONAL INC...¦CHILE CARGO MIRAFLORES TH FLOO..........¦21250
SAVANNAH ---TO---ANTOFAGASTA
SCHENKER INC COMMERCE WAY...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦41023
CARTAGENA ---TO---ARICA
BASF CORPORATION............¦RAMUPSE SRL.............................¦18515
CINM LOGISTICA INTERNACIONAL¦C.T.M. CHILE SA.........................¦18000
CINM LOGISTICA INTERNACIONAL¦C.T.M. CHILE SA.........................¦18000
VANCOUVER ---TO---CHACABUCO
AGILITY LOGISTICS CO........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8861
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
MONDI MAASTRICHT NV.........¦ORAFTI CHILE SA.........................¦19629
ALFONSO GARCIA LOPEZ SA(PESC¦CONSERVAS DALCAHUE SA...................¦6608
SOLIDPACK B.V...............¦MARFOOD SA..............................¦42650
SOLIDPACK B.V...............¦CAMANCHACA PESCA SUR SA.................¦44334
SOLIDPACK BV................¦CAMANCHACA PESCA SUR SA.................¦44334
WHT SAMLAST A/S.............¦WHT CHILE SA............................¦65932
WHT SAMLAST A/S.............¦WHT CHILE SA............................¦32966
BALBOA ---TO---CORONEL
AERON AS....................¦ASTILLEROS Y MAESTRANZA DE LA ARMAD.....¦7607
AERON AS....................¦ASTILLEROS Y MAESTRANZA DE LA ARMAD.....¦22949
BANGKOK ---TO---CORONEL
MEELUNIE B.V. CLAUDE DEBUSSY¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦204480
BREMERHAVEN ---TO---CORONEL
BDP INTERNATIONAL GMBH......¦BDP CHILE LTDA..........................¦1541
BREST ---TO---CORONEL
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦103960
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦104180
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦80480
DOUX SA ANNE KERDOMARRECZI D¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦51680
DOUX SA ANNE KERDOMARRECZI D¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦54080
DOUX SA ANNE KERDOMARRECZI D¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦25160
DOUX SA ANNE KERDOMARRECZI D¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦155880
CALLAO ---TO---CORONEL
TRANSTOTAL AGENCIA MARITIMA ¦ULTRAMAR LOGISTICS JOINTLY AND SEVE.....¦321155
CARTAGENA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦31815
CONSTANTA ---TO---CORONEL
DTS LOGISTIC SERVICES STR. V¦LATAM LOGISTICS HUERFANOS OFICI.........¦11326
HAMBURG ---TO---CORONEL
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦24750
DHL GLOBAL FORWARDING (AUSTR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦61620
BECK PACK SYSTEMS A/S.......¦CONGELADOS PACIFICO SA..................¦13763
HO CHI MINH CITY ---TO---CORONEL
DONG DUONG EXPORT CO. LTD...¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦361000
MAZATLAN ---TO---CORONEL
MAZ INDUSTRIAL SA...........¦ANDES CONNECTIONS SA....................¦127160
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦53080
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦53200
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦26500
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦52540
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---CORONEL
COMMERCIAL SYN BAGS LTD.....¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦21223
QINGDAO ---TO---CORONEL
DONG YING RUN BANG TRADING C¦BANCO DE CHILE..........................¦370740
DONG YING RUN BANG TRADING C¦BANCO DE CHILE..........................¦370740
SOPRODI (QINGDAO) INTERNATIO¦SOPRODI SA ADDRESS:PARADERO /...........¦66528
BALBOA ---TO---IQUIQUE
THE LUBRIZOL CORP...........¦YPFB REFINACION SA......................¦17148
PHI LOGISTICS...............¦PERFUMERIAS NYM.........................¦6327
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5095
DSV AIR & SEA A/S - MAIN I1.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2690
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
DSV AIR AND SEA GMBH........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3876
HAMBURG ---TO---LA PAZ
ROHLIG DEUTSCHLAND GMBH.....¦ROHLIG BOLIVIA SRL......................¦400
OAKLAND ---TO---LA RIOJA
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦11567
GIJON ---TO---MEJILLONES
INSTALACIONES Y MONTAJES ALB¦INSTALACIONES Y MONTAJESALBANDI S.......¦22890
MONTREAL ---TO---MENDOZA
MARIANA BEATRIZ SOMOZA JOINT¦VESSELL SA MANAGER: ARMANDO FERR........¦9700
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
BALCKE-DUERR GMBH...........¦INVERSIONS HORNITOSATTN.: PATRICIO......¦5428
UTE TANQUE MEJILLONES MARIA ¦SOCIEDAD GNL MEJILLONES SA..............¦4800
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦29300
BALBOA ---TO---PUERTO ANGAMOS
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
CEVA FREIGHT (INDIA) PRIVATE¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦151948
BILBAO ---TO---PUERTO ANGAMOS
UTE TANQUE MEJILLONES MARIA ¦SOCIEDAD GNL MEJILLONES SA..............¦5720
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦111720
CONSTANTA ---TO---PUERTO ANGAMOS
CARGO-PARTNER EXPEDITII SRL ¦FULTRANS CHILE SA.......................¦83838
CARGO-PARTNER EXPEDITII SRL ¦FULTRANS CHILE SA.......................¦37560
FUZHOU ---TO---PUERTO ANGAMOS
CAYYENNE CORPORATION LTD....¦IMPORTADORA B.S.SOCIEDAD ANONIMA AD.....¦102643
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
TAKRAF GMBH TORGAUER STRASSE¦SIERRA GORDA S.C.M. ISIDORA GOYENEC.....¦193240
TAKRAF GMBH TORGAUER STRASSE¦SIERRA GORDA S.C.M. ISIDORA GOYENEC.....¦1612
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦560000
SCHENKER A/S................¦SCHENKER CHILE..........................¦31750
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
BAKER HUGHES OILFIELD OPERAT¦CSI SA AV CORDILLERA -B SA..............¦10931
JEDDAH ---TO---PUERTO ANGAMOS
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦101376
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦101376
MONTREAL ---TO---PUERTO ANGAMOS
RICHELIEU PROJECTS..........¦ANTOFAGASTA RAILWAY CO. P.L.C. BOLI.....¦9725
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---PUERTO ANGAMOS
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦108200
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦151480
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦194760
NINGBO ---TO---PUERTO ANGAMOS
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦5400
SHAOXING CITY HAIYUAN KNITTI¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦6292
OAKLAND ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦31841
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦1576
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦13075
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3867
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦9088
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4336
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦18395
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦17620
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4809
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3605
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3308
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦5326
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦17646
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4021
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4093
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦10335
QINGDAO ---TO---PUERTO ANGAMOS
TC CHINA LIMITED NO.........¦MATHIESEN SAC...........................¦190440
WEIFANG JIAHUA CHEMICAL CO. ¦MATHIESEN SAC...........................¦63480
SAVANNAH ---TO---PUERTO ANGAMOS
OIL DRI CORPORATION OF AMERI¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦74997
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦197490
SHANGHAI ---TO---PUERTO ANGAMOS
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦15620
TIANJINXINGANG ---TO---PUERTO ANGAMOS
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦MATHIESEN SAC...........................¦300480
PMC INDUSTRY LTD............¦MINERA MICHILLA SA......................¦501500
VALENCIA ---TO---PUERTO ANGAMOS
DEUGRO ESPANOLA SA..........¦DEUGRO CHILE LTD........................¦11340
CARTAGENA ---TO---PUNTA ARENAS
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦JOHN M. PHILLIPS SERVICIOS DE ENERG.....¦12040
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
JENS SCHLEICHER GMBH........¦........................................¦10053
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
QUICK CARGO SERVICE A/S KYST¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦1105
ALIAGA, IZMIR ---TO---SAN ANTONIO
ETI MADEN ISLETMELERI GENEL ¦PROQUIEL LTDA HENRY FORD NR.............¦22052
ETI MADEN ISLETMELERI GENEL ¦PROQUIEL LTDA HENRY FORD NR.............¦24329
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
NIZHNEKAMSKNEFTEKHIM INC....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦46080
MYDIBEL NV POTATO PROCESSING¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦252820
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦13195
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦1984
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦3100
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12176
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18359
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦3210
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17520
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦7505
UNION DE EXPORTADORES PARA A¦LITOTRANS CARGO LTD.....................¦22600
ENUS LOGISTICS SL...........¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦40217
TRANS UNION NORTE...........¦MAESTRANZA RICCIARDI LTD................¦4280
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦29977
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22974
JEALSA RIANXEIRA SA.........¦COMERCIAL LA MONTANA LIMITADA...........¦14937
JUSTO LOPEZ VALCARCEL SA....¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦15829
BRB SINGAPORE PTE.LTD.......¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦17280
MEELUNIE B.V................¦ALFA CHILENA SA.........................¦40320
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5200
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦8490
UNILEVER FRANCE.............¦VELARDE HARMANOS........................¦4901
AGFA HEALTHCARE N.V.........¦AGFA HEALTHCARE CHILE LTD...............¦10490
AGFA GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦13118
AGFA HEALTHCARE NV..........¦AGFA HEALTHCARE CHILE LTD...............¦13816
CHAMTOR.....................¦........................................¦40400
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13649
ARCELORMITTAL DUDELANGE.....¦........................................¦12842
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15688
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO DE C..........¦34400
CABO ZARZO SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦21600
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL..................¦44982
FAGOR ELECTRODOMESTICOS S. C¦KITCHEN CENTER..........................¦7595
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦100000
COLLEGE AUTO SA.............¦COMERCIAL AUTOMOTRIZ LARRUY LTD.........¦2300
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES SA..........¦41293
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦9360
SULO UMWELTTECHNIK GMBH.....¦PLASTIC OMNIUM..........................¦18900
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21944
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦29145
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4362
CAPE TOWN ---TO---SAN ANTONIO
TRANS OCEAN LIQUID TECHNOLOG¦J.F. HILLEBRAND ARGENTINA SA SA.........¦2026
TRANS OCEAN LIQUID TECHNOLOG¦J.F. HILLEBRAND ARGENTINA SA SA.........¦2026
TRANS OCEAN LIQUID TECHNOLOG¦J.F. HILLEBRAND ARGENTINA SA. SA........¦2057
CARDENAS ---TO---SAN ANTONIO
PRODUCTORA Y COMERCIALIZADOR¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦130000
PRODUCTORA Y COMERCIALIZADOR¦AGROGESTION VITRA LIMITADA RUT:.........¦494000
PRODUCTORA Y COMERCIALIZADOR¦AGROGESTION VITRA LIMITADA RUT:.........¦494000
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦GARIBALDI SA LOS ROBLES PARQU...........¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦FABRICA DE ENVASES FOSKO LIMITADA C.....¦50900
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦149243
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦49748
KEY INTERNATIONAL SHIPPING..¦ALBATROSS CARGO.........................¦10251
UNITCARGO CONTAINER LINE C/O¦PLASTICOS FILMAMERI.....................¦81816
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦NETAFIM CHILE LTD.......................¦151470
INTERVISION FOODS...........¦PRODUCTORA Y COMERCIALIZADORA DE........¦25973
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦COMERCIAL E INDUSTRIAL PLASTICOS........¦139561
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦27624
AJC INTERNATIONAL INC.......¦SHIPPER.................................¦112681
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦3857
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦38784
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦40851
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦20389
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦17661
IMTT A/C BASF CORP..........¦BASF CHILE SA...........................¦24902
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦17250
THE DOW CHEMICAL CO.........¦OXIQUIM.................................¦17909
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦COMERCIAL E INDUSTRIAL PLASTICOS........¦233262
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦41574
UNITCARGO CONTAINER LINE C/O¦OXIQUIM SA..............................¦23782
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦23882
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦5969
MITSUI PLASTICS INC.........¦SOCIEDAD QUIMICA INDUSTRIAL Y...........¦20733
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPG INDUSTRIES INC......................¦20277
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦20741
AJC INTERNATIONAL INC.......¦SHIPPER.................................¦103568
HENCO GLOBAL SA.............¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦16516
COCHIN ---TO---SAN ANTONIO
COIRFLEX POST BOX NO........¦BBVA CHILE..............................¦14167
DURBAN ---TO---SAN ANTONIO
BELL EQUIPMENT SA...........¦LATIN EQUIPMENT CHILE SA................¦11200
SEKO WORLDWIDE..............¦SEKO LOGISTICS CHILE LIMITADA LTD.......¦8000
GDYNIA ---TO---SAN ANTONIO
SPE SP. Z O.O. UL. REJONOWA.¦INVERSIONES EL GRIEGO EIRL ESTAMPAD.....¦2270
GEBZE ---TO---SAN ANTONIO
ULUSTRANS ULUSLARARASI NAKLI¦COEXCO CHILE SA.........................¦22860
GIJON ---TO---SAN ANTONIO
MAREXPORT IBERICA GLOBAL FOR¦ULTRAMAR LOGISTICS EL BOSQUE NORTE......¦21700
GOTEBORG ---TO---SAN ANTONIO
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦COMPANIA MINERA DEL PACIFICO SA.........¦32256
HUSQVARNA AB................¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦5416
CMA SCANDINAVIA AB HANS SKOO¦EDUARDO CARRIEL Y CIA LTD...............¦4498
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENE.............¦52680
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2720
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA RUT . . -K A.................¦463635
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦15335
SCHENKER DEUTSCHLAND AG LANG¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11094
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦SODIMAC SA..............................¦53820
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦59422
EGGER RETAIL PRODUCTS.......¦SODIMAC SA..............................¦396316
EGGER RETAIL PRODUCTS.......¦SODIMAC SA..............................¦72057
EGGER RETAIL PRODUCTS.......¦SODIMAC SA..............................¦126100
KRONOFLOORING GMBH..........¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦70080
KRONOFLOORING GMBH..........¦........................................¦133860
E L S P E D.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6790
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦20019
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦11340
E L S P E D.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11543
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦FELTREX SA..............................¦74472
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3712
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦10740
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦4531
CARL HARTMANN GMBH..........¦ANNE UNTERFORSTHUBER....................¦3700
K+S KALI GMBH...............¦AGROGESTION VITRA LIMITADA..............¦54038
GRATENAU & HESSELBACHER GMBH¦CARTOCOR CHILE SA.......................¦24215
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14952
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7644
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3181
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO (CHILE) S. A...................¦9516
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦ETERSOL SA..............................¦73866
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦21335
FRACHT FWO AG...............¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦8200
SENATOR INTERNATIONAL GMBH..¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦7475
GUMMIWERK KRAIBURG RELASTEC ¦JJC LTDA................................¦26704
IJS GLOBAL (GERMANY) GMBH...¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦7744
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦23228
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4080
IJS GLOBAL (GERMANY) GMBH...¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦20036
CSAV GMBH...................¦SAAM ( SAN ANTONIO )....................¦0
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦22776
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV- GL CHILE SA........................¦5813
JUBAIL ---TO---SAN ANTONIO
SABIC AMERICA S INC.........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND S. A. ADDRES.....¦25290
SABIC AMERICA S INC.........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND S. A. ADDRES.....¦25290
KOTKA ---TO---SAN ANTONIO
STORA ENSO OYJ VARKAUS MILL ¦........................................¦206451
LONG BEACH ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1770
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦4288
PHILLIPS 66.................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦20192
SHINTECH INC................¦VINILIT SA..............................¦510590
DACHSER TRANSPORT OF AMERICA¦DACHSER CHILE SA........................¦20268
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦4804
NACA LOGISTICS JON FERTAKIS.¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦8789
PHILLIPS 66.................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦19735
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
SERVICIOS COMERCIALES LAMOSA¦SODIMAC SA..............................¦596000
SERVICIOS COMERCIALES LAMOSA¦SODIMAC SA..............................¦596800
VENTANA SERRA SA............¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦62679
SUD CHEMIE DE MEXICO SA.....¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦30590
OWENS CORNING MEXICO S. DE R¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦27886
RESIRENE SA DE C.V. KM......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦20200
KRAFT FOODS DE MEXICO S. DE ¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦12460
KRAFT FOODS DE MEXICO S. DE ¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦12460
AIRMAR TRANSPORTES INTERNACI¦CCR LOGISTICS SA........................¦23815
ZINC NACIONAL SA............¦SOCIEDAD INDUSTRIAL ROMERAL SA..........¦23680
LUBRICANTES FRANCOMEXICANOS ¦AMSTER SA. CERRO SA.....................¦23510
MONTREAL ---TO---SAN ANTONIO
GILLSHIP NAVIGATION MONTERAL¦COEXCO CHILE SA.........................¦1950
JF HILLEBRAND CANADA INC....¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦38980
G.C.L. IMPORT & EXPORT INC..¦JACOB ARIEL HERNANDEZ FLORES CATEDR.....¦4000
AGILITY LOGISTICS CIE.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3175
KUEHNE & NAGEL..............¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23545
VIBAC CANADA INC............¦ABITEK SA CALLE S. ALLENDE NO...........¦11639
JF HILLEBRAND CANADA INC....¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦39693
DOMINION COLOUR CORP........¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦11500
SASKCAN PULSE TRADING P.O. B¦SHIPPER.................................¦75144
BEACON INTERNATIONAL DESPATC¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦2512
KEYSTONE GRAIN LTD..........¦ARTESEM LTDA. PANAMERICANA SUR KM.......¦22042
GLOBEWAYS CANADA INC........¦CV TRADING SA...........................¦93147
SASKCAN PULSE TRADING PARENT¦SHIPPER.................................¦74349
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦25416
SCA AMERIQUE DU NORD - CANAD¦SCA CHILE SA PANAMERICANA NORTE.........¦2454
SASKCAN PULSE TRADING PARENT¦SHIPPER.................................¦24948
CASCADES PAPIER KINGSEY-FALL¦MOSRE TRADING SA........................¦194532
V. ALEXANDER TRANSPORT SYSTE¦DACHSER CHILE SA........................¦3470
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
HEM EXIM 12.................¦BBVA ISIDORA GOYENE.....................¦3240
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦........................................¦7595
DHL LOGISTICS PVT LTD.......¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦8430
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
RELIANCE INDUSTRIES LTD.....¦M/S COMERCIAL ALAMEDA LIMITADATIL T.....¦22084
RELIANCE INDUSTRIES LTD.....¦DON JOSE SA EL PAICO ALTO EL............¦10532
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦BANCO DE CREDITO E......................¦23269
OAKLAND ---TO---SAN ANTONIO
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦11567
ANHEUSER-BUSCH LLC..........¦CERVECERIA CHILE SA.....................¦60804
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICSAV EL BOSQUE NOR......¦19958
ANHEUSER-BUSCH LLC..........¦CERVECERIA CHILE SA.....................¦782781
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦15152
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦IANSAGRO SA ROSARIO NORTE PIS...........¦797226
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦611207
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦SUCDEN CHILE SA.........................¦79754
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦SUCDEN CHILE SA.........................¦691205
SEATTLE ---TO---SAN ANTONIO
IMERYS TALC AMERICA INC.....¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦80256
CLEARWATER PAPER CORP.......¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦60259
CELLMARK INC................¦CARTOCOR CHILE SA.......................¦247072
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦7346
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---SAN ANTONIO
NELSUN COIR PRODUCTS PRIVATE¦MALLAS PROTEKTA LTD.....................¦23500
VANCOUVER ---TO---SAN ANTONIO
SIMPSON SEEDS INC...........¦SHIPPER.................................¦79086
GUI LAN CUI SUITE...........¦MR. DANIEL JAMES SINCLAIR ATACA.........¦5000
VISHAKHAPATNAM ---TO---SAN ANTONIO
DHL LOGISTICS PVT. LTD......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦61695
LONG BEACH ---TO---SANTIAGO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10433
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
MAGNELEC SA DE C.V CALZADA M¦RHI CHILE LTDA..........................¦300000
ANTWERPEN ---TO---TALCAHUANO
ARCELORMITTAL DUDELANGE ZONE¦BANCO DE CHILE..........................¦410313

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 FEBRERO 2013
BUQUE: CSAV RIO ITATA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
UDDEVALLA ---TO---IQUIQUE
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦ODS ORIENT..............................¦166940
ZEEBRUGGE ---TO---IQUIQUE
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKANI¦ODS ORIENT..............................¦27374
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦ODS ORIENT..............................¦176208
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦ODS ORIENT..............................¦86100
KLEYN TRUCKS BV.............¦ESTEBAN FLORES..........................¦7450
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦48037
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦ODS ORIENT..............................¦199529
UDDEVALLA ---TO---VALPARAISO
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦4641
VOLVO CAR CORPORATION.......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦12956
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦25700
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦24881
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦24881
VIGO ---TO---VALPARAISO
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦250720
IVECO ESPAÑA SL.............¦SIGDOTEK INVERSIONES SA.................¦261604
MERCEDES BENZ ESPANA SA.....¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦32487
GEFCO OVERSEAS..............¦PEUGEOT CHILE SA........................¦516871
GEFCO OVERSEAS..............¦CITROEN CHILE SA........................¦421272
ZEEBRUGGE ---TO---VALPARAISO
RHENUS LOGISTICS NV.........¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA..........¦16894
DAIMLER AG..................¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦893839
DAIMLER AG..................¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦2885
DAIMLER AG..................¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦104280
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦VALLET TRAILERS S. A....................¦13580
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKANI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦15000
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKANI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦40000
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦18694
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦10096
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦7048
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦51650
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦18353
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦9490
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦9490
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦8700
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦8700
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦8195
CNH INTERNATIONAL SA........¦SIGDOTEK S. A...........................¦20410
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS LTD..........................¦37400
UCOMAR......................¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦24657
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦9596
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦86000
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦COMERCIAL ITALA SA......................¦1190
GEFCO DV PARIS P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦292141
GEFCO DV PARIS P/C..........¦CITROEN CHILE SA........................¦55615
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦70600
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦13675
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦15800
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦3950
IVECO SPA...................¦SIGDOTEK SA.............................¦88440
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦2000
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦13825
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦33480
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦5925
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦25090
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦12000
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦63000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 FEBRERO 2013
BUQUE: GLOBAL MAJESTY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BAYUQUAN ---TO---VALPARAISO
AVIC INTERNATIONAL MINERAL A¦EUROACERO SA............................¦425709
MINMETALS YINGKOU MEDIUM PLA¦BANCO DE CREDITOE I.....................¦633743
MINMETALS YINGKOU MEDIUM PLA¦BANCO DEL ESTADODE......................¦4136255
ANGANG GROUP INTERNATIONAL T¦BANCO DE CHILE.DE C.....................¦469140
MINMETALS YINGKOU MEDIUM PLA¦BBVA CHILEDE CHILEN.....................¦74073
MINMETALS YINGKOU MEDIUM PLA¦BANCO DE CHILEDE CH.....................¦2973777
BUSAN ---TO---VALPARAISO
SAMSUNG C AND T CORP........¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦3145404
INCHON ---TO---VALPARAISO
HYUNDAI CORPORATION.........¦CORPBANCAAV. ENRIQU.....................¦1406656
HYUNDAI CORPORATION.........¦BANCO ITAU CHILEAV......................¦404818
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
XINYU IRON & STEEL CO LTD...¦BANCO DE CREDITO EINVER.................¦3991846
SHANGHAI CHENGTONG PRECISION¦GARIBALDI SAPARQUE INDUSTRIAL AER.......¦451175

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 FEBRERO 2013
BUQUE: MOL PROSPERITY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---AARHUS
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦QCS-QUICK CARGO SERVICE (DENMARK).......¦37577
LIRQUEN ---TO---ACAJUTLA
TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMI¦TRANSPORTES CONSOLIDADOS SA.............¦23046
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
RUCA LOGISTICS SA...........¦COMCA INTERNACIONAL.....................¦81104
RUCA LOGISTICS SA...........¦COMCA INTERNACIONAL.....................¦81119
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦DACOTRANS SA DE CV......................¦18548
EXPORTADORA CAMPILLAY SPA...¦COCINA FACIL SA.........................¦20976
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦22769
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦50586
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦101390
NORDEX SA AV. LAS CONDES....¦DIRAFROST F.F.I. N.V I.Z. DAELEMVE......¦25052
FRAMBERRY SA................¦DIRAFROST FFI NV........................¦21680
NORDEX SA AV. LAS CONDES....¦DIRAFROST F.F.I. N.V I.Z. DAELEMVE......¦25052
LIRQUEN ---TO---CALDERA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦99705
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦23619
VALPARAISO ---TO---CALDERA
SHIPCODE SA.................¦TGD COSTA RICA..........................¦22626
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CIAMESA SA..............................¦18923
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE.....¦20682
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CIAMESA SA..............................¦6600
CTM CHILE SA................¦SERCOGUA COSTA RICA.....................¦20580
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦7510
EMPRESAS DEMARIA SA.........¦CENTEX JOTA BE SA.......................¦8280
LIRQUEN ---TO---CHIWAN
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦XUNMEI TRADING (HUIZHOU) CO. LTD........¦7504
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦XUNMEI TRADING (HUIZHOU) CO. LTD........¦16400
VALPARAISO ---TO---COLOMBO
CARACUEL LOGISTICS SERVICES ¦DART GLOBAL LOGISTICS (PVT) LTD.........¦23343
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦MIT CARGO (PVT) LTD.....................¦5204
LIRQUEN ---TO---CORINTO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦38743
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦36933
VALPARAISO ---TO---CORINTO
CARGO NET CENTER SA.........¦CARIBEX WORLDWIDE NICARAGUA.............¦1680
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦9233
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦DACOTRANS NICARAGUA.....................¦15442
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦PINGYE FOREIGN TRANSPORTATION CORP......¦8500
VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦363435
IQUIQUE ---TO---DALIAN
CORPESCA SA.................¦........................................¦317560
VALPARAISO ---TO---DALIAN
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦WELLEY SHIPPING CO. (CHINA) LTD.........¦287730
LIRQUEN ---TO---FOS SUR MER
FRAMBERRY SA................¦KERRY INGREDIENTS FRANCE................¦21680
FRAMBERRY SA................¦KERRY INGREDIENTS FRANCE................¦21680
FRAMBERRY SA................¦KERRY INGREDIENTS FRANCE................¦21680
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25400
IQUIQUE ---TO---FREMANTLE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦........................................¦72724
LIRQUEN ---TO---GENOA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ITALY SRL.........................¦23071
VALPARAISO ---TO---GUADALAJARA
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦19809
VALPARAISO ---TO---GUATEMALA CITY
MSL CHILE SA................¦PIER DE GUATEMALA SA....................¦9651
VITOPEL SA..................¦CENTRAL DE EMPAQUES SOCIEDAD............¦21266
VITOPEL SA..................¦BANCO REFORMADOR SA.....................¦21333
EXPORTADORA CAMPILLAY SPA...¦COSECHA DEL CHEF S. A...................¦20976
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦13182
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦SURTAX SA/RUC#..........................¦52236
PETROQUIM SA................¦PICKUEL SA..............................¦16083
PETROQUIM SA................¦HANSA CIA LTDA..........................¦16586
PANELES ARAUCO SA...........¦AGLOMERADOS COTOPAXI SA.................¦50520
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦221702
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
SOCIEDAD COMERCIAL PURE NATU¦VIETRACIMEX HAI PHONGCUSTOM BONDED......¦16300
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
LIRQUEN ---TO---HALDIA
CMPC CELULOSA ON BEHALF OF..¦SHIPPER.................................¦1059819
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦18511
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦24581
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦24581
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦25200
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦21620
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦25022
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
PANELES ARAUCO SA...........¦GREEN RIVER FURNITURE CORP..............¦100128
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦80400
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
PROCESADORA DE CARNES DEL SU¦FRIENDSHIP FROZEN FOODS TRADING CO......¦25389
HARTING AROMAS SA...........¦YES BANK LTD . . .......................¦36000
AUSTRALIS MAR SA............¦TRUNG SON CORP. PHAN LIEM STREET........¦24750
SALMONES ANTARTICA SA.......¦........................................¦24750
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24035
AUSTRALIS MAR SA............¦TRUNG SON CORP. PHAN LIEM STREET........¦24750
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦281400
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦114000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦100500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦13987
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (SHANGHAI) LTD.....¦22400
DOLE CHILE SA...............¦SINCERE FOOD INDUSTRY INC...............¦62928
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦BANK OF AYUDHYA PCL. ..................¦27270
LABORATORIOS RECALCINE SA...¦DAPHARCO PHARN DINH PHUNG STR...........¦5312
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦QINGDAO ORIENTAL GOLDEN SOURCE GROU.....¦24525
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦15705
VINOS SANTA EMA SA..........¦UNITED SUPPLY LTD.......................¦15813
LIRQUEN ---TO---HOUSTON
COMFRUT SA..................¦SKILL SET FROZEN FOODS..................¦17850
IQUIQUE ---TO---HUANGPU
BELEYMA FOREST..............¦LIMAN EXPRESS CO........................¦23931
CORPESCA SA.................¦........................................¦502830
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦298
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦203
VALPARAISO ---TO---IMARI, SAGA
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦26052
LIRQUEN ---TO---ISTANBUL
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NAKLIYAT LTD.............¦101142
IQUIQUE ---TO---JAKARTA, JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦........................................¦26057
VALPARAISO ---TO---JAKARTA, JAVA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PT. ANGKASA CITRA SA....................¦30414
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PT. JADDI INTERNASIONAL.................¦17082
LIRQUEN ---TO---JAVA
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA.....................¦20600
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (TAIWAN) LTD.......¦23782
I PING INDUSTRIAL Y COMPANIA¦CHANNELWISE INTERNATIONAL CO. F-........¦6763
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SPHAGNUM MOSS ENTERPRISE CO. LTD........¦6854
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HSIEN CHINIS TRADING CO LTD.............¦5999
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (TAIWAN) LTD.......¦23782
IND. SEA CHANCE Y CIA. LTD..¦KIEN FENG TRADE CO. LTD.................¦9008
AGUAS CLARAS SA.............¦GRAND MARINE FROZEN FOOD CO. LTD........¦24525
AGUAS CLARAS SA.............¦GRAND MARINE FROZEN FOOD CO. LTD........¦24525
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦113780
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦46290
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MADE OUT FIRST COMM.....................¦25890
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦41480
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦45020
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦22750
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (TAIWAN) LTD.............¦19226
LIRQUEN ---TO---KLAIPEDA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL UAB......................¦14077
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL UAB......................¦16645
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL UAB......................¦23856
IQUIQUE ---TO---KOBE, HYOGO
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦MITSUBISHI CORP.........................¦20520
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦KOMERI CO. LTD..........................¦3784
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24912
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24912
KOCHI SAAUGUSTO LEGUIA SUR N¦KOWA CO LTD. CHEMICAL I DEPART..........¦41200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦16240
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD..........................¦20312
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦23860
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦23860
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦22652
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦21453
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦20115
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦21510
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦18793
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL.........¦63468
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦63468
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TAIYO KOKO CO. LTD......................¦63468
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦50958
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦41376
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦21714
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦139104
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD...........................¦20148
VALPARAISO ---TO---LAT KRABANG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦24048
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
FRAMBERRY SA................¦ETS PONTHIER SA.........................¦21624
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦FRIAL SA EORI- FR.......................¦23398
LIRQUEN ---TO---LIVORNO
PAQUITO CHILE LTD...........¦NAUTILUS SRL............................¦25147
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦109140
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19970
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦19600
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦18360
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦15295
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦16100
LA DELICIOSA SA.............¦NATURAL SELECTION FOODS.................¦25185
LA DELICIOSA SA.............¦NATURAL SELECTION FOODS.................¦25185
EXP.E INV. AGROBERRIES LTD..¦BERRYFRESH LLC..........................¦68092
EXP.E INV. AGROBERRIES LTD..¦BERRYFRESH LLC..........................¦84150
EXP.E INV. AGROBERRIES LTD..¦BERRYFRESH LLC..........................¦16512
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦21944
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUN WORLD HARVEST LLC...............¦32400
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUN WORLD HARVEST LLC...............¦32636
KLEPPE SA...................¦COLUMBIA MARKETING INTERNATIONAL........¦19871
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦13085
EXP. E IMP. PATAGONIAN FISHE¦EASTERN OVERSEAS MARKETING LTD..........¦8502
COMFRUT SA..................¦HBF INTERNATIONAL LLC...................¦29140
ALIMENTOS ALSAN LTD.........¦CHILEMAR INC............................¦19590
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA OCEAN LINE.........................¦11324
ECU LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦6000
ACEITES GRANASUR SA.........¦INTEGRITY INGREDIENTS CORP..............¦210
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦60395
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦33750
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18700
ALL PACK SA.................¦CIUTI INTERNATIONAL.....................¦20100
IQUIQUE ---TO---MADRAS
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦DURFERRIT ASEA PRIVATE LTD..............¦16474
LIRQUEN ---TO---MANILA
SALMONES CAMANCHACA S. A.EL ¦CLASSIC FINE FOOD PHILIPPINES INC.......¦12650
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CLASSIC FINE FOOD PHILIPPINES INC.......¦5345
IQUIQUE ---TO---MANZANILLO
AGROGESTION VITRA LTD.......¦COMERCIALIZADORA GREENHOW SA............¦405000
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦60768
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦20824
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦20735
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦19158
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25329
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24000
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦19688
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦48238
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦101280
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦146168
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦100426
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦59939
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦99394
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦43935
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20275
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦44662
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦230190
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦227695
CMPC MADERAS SA.............¦AA. MARCO ANTONIO JUAN CAMPOS...........¦72672
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24000
SALMONES CAMANCHACA SA......¦PESCADOS Y MARISCOS LUBASA SA...........¦17850
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦PESCADOS Y MARISCOS LUBASA SA...........¦1100
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦GRUPO MC GOURMET SA.....................¦2200
SALMONES CAMANCHACA SA......¦GRUPO MC GOURMET SA.....................¦18880
SALMONES CAMANCHACA SA......¦SUVE DEL BAJIO SA.......................¦18085
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦SUVE DEL BAJIO SA.......................¦2200
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA SA........................¦16431
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦40512
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
BDP INTERNATIONAL SL........¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦16495
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦23104
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦23688
AGRICOLA AGROMOBA LIMITADA..¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦19872
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV /....................¦19872
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV /....................¦19872
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV /....................¦16781
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20976
PROYECTA CORP. SA...........¦CONSULTORIA DE COMERCIALIZACIN..........¦23272
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦34768
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦146832
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦20976
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦20976
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING SA................¦20642
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦12534
SUGAL CHILE LIMITADA........¦UNILEVER DE MEXICO S DE RL DE CV........¦20993
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦225000
PROYECTA CORP SA............¦CONSULTORIA DE COMERCIALIZACION INT.....¦23272
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦177380
AGROQUALITY SA..............¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦23100
EXPORTADORA ATLAS SA........¦DUBACANO SA DE CV.......................¦20976
EXPORTADORA ATLAS SA........¦DUBACANO SA DE CV.......................¦22400
HENKEL CHILE LTD............¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦32447
FOSFOQUIM SA................¦A.A. MANUEL JUAN ORTEGON Y/O PEDRO......¦51813
K.M. VINEDOS SA.............¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦25010
K.M. VINEDOS SA.............¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦25010
INCOVIT SA..................¦VALLE REDONDO SA........................¦141750
LASPIUR & CIA SA............¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦25300
LASPIUR & CIA SA............¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦25300
AGROQUALITY SA..............¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦25300
AGROQUALITY SA..............¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦25300
AGROQUALITY SA..............¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦25300
PONTONI HNOS................¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦25100
PONTONI HNOS................¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦25100
PONTONI HNOS................¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦25100
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦AUSTRAL TRADING MEXICO SA...............¦19872
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦159270
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV.......................¦25970
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20710
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20715
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20900
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
ALTA CARGO SYSTEMS LTD......¦LINKARGO SA DE CV R.F.C.................¦14788
LIRQUEN ---TO---MIZUSHIMA, OKAYAMA
IANSAGRO SAROSARIO NORTE N..¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦130700
VALPARAISO ---TO---MOJI, FUKUOKA
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL.........¦42312
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL.........¦21156
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
PANELES ARAUCO SA...........¦SAKURAI & CO. LTD.......................¦23352
PANELES ARAUCO SA...........¦SAKURAI & CO. LTD.......................¦23032
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦63468
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL COR.....¦63468
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦22838
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦17024
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦19840
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦17328
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦17328
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦17328
IQUIQUE ---TO---NINGBO
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦........................................¦20745
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦43338
SOCIEDAD EXPORTADORA KUGAR L¦WOODLAND FOODS..........................¦5510
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19638
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦71627
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦94180
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦15567
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦240000
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦240000
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC CROWN......................¦59340
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦504000
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦230000
VALPARAISO ---TO---ODESSA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MARCOM J.V..............................¦23179
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦24750
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINETECH TRADE & CO. LTD................¦23669
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
ANDINA EXPORTADORA SA.......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
ANDINA EXPORTADORA SA.......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
INDUSTRIAS VINYCON CHILENA L¦INSTITUTE OF CELLULAR MATERIALS CO......¦2378
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23464
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21508
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23866
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦20305
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦21462
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦20976
LIRQUEN ---TO---PORT KELANG (PORT SW
ORAFTI CHILE SA.............¦DANONE DUMEX (MALAYSIA) SDN BHDLOT......¦17638
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦54354
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦239998
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦EARTHBOUND FARM.........................¦25225
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦EARTHBOUND FARM.........................¦25266
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦EARTHBOUND FARM.........................¦25225
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19149
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦259815
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦76803
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦275131
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA.............................¦87602
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS GOURMET S. A..................¦41758
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦48686
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦9778
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA DISTRIBUIDORA S. A.............¦23382
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦CONSOLIDADOS SA.........................¦61398
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER DE CENTRO AMERICA SA...........¦6527
CHILE COPPER SALTS SA.......¦MONTANA EXPLORADORA DE GUATEMALA........¦20360
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦INDUSTRIASALIMENTICIAS KERNS Y..........¦82795
IQUIQUE ---TO---PUSAN
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦UMICORE KOREA LTD.......................¦205200
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SHINHAN BANK SEOUL SIFT CODE:S..........¦20593
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦INDUSTRIAL BANK OF KOREA SWIFT COD......¦20593
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦41040
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦MITSUI CO. KOREA LTD....................¦20520
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦TO ORDER OF KOOKMIN BANK SEOUL S........¦100090
VALPARAISO ---TO---PUSAN
CORPORA TRESMONTES SA.......¦GENEREAL FOODSAND FLAVORS INC...........¦2340
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦KOOKMIN BANK . (........................¦24240
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦HANA BANK . (...........................¦24745
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦HANA BANK...............................¦24745
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MYUNG MIN CORP. - NAMBUMIN-DON..........¦24240
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23575
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23552
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦WOORI BANK SEOUL........................¦23572
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦24138
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23632
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23571
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦WOORI BANK SEOUL........................¦23535
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦24206
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦104208
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦156540
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦52100
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦AND BLANK ENDORSED......................¦52104
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25328
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦126640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦75984
NORDEX SA AV. LAS CONDES....¦INTRA EUROPE B.V RIJKSSTRAATWEG A.......¦26090
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦AIMI....................................¦3096
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20668
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20692
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20653
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20705
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20712
CHILETRANS LOGISTICS SA.....¦SISTEMAS INTEGRADOS LOGISTICOS..........¦8646
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DIPRISA SA DE CV........................¦13942
ARCOR SAI.C.................¦DIZAC SA DE CV..........................¦20933
ARCOR SAI.C.................¦DIZAC SA DE CV..........................¦20933
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦CHEMETALL SPECIALTY CHEMICALS (SHAN.....¦41186
CORPESCA SA.................¦........................................¦211910
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦300
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦201
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO¦ETERNITY INT L FREIGHT FORWARDER........¦15726
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦AND BLANK ENDORSED......................¦108123
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦XIAMEN C AND D PAPERAND.................¦1039370
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦C&D LOGISTICS GROUP CO LTD..............¦23616
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦166697
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHENGDU RONGTAI WOOD INDUSTRYCO. LT.....¦71308
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦4840
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦201000
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦67860
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦4740
AGUAS CLARAS SA.............¦PAN FISH (SHANGHAI) CO. LTD.............¦24525
VALPARAISO ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
INVERTEC FOODS SA...........¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦8042
LIRQUEN ---TO---SINGAPORE
MAINSTREAM CHILE SA.........¦THE SEAFOOD CO PTE LTD..................¦18360
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24200
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦96800
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦AGAMA IMPEX.............................¦23458
AUSTRALIS MAR SA............¦OOO MOREODOR............................¦20673
LIRQUEN ---TO---SYDNEY
COMFRUT SA..................¦FRUIT & CONCENTRATES(FCI)...............¦23166
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦FRUITS & CONCENTRATES INTERNATIONAL.....¦20540
VALPARAISO ---TO---TEGUCIGALPA
AMERICAN MOVING SERVICES CHI¦PCS CENTRAL AMERICA C.A.................¦2785
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦44100
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20900
SALMONES FRIOAYSEN SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦23868
SALMONES FRIOAYSEN SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦24585
SALMONES FRIOAYSEN SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦24640
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦21400
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦SHIPPER.................................¦21400
SALMONES FRIOAYSEN SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦12458
SALMONES FRIOSUR SA.........¦MITSUBISHI CORP.........................¦11440
SALMONES FRIOSUR SA.........¦MITSUBISHI CORP.........................¦24750
MASISA SAAV.APOQUINDO.......¦SHPPER.-................................¦101220
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦56260
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦123750
ACUINOVA CHILE SA...........¦NIHON MARINE CORP.......................¦71801
AUSTRALIS MAR SA............¦SEKIDO & CO. INC........................¦24750
PROAGAR SAAV. VICENTE PEREZ ¦ASAHI AND CO. LTD.......................¦10280
PRODUCTORA DE AGAR SA.......¦INABATA & CO. LTD.......................¦5140
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦39138
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦22503
CULTIVOS YADRAN SA..........¦TRIDENT SEAFOODS (ASIA) INC.............¦21800
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUTSURIN CO. LTD........................¦21473
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦22361
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK...........¦46545
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20603
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦38064
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦34643
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦38064
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20900
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦72600
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦72600
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦72600
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦72600
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦72600
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦48400
RICO FOODS SA...............¦WORLD FOODS CO. LTD.....................¦3744
AUSTRALIS MAR SA............¦AUSTRALIS MAR SA........................¦234850
AUSTRALIS MAR SA............¦AUSTRALIS MAR SA........................¦148500
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23780
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
AUSTRALIS MAR SA............¦SEKIDO & CO. INC........................¦24794
AUSTRALIS MAR SA............¦SEKIDO & CO. INC........................¦24748
AUSTRALIS MAR SA............¦SEKIDO & CO. INC........................¦24750
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦22470
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦22470
NATURANDINA CHILE SA........¦ASC CO LTD NIHONBASHI BLDG F - -........¦17978
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦22890
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦CAMANCHACA LTD..........................¦21250
SALMONES CHILOE SA..........¦FISH MARKETING LINK INC.................¦24298
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦66000
SALMONES CHILOE SA..........¦MADE OUT SHIPPER AND BL.................¦24525
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MADE OUT SHIPPER AND B..................¦24473
SALMONES CHILOE SA..........¦MADE OUT SHIPPER AND BL.................¦24476
SALMONES DE CHILE SA........¦........................................¦24750
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦23100
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦CAMANCHACA LTD..........................¦21750
SALMONES CHILOE SA..........¦FISH MARKETING LINK INC.................¦24525
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MADE OUT SHIPPER AND B..................¦24475
SALMONES CHILOE SA..........¦MADE OUT SHIPPER AND BL.................¦24489
SALMONES DE CHILE SA........¦........................................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦........................................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦........................................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦HANWA CO LTD - - GINZA CHUO-K...........¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦HANWA CO LTD - - GINZA CHUO-K...........¦24750
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24200
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24692
NATURANDINA CHILE SA........¦ASC CO. LTD. NIHONBASHI HONCHO BLD......¦21000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24754
NATURANDINA CHILE SA........¦ASC CO. LTD. NIHONBASHI HONCHO BLD......¦21756
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦CAMANCHACA LTD..........................¦21060
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦CGC JAPAN CO LTD........................¦24603
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24543
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦CGC JAPAN CO LTD........................¦24610
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦CGC JAPAN CO LTD........................¦24610
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24300
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦CGC JAPAN CO LTD........................¦24610
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24300
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦CGC JAPAN CO LTD........................¦24611
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦CGC JAPAN CO LTD........................¦24615
MAINSTREAM CHILE SA.........¦KOHYO CO. LTD...........................¦24586
MAINSTREAM CHILE SA.........¦KOHYO CO. LTD...........................¦24585
MAINSTREAM CHILE SA.........¦KOHYO CO. LTD...........................¦24585
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦25480
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦8330
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦16800
COMPANIA FRUTERA DEL NORTE S¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
COMPANIA FRUTERA DEL NORTE S¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
COMPANIA FRUTERA DEL NORTE S¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
COMPANIA FRUTERA DEL NORTE S¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
COMPANIA FRUTERA DEL NORTE S¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21000
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DKSH JAPAN K.K. - - MITA MINATO-........¦19534
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦13200
EMPRESAS CABO DE HORNOS SA..¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦139104
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERESAVE¦KANSAI SEIKA CO. LTD....................¦19872
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦16240
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦13362
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦17915
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21000
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23371
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23436
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦193254
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦43887
ALGAS VALLENAR SA...........¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦78156
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦KIBUN TRADING INC.......................¦20260
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦121919
COMPANIA FRUTERA SANTA MARIA¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦20976
MIDESA SACFIDEL OTEIZA......¦SACOLNO. CHOME ONOE-CHO NAKA-...........¦16573
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦KIBUN TRADING INC.......................¦40000
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦119232
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23791
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MADE OUT SHIPPER BLANK..................¦24525
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MADE OUT SHIPPER AND B..................¦24525
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦FISH MARKETING LINK INC.................¦24525
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦FISH MARKETING LINK INC.................¦24525
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦FISH MARKETING LINK INC.................¦24525
SALMONES DE CHILE SA........¦HANWA CO LTD - - GINZA CHUO-K...........¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦HANWA CO LTD - - GINZA CHUO-K...........¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦HANWA CO LTD - - GINZA CHUO-K...........¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦HANWA CO LTD - - GINZA CHUO-K...........¦24750
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23833
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23226
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24386
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23898
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23398
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24383
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦FISH MARKETING LINK INC.................¦24525
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦FISH MARKETING LINK INC.................¦24484
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦FISH MARKETING LINK INC.................¦24525
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MADE OUT SHIPPER AND B..................¦24525
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MADE OUT SHIPPER .......................¦24524
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦KANEMATSU CORPORATION...................¦25087
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD...........................¦2534
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD...........................¦19872
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦72000
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦25280
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦21000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..............¦17100
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦25412
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦25306
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23298
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23255
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦14000
VINA EL ROSAL SA............¦SEIYU PROCUREMENT LTD...................¦19914
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦165808
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦26420
ROEMMERS SAI.C.F............¦KINOS INC...............................¦4394
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAPESPAN JAPAN LTD......................¦20976
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SMILE CORP..............................¦20921
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..............¦17100
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..............¦16967
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦20976
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦J.C. TRANS CO.LTD.......................¦25800
LIRQUEN ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦SHIPPER.................................¦22470
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦SHIPPER.................................¦22470
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦SHIPPER.................................¦22470
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦18240
CURIMAPU PRODUCCION Y.......¦BAYER CROPSCIENCE INC...................¦201378
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦18240
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦22106
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦29842
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦16549
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦16651
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦24678
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦41400
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦23994
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦20970
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦23103
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦40782
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦149980
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
COMERCIAL POSEIDON LIMITADA ¦XIAMEN YANGCHENG IMPORT AND EXPORT......¦15991
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24656
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
VITIVINICOLA ANTAWARA LTD...¦XIAMEN CROWN ECONOMIC-TRADE C. LTD......¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦48000
LIRQUEN ---TO---XINGANG
SALMOFOOD SA................¦BEIJING BIO-TECH CO. LTD................¦156000
VALPARAISO ---TO---XINGANG
CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦KASY LOGISTICS (TIANJIN) CO. LTD........¦31770
IQUIQUE ---TO---YANTAI
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦........................................¦20593
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦SHAOGUAN SHI HOME WELL FURNITUREFAC.....¦20940
FORESTAL TROMEN SA..........¦JACKSON INT L ENTERPRISE CORP...........¦90995
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦7425
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦229181
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦TAIUN CO LTD............................¦24942