02 FEBRERO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 FEBRERO 2013
BUQUE: CSAV TORTEL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ADELAIDE
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦TO ORDER OF MORTIM (AUSTRALIA) PTY......¦96355
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦TO ORDER OF GUNNERSEN PTY LTD. 112......¦24236
CMPC MADERAS SA AGUSTINAS 13¦CROWN TIMBER WHOLESALE PTY. LTD. 24.....¦38760
IQUIQUE ---TO---ALTAMIRA
AMI TRADING (USA) INC.......¦TENEDORA NEMAK SA DE C.V................¦38910
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (BELGIUM) NV......¦25748
SAN VICENTE ---TO---ARICA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTDA. AV......¦150393
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTDA. AV......¦175334
SAN VICENTE ---TO---BALBOA
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING PANAMA VIA DO.....¦26094
SAN ANTONIO ---TO---BANGKOK
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS FORWARDING (THAILAND) LAKE RAJA.....¦20700
SAN VICENTE ---TO---BARCELONA
SOCIEDAD AGRICOLA Y FORESTAL¦EUROMED SA..............................¦59415
SOCIEDAD AGRICOLA Y FORESTAL¦EUROMED SA..............................¦15378
SAN ANTONIO ---TO---BRISBANE
ORIZON SA AVENIDA EL GOLF 15¦TO ARROW COMMODITIES PTY LTD LEVEL......¦96800
SAN VICENTE ---TO---BRISBANE
KUEHNE + NAGEL LTDA. O HIGGI¦KUEHNE & NAGEL (AUSTRALIA) PTY LTD......¦22267
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTDA ¦BCR AUSTRALIA PTY LTD SUITE 48 BUIL.....¦24691
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦TO THE ORDER OF ASIAN PACIFIC TIMBE.....¦17764
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦TO THE ORDER OF SIMMONDS LUMBER GRO.....¦55172
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦TO ORDER OF GUNNERSEN PTY LTD. 112......¦46875
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦TO ORDER OF PINEWOOD PRODUCTS PTY L.....¦20075
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
WARD VAN LINES SA AS AGENT..¦MIGUEL ROMERO LINARES...................¦1860
SCHENKER ARGENTINA SA TUCUMA¦SUNRISE CARGO SA NIT: 860.040.585-......¦24327
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SAS. NI.......¦25376
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SAS. NI.......¦25389
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
MAO DIEGO ARIEL.............¦KOKOFRESH SAS...........................¦70256
SERV. FULL PAK BULK LOGISTIC¦GRASAS SA...............................¦152190
SODIMAC SA..................¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦43540
SAN VICENTE ---TO---CALDERA
MADIMEX COMERCIALIZADORA DE ¦ABONOS AGRO SA..........................¦25820
SAN ANTONIO ---TO---CARDENAS
MEGACARRIER TRANSPORT LTDA. ¦ZECY LOGISTICS INTERNATIONAL S AV.1.....¦21495
GOODYEAR DE CHILE SAI.C. CAM¦GOODYEAR SERVICIOS COMERCIALES DE C.....¦3756
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦TO ORDER................................¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦TO ORDER................................¦25224
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦TO ORDER................................¦23051
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦TO ORDER................................¦25194
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦WAL-MART(CHINA) INVESTMENT CO. LTD......¦85613
Agrocomercial As Limitada...¦To Order................................¦25503
Agrocomercial As Limitada...¦To Order................................¦25520
Agrocomercial As Limitada...¦To Order................................¦25391
Agrocomercial As Limitada...¦To Order................................¦25528
Agrocomercial As Limitada...¦To Order................................¦25460
Agrocomercial As Limitada...¦To Order................................¦25450
Agrocomercial As Limitada...¦To Order................................¦25564
Agrocomercial As Limitada...¦To Order................................¦25506
Agrocomercial As Limitada...¦To Order................................¦25472
Agrosuper Comercializadora d¦To Order................................¦25239
Agrosuper Comercializadora d¦To Order................................¦25112
Agrocomercial As Limitada...¦To Order................................¦25472
SAN ANTONIO ---TO---DA NANG
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦24619
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦23948
SAN VICENTE ---TO---DALIAN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LIMITED......¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LIMITED......¦24200
SOC.COMERC.Y MADERERA ALTO H¦TO THE ORDER OF KOOKMIN BANK OF KOR.....¦99268
SAN VICENTE ---TO---FREMANTLE
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦TO ORDER OF GUNNERSEN PTY LTD. 112......¦24092
SAN ANTONIO ---TO---GUADALAJARA
FRUTAS DE EXPORTACION SA FRU¦GRUPO PREMIER DE OCCIDENTE SA DE........¦21260
SAN VICENTE ---TO---GUADALAJARA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. de C. V.................¦22988
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. de C. V.................¦22139
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. de C. V.................¦21577
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. de C. V.................¦44672
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. de C. V.................¦59363
Paneles Arauco SA...........¦ARAUCOMEX S. A. de C. V.................¦23800
CMPC CELULOSA SA SANTIAGO - ¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO,.....¦248845
MASISA SA AV.APOQUINDO 3650 ¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦492818
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦21357
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦21128
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦42777
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦23818
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦42543
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦229674
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦22814
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
ORAFTI CHILE SA.............¦ECUAJUGOS SA............................¦20600
PAPELES BIO BIO SA..........¦EDITORIAL DEL SUR SA....................¦100167
PAPELES BIO BIO SA..........¦GRAFICOS NACIONALES SA..................¦312652
SCHENKER CHILE SAAS AGENT OF¦QUIMICA INDUSTRIAL MONTALVO AGUILAR.....¦25364
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦583433
PETROQUIM SA HERNANDO DE AGU¦PLASTICOS DEL LITORAL PLASTLIT SA.......¦32166
SAN VICENTE ---TO---GUAYMAS
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦25250
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦50418
SAN VICENTE ---TO---HACHINOHE, AOMORI
TRANSPORTES SANDRO ALFONSO G¦DGX JAPAN LIMITED.......................¦26352
IQUIQUE ---TO---HAIPHONG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTDA¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC/GGT USA.....¦406110
SAN ANTONIO ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ACUINOVA CHILE SA...........¦HANWA CO. LTD...........................¦47828
SAN VICENTE ---TO---HAKATA, FUKUOKA
DAMCO CHILE SA..............¦Damco Japan.............................¦24750
DAMCO CHILE SA..............¦Damco Japan.............................¦24750
DAMCO CHILE SA..............¦Damco Japan.............................¦24750
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORPORATION.............¦23780
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING GMBH LIEBIGST.....¦122008
SAN VICENTE ---TO---HO CHI MINH CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA EL GOL¦TO THE ORDER OF HUA NAN COMMERCIAL......¦42514
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦GREEN RIVER FURNITURE CORP. LOT 3.......¦50064
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ TIMBER INDUSTRIES CO. LTD. 6TH RO......¦47665
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦25189
MARFRIG CHILE SA............¦FRIENDSHIP FROZEN FOODS TRADING COM.....¦26797
SAN VICENTE ---TO---HONG KONG
TORALLA SA..................¦BANK OF CHINA (HONG KONG) LTD...........¦20000
SAN ANTONIO ---TO---HUANGPU
TRAFIGURA CHILE LTDA........¦TO ORDER................................¦2171654
SAN VICENTE ---TO---INCHON
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦SCHENKER KOREA LTD 5F BR ELITEL BLD.....¦178982
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦SCHENKER KOREA LTD 5F BR ELITEL BLD.....¦236056
SAN VICENTE ---TO---JAKARTA, JAVA
CELLMARK AB LILLA BOMMEN 3C ¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦242400
CELLMARK AB LILLA BOMMEN 3C ¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦266620
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTDA¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC/GGT USA.....¦480248
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦TO THE ORDER OF.........................¦17706
SAN VICENTE ---TO---KAOHSIUNG
MASISA SA AV.APOQUINDO 3650 ¦TO THE ORDER OF FIRST COMMERCIAL BA.....¦53767
TRANSPORTES SANDRO ALFONSO G¦CAPITAL DISTRIBUTION SERVICES LTD.......¦105408
TRANSPORTES SANDRO ALFONSO G¦CAPITAL DISTRIBUTION SERVICES LTD.......¦78312
TRANSPORTES SANDRO ALFONSO G¦CAPITAL DISTRIBUTION SERVICES LTD.......¦25608
SAN ANTONIO ---TO---KARACHI
D & D CARGO SA AV. A. VESPUC¦LOGISTICS SERVICES PAKISTAN 507 PAR.....¦25480
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (TAIWAN) LIMITE.....¦0
CENTAURO SA CUIT: 30-6362911¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦22252
GORI CHILE SA RUT 96.551.880¦DHL GLOBAL FORWARDING (SINGAPORE) P.....¦15248
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦FATTON TRANSPORT (TAIWAN) CO LTD 6F.....¦19498
PESQUERA TORRES DEL PAINE SO¦Bodo Food Service Co. Ltd...............¦13920
SAN VICENTE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
MASISA SA AV.APOQUINDO 3650 ¦TO THE ORDER OF FIRST COMMERCIAL BA.....¦56645
BLUE SHELL SA MARDOQUEO FERN¦TRUMPH INDUSTRIAL CO. LTD. 2F. NO.......¦16500
SAN ANTONIO ---TO---KHOR AL FAKKAN
VINA VENTISQUERO LIMITADA CA¦ABU DHABI NATIONAL HOTELS PO BOX 46.....¦15640
VINA VENTISQUERO LIMITADA CA¦ABU DHABI NATIONAL HOTELS PO BOX 46.....¦15938
SAN VICENTE ---TO---KOBE, HYOGO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORPORATION.............¦23780
SAN VICENTE ---TO---LAEM CHABANG
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TO THE ORDER OF.........................¦164599
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD 1 SIAM.....¦103999
COMERCIAL E INDUSTRIAL AFC L¦CHAI WATANA TANNERY GROUP PUBLIC CO.....¦20561
COMERCIAL E INDUSTRIAL AFC L¦CHAI WATANA TANNERY GROUP PUBLIC CO.....¦20534
COMERCIAL E INDUSTRIAL AFC L¦CHAI WATANA TANNERY GROUP PUBLIC CO.....¦20101
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD 1 SIAM.....¦208000
FRIGORIFICO DE OSORNO SA FRA¦TO THE ORDER OF KASIKORNBANK PUBLIC.....¦20710
CMPC MADERAS SA AGUSTINAS 13¦TO THE ORDER OF CMPC MADERAS SA.........¦181910
FRIGORIFICO DE OSORNO SA FRA¦TO THE ORDER OF KASIKORNBANK PUBLIC.....¦19028
SAN VICENTE ---TO---LAT KRABANG
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O DAMCO LOGISTICS...........¦23760
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O DAMCO LOGISTICS...........¦23760
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O DAMCO LOGISTICS...........¦23760
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL POWER LOGISTICS SERVICES.........¦23760
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦GIORGIO GORI SRL........................¦25328
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦GIORGIO GORI SRL........................¦75984
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦GIORGIO GORI SRL........................¦50715
SAN VICENTE ---TO---LYTTELTON
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦TO ORDER OF SOUTHERN PINE PRODUCTS......¦22120
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DUBACANO SA DE C.V......................¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DUBACANO SA DE C.V......................¦19872
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA DE C.V.............¦20976
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA DE C.V.............¦17600
COPEFRUT SA.................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24000
DAVID DEL CURTO SA..........¦AGROVICH S. DE R.L. DE C. V.............¦20976
DAVID DEL CURTO SA..........¦AGROVICH S. DE R.L. DE C. V.............¦23520
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦20976
DAVID DEL CURTO SA..........¦G y S Marketing S. de R.L. de C.V.......¦20976
TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMI¦ESTRATEGIA MARITIMA MEXICANA SA D.......¦2312
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦43600
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦24797
ACONCAGUA FOODS SA..........¦JUGOS DEL VALLE.........................¦60351
CHILENA DE MOLDEADOS SA.....¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦10437
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦838768
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA DE C.V.................¦18144
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA DE C.V.................¦13898
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA DE C.V.................¦8515
CORPORA TRESMONTES SA (TRESM¦Moz agencia aduanales de Manzanillo.....¦19109
TGD CONSOLIDATIONS CHILE SPA¦SEA CARGO LOGISTICS DEL NORTE SA DE.....¦1134
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦28652
ROHLIG ARGENTINA SRL ALICIA ¦TIBA MEXICO SA DE C.V. JAIME BALM.......¦8180
BDP INTERNATIONAL SRL PASAJE¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA DE C........¦23070
BHA CARGO LOGISTIC SA AV 11 ¦IMPORTCARGO MEXICO SA DE CV FEDERIC.....¦93573
CARGO COMPASS CHILE SPA AV. ¦MMS GLOBAL LOGISTICS SADE C.V. AV.......¦13624
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦24875
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦24837
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦24864
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE CV SIERR.....¦16540
GEODIS WILSON CHILE LTDA AV.¦GEODIS WILSON MEXICO SA DE CVCALLE......¦20995
D & D CARGO SA AV. A. VESPUC¦AYMY LOGISTICS SA DE C.V. RFC ALI.......¦9403
DSV GL CHILE SA CALLE LA CON¦DSV AIR & SEA SA DE C.V. INSURGEN.......¦17248
P.H. GLASS SA CAMINO ANTIGUO¦LEISER S DE RL DE CV MANZANA 10 EJ......¦73234
VALDOVINOS Y ARAYA LTDA. PAR¦VIDIMPORT SA DE C.V. RFC VID-91060......¦19872
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE C.V. BODEGA K ZON.......¦22400
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE C.V. BODEGA K ZON.......¦24640
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE C.V. BODEGA K ZON.......¦22400
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE C.V. BODEGA K ZON.......¦22480
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE C.V. BODEGA K ZON.......¦22400
MULTIMODAL LOGISTICS CHILE L¦LINKARGO SA DE C.V. AV. GUSTAVO.........¦22045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦22443
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦25045
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦16945
CHRISTENSEN CHILE SA LO CAMP¦SIERRA SERVICIOS DE PERFORACION S.A.....¦33150
GRAVO SA SAN ANTONIO 220 OFI¦KLI PRODUCE SA. DE CV. MANDARINA 1......¦19982
TECHNOSTEEL SA CARAMPANGUE 1¦SIERRA SERVICIOS DE PERFORACION S.A.....¦48795
KM VINEDOS SA NECOCHEA 40. P¦AGUACATES ECHARTEA HNOS SA DE C.V.......¦25010
GRAVO SA SAN ANTONIO 220 OFI¦KLI PRODUCE SA. DE CV. MANDARINA 1......¦19872
AGRICOM LTDA. EL GOLF 99 3??¦LORDMAYOR SA DE CV. CRUJIA QR5 LO.......¦20520
AGRICOM LTDA. EL GOLF 99 3??¦LORDMAYOR SA DE CV. CRUJIA QR5 LO.......¦20520
ONIZZO EXPORTACIONES LTDA. A¦BODEGA DE GRANOS EL ALAZAN Y EL ROC.....¦24675
AGRICOM LTDA. RUT: 86.727.80¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV AVENIDA.....¦20520
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦PRIDA CONSORCIO ADUANAL SA DE C.V.......¦12992
AGRICOM LTDA. RUT: 86.727.80¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV AVENIDA.....¦20520
ONIZZO EXPORTACIONES LTDA. A¦COMERCIALIZADORA Y EXPORTADORA CHON.....¦24675
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦PRIDA CONSORCIO ADUANAL SA DE C.V.......¦12992
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF 99¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV AVENIDA.....¦20520
AGRICOM LTDA. RUT: 86.727.80¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV AVENIDA.....¦20520
AGRICOM LTDA. RUT: 86.727.80¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV AVENIDA.....¦20520
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF 99¦DUBACANO SA DE C.V. CALLE 4 NO.40.......¦20520
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA. DE......¦24150
GRAVO SA SAN ANTONIO 220 OFI¦KLI PRODUCE SA. DE CV. MANDARINA 1......¦20038
AGRICOM LTDA. 86.727.800-1 E¦LORDMAYOR SA DE CV. CRUJIA QR5 LO.......¦20520
EXPORTADORA RENACER SA RUTA ¦VIRGILIA SANCHEZ AMBRIZ BODEGA Q NO.....¦24200
AGRICOM LTDA. RUT: 86.727.80¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV AVENIDA.....¦20520
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA. DE......¦24150
AGROVITA SA ALONSO DE CORDOV¦G Y S MARKETING S. DE R.L. DE C.V.......¦24000
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS TA.....¦19872
AGRICOM LTDA. 86.727.800-1 E¦LORDMAYOR SA DE CV. CRUJIA QR5 LO.......¦20520
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA. DE......¦24150
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA. DE......¦24150
AGRICOM LTDA. 86.727.800-1 E¦LORDMAYOR SA DE CV. CRUJIA QR5 LO.......¦20520
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦GRUPO VERDIN SA DE C.V. BODEGA Q-.......¦19872
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA. DE......¦24150
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA. DE......¦24150
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA. DE......¦24150
EMPRESAS CAROZZI SA CAMINO L¦JUGOS DEL VALLE SAP.I. DE C.V...........¦289165
AGROVITA SA ALONSO DE CORDOV¦AGROVICH S. DE R.L. DE C.V. RFC AG......¦24000
EMPRESAS CAROZZI SA CAMINO L¦JUGOS DEL VALLE SAP.I. DE C.V...........¦40930
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA ¦FRIGORIFICOS EL MANANTIAL SA DE.........¦20921
SOUTHERN FRUIT SA AVDA. CALE¦PAQUIME IMPORTADORA Y EXPORTADORA S.....¦23440
LIDER TRANSPORTE CHILE LTDA ¦ALIANZA ESTRATEGICA PORTUARIA SA D......¦60000
Agrocomercial As Limitada...¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦22007
Agrocomercial As Limitada...¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦22223
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦24824
Agrocomercial As Limitada...¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦24866
Agrocomercial As Limitada...¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦24813
Agrocomercial As Limitada...¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦24859
Agrocomercial As Limitada...¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦24852
AGRICOLA ARIZTIA LTDA.......¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦25501
AGRICOLA ARIZTIA LTDA.......¦SALUD Y SABOR SA DE C.V.................¦25501
Agrocomercial As Limitada...¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦24402
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦TIENDAS CHEDRAUI SA DE C.V..............¦24810
Agrocomercial As Limitada...¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦19804
Agrocomercial As Limitada...¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦19804
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA DE C.V.................¦39936
KUEHNE + NAGEL LTDA. O HIGGI¦KUEHNE + NAGEL SA DE C.V. PARQUE........¦19868
DAMCO CHILE SA CERRO EL PLOM¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA DE C.V........¦82400
MARGISTICS CHILE LTDA.- PADR¦TITO CADEMARTORI DE MEXICO SA DE........¦52052
MARGISTICS CHILE LTDA.- PADR¦TITO CADEMARTORI DE MEXICO SA DE........¦18000
NESTLE CHILE SA RUT: 90.703.¦MARCAS NESTLE SA DE C.V AV.EJERC........¦101280
NESTLE CHILE SA RUT: 90.703.¦MARCAS NESTLE SA DE C.V AV.EJERC........¦101280
PLANET TRANSPORT LTDA CATEDR¦WERNER GLOBAL LOGISTICS MEXICOS DE......¦19240
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V...........¦20508
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V...........¦20165
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦GRUPO MC GOURMET SA DE CV...............¦22240
SAN VICENTE ---TO---MAWEI
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL LIMITED..................¦18032
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL LIMITED..................¦17667
SAN ANTONIO ---TO---MAZATLAN
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦24833
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦24838
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA R¦ALLIANCE LOGISTICS MEXICO/ ALM FORW.....¦133000
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOS CHATA SA DE C.V. CAMINO.......¦24824
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA R¦ALLIANCE LOGISTICS MEXICO/ ALM FORW.....¦53200
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA R¦ALLIANCE LOGISTICS MEXICO/ ALM FORW.....¦26600
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA R¦ALLIANCE LOGISTICS MEXICO/ ALM FORW.....¦26600
SAN VICENTE ---TO---MAZATLAN
CONSORCIO MADERERO SA AVDA. ¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES SA DE.......¦37096
MADENAT CHILE LTDA. ENRIQUE ¦PINELLI UNIVERSAL SRLDE C.V. PLA........¦391035
EAGON LAUTARO SA RUT: 96.665¦CARPIMAT S. DE R.L. DE C.V. GUERRE......¦25298
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦418188
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦157512
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦121667
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦172048
SAN ANTONIO ---TO---MELBOURNE
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV ( AUSTRALIA ) PTY. LTD 117 LAMB.....¦12791
SAN VICENTE ---TO---MELBOURNE
DAMCO CHILE SA CERRO EL PLOM¦DAMCO AUSTRALIA PTY LTD LEVEL 13 9......¦17438
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SCA HYGIENE AUSTRALASIA PTY LTD. AI.....¦467944
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦TO ORDER OF GUNNERSEN PTY LTD. 112......¦24166
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
CORPORA TRESMONTES SA (TRESM¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA D........¦299684
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦24941
SAN VICENTE ---TO---MEXICO CITY
MASISA SA AV.APOQUINDO 3650 ¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦197024
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦333916
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦292494
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦473001
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦109047
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦41530
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦102256
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦273430
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦21582
SAN VICENTE ---TO---MONTERREY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. de C. V.................¦22174
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. de C. V.................¦45446
Paneles Arauco SA...........¦ARAUCOMEX S. A. de C. V.................¦48035
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦73354
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦41313
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦39698
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦94230
SAN VICENTE ---TO---NANKO, OSAKA
CMPC MADERAS SA AGUSTINAS 13¦TO THE ORDER OF CMPC MADERAS SA.........¦51518
SAN ANTONIO ---TO---NANSHA
AGRICOLA ARIZTIA LTDA.......¦DONG GUAN QIANG TENG IMPORT AND EXP.....¦25060
SAN VICENTE ---TO---NAPIER
KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQ¦KUEHNE + NAGEL LIMITED . 30 AINTREE.....¦22994
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦BBI HOLDINGS LTD 500 COVENTRY ROAD,.....¦48102
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
TRAFIGURA CHILE LTDA........¦TO THE ORDER............................¦52778
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LTD.....¦0
ANDES LOGISTICS DE CHILE S A¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD. NIN.....¦4744
SAN VICENTE ---TO---NINGBO
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦LINHAI EVER RICH FURNITURE CO. LTD......¦106989
CACERES METALES LTDA RUT: 77¦AMI TRADING (USA). INC. 1699 CORAL......¦20361
SAN ANTONIO ---TO---OSAKA, OSAKA
SALMONES ICE VAL LTDA.......¦HANWA CO. LTD...........................¦24750
SAN VICENTE ---TO---OSAKA, OSAKA
CMPC MADERAS SA AGUSTINAS 13¦K.K. KAKIMOTO HOUSE 383-15 OAZA BAS.....¦23942
SAN ANTONIO ---TO---PANGKOR
IAN TAYLOR CHILE S A FOR AND¦JARDINE SHIPPING SERVICES (MALAYSIA.....¦3600
IAN TAYLOR CHILE SA FOR AND ¦JARDINE SHIPPING SERVICES (MALAYSIA.....¦3700
IAN TAYLOR CHILE SA FOR AND ¦JARDINE SHIPPING SERVICES (MALAYSIA.....¦3600
SAN ANTONIO ---TO---PUEBLA
CARTULINAS CMPC SA AGUSTINAS¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦20244
SAN VICENTE ---TO---PUERTO QUETZAL
MASISA SA AV.APOQUINDO 3650 ¦DISTRIBUIDORA HERNANDEZ SA 5 AVDA.......¦25813
MASISA SA AV.APOQUINDO 3650 ¦CONSORCIO RIO BLANCO SA 2 CALLE 3.......¦28131
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦MEXICHEM GUATEMALA SA AVE DEL FERR......¦22406
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTDA¦BMB METALS LLC 4770 BISCAYNE BLVD.......¦22930
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦TO THE ORDER OF.........................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦TO THE ORDER OF.........................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦TO THE ORDER OF.........................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦TO THE ORDER OF.........................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦TO THE ORDER OF.........................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦TO THE ORDER OF.........................¦19872
ALQUIMIA FRESH SA...........¦SHINSEGAE FOOD CO. LTD..................¦20976
RAFAEL PROHENS Y COMPANIA LI¦FM PRODUCE INC..........................¦19872
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO KOREA LIMITED.....................¦20976
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO KOREA LIMITED.....................¦20976
AGRICOLA SICOR SA...........¦GLOBAL TRADING CO. LTD..................¦20976
AGRICOLA SICOR SA...........¦GLOBAL TRADING CO. LTD..................¦20976
BAUZA EXPORT LTDA...........¦COSTCO WHOLESALE KOREA LTD..............¦15200
SOC. EXPORTADORA VERFRUT SA.¦JINWON TRADING CO.LTD...................¦17839
SOC. EXPORTADORA VERFRUT SA.¦JINWON TRADING CO.LTD...................¦19513
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦80307
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦422708
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦TO THE ORDER OF WOORI BANK SEOUL........¦23465
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦TO THE ORDER OF WOORI BANK SEOUL........¦23860
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦TO THE ORDER OF SHINHAN BANK SEOUL......¦23668
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦TO THE ORDER OF WOORI BANK SEOUL........¦23521
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦TO ORDER................................¦23582
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦TO ORDER................................¦23596
CIA. FRUTERA SANTA MARIA SA ¦AOZORA KOREA LTDA. JOONG GU JOONG A.....¦20479
CIA. FRUTERA SANTA MARIA SA ¦VANGUARD INTERNATIONAL INC. 22605.......¦20976
CN CARGA SERVICIOS DE CHILE ¦CTO KOREA CO. LTD. RM 815 8TH FLO.......¦25000
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦SOO IL COMMERCE INC. 6TH FLOOR SOO......¦19872
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦TO ORDER................................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦JINWON TRADING CO. LTD. SAM.P. CO.......¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦JINWON TRADING CO. LTD. SAM.P. CO.......¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦JINWON TRADING CO. LTD. SAM.P. CO.......¦19872
LCL CARIBBEAN CORPORATION AV¦OVERSEAS AIRCARGO SERVICE INC. 5TH......¦19872
EXPORTADORA SUBSOLE SA AV. L¦VANGUARD INTERNATIONAL INC. 22605.......¦20976
CUMBRES CHILE SA AV. LUIS TH¦BL AGRO FISHERIES & LIVESTOCK INC 1.....¦19872
AGRONEGOCIOS VALLES DEL NORT¦LS NETWORKS CORPORATION LTD. YONGS......¦19872
EXPORTADORA CAMPILLAY SPA PA¦SOOIL COMMERCE & TRANSPORT INC. 6TH.....¦19872
EXPORTADORA CAMPILLAY SPA PA¦SOOIL COMMERCE & TRANSPORT INC. 6TH.....¦19872
EXPORTADORA CAMPILLAY SPA PA¦SOOIL COMMERCE & TRANSPORT INC. 6TH.....¦19872
EXPORTADORA CAMPILLAY SPA PA¦VANGUARD INTERNATIONAL INC. 22605.......¦19872
EXPORTADORA CAMPILLAY SPA PA¦SOOIL COMMERCE & TRANSPORT INC. 6TH.....¦19872
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES AV¦GLOBAL TRADING CO. LTD. CHEONGKWA.......¦16560
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES ON¦FRUTERIA INC. #406 GEOBUKI OFFICETE.....¦20976
FRUTERA EUROAMERICA SA AVENI¦SHINSEGAE FOOD CO. LTD. MESA BLDG,......¦20976
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA P¦WORLD MARKETING INC 2F FRUIT & VEG......¦19394
AGRONEGOCIOS VALLES DEL NORT¦CJ FRESHWAY CORPORATION 5F 330 D........¦19872
AGRONEGOCIOS VALLES DEL NORT¦SOO IL COMMERCE INC. 6TH FLOOR SOO......¦19872
AGRONEGOCIOS VALLES DEL NORT¦SOO IL COMMERCE INC. 6TH FLOOR SOO......¦19872
COEXCA SA...................¦NANSO FOOD INC.KOREA....................¦23215
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦CS BUSINESS CO. LTD.....................¦23282
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦PAMPAS CORPORATION......................¦23403
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO KOREA LIMITED.....................¦24000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO KOREA LIMITED.....................¦24048
SAN VICENTE ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TO THE ORDER OF.........................¦121433
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TO THE ORDER OF.........................¦250121
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TO THE ORDER OF.........................¦192055
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TO THE ORDER OF.........................¦200882
FORESTAL TROMEN SA..........¦TO THE ORDER OF.........................¦372230
FORESTAL TROMEN SA..........¦TO THE ORDER OF.........................¦148908
FORESTAL TROMEN SA..........¦TO THE ORDER OF.........................¦81722
BERTLING LOGISTICS CHILE SA ¦SEOUL REPRESENTATION OFFICE OF F.H......¦200948
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦TO THE ORDER OF INDUSTRIAL BANK OF......¦179440
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦TO THE ORDER OF INDUSTRIAL BANK OF......¦255351
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦TO THE ORDER OF INDUSTRIAL BANK OF......¦130215
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦TO THE ORDER OF HANA BANK...............¦221544
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦TO THE ORDER OF INDUSTRIAL BANK OF......¦188349
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦TO THE ORDER OF INDUSTRIAL BANK OF......¦172747
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦TO THE ORDER OF BUSAN BANK..............¦237678
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS.................¦24360
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦24460
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦24460
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦24750
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS CO LTD..........¦26187
SAN VICENTE ---TO---QINGDAO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD. ROO.....¦24611
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD. RM-.....¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD. RM-.....¦24200
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO THE ORDER OF CELULOSA ARAUCO Y C.....¦571686
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO ORDER OF XIAMEN C AND D PAPER AN.....¦1041214
CACERES METALES LTDA RUT: 77¦AMI TRADING (USA). INC. 1699 CORAL......¦24036
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦TO ORDER................................¦401440
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦TO ORDER................................¦1048033
SOCIEDAD COMERCIAL HAR LTDA.¦SUNWAY LOGISTICS CO. LTD. RM 3013.......¦22880
MASISA SA AV.APOQUINDO 3650 ¦TO THE ORDER............................¦125385
MASISA SA AV.APOQUINDO 3650 ¦TO ORDER................................¦62494
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO THE ORDER OF CELULOSA ARAUCO Y C.....¦1035207
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO THE ORDER OF CELULOSA ARAUCO Y C.....¦1035207
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦TO ORDER................................¦2072860
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦Jet-Speed Global Logistics Limited......¦46512
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦Jet-Speed Global Logistics Ltd..........¦24611
SAN VICENTE ---TO---QUERETARO
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦22260
SAN VICENTE ---TO---REYKJAVIK
SERVICIOS KRANET Y CO. LTDA.¦TOR-NET EHF EYRARTROO 14 220 HALNAR.....¦1227
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
INDEX SALUS LTDA KM 5 CAMINO¦BIOFORCE AG GRUNAUSTRASSE 4 CH - 93.....¦4657
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING RIDDERHAVEN 5.....¦50656
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CHINA LTD.........................¦62928
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦BEIJING GOLDEN FAMOUS INTERNATIONAL.....¦24000
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦TO ORDER................................¦626703
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦TO ORDER................................¦1010884
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD. UNIT......¦23051
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦TO ORDER................................¦25446
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦TO ORDER................................¦25189
CMA CGM CHILE SA Magdalena 1¦CMA CGM  SHANGHAI 39F 3506 BUND CE.....¦280700
CMA CGM CHILE SA Magdalena 1¦CMA CGM  SHANGHAI 39F 3506 BUND CE.....¦5500
CMA CGM CHILE SA Magdalena 1¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTDA AV E.....¦315980
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦19872
SAN VICENTE ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TO ORDER................................¦108086
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO THE ORDER OF CELULOSA ARAUCO Y C.....¦1039399
ASERRADEROS ARAUCO SA EL GOL¦TO ORDER AND BLANK ENDORSED.............¦42986
CMA CGM CHILE SA Magdalena 1¦CMA CGM  SHANGHAI 39F 3506 BUND CE.....¦19000
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO ORDER OF HONGKONG TOPWAY TRADING.....¦520608
ORAFTI CHILE SA RUTA 5 SUR K¦DUMEX BABY FOOD CO. LTD. BUILDING N.....¦17438
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO THE ORDER OF CELULOSA ARAUCO Y C.....¦1041214
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO ORDER OF ZHEJIANG PROVINCIAL LIG.....¦519892
ASERRADEROS ARAUCO SA EL GOL¦TO THE ORDER............................¦132835
ASERRADEROS ARAUCO SA EL GOL¦TO ORDER OF SHANGHAI FOODSTUFFS IMP.....¦449371
SALMONES AYSEN SA...........¦PAN FISH (SHANGHAI) Co. Ltd.............¦24750
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
DSV GL CHILE SA CALLE LA CON¦DSV AIR & SEA PTE. LTD. 300 TAMPINE.....¦5811
VICTOR ANDRES LOPEZ QUINTERO¦ALLIED MOVING SERVICES (S)PTE.LTD 1.....¦1570
PESCA CHILE SA..............¦NATIONAL PRAWN COMPANY..................¦13165
SAN VICENTE ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
TATIANA ELIZABETH WINKLER PE¦SKY-F MRK CO. LTD RUSSIA KALUZHSK.......¦20950
SAN ANTONIO ---TO---SYDNEY
BENJAMIN CARLOS WEINROTH ARA¦BENJAMIN CARLOS WEINROTH ARAVENA C/.....¦1654
IGNACIO JAVIER CORDOVA MARIN¦IGNACIO JAVIER CORDOVA MARINAO C/O......¦2159
SAN VICENTE ---TO---SYDNEY
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTDA ¦BCR AUSTRALIA PTY LTD SUITE 48 BUIL.....¦24
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦TO ORDER OF GUNNERSEN PTY LTD. 112......¦23609
SAN VICENTE ---TO---TAICHUNG
CMPC MADERAS SA AGUSTINAS 13¦CHENG-TAI WORKS NO.27 LN. AN PING,......¦24376
SAN VICENTE ---TO---TIANJINXINGANG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LIMITED......¦24200
ASERRADEROS ARAUCO SA EL GOL¦TO ORDER................................¦214326
IQUIQUE ---TO---TILBURY
ML LOGISTICS SRL AV. ARCE N ¦SAVINO DEL BENE (UK) LIMITED FRONTI.....¦24096
SAN ANTONIO ---TO---TOKYO, TOKYO
SALMONES ICE VAL LTDA.......¦HANWA CO. LTD...........................¦49500
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORPORATION.............¦96000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORPORATION.............¦96000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORPORATION.............¦48000
ACUINOVA CHILE SA...........¦HANWA CO. LTD...........................¦120714
ACUINOVA CHILE SA...........¦HANWA CO. LTD...........................¦119658
ACUINOVA CHILE SA...........¦CHUO GYORUI CO. LTD.....................¦21247
ACUINOVA CHILE SA...........¦CHUO GYORUI CO. LTD.....................¦216332
ACUINOVA CHILE SA...........¦NIHON MARINE CORPORATION................¦167471
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORPORATION.............¦24200
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23864
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24581
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24581
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24579
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24588
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24588
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24580
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24588
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24561
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24592
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦18886
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦18886
SAN VICENTE ---TO---TOKYO, TOKYO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ¦AIR SEA EXPRESS LIMITED KAMIYA BLDG.....¦24584
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ¦AIR SEA EXPRESS LIMITED KAMIYA BLDG.....¦23754
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ¦AIR SEA EXPRESS LIMITED KAMIYA BLDG.....¦24586
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD. ROO.....¦24300
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ¦AIR SEA EXPRESS LIMITED KAMIYA BLDG.....¦23760
DAMCO CHILE SA..............¦Damco Japan.............................¦23760
DAMCO CHILE SA..............¦Damco Japan.............................¦23760
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦49500
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦49500
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦49500
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦49500
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORPORATION.............¦20900
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORPORATION.............¦20900
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦ANDES ASIA INC..........................¦24585
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦ANDES ASIA INC..........................¦24573
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦ANDES ASIA INC..........................¦24545
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦ANDES ASIA INC..........................¦24539
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦ANDES ASIA INC..........................¦24479
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦ANDES ASIA INC..........................¦24619
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24580
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24577
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24590
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24588
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24592
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24561
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24591
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24583
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24588
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24585
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24588
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24588
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24588
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24592
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24585
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24588
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24561
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24561
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24588
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24588
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24561
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24592
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24561
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24300
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24300
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦22680
DAMCO CHILE SA..............¦Damco Japan.............................¦24750
DAMCO CHILE SA..............¦Damco Japan.............................¦24750
DAMCO CHILE SA..............¦Damco Japan.............................¦24750
DAMCO CHILE SA..............¦Damco Japan.............................¦24750
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORPORATION.............¦22367
ACUINOVA CHILE SA...........¦CHUO GYORUI CO. LTD.....................¦120447
ACUINOVA CHILE SA...........¦CHUO GYORUI CO. LTDTO ORDER.............¦119575
INVERMAR SA.................¦HANWA CO. LTD...........................¦145200
INVERMAR SA.................¦HANWA CO. LTD...........................¦96800
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦17356
DAMCO CHILE SA..............¦Damco Japan.............................¦22367
DAMCO CHILE SA..............¦Damco Japan.............................¦22367
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦Air Sea Express Limited.................¦88200
SALMONES BLUMAR SA..........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦22187
SAN VICENTE ---TO---TOLUCA
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦19016
SAN VICENTE ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦23760
SAN ANTONIO ---TO---VLADIVOSTOK
AGROCOMERCIAL AS LTDA. CAMIN¦FATRI LTD. LIABILITY COMPANY ENERGE.....¦25266
AGROCOMERCIAL AS LTDA. CAMIN¦SP FILIMONOV ENTERPRISES DOBROVOLSK.....¦25252
AGROCOMERCIAL AS LTDA. CAMIN¦PALLADA MEAT CO. LTD. PUSHKINSKAYA......¦25257
AGROCOMERCIAL AS LTDA. CAMIN¦FATRI LTD. LIABILITY COMPANY ENERGE.....¦25267
SAN ANTONIO ---TO---WENZHOU
UNIEX SHIPPING LTDA. NAPOLEO¦HEADWIN LOGISTICS CO. LTD. 11TH FL......¦17040
SAN VICENTE ---TO---XIAMEN
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO ORDER OF FUJIAN HENGLI PAPER IND.....¦1041578
MASISA SA AV.APOQUINDO 3650 ¦TO ORDER................................¦89227
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO ORDER OF XIAMEN C AND D PAPER AN.....¦528635
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
PESQUERA TORRES DEL PAINE SO¦Sunkfa International Trade (Beijing.....¦13253
COMERCIAL MAXAGRO LTDA......¦BEIJING CENTRAL KEY TRADING CO. LT......¦25019
PESQUERA TORRES DEL PAINE SO¦Sunkfa International Trade (Beijing.....¦13232
SAN VICENTE ---TO---XINGANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO ORDER OF.............................¦1041214
SAN VICENTE ---TO---YANTAI
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD. ROO.....¦24582
OCHOCO LUMBER CHILE SA BARRO¦EVERMARK BUILDING MATERIALS (PENGLA.....¦143786
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦24580
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦24581
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦24580
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦24580
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦24580
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦24580
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦24581
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦24581
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦24575
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (SHANGHAI) LTD.....¦48345
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (SHANGHAI) LTD.....¦43560
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (SHANGHAI) LTD.....¦23730
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦24588
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦24588
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦24588
SAN VICENTE ---TO---YANTIAN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD. RM......¦44122
SAN VICENTE ---TO---YOKKAICHI, MIE
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORPORATION.............¦23100
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORPORATION.............¦23100
SAN VICENTE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦JUTEC CORPORATION TOKYO KIKAI HONSH.....¦23514
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦KOHKEN FOOD & FLAVOR CO. LTD. 5F........¦9029
CMPC MADERAS SA AGUSTINAS 13¦TO ORDER................................¦132428
SAN VICENTE ---TO---ZHAOQING, GUANGDONG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO THE ORDER OF.........................¦1039935
SAN VICENTE ---TO---ZHENJIANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO THE ORDER OF CELULOSA ARAUCO Y C.....¦1039402

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 FEBRERO 2013
BUQUE: ELQUI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IQUIQUE ---TO---ALTAMIRA
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦INDUSTRIAL HOCESA SA DE C.V.PASEO.......¦24096
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦COMERCIALIZADORA INDUSTRIAL ADQUIMS.....¦24096
IQUIQUE ---TO---ATLANTA
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦74035
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦BAS CARGO BARCELONA SL..................¦43760
PROCESADORA INSUBAN LTDA....¦AGRIMARES S.L...........................¦43760
QUIMETAL INDUSTRIAL SALOS YA¦AZUFRERA Y FERTILIZANTES PALLARES S.....¦147130
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
AGRICOLA ARIZTIA LTDA.......¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦25115
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
PESCA CHILE SA..............¦CONGELADOS DEL CIBAO P&M C POR A........¦80199
ANTOFAGASTA ---TO---CHARLESTON
MINERA DEL ALTIPLANO SA.....¦FMC CORPORATION LITHIUM DIVISION........¦33960
MINERA DEL ALTIPLANO SA.....¦FMC CORPORATION LITHIUM DIVISION........¦91890
ANTOFAGASTA ---TO---HOUSTON
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦1
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦1
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦EMO TRANS HOUSTON.......................¦42371
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦ALTAIR PARTNERS LP......................¦42371
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦EMO TRANS HOUSTON.......................¦40154
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦ALTAIR PARTNERS L.P.....................¦40154
SAN ANTONIO ---TO---ISTANBUL
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦TO ORDER................................¦18965
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦TO ORDER................................¦19096
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦TO ORDER................................¦19776
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦TO ORDER................................¦21084
PUERTO ANGAMOS ---TO---JIUJIANG
SQM SALAR SA................¦TO ORDER................................¦528000
ANTOFAGASTA ---TO---LAEM CHABANG
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦KOBELCO AND MATERIALS COPPER TUBE.......¦100174
ANTOFAGASTA ---TO---LIVORNO
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦TO ORDER OF SHIPPEREL ABRA..............¦99957
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦TO ORDER OF SHIPPEREL ABRA..............¦99933
Minera Escondida LimitadaAv.¦TO ORDERITP0089578......................¦1009544
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRLIT 1612139-010-981.....¦7700
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRLIT 1612139-010-981.....¦26450
Compania Minera Zaldivar LTD¦TO ORDERMINERA..........................¦1517898
Compania Minera Zaldivar LTD¦TO ORDERITP0089578......................¦202465
Compania Minera Zaldivar LTD¦TO ORDERITP0089578......................¦202398
Compania Minera Zaldivar LTD¦TO ORDERITP0089578......................¦101158
IQUIQUE ---TO---LIVORNO
CORPESCA S. A.AV. EL GOLF 15¦SAPIZOO S.p.A.ITP0085195................¦312520
CORPESCA S. A.AV. EL GOLF 15¦SAPIZOO SPA.ITP0085195..................¦129720
CORPESCA S. A.AV. EL GOLF 15¦SAPIZOO S.p.A.ITP0085195................¦737610
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRLIT 1612139-010-981.....¦46850
HALDEMAN MINING COMPANY SAAS¦TO ORDERITP0089578......................¦99395
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRLIT 1612139-010-981.....¦3850
CURTIEMBRE TAURO LTDA.......¦GRUPPO MASTROTTO SPA....................¦20470
CURTIEMBRE TAURO LTDA.......¦NORD PELLAMI SRL........................¦20800
CURTIEMBRE TAURO LTDA.......¦GRUPPO MASTROTTO SPA....................¦20690
PUERTO ANGAMOS ---TO---LIVORNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦KME Italy S.p.A.........................¦25175
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦KME Italy S.p.A.........................¦172796
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦Affinazione E trafileria Di Arluno......¦49995
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦KME Italy S.p.A.........................¦600551
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AlfaTrafili SRL.........................¦100126
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CAME SPA................................¦50063
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TRATOS CAVI SPA.........................¦150107
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AlfaTrafili SRL.........................¦100071
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦KME Italy S.p.A.........................¦243092
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TRATOS CAVI SPA.........................¦150120
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦KME Italy S.p.A.........................¦187750
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦52676
SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE N.V. ITALIAN BRANCH..........¦20428
Minera Spence SAAv. Americo ¦TO ORDERITP0089578......................¦405250
GRACE SALOS CONQUISTADORES 1¦TO ORDER OF INTL COMMODITIES INC.CL.....¦100289
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRLIT 1612139-010-981.....¦14020
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
CARTULINAS CMPC SA..........¦TO THE ORDER............................¦187160
GORI CHILE SA...............¦GIORGIO GORI SRL........................¦17649
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦BANFI DISTRIBUZIONE SRL.................¦17649
CURTIDOS BAS SA.............¦RAHMCO SRL..............................¦17490
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦50004
QUIMETAL INDUSTRIAL SALOS YA¦STI SOLFOTECNICA ITALIANA SPAVIA MA.....¦24550
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦TO ORDERCLC0050158......................¦99912
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦TO ORDERCLC0050158......................¦200057
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦TO ORDERCLC0050158......................¦199875
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRLIT 1612139-010-981.....¦19270
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRLIT 1612139-010-981.....¦22920
ANTOFAGASTA ---TO---NEW YORK
ROCKWOOD LITIO LTDACARRETERA¦DUPONT CHEMICALSBUFFALO AV. 26TH ST.....¦116964
ROCKWOOD LITIO LTDACARRETERA¦DUPONT CHEMICALSBUFFALO AV. 26TH ST.....¦38988
SAN ANTONIO ---TO---PORT OF SPAIN
Air Liquide Chile S. A......¦Air Liquide Trinidad & Tobago Limit.....¦16360
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
MAPETRANSPORT SA............¦PANATLANTIC DE VENEZUELA C.A............¦87214
PUERTO ANGAMOS ---TO---PUSAN
SQM SALAR SA................¦L & F MATERIAL CO. LTD..................¦24478
SQM SALAR SA................¦L & F CO. LTD...........................¦48956
SQM SALAR SA................¦TO ORDER................................¦21396
SQM SALAR SA................¦TO ORDER................................¦20200
SQM SALAR SA................¦TO ORDER................................¦122390
SQM SALAR SA................¦TO ORDER................................¦171346
SQM SALAR SA................¦TO ORDER................................¦61494
ANTOFAGASTA ---TO---SALERNO
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦AURUBIS AGHOVESTRABE 50 20539 HAMB......¦500290
Minera Escondida LimitadaAv.¦TO ORDERITC0008482......................¦251582
Minera Escondida LimitadaAv.¦TO ORDERITC0008482......................¦1009267
MINERA EL TESOROAVENIDA APOQ¦AURUBIS AGHOVESTRABE 50 20539HAMBUR.....¦539317
IQUIQUE ---TO---SALERNO
HALDEMAN MINING COMPANY SAAS¦AURUBIS AG. HOVESTRASE 5020539 HAMB.....¦395162
PUERTO ANGAMOS ---TO---SALERNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TRASMA SPA..............................¦50221
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AlfaTrafili SRL.........................¦100056
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦Aurubis Ag..............................¦1000845
Minera Spence SAAv. Americo ¦TO ORDERITC0008482......................¦405934
PUERTO ANGAMOS ---TO---SAN JUAN
ENAEX SAEL TROVADOR N. 4253 ¦ATLANTIC EXPLOSIVES INCSANTA ISABEL.....¦21168
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
EXPORTADORA DELIFRUIT LTDA..¦BEC CORPORATION.........................¦19396
NESTLE CHILE SA.............¦PAYCO FOODS CORP........................¦9880
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦TO ORDER................................¦200776
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦TO ORDER................................¦101248
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦TO ORDER................................¦201421
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦TO ORDER................................¦101403
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦TO ORDER................................¦202710
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦TO ORDER................................¦201416
PUERTO ANGAMOS ---TO---SHANGHAI
SQM SALAR SA................¦TO ORDER................................¦122988
SQM SALAR SA................¦TO ORDER................................¦74061
SQM SALAR SA................¦TO ORDER................................¦50472
SQM SALAR SA................¦TO ORDER................................¦81992
SQM SALAR SA................¦TO ORDER................................¦74061
SAN ANTONIO ---TO---VADO LIGURE
COMERCIAL COMTESA SA........¦TO ORDER OF.............................¦4875
CARTULINAS CMPC SA..........¦TO THE ORDER............................¦23303
STANDARD WOOL CHILE SAKM 13 ¦TO ORDERCLP0061454......................¦25395
AGRICOLA NOVA SAPANAMERICANA¦SURMONT SRLVIA CAL LUSENT 71 3..........¦21672
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦GRANITAL CARNE SRL......................¦24418
IQUIQUE ---TO---VALENCIA
ETERNITY INTERNATIONAL FREIG¦IBEROFORWARDERS S LPOL. IND LAS ATA.....¦11800
ETERNITY INTERNATIONAL FREIG¦IBEROFORWARDERS S LPOL. IND LAS ATA.....¦73781
CIENSA LTDA.................¦FALCON LEATHER ESPANA LLC...............¦22345
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
EXPORTADORA RENACER SA......¦JOAQUIN PEREGRIN S.L....................¦24200
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦IMPORTACO SA............................¦21150
CARTULINAS CMPC SA..........¦TO THE ORDER............................¦147746
ALTAMAR REPRESENTACIONES LIM¦TANQUES Y CONTENEDORES DEL MEDITERR.....¦41660
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SAF¦ESTETIK DERI TEKSTIL VE DIS.TIC.LTD.....¦20584
APRILE CHILE SA C/OVIÑEDOS E¦CHERUBINO VALSANGIACOMO SACTRA. CH......¦119110
SCHENKER CHILE SA CLGENERAL ¦DB Schenker Spain-TirCentro de Carg.....¦11035
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦ROYCE CORPORATION20900 NE 30TH AVEN.....¦103700
INMACULADA GOMEZ DEL PULGAR ¦INMACULADA GOMEZ DEL PULGAR AGUIRRE.....¦2000
MARFRIG CHILE SA............¦CARNES FELIX SA.........................¦15849

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 FEBRERO 2013
BUQUE: PACIFIC 8


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---NINGBO
CAPITAN DEL B/F PACIFIC 8...¦NINGBO THE PACIFIC OCEAN FISHERIES......¦300000