24 DICIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 DICIEMBRE 2012
BUQUE: 808TONGYOUNG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---BUSAN
CAPTAIN F/C.................¦TONG YOUNG INDUSTRIES CO. LTD...........¦400000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 DICIEMBRE 2012
BUQUE: CSAVROMERAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ALTAMIRA
EXPORTADORA PACIFICO SUR LTD¦AMI TRADING (USA) INC...................¦19750
SOC. DE PROC. INDUSTRIALES L¦ROYCE CORPORATION NE TH.................¦21000
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦24068
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦25828
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦47304
PACIFIC GOLD SA.............¦EUROCONTACT SA..........................¦22356
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦67200
INVERMAR SA.................¦FRIAL SAS...............................¦24222
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE INTERNATIONAL..........¦31138
SAN VICENTE ---TO---BALBOA
PPG PERFORMANCE COATINGS (M)¦CANAL SUPPLIES INC......................¦13240
QINGDAO LEON LOGISTICS CO LT¦COLGRUPAJES PANAMA SA...................¦14360
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦114483
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER..................¦54357
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER..................¦91660
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦LA ISLA CORPORATION.....................¦12000
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦48744
TECNOREC SALAS ACACIAS......¦TRAFIGURA AG BRANCH.....................¦160170
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦17094
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦19337
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦CLEM LUMBER DISTRIBUTING CO WE..........¦18472
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦OVERSEAS FOOD TRADING LTD...............¦60450
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦16170
ACONCAGUA FOODS SA..........¦KNOUSE FOODS COOPER.....................¦115868
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW. TH STREET..........¦18170
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17318
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦12733
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦12244
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦13758
CM MADERERA LTD.............¦WEYERHAEUSER NR CO EAST BR..............¦19009
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦11729
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦11961
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦14524
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦17835
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW. TH STREET..........¦16786
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦ALEXANDRIA NE LLC.......................¦19552
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC CROWN POINTE PARK..........¦120400
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW. TH STREET..........¦20470
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOME DEPOT SOUTH........¦13819
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦ALEXANDRIA MW LLC.......................¦18816
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC CROWN POINTE PARK..........¦40378
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦JW MILLWORK LLC.........................¦39600
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSPO BOX...........¦38800
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC CROWN POINTE PARK..........¦109014
BLUMAR SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦22603
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦78699
EAGON LAUTARO SA............¦SHELTER FOREST INTERNATIONAL............¦52594
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO.......................¦21162
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦26537
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦173105
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦170281
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦125335
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦39570
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦71381
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦STANLEY PEARLMAN ENTERPRISES............¦26141
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦23760
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦4367
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦24570
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦15103
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8818
SIGDOPACK SA................¦EMPAQUES FLEXA SA.......................¦9089
BASF CHILE SA...............¦BASF QUIMICA COLOMBIANA SA..............¦25560
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA...............................¦30234
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8484
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦21316
BASF CHILE SA...............¦BASF QUIMICA COLOMBIANA SA..............¦102240
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦6031
BASF CHILE SA...............¦FIBRATORE SA............................¦19600
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦5125
LUIGI VACAREZZA B COML IMP E¦RIPLEY COLOMBIA TIENDAS POR.............¦8345
CARGO NET LOGISTIC AR POR CU¦DICERMEX SARUT . . - PARA...............¦11885
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦20900
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO SAS / BLULOGISTICS SA........¦26097
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO SAS / BLULOGISTICS SA........¦103936
ATLANTIS CORPORATION PTY LTD¦AQUATECTURA SA..........................¦1896
ATLANTIS CORPORATION PTY LTD¦AQUATECTURA SA..........................¦5163
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦7575
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO....................¦26802
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO....................¦24845
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA............................¦51655
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦23153
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦11486
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦13426
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦20900
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦27098
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA............................¦26200
MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.¦SERVITRANS COLOMBIA SA..................¦15810
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA ASAGENT ON BEHALF..........¦19080
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦6042
EXPORTADORA VALLE ANDES LTD.¦IMPORCHIQUI SA..........................¦24000
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SAVINO DEL BENE COLOMBIA SA.............¦16575
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
MOÑO AZUL SACIYA............¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦63920
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦16984
IANSAGRO SA.................¦SOLLA SA................................¦26550
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦5810
CMPC CELULOSA SA............¦PROTISA COLOMBIA SA.....................¦315285
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA SA.................¦71634
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦25970
COMPANIA DE TRANSPORTE MARIT¦COLUMBUS INTERNATIONAL FREIGHT..........¦46722
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦25210
COMPAÑÍA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCY COLOMBIA LTD..........¦242
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦24885
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦202088
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25229
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25223
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25232
ACUINOVA CHILE SA...........¦C.I. ANTILLANA SA.......................¦23150
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25859
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
EXPOMAR LTDA................¦OCEAN LEADER SA.........................¦49125
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦QUESOS DE LA PENINSULA SA...............¦76532
FORSAC SA...................¦ENCO MANUFACTURING CORP.................¦16954
FORSAC SA...................¦MASTER PRODUCTS CORP....................¦15424
FORESTAL ARAUCO SA..........¦DANTZLER INC............................¦21946
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦99037
CMPC MADERAS SA.............¦IMOLA LEGNO SPA.........................¦51170
CMPC MADERAS SA.............¦LEGNOPAN SPA UNINOMINALE................¦23930
CMPC MADERAS SA.............¦GIAVA SRL...............................¦26010
CMPC MADERAS SA.............¦IMBERTI LEGNAMI SRL.....................¦25560
INVERMAR SA.................¦RODA INTERNACIONAL CANARIAS SL..........¦24213
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX SA.............................¦22000
NESTLE CHILE SA.............¦SBI DISTRIBUTION INC....................¦22598
PAPELES RIO VERGARA SA......¦EDITORA HOY C. POR......................¦220060
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦22180
AVENATOP SA.................¦BELLE DR GROUP SL.......................¦115000
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦44161
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦85140
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO S LARAM.........¦19040
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO S LARAM.........¦19040
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO S LARAM.........¦19040
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18402
AGENCIAS GRUPO CSAV (MEXICO)¦CSAV AGENCY LLC.........................¦0
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦99904
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦57610
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WASHING.....¦14140
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦16083
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦15179
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦15969
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦7230
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦15874
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-HOFFMANHIGHWAY NOR.......¦18903
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦18744
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSPO BOX...........¦19100
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21630
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦79635
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦40378
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦60861
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17563
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦56478
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦17500
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦76589
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦63179
INVERTEC FOODS SA...........¦DMH INGREDIENTS INC.....................¦8137
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦19628
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦19820
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦19820
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦38755
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦17289
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦53650
SAN VICENTE ---TO---DESTREHAN
BG LOGISTICS SA.............¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦8
SAN ANTONIO ---TO---DETROIT CITY
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GRIFFIN BEVERAGE - WEST BRANCH..........¦1105
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GRIFFIN BEVERAGE - WEST BRANCH..........¦11449
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GRIFFIN BEVERAGE - WEST BRANCH..........¦1302
SAN VICENTE ---TO---ETOBICOKE
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦21420
SAN VICENTE ---TO---FREEPORT
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦18896
SAN VICENTE ---TO---GREENVILLE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦19890
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
TREVISUR SA.................¦BASESURCORP SA..........................¦23352
ALIMENTOS EL GLOBO SA.......¦MODERNA ALIMENTOS SA....................¦261970
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE......................................¦49947
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE......................................¦49658
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
ACUINOVA CHILE SA...........¦PRIMANOR DENMARK APS....................¦23689
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO A/S.............................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦10364
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦........................................¦23686
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦NATCO GMBH..............................¦23100
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦CJSC RUSSIAN FISH CO....................¦20201
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦CJSC RUSSIAN FISH CO....................¦20839
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦UNIFISH LTD.............................¦20353
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦26400
SAN VICENTE ---TO---HATFIELD
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦17289
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦37950
BG LOGISTICS SA.............¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦4
BG LOGISTICS SA.............¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦8
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦54634
BG LOGISTICS SA.............¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦2
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦12495
FECOVITA COOP. LTD..........¦MITSUI FOODS INTERNATIONAL MAPLE........¦19737
FECOVITA COOP. LTD..........¦CALTEX CITRUS YALE ST.HOUSTON T.........¦21255
GIORGO GORI AS AGENT OFCAP V¦RNDC - LITTLETON SOUHTPARK TERR.........¦12004
GIORGO GORI AS AGENT OFANDEL¦RNDC - LITTLETON SOUHTPARK TERR.........¦12004
GIORGO GORI AS AGENT OFPERMA¦RNDC - LITTLETON SOUHTPARK TERR.........¦13959
GIORGO GORI AS AGENT OFLA RU¦GLAZER¿S WHOLESALE DRUG CP INC..........¦17335
GIORGO GORI AS AGENT OFLA RU¦GLAZER¿S WHOLESALE DRUG CP INC..........¦20174
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21578
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦INTERCARGO USA CORP ORANGE DRIV.........¦10316
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18863
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18312
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18958
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦50368
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦2
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦18195
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦19714
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦13758
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦19010
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦18529
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦15409
PESQUERA LA PORTADA S. A.MAR¦WILBUR ELLIS SE COLUMBIA RIVER..........¦203500
PESQUERA LA PORTADA S. A. ON¦TERRAMAR INGREDIENTS LLC................¦19000
ST ANDREWS SMOKY DELICACIES ¦SOUTHMATRIX INC.........................¦42114
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦165888
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦174832
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦224784
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦22164
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦96320
SAN VICENTE ---TO---IRVINGTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦56404
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
SUGAL CHILE LIMITADA........¦GRACE FOOD PROCESSORS (CANNING) LMT.....¦20849
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
CARTULINAS CMPC SA..........¦CODEIGRA SOCIEDAD DE INDUSTRIALES.......¦75749
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦24410
CARTULINAS CMPC SA..........¦CODEIGRA SOCIEDAD DE INDUSTRIALES.......¦50783
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25414
CARTULINAS CMPC SA..........¦CODEIGRA SOCIEDAD DE INDUSTRIALES.......¦50103
CARTULINAS CMPC SA..........¦CODEIGRA SOCIEDAD DE INDUSTRIALES.......¦50770
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
STANMORE LIMITADA.EUROPA....¦ERIXMAR SRL.VIA GOITO MILAN.............¦21000
SAN VICENTE ---TO---LONDONDERRY
INVERMAR SA.................¦MAZZETTA CO LLC.........................¦18115
INVERMAR SA.................¦MAZZETTA CO LLC.........................¦17161
SAN ANTONIO ---TO---MEMPHIS
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦VICTOR L. ROBILIO CO....................¦2668
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦VICTOR L. ROBILIO CO....................¦13851
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦VICTOR L. ROBILIO CO....................¦2464
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦39227
SAN VICENTE ---TO---MEMPHIS
SEKO LOGISTICS CHILE LIMITAD¦SEKO WORLDWIDE LLC......................¦58161
SAN VICENTE ---TO---MONTEVALLO
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦72941
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22472
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA ¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦16380
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦14115
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦24052
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16917
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦14580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦21862
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦14079
ALTAMIRA CHILE SA...........¦NATURES TOUCH FROZEN FOODS INC..........¦24015
SAN VICENTE ---TO---MONTREAL
EAGON LAUTARO SA............¦NEOS-GORDON PLY.........................¦19369
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦103000
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦61800
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦41808
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦20917
FECOVITA COOP. LTD..........¦MITSUI FOODS INTERNATIONAL MAPLE........¦91094
FECOVITA COOP. LTD..........¦RAPID TRANSPORT & WAREHOUSE WEST........¦42510
FECOVITA COOP. LTD..........¦MITSUI FOODS INTERNATIONAL MAPLE........¦68320
BODEGAS FABRE SA............¦AMERICAN AIRLINES C/O TRI-LINK INC......¦17543
AGROINDUSTRIAS MAREX SA.....¦A J TRUCCO INC..........................¦23628
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦81600
AGROINDUSTRIAS MAREX SA.....¦A J TRUCCO INC..........................¦23628
AGROINDUSTRIAS MAREX SA.....¦A J TRUCCO INC..........................¦23628
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦W.J. DEUTSCH & SONS WESTCHESTER.........¦21648
GIORGIO GORI AS AGENT OFV - ¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦21108
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦W.J. DEUTSCH & SONS WESTCHESTER.........¦21648
TOP WINE CHILE SA...........¦R & R MARKETING PATTON DRIVE WEST.......¦11415
GIORGIO GORI AS AGENT OFAGRI¦W.J. DEUTSCH - BLUE DIVISION WES........¦21817
GIORGIO GORI AS AGENT OFLA R¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦14400
GIORGIO GORI AS AGENT OFV - ¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦21939
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦20798
GIORGIO GORI AS AGENT OFV - ¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦23144
GIORGIO GORI AS AGENT OFVIÑA¦W.J. DEUTSCH BLUE DIVISION S............¦19570
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦFEDWAY ASSOCIATESHACKENSACK.............¦22733
GIORGIO GORI AS AGENT OFFINC¦PATERNO WINES INTERNATIONAL ARMO........¦21328
GIORGIO GORI AS AGENT OF CUA¦PATERNO WINES INTERNATIONAL ARMO........¦21328
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦AMERICAN B.D CO (NORTH) DE BOER D.......¦19940
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18180
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18600
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦18309
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦18309
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦18309
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21600
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21600
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦KURT ZUHLKE & ASSOC. INC................¦9508
CIA CHILENA NAVEGACIóNINTERO¦NORTON LILLY INTERNATIONAL CRAGWOO......¦3000
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦BROTHERHOOD WINERY......................¦23000
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦19595
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦BROTHERHOOD WINERY......................¦23000
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦30544
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦K.H.INTERNATIONAL INC...................¦11337
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦23882
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦24915
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦22378
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA INC...........................¦22152
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO USA INC........................¦5450
ANTARTIC SEAFOOD SA.........¦STAVIS SEAFOOD INC......................¦10715
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
ITI CHILE SA AVDA. GOLFO DEA¦FLETCHER WOOD SOLUTIONS P.O.BOX.........¦17721
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦11874
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17912
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17836
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SEA DELIGHT CANADA SLC/O CONGEBEC.......¦19602
ORAFTI CHILE SA.............¦BENEO INC. STATE ROUTE . SUIT...........¦21630
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦16890
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦11501
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES S. DA.........¦19602
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING (USA) INC................¦16442
CM MADERERA LTD.............¦RUSSIN LUMBER CORP......................¦18940
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦21564
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19283
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19723
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUMWORLD HARVEST LLC................¦55080
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUMWORLD HARVEST LLC................¦37128
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC CROWN POINTE PARK..........¦17131
AGRICAMEXAV.PROVIDENCIA.....¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL INC..........¦20400
AGRICAMEXAV.PROVIDENCIA.....¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL INC..........¦20400
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦BOSTON CEDAR INC........................¦62200
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC CROWN POINTE PARK..........¦21513
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUMWORLD HARVEST LLC................¦18360
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC CROWN POINTE PARK..........¦53094
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUMWORLD HARVEST ILC. SOU...........¦36720
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUMWORLD HARVEST LLC................¦18360
SOC. EXPORTADORA YCOMERCIALI¦WUHL SHAFMAN & LIBIERMAN CORP...........¦17276
SOCIEDAD EXPORTADORA VINEFRE¦WUHL SHAFMAN & LIBIERMAN CORP...........¦17276
MADIMEX COMERCIALIZADORA DE.¦GM WOOD PRODUCTS........................¦17591
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17515
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦49840
SAN VICENTE ---TO---OLATHE
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO USA INC.........................¦19568
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
FINCA FLICHMAN SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21274
GRUPO PEÑAFLOR SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22464
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦23160
VITAL BERRY MARKETING SA....¦VITAL FRESH LLC.........................¦72418
COMFRUT SA..................¦PROVINCIAL FRUIT CO LTD.................¦33876
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦16368
SOUTHERN FRUIT SA...........¦PROVINCIAL FRUIT CO. LTD................¦20767
EXPORTADORA E INVERSIONES AG¦BERRYFRESH LLC..........................¦16512
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DREYFUSASHBY C/O WESTERN CARRIERS.......¦16688
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦20461
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦82080
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦10854
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦6828
PALM TRADE CHILE LIMITADA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦117618
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦REGAL WINE IMPORTS INC..................¦8750
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦REGAL WINE IMPORTS INC..................¦500
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦REGAL WINE IMPORTS INC..................¦348
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦WESTERN CARRIERSASAGENT OF..............¦22543
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦WESTERN CARRIERSASAGENT OF..............¦21696
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ALLIED IMPORTERS USA....................¦15225
ASTON SEAFOOD CORP..........¦........................................¦16119
INTERPETROL SA..............¦........................................¦20978
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21840
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21840
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21094
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21419
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22811
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22648
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21840
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦17293
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21128
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20895
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20160
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦23289
PESCA CHILE SA..............¦........................................¦25700
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
EXPORTADORA E INVERSIONES AG¦BERRYFRESH LLC..........................¦47850
EXPORTADORA E INVERSIONES AG¦BERRYFRESH LLC..........................¦16309
EXPORTADORA E INVERSIONES AG¦BERRYFRESH LLC..........................¦48677
EXPORTADORA E INVERSIONES AG¦BERRYFRESH LLC..........................¦15456
EXPORTADORA E INVERSIONES AG¦BERRYFRESH LLC..........................¦64000
EXPORTADORA E INVERSIONES AG¦BERRYFRESH LLC..........................¦32000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦17280
PUELCHE FRESH LIMITADA......¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦17807
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦34560
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦17280
EL TORREON EXPORT LIMITADA..¦GOURMET TRADING CO......................¦17136
EL TORREON EXPORT LIMITADA..¦FRU-VEG MARKETING INC...................¦16128
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦62208
TULSA SA....................¦WEYERHAEUSER NR CO......................¦38904
MOLD-TEK SOCIEDAD ANONIMA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦20912
SOUTH CARGO CHILE TRANSPORTE¦VANDEGRIFT LOGISTICS CO.................¦4112
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA LLC.......................¦18210
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL...................¦17978
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA USA LLC.......................¦18500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦18789
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦17200
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦17280
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦17280
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦18816
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦19600
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦HIDALGO IMPORTS.........................¦12313
PALM TRADE CHILE LIMITADA...¦GLOBAL PACIFIC LLC......................¦23740
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦HIDALGO IMPORTS.........................¦25593
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦47975
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦119936
ENAV SANECOCHEA.............¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦83460
ENAV SANECOCHEA.............¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦20520
FECOVITA COOP. LTD..........¦TROPICANA PRODUCTS INC..................¦21285
ALLUB HERMANOS S R LALEM....¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦24000
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRARMAR P.........¦20244
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRARMAR P.........¦20244
GIORGO GORI AS AGENT OFKAIKE¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRARMAR P.........¦20244
GIORGO GORI AS AGENT OFALTOS¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRARMAR P.........¦20244
GIORGO GORI AS AGENT OFHESS ¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRARMAR P.........¦20244
GIORGO GORI AS AGENT OFPUERT¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRARMAR P.........¦20244
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GLOBAL PACIFIC LLC......................¦19738
TOP CARGO CHILE LTD.........¦CARGO CORP. NW RD STREET S..............¦7530
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUNNY RIDGE FARN INC....................¦19054
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦GOURMET TRADING CO BELLANC..............¦18942
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦GOURMET TRADING CO BELLANC..............¦19054
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS INC...........................¦15738
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GLOBAL PACIFIC LLC......................¦17433
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALPINE FRESH NW. TH STREET..............¦19054
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALPINE FRESH NW. TH STREET..............¦19054
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUNNY RIDGE FARN INC....................¦18811
EXP. E INV. AGROBERRIES LTD.¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦33793
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦INTERCARGO USA CORP ORANGE DRIV.........¦104141
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦19176
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
CENTAURO SA - CUIT:.........¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦47840
FRIGORIFICO FIORDOSUR SA....¦KENDELL SEAFOOD IMPORTS.................¦12800
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA INC...........................¦23792
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦JELDWEN MILLWORK DISTRIBUTION...........¦17692
AGENCIAS GRUPO CSAV (MEXICO)¦CSAV AGENCY LLC.........................¦0
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦16704
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦17050
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦16157
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦12750
EXPORTADORA FRUX LIMITADA...¦NATURIPE FARMS IMPORTS INC..............¦17664
EXPORTADORA FRUX LIMITADA...¦NATURIPE FARMS IMPORTS INC..............¦17664
SOCIEDAD HUERTOS COLLIPULLI ¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦16224
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES S. DA.........¦19602
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦23013
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦GOURMET TRADING CO BELLANC..............¦19054
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦15974
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALPINE FRESH NW. TH STREET..............¦16092
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19862
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUMWORLD HARVEST LLC................¦18564
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦23013
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUMWORLD HARVEST LLC................¦56304
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC CROWN POINTE PARK..........¦38670
EXPORTADORA FARMER S FRIEND ¦WISHNATZKI INC..........................¦54376
NICEBLUE SAPARCELA..........¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16140
NICEBLUE SAPARCELA..........¦GOURMET TRADING CO BELLANC..............¦17280
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦20117
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
PACIFIC GOLD SA.............¦CHANNEL SEAFOODS INT L..................¦21020
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL...................¦22618
SALMONES BLUMAR SA..........¦ATLANTIC TRADING CO LLC.................¦22310
AGRIC. Y EXP. MONDASOL LTD..¦DAVE S SPECIALTY IMPORTS INC............¦17124
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO.......................¦18049
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦19399
SAN ANTONIO ---TO---PORT OF SPAIN
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦SHELL TRINIDAD LTD......................¦95512
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦SHELL TRINIDAD LTD......................¦8404
SAN ANTONIO ---TO---PROGRESO
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦LOGRA LOGISTICS SA......................¦34611
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
CTM CHILE SAESMERALDA.......¦TRANSWORLD C.A..........................¦50232
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦COMERCIALIZADORA L.G.A. C.A.............¦50600
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦COMERCIALIZADORA L.G.A. C.A.............¦50600
SAN ANTONIO ---TO---RIDGEFIELD PARK
OLIVOS DEL SUR SA...........¦OLISUR INC..............................¦12917
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
FORESTAL Y MADERERA VILLA...¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦17070
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦45919
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦96760
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦96840
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦21350
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦19610
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦19454
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦7459
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦14584
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦17752
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦18064
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦6214
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦11758
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦15454
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦19810
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦21337
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN SLU.........¦26393
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
JUAN SONE SA................¦INTERBULBOS SA..........................¦22050

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 DICIEMBRE 2012
BUQUE: DEMETERLEADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
SEWA INTERNATIONAL CO.LTD...¦IMP.Y EXP.SHEIKH TRADING LTD............¦3370
SEWA INTERNATIONAL CO.LTD...¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦7090
SHINE AUTO TRADING CO LTD...¦IMPORT EXPORT MOIZ MOTORS LTD...........¦14870
GLOBAL GOODWILL LOGISTICS CO¦AMERICAN CONTAINER LINELA CONCEPCIO.....¦37696
GLOBAL GOODWILL LOGISTICS CO¦AMERICAN CONTAINER LINELA CONCEPCIO.....¦37696
K.K.KARMENJPC0..............¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦3650
AUTOCRAFT JAPAN LTD.........¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦6390
SOJITZ CORPORATION1-........¦NIPON AUTOMOTORES SA....................¦31460
SOJITZ CORPORATION1-........¦NIPON AUTOMOTORES SA....................¦6735
TRANS WORLD CORP............¦Z A BEST CARS IMPORT.EXPORT.E.I.R.L.....¦15220
3WM CO. LTD.CHIKKOU BLDG.2F.¦WM CHILE IMPORT EXPORT LTD..............¦3140
CHALLENGER TRADING CO.......¦IMPORT EXPORT K.M TRADING-LTDAMANZ......¦7130
MITSUBISHI FUSO TRUCK AND BU¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦4020
MITSUBISHI CORP.............¦SHIPPER.................................¦15640
MITSUBISHI CORP.............¦SHIPPER.................................¦39700
MITSUBISHI CORP.............¦SHIPPER.................................¦42690
S.H.TRADING.................¦ALI TRADERSAUTO LTD.....................¦30380
S.H.TRADING.................¦IMPORT EXPORT R.H.TRADING CO............¦83630
S.H.TRADING.................¦IMPORT-EXPORT B M MOTOR S LTD...........¦22660
SAMA TRADING................¦CAR BOUTIQUE AIBO.......................¦12660
SAMA TRADING................¦IMPORT EXPORT R.H.TRADING CO............¦27700
HAIDER MARKETING CO.........¦IMPORT. EXPORT. GIFU LTD................¦10710
MITSUBISHI CORP.............¦SHIPPER.................................¦61700
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦PROMAC SA...............................¦65425
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦PROMAC SA...............................¦18795
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦PROMAC SA...............................¦9640
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦PROMAC SA AVDA..........................¦15410
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦PROMAC SA...............................¦4800
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦18800
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9600
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO ECONOMICO.........................¦3590
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO BISA SA...........................¦3590
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO ECONOMICO.........................¦1795
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO BISA SA...........................¦1795
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO ECONOMICO.........................¦1795
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO BISA SA...........................¦1795
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO ECONOMICO.........................¦19745
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO BISA SA...........................¦19745
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO ECONOMICO.........................¦25130
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO BISA SA...........................¦25130
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO ECONOMICO.........................¦5385
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO BISA SA...........................¦7180
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO ECONOMICO.........................¦7180
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO BISA SA...........................¦3590
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO ECONOMICO.........................¦25130
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO BISA SA...........................¦1795
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO SANTANDER -.......................¦41285
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦CORPBANCA...............................¦62825
MITSUI & CO. LTD............¦........................................¦30790
MITSUI & CO. LTD............¦........................................¦32820
MITSUI & CO. LTD............¦........................................¦46100
MITSUI & CO. LTD............¦........................................¦12680
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO NACIONAL DE.......................¦13520
MITSUI & CO. LTD............¦........................................¦48510
MITSUI & CO. LTD............¦........................................¦15660
MITSUI & CO. LTD............¦BBVA CHILE..............................¦36490
MITSUI & CO. LTD............¦........................................¦6250
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO NACIONAL DE.......................¦36690
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO DO BRASIL SA......................¦295610
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3030
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1030
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1520
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1580
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
SEWA INTERNATIONAL CO. LTD..¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦13480
SEWA INTERNATIONAL CO.LTD...¦IMP.Y EXP.SHEIKH TRADING LTD............¦2400
GULAB TRADING CO............¦IMP Y EXP REHMAN TRADING LTD............¦2510
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦BANCO NACIONALDE BO.....................¦19020
PROSPERITY LOGISTICS CO LTD.¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦22660
BE FORWARD CO LTD...........¦BENJAMIN BETANZO........................¦1160
BE FORWARD CO LTD...........¦BRAULIO EDER QUISPE ALAVE...............¦1470
BE FORWARD CO LTD...........¦IMPORTADORA EXPORTADORA DM LIMITADA.....¦5900
NISSAN MEXICANA SA..........¦DE BANCO MERCANTIL SA...................¦1710
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦44170
NABI TRADING CO.............¦ISSA TRADING LIMITADA...................¦30860
MIRZA & COMPANY INTERNATIONA¦J J JAPON LTDA..........................¦12130
NAGOYA, AICHI ---TO---VALPARAISO
ITOCHU CORPORATIONAS AGENT B¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIAAUTOM.....¦192075
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦50310
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦8260
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9360
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦8260
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦11900
MITSUBISHI MOTORS CORP......¦PEUGEOT CHILE SA........................¦1475
MITSUBISHI FUSO TRUCK AND BU¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦72150
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA............................¦32400
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA............................¦12145
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA............................¦1985
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA............................¦2045
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA............................¦78435
NISSAN MOTOR(THAILAND) CO LT¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦1922
NISSAN MOTOR(THAILAND) CO LT¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦1839
NISSAN MOTOR(THAILAND) CO LT¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦411413
NISSAN MOTOR(THAILAND) CO LT¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦410226
NISSAN MOTOR(THAILAND) CO LT¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦23205
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3960
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦14850
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9090
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦102010
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦111600
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4880
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2440
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7840
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦23520
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦11820
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦33440
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦22990
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10350
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1890
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1960
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3920
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3620
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1220
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10080
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6270
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4590
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1410
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1410
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1970
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦20500
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦93360
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦........................................¦29288
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦........................................¦29607
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦........................................¦208065
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SA.........................¦516
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦MOTORES DE LOSANDES SA..................¦5100
FOTON INTERNATIONAL TRADE...¦MOTORES DE LOSANDES SA..................¦198000
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦MOTORES DE LOSANDES SA..................¦226800
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦MOTORES DE LOSANDES SA..................¦12500

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 DICIEMBRE 2012
BUQUE: EMERALDACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
CONTINENTAL SHIPPING........¦GERMAN BARAHONA.........................¦9072
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦ACG BOLIVIA.............................¦21001
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦HECTOR SOTO MOLLO.......................¦16000
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦IMPORTADORA C&V TRUCK PARTS.............¦7947
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦GERMAN BARAHONA.........................¦3800
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMPORTADORA KERAMICA LTD................¦1900
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMPORT EXPORT VANESSA...................¦1900
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMPORT EXPORT AUTOTRUK LTD..............¦1900
TRADEWAYS AS AGENTS FOR.....¦GERMAN BARAHONA.........................¦9500
TRADEWAYS AS AGENTS FOR.....¦COMERCIALIZADORA Y IMPORTADORA..........¦1900
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦LIG & CIA LTD...........................¦1900
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦MARIANA MIGRIK..........................¦1900
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦RICARDO VARAS...........................¦3800
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦CARMAR..................................¦3600
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦GERMAN BARAHONA.........................¦1900
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦COMERCIALIZADORA Y IMPORTADORA..........¦1900
CHRYSLER GROUP LLC..........¦OVANDO SA...............................¦31278
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦7711
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS S. R. L....................¦2413
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---IQUIQUE
CONTINENTAL SHIPPING........¦GERIMEX SRL NIT #.......................¦145150
SORIA EXPRESS C/O...........¦AUTO TRADING............................¦7785
SORIA EXPRESS C/O...........¦VICTORIA LIMITADA.......................¦5190
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
FREIGHTPLUS (USA) INC.......¦BRILLIANCE JINBEI MOTORS SRL............¦7580
SORIA EXPRESS...............¦NELSON ARISPE...........................¦1826
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦4718
CARGOMAX WORLDWIDE LOGISTICS¦SEA WOLF CHILE / RUT. . . -.............¦22680
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦KAIHO ENGINE LTD........................¦21001
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦ELIAS ZUNIGA SCHAMPKE...................¦2900
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦1546
GREATWIDE TRANSPORTATION....¦TODO MAQUINAS...........................¦23042
SANFER TRUCKS CORP..........¦MOISES REAL LOZANO......................¦7800
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦MARCO ANTONIO ARZE MARANON..............¦7711
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦BOLIBANEX SRL...........................¦37421
SANFER TRUCKS CORP..........¦SAMUEL YERKO COLQUE MAMANI..............¦5000
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦6033
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦JOSE ERNESTO ALVAREZ EGUEZ..............¦20924
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦JOSE ERNESTO ALVAREZ EGUEZ..............¦36423
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦PATRICIA BARROS.........................¦1700
VERACRUZ ---TO---IQUIQUE
CHRYSLER GROUP LLC..........¦OVANDO SA...............................¦9206
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦1851
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦........................................¦214650
PACIFIC CRANES & EQUIPMENT S¦........................................¦29937
GREAT DANE TRAILERS.........¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦152408
MODAL TRADE.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦19958
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦13984
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦681935
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦177210
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦239328
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---SAN ANTONIO
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦26470
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦99516
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦210371
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦4401
CARGO CONSOLIDATION CORP AS ¦ITALO R. GONZALEZ MORENO................¦1615
MARK FOLEY..................¦EDUARDO DEL REAL LARRAIN................¦2905
MITSUI O.S.K. BULK SHIPPING ¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦250055
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦27216
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦JARAMILLO CANON Y CIA LTD...............¦1700
MODAL TRADE.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦14500
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦29048
MAROONE FORD OF MIAMI.......¦FRANCISCO VALDES RODRIGUEZ..............¦1595
MAROONE FORD OF MIAMI.......¦LUISARMANDO CLAVIJO GATICA..............¦1595
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦19346
NAVISTAR INC................¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦244543
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦1848
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦2361
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦VLADIMIR TUMANI.........................¦1500
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦JARAMILLO CANON Y CIA LTD...............¦4000
SANTA MARTA ---TO---SAN ANTONIO
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦69514
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦218330
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦178002
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦124346
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦166523
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦76652
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦25344
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦123853
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦13915
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦119401
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦76542
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦20564
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦22298
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦143706
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦174362
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦64285
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦24284
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦39574
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦7457
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦16875
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦15484
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO CHILE SPA.................¦234678

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 DICIEMBRE 2012
BUQUE: HANSAARENDAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---HAKATA, FUKUOKA
PROVEFRUT SA................¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦17149
PROVEFRUT SA................¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦17555
GUAYAQUIL ---TO---JAVA
CORP. AGRICOLA SA...........¦PT VILLIGER TOBACCO INDONESIA...........¦17875
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
ING.ALEXANDER MATECKI WAGNER¦FRONTLINE VENTURES (SINGAPORE) PTE......¦364450
MULTIBUILT SA...............¦SHREE S.S GENERAL TRADING L.L.C.........¦95000
VIVIANA KATYUSKA ECHANIQUE B¦MULTIAGRO IMPEX PTE LTD.................¦237750
VIVIANA KATYUSKA ECHANIQUE B¦FRONTLINE VENTURES (SINGAPORE)..........¦70770
VIVIANA KATYUSKA ECHANIQUE B¦MULTIAGRO IMPEX PTE LTD.................¦113975
MULTIBUILT SA...............¦SHREE S.S GENERAL TRADING L.L.C.........¦76000
MULTIBUILT SA...............¦SHREE S.S GENERAL TRADING L.L.C.........¦76000
GUAYAQUIL ---TO---MUNDRA
TRANSOCEAN LOGISTICS CORP...¦CARGO PLANNERS LTD......................¦244360
OUTSPAN ECUADOR SA..........¦........................................¦133730
TRANSOCEAN LOGISTICS CORP...¦CARGO PLANNERS LTD......................¦100340
OUTSPAN ECUADOR SA..........¦........................................¦105700
OUTSPAN ECUADOR SA..........¦........................................¦26340
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
ROSE CONTAINER LINE INC.....¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦9263
EXPEDITORS INTERNATIONAL - P¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦18265
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17049
BARRANQUILLA ---TO---SAN ANTONIO
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦TEAM FOODS CHILE SPA....................¦121248
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
MAC - JOHNSON CONTROLS COLOM¦IMPORTADORA ALSACIA LTD.................¦40237
MAC - JOHNSON CONTROLS COLOM¦BANCO SECURITY..........................¦41401
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦265690
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3789
HERBALIFE INTERNATIONAL LUXE¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.............¦19557
NANYA PLASTIC CORP..........¦BANCO BICE..............................¦304950
MAINFREIGHT INC.............¦CAPITAL TRAADE SA.......................¦7347
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5638
COLON ---TO---SAN ANTONIO
UNIGREEN MARINE SA..........¦GREENANDES CHILE SA.....................¦115500
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
INDURA ECUADOR SA...........¦INDURA SA...............................¦9040
AGRICOMINSA AGRICOLA COMERCI¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL LAMPA SA.........¦27029
ASROWD......................¦TRANSMAQ SERVICE LTD....................¦21580
EUROFISH SA.................¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦38000
JORCORP SA..................¦DEL.....................................¦144198
JORCORP SA..................¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTD........¦93512
SAMISA......................¦SCHENKER CHILE..........................¦18750
VIMTICORP SA................¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADA..........¦27000
BLUE CARGO ECUADOR..........¦CAPITAL TRADE SA........................¦95218
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦154967
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦76140
PANALPINA ECUADOR SA........¦LPINA CHILE TRANSPORTES.................¦14680
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦44194
ASIA ROUND THE WORLD SA.....¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦25920
ASIA ROUND THE WORLD SA.....¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦25920
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦23760
ASROWD......................¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦23851
BELKRUZ SA..................¦COMERCIALIZADORA IMPORTADORA Y..........¦46905
MAQUILAS SUPERIORES LUQUE QU¦AYRTON S FRUITS SRL.....................¦46007
PROCOSAN SA.................¦IMPORTADORA CAPRILE SA..................¦4004
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦51000
ZAIMELLA DEL ECUADOR SA.....¦OROQUIETA Y CIA.LTDA....................¦10536
PROCESADORA CONTINENTAL DE..¦AZUAY ALIMENTOS LTD.....................¦20880
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦25817
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦22238
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR.........¦53194
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR.........¦52912
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦16783
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦9480
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4587
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5375
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦204953
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦307427
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦6085
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦7614
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦14424
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦14901
PERDUE FARMS INC............¦ALTAMIRA CHILE SA.......................¦27363
PERDUE FARMS INC............¦ALTAMIRA CHILE SA.......................¦27363
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6176
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦106794
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦30622
MARINE SERVICES INTL INC....¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦9480
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦143184
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
DHL (HONDURAS)SA DE C.V.....¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦13056
PUERTO LIMON ---TO---SAN ANTONIO
SUR QUIMICA SA..............¦KINGTEK DE CHILE SA.....................¦16938
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦19485
CHARTER CONTAINER LINE INC..¦DIASA CONTAINER LINE....................¦3240
GROVE SERVICES INC..........¦SHIPPER.................................¦165996
GUAYAQUIL ---TO---TUTICORIN (NEW TUTIC
MINBY S. A..................¦ROBUST INTERNATIONAL PTE. LTD...........¦126300
GUAYAQUIL ---TO---WEIHAI
NEW LAND INVESTMENT & INDUST¦NEW LAND INVESTMENT & INDUSTRY CO.......¦44940

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 DICIEMBRE 2012
BUQUE: WAWASANSAPPHIRE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
POINT LISAS ---TO---QUINTERO
METHANEX TRINIDAD (TITAN) UN¦MASISA SA APOQUINDO PISO L..............¦2800000
METHANEX TRINIDAD (TITAN) UN¦METHANEX CHILE SA.......................¦6211697

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 DICIEMBRE 2012
BUQUE: ZHENXING1


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---YANTAI
CAPITAN DEL B/C ZHEN XING...¦YANTAI MARINE FISHERY CO. LTD...........¦550000