18 DICIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 DICIEMBRE 2012
BUQUE: CAPROBERTA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
AGILITY AB..................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7760
LPL PROJECTS + LOGISTICS GMB¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA............¦86300
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦102952
ANTWERPEN ---TO---ARICA
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS..............¦21044
CARTAGENA ---TO---ARICA
INNOPHOS MEXICANA S. DE R.L.¦PETRODRILL..............................¦21640
COLOMBO ---TO---ARICA
QUALITEA CEYLON (PVT) LTD...¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦15466
HAMBURG ---TO---ARICA
M.P.I. PHARMACEUTICA GMBH...¦LABORATORIOS IFA SA.....................¦3142
UNIPOINT AG.................¦EMPRESA AGROPECUARIA AGROMEL SRL........¦18615
MANZANILLO ---TO---ARICA
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦5018
ABOUGANEM Y CIA SA..........¦DORIS IVONNE HEREDIA HEREDIA/...........¦7608
ROTTERDAM ---TO---ARICA
TUSCOR LLOYDS (UK) LTD......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦4500
B.V. ASSOCIATION FOR CHEMICA¦QUIMICA SUIZA INDUSTRIAL DE BOLIVIA.....¦26790
ANGEL REYES TRUCKS & MACHINE¦ACUARIO IMPORT EXPORT...................¦26000
TILBURY ---TO---ARICA
WILLIAM GRANT & SONS DISTILL¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦17216
BEPCO GROUP LTD.............¦MORALES & CIA. LTD......................¦2512
CARTAGENA ---TO---BUENAVENTURA
ALEXANDRIA CARBON BLACK CO. ¦ICOBANDAS SA DIANA PRADO................¦24750
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
UTI (HUNGARY) KFT...........¦UTI TRANSPORTE INTERNACIONAL SA.........¦2171
HANSEN & ROSENTHAL KG.......¦TECNOFAR TQ SA..........................¦3196
NESTLE DEUTSCHLAND AG.......¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8064
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
LACABLEX S.L................¦DOORS & TOPS SA.........................¦23938
LACABLEX S.L................¦MADECENTRO COLOMBIA SA..................¦27200
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
BALLINSKELLIGS VETERINARY PR¦INSUVECA COLOMBIA SA....................¦1069
HORIZON INTERNATIONAL CARGO ¦VALLEY CARGO SA.........................¦25600
A.HARTRODT (UK) LTD.........¦A.HARTRODT COLOMBIA SA..................¦7904
GLOBELINK FALLOW LTD........¦TRANSBORDER SA..........................¦18000
TUNIFEED....................¦ENTREGA DIRECTA.........................¦52166
TUNIFEED....................¦NUTRYR SA...............................¦78240
TILBURY ---TO---BUENOS AIRES
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO ARGENTINA SA..................¦6415
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
HILARIUS HAARLEM HOLLAND BV.¦RODRIGUEZ WOOLFSON JORGE MARIO..........¦477
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
NEOGEN CORPORATION..........¦CHEMICALS PHARM DEL ECUADOR CIUDADE.....¦3995
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
JF HILLEBRAND FRANCE (BEAUNE¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦11452
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
GALTONG KFT H-11............¦........................................¦16600
GALTONG KFT H-11............¦........................................¦17100
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦80800
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦COMERCIAL E INDUSTRIAL CARNES...........¦25775
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SHIPPER.................................¦26133
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1387
MAMMOET EUROPE BV...........¦SERVICIO DE ELEVACION Y TRANSPORTE......¦8970
TRANSITYRE B V MICHELIN EXPO¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9091
TILBURY ---TO---IQUIQUE
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦40320
TILBURY ---TO---LA PAZ
ARJO WIGGINS FINE PAPERS LTD¦ANTALIS BOLIVIA SRL CALLE B NO..........¦4251
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
ROHLIG SUUS LOGISTICS SA....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦14187
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
RHENUS LOGISTICS ALSACE P/C ¦SOCIEDAD AUTOMOTRIZ PEREZ Y CIA LTD.....¦15000
MICHELIN TYRE PLC STOKE ON T¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9147
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14552
GDANSK ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9897
MADRAS ---TO---SAN ANTONIO
ST.JOHN FREIGHT SYSTEMS LIMI¦DIASA CONTAINER LINE TRANSPORTES DI.....¦22400
ST.JOHN FREIGHT SYSTEMS LIMI¦DIASA CONTAINER LINE TRANSPORTES DI.....¦18500
ST.JOHN FREIGHT SYSTEMS LIMI¦DIASA CONTAINER LINE TRANSPORTES DI.....¦22400
ST.JOHN FREIGHT SYSTEMS LIMI¦DIASA CONTAINER LINE TRANSPORTES DI.....¦19600
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦72723
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
PILKINGTON UK LTD...........¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦18026
AGADIR ---TO---SAN VICENTE
CIBEL BEL HASSAN COMPLEXE IN¦KABSA SA AV EL BOSQUE NORTE OF..........¦192570
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12535
B HLER AG...................¦AVENATOP SA.............................¦44084
TILBURY ---TO---SAN VICENTE
TOTAL POLYFILM LTD..........¦SOC. IMPORTADORA COMEX GLOBAL LTD.......¦12985
TOTAL POLYFILM LTD..........¦SOC. IMPORTADORA COMEX GLOBAL LTD.......¦25969
GONDRAND UK.................¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦24100
TILBURY ---TO---SANTA CRUZ
ECO ANIMAL HEALTH LTD.......¦VETERQUIMICA BOLIVIANA SRL..............¦6274
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦11138
AARHUS ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦54400
ALGECIRAS ---TO---VALPARAISO
ACCIONA FORWARDING SA.......¦ACCIONA FORWARDING CHILE AMERICO VE.....¦17750
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
MTS ULUSLARARASI TASIMACILIK¦A.SA CHILE LTD..........................¦125930
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE....¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦10885
ARKEMA FRANCE...............¦PRODUCTOS QUIMICOS EDUARDO LATORRE......¦85752
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦CRANDON CHILE LTD.......................¦20502
YARA INDUSTRIAL BV..........¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦248400
A. HARTRODT SUIKERRUI.......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦16884
TRANSMARCOM OCEAN NV........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7237
AMPACET BELGIUM SPRL........¦AMPACET CHILE LTD.......................¦10110
BUHLMANN ARGENTINA SA.......¦ALBRECHT HAFELIN Y CIA LTD..............¦12874
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROV......¦19439
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12690
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6660
AGLUKON SPEZIALDUENGER GMBH.¦NUFARM CHILE LTD........................¦19750
DUBOR FRANCE................¦IDEAL SA CANAVERAL N° KM. P............¦16524
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦18641
ROQUETTE FRERES.............¦COMPANIA MOLINERA SAN CRISTOBAL SA......¦19900
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦46040
SDMO INDUSTRIES.............¦LUREYE GENERACION SA....................¦4630
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦20168
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦65019
ROQUETTE FRERES.............¦COMPANIA MOLINERA SAN CRISTOBAL SA......¦19900
SCHENKER SA CARGOPORT - BP..¦SCHENKER ARGENTINA SA...................¦9072
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦2529
ROQUETTE FRERES.............¦DIANA NATURALS CARRETERA LONGITUDIN.....¦7455
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SIRISA QUIMICOS SA......................¦10123
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦VULCO SA PRODUCTOS DE GOMA SA...........¦5481
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦36020
AMERA INTERNATIONAL AG FELDM¦ARMAT SA OFICINAS GENERALES LO GA.......¦63282
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14996
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦29880
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4366
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43437
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2400
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦11883
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16635
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9100
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦304595
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16668
SCHILS B.V..................¦COOPERATIVA AGRICOLA Y DE...............¦50800
OMNI SHIPPING SERVICES INC..¦MR DANIELE MARCHESI.....................¦2505
AGRISTO NV..................¦ALIMENTOS DON HUGO SA...................¦52860
BASF ANTWERPEN NV...........¦BASF CHILE SA...........................¦6602
FG WILSON (ENGINEERING) LTD.¦DISTRIBUIDORA PERKINS CHILENA SA........¦29822
NIJHUIS WATER TECHNOLOGY BV.¦BANCO DE CHILE..........................¦3588
MAGOTTEAUX SA...............¦MAGOTTEAUX ANDINO SA....................¦132911
AGC GLASS EUROPE............¦BANCO DE CHILE..........................¦22162
AGC GLASS EUROPE SA.........¦GLASSTECH SA............................¦47158
AGC GLASS EUROPE SA.........¦VIDRIOS DELL ORTO.......................¦22545
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5341
LEMKEN GMBH & CO. KG........¦SARGENT AGRICOLA LTD....................¦3481
LEMKEN GMBH AND CO. KG......¦BANCO DE CHILE..........................¦45363
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7862
OUVRIE PMC SA...............¦AGUAS INDUSTRIALES LTD..................¦16980
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦13018
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦19254
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦23679
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦20233
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦13734
AGILITY LOGISTICS AG........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2591
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦MOLLER +R&B IMPRESORES LTD..............¦41601
MORITZ J. WEIG GMBH.........¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN...........¦112926
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦44739
DAKO WORLDWIDE TRANSPORT GMB¦BALMORAL ASESORIA Y SERVICIOS LIMIT.....¦55198
M.E.L. MARITIME GMBH........¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦8820
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦48297
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦17302
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦12369
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦9835
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦5766
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9991
TRANSPORT FATTON............¦CRONOS LOGISTICA LIMITADA...............¦10703
EXXONMOBIL LUBRICANTS & SPEC¦COMP. DE PETROLEOS DE CHILE COPEC.......¦15422
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7395
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8646
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦16474
PRAYON SA...................¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦47820
TRESPA INTERNATIONAL BV.....¦HUNTER DOUGLAS CHILE....................¦10755
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦8316
MEELUNIE B.V................¦........................................¦20200
AGGREKO UK LTD..............¦AGGREKO CHILE LTD.......................¦11600
TRESPA INTERNATIONAL BV.....¦TRESPA CHILE LTD........................¦885
TRESPA INTERNATIONAL BV.....¦HUNTER DOUGLAS CHILE....................¦10797
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦168865
SANDFORD FREIGHT LTD........¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦8160
FG WILSON ENGINEERING LTD...¦DISTRIBUIDORA PERKINS CHILENA SA........¦33856
FILMAR NILE TEXTILE.........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3280
MCP PERFORMANCE PLASTIC LTD.¦ALIMENTOS FRIOS Y DELICIOSOS SA.........¦7099
PHOENICIA AMERICA ISRAEL....¦MULTIGLASS..............................¦23647
ALLWAYS INT L LOGISTICS SERV¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦14612
HP HEWLETT PACKARD INDIGO LT¦FERROSTAAL CHILE SA.....................¦2660
MAC CARPET..................¦........................................¦7899
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦8238
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦8216
UPM SALES OY................¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦936533
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10183
PERSTORP CHEMICALS GMBH.....¦RESINAS CHILENAS LTD....................¦20740
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦38987
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦PAPELERA DIMAR..........................¦34298
METSAE BOARD INTERNATIONAL L¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦40753
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦21307
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9685
ARKEMA FRANCE...............¦PRODUCTOS QUIMICOS EDUARDO..............¦42876
LESCHACO N.V AS AGENTS OF...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18523
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦........................................¦28090
DACHSER AIR & SEA NV........¦DACHSER CHILE SA........................¦14372
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦24330
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦10565
MYDIBEL NV..................¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦202615
CABOT SWITZERLAND GMBH......¦NETAFIM CHILE LTD.......................¦16850
............................¦........................................¦0
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦12399
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦101600
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦45324
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦EMPR NAC DE ENERGIA ENEX SA.............¦61300
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦16794
FLANDERS BEST...............¦AGRICOLA NOVA SA........................¦23040
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦COMERCIAL OSMOSE CHILE LTD..............¦59400
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦COMERCIAL OSMOSE CHILE LTD..............¦99000
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.............¦42000
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦MANUFACTURAS SA.........................¦21000
AKBARIN GIDA LTD............¦EXPORTADORA HUERTOS DEL VALLE SA........¦200800
CHOCOLAT FREY AG............¦EURO CORP SA............................¦7108
K HNE + NAGEL AKTIENGESELLSC¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦20430
DACHSER LE HAVRE ASL........¦DACHSER CHILE SA........................¦9680
CONTIFIBRE SPA..............¦CAFFARENA SA............................¦6376
ALSTROM GRID SA.............¦ELECNOR CHILE SA........................¦6155
AHLSTROM SPECIALTIES SA.....¦IMPRESOS INDUSTRIALES SA................¦6826
FABER VLAGGEN BV............¦NESTLE CHILE SA.........................¦4479
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦9370
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦18740
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
POLYPLEX EUROPA POLYESTER FI¦RITRAMA SA..............................¦13287
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
IBEROFORWARDERS SL..........¦PAN SOUTH AMERICA CHILE CO. LTD.........¦15280
BASSENS ---TO---VALPARAISO
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦126000
DACHSER FRANCE ASL - BODEAUX¦DACHSER CHILE SA........................¦7600
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE COLOMBIA SA.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4810
CMA CGM COLOMBIA EDIFICIO CA¦CMA CGM CHILE SA........................¦9400
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦19093
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦35969
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦38503
MULTITRADE SPAIN SL.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦17495
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦13973
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA CHILE......................¦72128
ALCHIBESA SL................¦KUBAL CHILE LTD.........................¦20160
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6201
DSV AIR & SEA SAU.(R........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5709
VERIPACK EMBALAJES SL.......¦EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...............¦7087
LIBERTY CARGO SL............¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦20052
PRYSMIAN CABLES Y SISTEMAS S¦COMERCIAL DAES SA.......................¦5072
AJOVER SA...................¦PLASTICOS MONTESA LTD...................¦10604
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦2468
ALIMENTOS SAS SA............¦COMERCIALIZADORA DEL CARIBE LT..........¦19500
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦10215
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3709
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦3360
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦35882
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦35602
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦16930
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16021
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦46300
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦30888
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦8862
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5491
MOVE LOGISTICS SL...........¦LUCSA CARGO LIMITADA....................¦16903
SABAF SPA...................¦CTI SA..................................¦14914
UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS..¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦16321
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE...¦SANOFI AVENTIS DE CHILE SA..............¦4907
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9328
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦13637
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦15781
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦17280
TOTAL LUBRIFIANTS...........¦TOTAL CHILE SA..........................¦18485
SA DES EAUX MINERALES D EVIA¦VELARDE HERMANOS SA.....................¦24282
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦2582
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦6560
9MM ENERGY SRO..............¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.............¦22400
SPAIN-TIR T.I.SAU...........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19750
MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS...¦ASP CHILE SA............................¦11350
ARAN NACHSHON PACKAGING.....¦CONSERVERA PENTZKE SA...................¦13981
AGRIA SA....................¦MABRUK AG COMERCIAL Y TECNOLOGICA.......¦16256
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦50027
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6602
SOLPLAST SA.................¦COPEVAL SA CASA MATRIZ:.................¦22916
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦20172
THE DOW CHEMICAL CO.........¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦20172
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦125605
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦86288
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦66519
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦150726
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦21510
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦PLASTICOS...............................¦52710
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16947
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18068
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19934
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16788
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16788
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16788
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16788
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16285
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16313
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16285
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16788
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16788
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16788
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19934
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦101098
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦306268
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦138638
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11134
EMA PATRICIA FAUNDES CONTRER¦EMA PATRICIA FAUNDES CONTRERAS..........¦2500
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16655
PROFICOL ANDINA BV..........¦ASP CHILE SA............................¦2325
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCL¦DIST.PAPELES INDUSTRIALES SA............¦19740
CABOT COLOMBIANA SA.........¦AMSTER SA...............................¦22660
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦POLITUBOS SA............................¦26681
NYNAS AB/ALGRANEL SA........¦RIO PUELO LTDA..........................¦20000
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦230610
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦15315
VITRO VIDRIO Y CRISTAL SA...¦ISOLIERGLAS INDUSTRIAL SA...............¦21745
ORICA SPECIALTY EMULSIFIERS.¦ORICA CHILE SA..........................¦16200
SCHENKER AUSTRALIA PTY LTD..¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9250
CSR EDMONDS AUSTRALIA.......¦ELECNOR CHILE SA........................¦216
CEVA LOGISTICS (NEW ZEALAND)¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦3500
CARTER HOLT HARVEY - PAPER B¦COLUN...................................¦25600
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦59279
TRANSUNION SA...............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦13923
TORRASPAPEL SA..............¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦127066
TORRASPAPEL SA..............¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦22227
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5901
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11100
RAMINATRANS SL..............¦ALEXIM CHILE SA.........................¦18566
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦22000
TRENZAS Y CABLES DE ACERO PS¦KUPFER HERMANOS SA......................¦45758
DHL GLOBAL FORWARDING SLU...¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5400
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦23995
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦11306
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦17910
TECNOFREIGHT SL.............¦ALL TRANSPORT LTD.......................¦2760
A. HARTRODT FRANCE..........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦15148
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦123923
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦19160
GEODIS WILSON FRANCE SA.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦24640
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA SA..........................¦880
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦270140
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦17040
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦TRICOLOR SA.............................¦143920
DHL GLOBAL FORWARDING INC...¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18660
GAVA DOMINICANA SRL.........¦GAVA CHILE SA...........................¦32000
BARCELO EXPORT IMPORT SRL...¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL.........¦296838
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
S.ST CLAIR TEAS (PRIVATE)LIM¦IMPORTADORA CAPRILE LIMITADA ALMIRA.....¦5940
INTERNATIONAL COMMODITY TRAD¦BANCO DE CHILE..........................¦13279
CONSTANTA ---TO---VALPARAISO
DEN BRAVEN ROMANIA COMEX SL.¦HCA CHILE SA LA VARA SA.................¦19642
DAKAR ---TO---VALPARAISO
MRS CASTILLO GARCIA HUIDOBRO¦MRS CASTILLO GARCIA HUIDOBRO MARIA......¦1600
EL ISKANDARIYA (= AL---TO---VALPARAISO
FLEX P. FILMS (EGYPT) SA....¦EDELPA ENVASES DEL PACIFICO SA..........¦36407
GEBZE ---TO---VALPARAISO
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22539
GEMLIK, BURSA ---TO---VALPARAISO
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦14480
GENOA ---TO---VALPARAISO
IMA SRL VIA E. SEGRE........¦CAIMI SAC RUTA S/N CASABLANCA...........¦15825
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21090
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2180
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
DEVANTE MINERALS TRADING LTD¦VULCO SA AVDA. SAN JOSE SA..............¦27020
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9445
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦70729
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦288067
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦30419
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦19320
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦26858
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦14437
UPM SALES OY. P.O. BOX......¦RR DONNELLEY LTD........................¦15022
UPM SALES OY. P.O. BOX......¦RR DONNELLEY LTD........................¦183312
UPM SALES OY. P.O. BOX......¦RR DONNELLEY LTD........................¦58952
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦21269
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦28800
UPM SALES OY. P.O.BOX.......¦RR DONNELLEY LTD........................¦58538
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦24042
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9018
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5698
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦7908
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18270
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18865
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦33162
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦54471
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦13640
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦4850
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3512
MUEHLENCHEMIE GMBH..........¦FOODGRADE SA LA ESTERA GALPO............¦16005
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7934
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8997
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4212
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5316
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦27815
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER ¦CONVERPAC SOCIEDAD ANONIMA..............¦48326
BOREALIS AG.................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦43562
BOREALIS AG.................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦13038
DACHSER DENMARK A/S.........¦DACHSER CHILE SA........................¦19217
CARGOWORLD GROUP SCANDINAVIA¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦6120
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAGLLANES FORWARDER CHILE SA............¦7500
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8356
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7710
AKWAWIT-POLMOS SA...........¦PATRICIO CONTRERAS ELIZ.................¦37431
KIEL-PAK SP.J...............¦AGENCIAS DE REPRESENTACIONES............¦11895
DSV AIR & SEA AB - I........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦14000
DSV AIR & SEA AB - I........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1340
STORA ENSO FORS AB..........¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI........¦57135
DSV AIR & SEA AB - I........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦12900
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦23008
LPL PROJECTS + LOGISTICS GMB¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA............¦137144
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6902
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13242
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23193
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12005
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦61078
AMERA INTERNATIONAL AG......¦ARMAT SA................................¦14330
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23658
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8182
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4499
NOBA VERBANDMITTEL DANZ GMBH¦DROGUERIA HOFMANN SA....................¦1696
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23558
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3944
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦22657
EUROBUYSERVICES EBS UG......¦BANCO ITAU CHILE........................¦22465
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11748
NEPTUMAR SCHIFFAHRTSAGENTUR ¦(I.F.S.)INTERNATIONAL FIRST SERVICE.....¦37600
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦38254
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11315
WINDMOELLER & HOELSCHER.....¦PLASTICOS PUYEHUE.......................¦31420
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23415
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10194
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦70738
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20140
NEPTUMAR SCHIFFAHRTSAGENTUR ¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦2195
M&M AIR SEA CARGO GMBH......¦PACIFIC OVERSEAS TRANSPORT LTD..........¦5516
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦62582
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦39336
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦3905
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦33432
SACHTLEBEN PIGMENTS OY......¦PINTURAS TAJAMAR SA.....................¦20560
TRANSPORT MUSTAMAKI.........¦CARLOS PARRA............................¦1300
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦TPI CHILE SA............................¦39930
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦44350
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦34101
UPM SALES OY................¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦40135
VITRABLOK S.R.O.............¦IMPORTADORA BS SA.......................¦20119
CARGO PARTNER SR S.R.O......¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦2091
VISCOFAN CZ S.R.O...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦6983
WRIGLEY POLAND SP. Z O.O....¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦6363
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦343922
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16822
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦70328
PFEIFER HOLZ GMBH...........¦BANCO ITAU CHILE........................¦20132
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦60840
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦13274
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦14579
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6980
R.TWININGS & CO.............¦COMERCIAL F H ENGEL SA..................¦3262
LOGWIN AIR+OCEAN POLAND SP. ¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦27589
DHL GLOBAL FORWARDING SP.Z.O¦DHL GLOBAL FORWRADING (CHILE ) SA.......¦5200
DHL GLOBAL FORWARDING SP.Z.O¦DHL GLOBAL FORWRADING (CHILE ) SA.......¦16652
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦RHONA SAEQUIPOS ELECTRICOS..............¦15408
ACCIONA FORWARDING..........¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦8797
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦11561
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦23719
ASM FOODS AB................¦........................................¦14909
THE ABSOLUT CO..............¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦16524
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦18112
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦123318
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦185781
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦208846
GREENCARRIER FREIGHT SERVICE¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3460
UPM SALES OY................¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE.........¦184642
UPM SALES OY................¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE.........¦117884
UPM SALES OY................¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦317522
CARGO-PARTNER KFT...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SPA...............¦10074
WILHELM ROSEBROCK GMBH......¦JAIME MAURICIO DURAN PIZARRO............¦4463
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦16688
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3975
SEVEN SEAS SHIPPING.........¦MSL CHILE SA............................¦10150
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦2029
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦15854
NESTLE DEUTSCHLAND AG.......¦NESTLE CHILE SA.........................¦12326
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦58123
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8784
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦22491
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦20856
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦29601
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦10547
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14934
NATURE FOOD IMPORT- UND.....¦AGRICOLA BALLERINA CHILE LTD............¦10176
............................¦........................................¦0
PKZ SLOVAKIA S.R.O..........¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦4072
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦70012
NESTRADE SA.................¦NESTLE CHILE SA.........................¦5650
HELLMANN....................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3590
LOGWIN AIR + OCEAN AUSTRIA G¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦1200
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦9182
ABDUR RAHMAN CORP...........¦........................................¦11492
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦........................................¦19075
ORBITER AS AGENT UOL........¦MULTIMODAL LOGISTICS CHILE LTD..........¦8360
RAJWANI DENIM MILLS (PVT) LT¦NIB BANK LTD............................¦15030
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦17239
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16888
KEMI/TORNIO ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ VEITSILUOTO M¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦143253
KOTKA ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS.¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI LT.....¦296787
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7218
EXPEDITORS INT.FRANCE SA....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2142
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦4853
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦40913
GEODIS CALBERSON............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6100
GEFCO TLI NANTES OVERSEAS...¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦20000
SEAFRIGO (LE HAVRE).........¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦7848
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦2338
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16285
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦FCA. DE PRODUCTOS RIEGOPLAS.............¦48662
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16388
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16231
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14747
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15535
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦11176
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16733
OMNI INDUSTRIES INC.........¦DERCO SA................................¦118287
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦20704
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16259
AGRICOLA SAN LORENZO SA.....¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦20800
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦24335
PANAMA CONSOLIDATION SERVICE¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦14593
ALCOHOLES DEL ISTMO SA......¦CIA PISQUERA DE CHILE...................¦45758
RESINERA MAYA SA............¦QUIMICA INDUSTRIAL SPES SA..............¦20050
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL CHILE LTD................¦1700
ELIZABETH ANNE DALLIMORE....¦ELIZABETH ANNE DALLIMORE................¦5344
CMA CGM PANAMA AV FEDERICO B¦CMA CGM CHILE SA........................¦56680
SERVICIO INTERNACIONAL DE CA¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5636
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTE..............¦12843
HAI VUONG CO. LTD...........¦COMERCIALIZADORA MARKET LINK CHILE......¦7678
INTERNATIONAL DEVELOPMENT AN¦COMERCIALIZADORA MARKET LINK CHILE......¦26378
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
YILDIRIM DIS TICARET VE PAZA¦INDUSTRIAL METALURGIA SOMARRIVA LTD.....¦52103
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
GARIBSONS (PVT.) LTD........¦MEEZAN BANK LTD.........................¦501200
PAK TEXTILES TRADER P-......¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦7603
SHAMSHAD TEXTILE INDUSTRY PL¦NIB BANK LTD NO.........................¦4440
ABDUL AHAD TEXTILES.........¦ASKARI BANK LIMITE......................¦18093
AMI PAKISTAN (PVT) LTD......¦I.L.S. CHILE LTD........................¦13510
SITARA TEXTILE INDUSTRIES LT¦BANCO SANTANDER CH......................¦14017
SITARA TEXTILE INDUSTRIES LT¦BANCO SANTANDER CH......................¦12888
WATERLINK PAKISTAN PVT LTD..¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦4000
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦6300
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
BRANSON INTERNATIONAL INC...¦CHILE CARGO MIRAFLORES TH FLOO..........¦7350
HONEYWELL INTERNATIONAL INC.¦INDURA SA PO BOX CAMINO A MEL...........¦17395
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
UNITED PHOSPHORUS LTD.......¦........................................¦5706
SABERO ORGANICS GUJARAT LTD.¦ANASAC CHILE SA.........................¦52421
PIRAEUS ---TO---VALPARAISO
MRS CARMEN PATRICIA IBANEZ S¦MRS CARMEN PATRICIA IBANEZ SOTO C/O.....¦3200
PORT OF SPAIN ---TO---VALPARAISO
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦PRIME LOGISTICA Y SERVICIOS LTD.........¦29970
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦PRIME LOGISTICA Y SERVICIOS LTD.........¦29602
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦PRIME LOGISTICA Y SERVICIOS LTD.........¦29851
RIJEKA BAKAR ---TO---VALPARAISO
VARGON D.O.O. KUKULJANOVO...¦POLIFUSION SA...........................¦2564
SCHENKER DOO SLAVONSKA AVENI¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3663
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦18800
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1642
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦41576
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8239
ROXCEL HANDELSGES. M.B.H....¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦246303
KEM ONE.....................¦CAIMI SA................................¦45120
NARIMPEX AG.................¦VALBIFRUT SA............................¦8348
ADM COCOA BV................¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦25204
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦19706
ADM COCOA BV................¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦25204
LPF FLEXIBLE PACKAGING BV...¦AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHILE ATT......¦48484
7 SEAS LOGISTICS LTD........¦REPRESENTACIONES GRANTT SA..............¦6240
MOMENTIVE SPECIALTY CHEMICAL¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦16206
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1367
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14670
DAMCO VGO C/O DAMCO SPAIN...¦DAMCO CHILE SA..........................¦20294
FINANCIERA MADERERA SA......¦IMPERIAL SA.............................¦279012
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE................¦124897
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦20906
EURO USED CLOTHING BV.......¦TOP FASHION STORE SPA...................¦41114
R.M.I. CHEMICAL LOGISTICS BV¦BASF CHILE SA...........................¦42000
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦3482
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦NESTLE CHILE SA.........................¦20600
TATA STEEL IJMUIDEN BV......¦........................................¦390870
BEEK GRAPHIC TRADING........¦COMMERCIAL GRAFICA MILLANTUE LTD........¦7500
............................¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦235000
ST PETERSBURG (EX LE---TO---VALPARAISO
JV AGROFIRM «BULUNGUR-SANDV¦FARM DIRECT FOOD LATIN AMERICA SA.......¦14910
SYDNEY ---TO---VALPARAISO
ERA POLYMERS PTY LTD........¦MULTOTEC CHILE SA.......................¦12493
TILBURY ---TO---VALPARAISO
GEORGE CLOTHING ALLPORT ORIG¦WALMART CHILE SA........................¦1920
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM CHILE SA........................¦171000
NESTLE RAW PRODUCTS LTD.....¦NESTLE CHILE SA.........................¦5544
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦3949
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦22800
EXPEDITORS INTERNATIONAL UK ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16500
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦34230
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦25311
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS..............................¦16660
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS..............................¦21252
FIBERWEB GEOSYNTHETICS LTD..¦F H ENGEL SA............................¦5400
BASF PLC CONSTRUCTION.......¦BASF CONSTRUCTION.......................¦10560
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4871
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1391
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8600
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦7500
............................¦........................................¦0
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦48651
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦25200
ECU LINE UK LTD.............¦ECU - LINE CHILE LTD....................¦17520
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦6360
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦52200
GEODIS WILSON UK LTD........¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦9000
TILBURY IS ---TO---VALPARAISO
VIATON INDUSTRIES LTD.......¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦20500

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 DICIEMBRE 2012
BUQUE: COLAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
EXPOMETAL SRL CALLE BENITO B¦OLYMPIC METALS L.L.C. BISCAYNE..........¦20500
ARICA ---TO---BARCELONA
BOLIVIAN OCEAN ROUTES CALLE ¦ECU LINE SPAIN SL PLOM NR. -............¦24081
ARICA ---TO---BREMERHAVEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG WILHELM-.....¦23466
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
BIONDI Y CIA. DE TACNA SA...¦INDUSTRIAS LA CORUNA LTD................¦24300
ARICA ---TO---HUANGPU
GREEN METALS SL.............¦........................................¦155700
ARICA ---TO---LA GUAIRA
BIONDI Y CIA DE TACNA SA....¦BANCO EXTERIOR CA BANCO UNIVERSAL.......¦122600
ARICA ---TO---LE HAVRE
A.H. DIVISION BOLIVIA SL....¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICSA DIVISIO......¦40320
ARICA ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
SOCIEDAD BRAEEM LIMITADA AVE¦OLYMPIC METALS LLC......................¦16352
ARICA ---TO---OAKLAND
SHIMPO LTDA.................¦TOYOTA TSUSHO AMERICA INC...............¦80188
ARICA ---TO---PUERTO CABELLO
EQUIPETROL - EQUIPO PETROLER¦REMY & STUTE C.A. EDIF. NALANIA PB......¦504757
ARICA ---TO---ROTTERDAM
LOGISTICA AT&M AV...........¦K C GROUP SHIPPING LTD..................¦25048
ARICA ---TO---SHANGHAI
BLUE LINE INTERNATIONAL FREI¦SHANGHAI HIGHPOWER INT L LOGISTICS......¦54000
GENIUS AA CORPORATION.......¦JIANGYIN MIGHTY CHEMICAL FIBER CO.......¦24530
CONCEPCION IMPORT - EXPORT D¦........................................¦50000
PIRME EXPORTACIONES SL......¦AMI TRADING (USA) INC...................¦23490
ARICA ---TO---TAICANG
LANDEXBOL DE: RAMIRO LIMA CA¦........................................¦75000
ARICA ---TO---VANCOUVER
IMES LTDA...................¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦20150
IMES LTDA...................¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦20000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 DICIEMBRE 2012
BUQUE: CONTISALOME


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
BLUE CARGO SA...............¦PROCARGO SRL............................¦784
BUENAVENTURA ---TO---DA CHAN BAY
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦111000
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦24057
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦24057
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
CONSOLCARGO SA..............¦INCA LINES DEL ECUADOR INC..............¦14465
ALLWORLD TRANSPORT COLOMBIA ¦INTERINVEST SA..........................¦71949
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦TRANSOCEANICA CIA. LTD..................¦160000
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
CELLMARK INC................¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦14028
C.T.M. ITALIA SL............¦ROLA INTERNATIONAL SA...................¦2662
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPA.¦TRANSOCEAN LOGISTICS CORP...............¦2560
C.T.M. ITALIA SL............¦ROLA INTERNATIONAL SA...................¦1750
D.J. IRVIN INC..............¦PRODICEREAL SA..........................¦46420
CLIPPER SOLUTIONS SA........¦BREMAX SA...............................¦124200
LESCHACO MEXICANA SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦5568
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR).........¦9818
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA............¦22437
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦OPERADORES PRIVADOS DE ADUANA...........¦16583
PPG INDUSTRIES DE MEXICO....¦COLPISA MOTRIZ ECUADOR SA...............¦11964
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦OPERADORES PRIVADOS DE ADUANA...........¦6489
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦SURTAX SA...............................¦7343
LESCHACO MEXICANA SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦15188
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦REENCAUCHADORA ANDINA REENCADINA........¦19785
MARINE CONTAINER LINES SA...¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SA...........¦13552
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦COLUMTRAD CIA LTD.......................¦7990
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦76560
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦INDUSTRIAL OSOTIRES SA..................¦17010
PPG INDUSTRIES DE MEXICO SA.¦ELASTO SA...............................¦17970
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦17578
SCHRYVER TRANSPORTES Y LOGIS¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA.................¦15000
GLOBAL RECYCLING CO.........¦PAPELERA NACIONAL SA....................¦37953
GLOBAL RECYCLING CO.........¦PAPELERA NACIONAL SA....................¦36605
WALKER SEEDS................¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦23634
ROY LEGUMEX.................¦CORPORACION DELICO CIA LTD..............¦72311
WALKER SEEDS................¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦173259
VITERRA INC.................¦SHIPPER.................................¦74844
NINGBO COFLY WASHING MACHINE¦ELECTROLUX C.A..........................¦8727
ASIA LOGIBANK CO LTD........¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWARDING......¦7608
JIAXING HAILISHI IMPORT AND.¦ELECTROLUX CA LUIS CORDERO E -..........¦6930
STRATEGOS ENTERPRISE LTD....¦TEMPUS INDUSTRIAL CO SA.................¦4382
MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS...¦FEBRES CORDERO CIA. DE..................¦9660
MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS...¦........................................¦19320
PANALPINA TAIWAN LTD........¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦7781
CHI MEI CORPORATION.........¦NUTEC REPRESENTACIONES..................¦16560
ENTEC INTERNATIONAL.........¦RAVAGO DE ECUADOR C.A...................¦16532
SIMPSON SEEDS INC...........¦CARLOS TAPIA BERZOZA....................¦24316
SIMPSON SEEDS INC...........¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦48632
SIMPSON SEEDS INC...........¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦105448
SIMPSON SEEDS INC...........¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦105311
AGRIA SA....................¦AGRISEC ECUADOR SA......................¦20648
GUANGDONG MIDEA PREMIUM APPL¦ELECTROLUX C A..........................¦3418
GUANG DONG XINBAO ELECTRICAL¦ELECTROLUX C ALUIS CORDERO E -..........¦8972
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
COMPAÑIA CAFETERA LA MESETA ¦........................................¦83966
CIA NACIONAL DE CAFE SA.....¦........................................¦19435
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
TEXTAINER.ONE UNIVERSITY PLA¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦16400
BUENAVENTURA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE KEELUNGJP.........................¦40000
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
SKN CARIBECAFE LTD..........¦S. ISHIMITSU & CO.......................¦19306
EXPORTADORA DE CAFE CONDOR S¦SUMITOMO CORPORATION....................¦17650
SKN CARIBECAFE LTD..........¦S. ISHIMITSU & CO.......................¦19296
BUENAVENTURA ---TO---LIANYUNGANG
D & M GLOBAL CO.............¦CHIEF (HK)INTERNATIONAL LTD.............¦24270
PORTLAND ---TO---LIRQUEN
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦16587
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
RED CARGO LTDA..............¦BSM FORWARDING SA.......................¦5157
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦321800
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦49400
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦76380
SUCROAL SA NIT..............¦PEPSI COLA MEXICANAS DE R.L. DE C.V.....¦20601
CARVAJAL EMPAQUES SA........¦A.A. JUAN CARLOS DELGADILLO CASILLA.....¦16587
BUENAVENTURA ---TO---MEXICO CITY
COBRES DE COLOMBIA LTD......¦CASA SOMMER SA..........................¦21133
BUENAVENTURA ---TO---MOMBASA
COMESTIBLES ALDOR SA........¦SUPER SAVE UGANDA LTD...................¦26583
COMESTIBLES ALDOR SA........¦SUPER SAVE UGANDA LTD...................¦26583
BUENAVENTURA ---TO---NAGOYA, AICHI
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦26548
BUENAVENTURA ---TO---NAVEGANTES
ALLWORLD TRANSPORT COLOMBIA ¦ARB CARGO-GLOBAL LOGISTICA DO...........¦154910
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
GOMEZ MORA SA...............¦VOLCAFE USA.............................¦58210
COMPAÑIA CAFETERA LA MESETA ¦VOLCAFE USA.............................¦38926
LOUIS DREYFUS COMMODITIES...¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦104989
BUENAVENTURA ---TO---OAKLAND
EMPRESAS DE NARINO SA.......¦POTTS MCCANLESS & MCCANLESS.............¦17711
BUENAVENTURA ---TO---PORT AU PRINCE
MAC-JOHNSON CONTROLS COLOMBI¦P.R. ENTERPRISE SA......................¦20549
BUENAVENTURA ---TO---PORT OF SPAIN
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦........................................¦265689
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
PROMOTORA DE INV VARGAS RUBI¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦67250
RACAFE & CIA. S.C.A. NIT....¦DONGSUH FOODS CORP......................¦100570
SKN CARIBECAFE LTD..........¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦134279
OUTSPAN COLOMBIA SA.........¦DONG-SUH FOODS CORPORAT.................¦67190
SKN CARIBECAFE LTD..........¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦100568
BUENAVENTURA ---TO---SANTOS
SUCROMILES SA...............¦TATE & LYLE BRASIL SA...................¦125040
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE SHANGHAISHANGHAI CHINASHANGHA.....¦19000
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦78000
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦MARUBENI CORPORATION -..................¦26502
BUENAVENTURA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SHA- LE FOODS CO.LTD....................¦25065
BUENAVENTURA ---TO---TACOMA
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦PARAGON COFFEE TRADING CO L.P...........¦52949
BUENAVENTURA ---TO---TOKYO, TOKYO
RACAFE & CIA. S.C.A.CRA.....¦........................................¦17750
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE.................¦3799
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦........................................¦1063180
CARLOS G. FRITZ.............¦CARLOS G. FRITZ.........................¦2126
ENOC FRITZ..................¦ENOC FRITZ..............................¦1988
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦23645
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦11660
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦18798
UPS OCEAN FREIGHT SERVICE C/¦UPS SCS CHILE LTD.......................¦115496
KRAFT FOODS DE MEXICO S DE R¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦21309
MEXPROUD SHIPPING SA........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦759456
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦75060
SDV LOGISTICS (CANADA) INC..¦SDV CHILE...............................¦6350
BUENAVENTURA ---TO---VANCOUVER
C.I TROPIC KIT E.U..........¦FIRST CHOICE FOODS INC..................¦26574
C.I TROPIC KIT E.U..........¦FIRST CHOICE FOODS INC..................¦52650
BUENAVENTURA ---TO---XIAMEN
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦115000
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦79411
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦79629
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO. LTD........................¦52905
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAF ¦........................................¦24825
ALEXCAFE SAS................¦........................................¦19413
SKN CARIBECAFE LTD..........¦S. ISHIMITSU & CO.......................¦19382
SKN CARIBECAFE LTD..........¦S. ISHIMITSU & CO.......................¦19393
SKN CARIBECAFE LTD..........¦MITSUI & CO LTD.........................¦77675
SKN CARIBECAFE LTD..........¦S. ISHIMITSU & CO.......................¦19215

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 DICIEMBRE 2012
BUQUE: MAERSKTARRAGONA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
JAKARTA, JAVA ---TO---ARICA
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BBVA CONTINENTAL........................¦518
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BBVA CONTINENTAL........................¦1913
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BBVA CONTINENTAL........................¦6042