12 DICIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 DICIEMBRE 2012
BUQUE: CSAVROMERAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦17288
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19223
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦7734
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦CODELCO-CHILEDIVISION CODELCO NORTE.....¦28745
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11375
ROSE CONTAINERLINE INC......¦TRADEWINGS LTD..........................¦2550
MANZANILLO ---TO---ANTOFAGASTA
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦MATERIALES Y SOLUCIONES SA..............¦5890
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
MULTIMODAL INTERNATIONAL SHI¦ORICA MINING SERVICES...................¦18198
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15584
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15511
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦14827
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16637
RICHELIEU PROJECTS..........¦ANTOFAGASTA RAILWAY CO. P.L.C...........¦19599
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦36611
MANZANILLO ---TO---ARICA
PIONEER INTERNATIONAL LATIN ¦GTAC SAC................................¦10429
PORT ELIZABETH ---TO---ARICA
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦12426
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦11601
AMERICAN CONTAINER LINES C/O¦SYNERGY LTDA............................¦16393
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20466
UNITED TRANSPORT SERVICE COR¦INDUSTRIAL Y COMERCIO NORTE SA..........¦2586
GUAYAQUIL ---TO---BALTIMORE
ENCHAPES DECORATIVOS SA.....¦GREEN FOREST PRODUCTS LLC...............¦145721
PORT EVERGLADES ---TO---BILLINGS
LOGISTIC NETWORK OF AMERICA ¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DECARGA......¦14015
GUAYAQUIL ---TO---CHARLESTON
METALKING SAVIA A DAULE KM..¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.............¦19133
METALKING SAVIA A DAULE KM..¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.............¦23349
NEW YORK ---TO---COCHABAMBA
CARESTREAM HEALTH INC.......¦GEDESA LTDA.............................¦536
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12855
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦6627
3M COMPANY..................¦M CHILE SA SUC. BOLIVIA.................¦3579
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
FUJIFILM NORTH AMERICA CORP.¦IMAGEN E INFORMACION LT.................¦17347
FUJIFILM NORTH AMERICA CORP.¦........................................¦2950
FUJIFILM NORTH AMERICA CORP.¦........................................¦9510
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INTERNATIONAL FREIG¦ETERNITY CHILE LTD......................¦26256
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21567
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21562
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21812
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21560
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21559
PORT ELIZABETH ---TO---IQUIQUE
M & R INTERNATIONAL INC.....¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦8480
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13134
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦4083
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦3823
FRAM GROUP..................¦PROMAC SA...............................¦15867
PARTS & SERVICES INTERNATION¦COMERCIAL E INDUSTRIAL..................¦18147
PORT EVERGLADES ---TO---LA PAZ
ALLSTATES LOGISTICS INC.....¦ADITEC-ADITIVOS & TECH..................¦521
GUAYAQUIL ---TO---PORT ELIZABETH
OCEANFISH SA................¦EXPACK SEAFOOD INC......................¦21818
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
PROCESADORA DEL RIO SA......¦PACIFIC CORAL SEAFOOD CO. INC...........¦18062
AGROL SA....................¦MOBIL FISH INC..........................¦20364
CHARLESTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦34497
CHARLESTON ---TO---PUNTA ARENAS
GROVE SERVICES INC..........¦SHIPPER.................................¦25965
GUAYAQUIL ---TO---PUNTA ARENAS
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦24008
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦23986
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
SCHENKER DEUTSCHLAND AGAS AG¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19908
SCHENKER DEUTSCHLAND AGAS AG¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11970
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦ABU GOSCH Y CIA. LIMITADA...............¦14757
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
BPI FORMIPAC.ZEVENSTERRESTRA¦AUTOMOTORES GILDEMEISTER SA.............¦44851
CHAMTORROUTE DE POMACLEF-...¦DISTRIBUIDORAPORTLA.....................¦40400
J.P. BEEMSTERBOER FOOD TRADE¦MARIA TERESA UBILLA ALARCONSANTA RO.....¦26240
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
EXPORTERJV FOODS CO. ON BEHA¦ALIMENTOS EXCEL LTD.....................¦19120
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦23383
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦19051
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦5631
ILS CARGO CORP..............¦COEXCO CHILE SA.........................¦8644
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦10493
HELVETIA CONTAINER LINE2....¦CCR LOGISTICS SA........................¦19528
PITTSBURGH SOARING CLUB INC.¦CLUB DE PLANEADORES DE SA...............¦800
WORLD CLASS LOGISTICS INC...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦1051
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦18013
GENERAL MILLS MARKETING INC.¦COMERCIALIZADORA NOVAVERDE LTD..........¦19060
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦2161
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦24491
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦24600
CLASEN QUALITY COATING......¦NESTLE CHILE SA.........................¦18712
FILM TEC CORPORATION........¦AQUALIA INFRAESTRUCTURAS SA.............¦21754
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦11815
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦9188
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦17977
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦17977
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦48893
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦15282
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17275
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5443
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦16944
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦9344
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11614
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦4806
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10942
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SA.............................¦18987
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SA.............................¦18609
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SA.............................¦18785
APPLIED EXTRUSION TECHNOLOGI¦EMPACK FLEXIBLE SA......................¦17987
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦711
KUEHNE & NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13789
ASHLAND INC.................¦PLASTIQUIMICA SIC LTD...................¦17806
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦5849
NATURAL NYDEGGER TRANSPORT C¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦8891
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦13154
THE DOW CHEMICAL CO.........¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦18451
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦13300
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9163
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦6384
NACCO MATERIALS HANDLING GRO¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦30876
NACCO MATERIALS HANDLING GRO¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦47095
JOHN DEERE CONSTRUCTIONS & F¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦12399
SOLAE LLC. - PRYOR..........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18737
SOLAE LLC. - PRYOR..........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18737
SOLAE LLC. - PRYOR..........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18737
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦316908
BASF CORPORATION............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦61385
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦6542
BASF CORPORATION............¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦18354
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO SANTANDER.........................¦19965
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO SANTANDER.........................¦18959
SWIFT BEEF CO...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦16734
SWIFT BEEF CO...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦19538
SWIFT BEEF CO...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦19737
SWIFT BEEF CO...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦19741
SWIFT BEEF CO...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦19428
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO SANTANDER.........................¦20023
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO SANTANDER.........................¦20087
SWIFT BEEF CO...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦17209
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦59970
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦28737
WTG INTERNATIONAL FMC.......¦MOTOR DOO CHILE LTD.....................¦4513
SOLAE LLC. - PRYOR..........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18737
NEWPORT TANK CONTAINERS INC.¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦60610
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7645
BASF CORPORATION............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦61385
PPG INDUSTRIES INC..........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦20085
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦17872
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPG INDUSTRIES INC......................¦20454
LUCITE INTL INC.............¦INDUSTRIAS DE ACRILICOS LTD.............¦16942
SWIFT BEEF CO...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦18429
SWIFT BEEF CO...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦19507
SWIFT BEEF CO...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦14874
BASF CORPORATION............¦CLARIANT COLORQUIMICA CHILE LTD.........¦17965
CEMENTOS ARGOS SA...........¦SIBELCO CHILE LIMITADA..................¦27710
UNIPHOS COLOMBIA PLANT LTD..¦NUFARM CHILE LTD........................¦15477
BAYER S. A. NIT.............¦BAYER SA................................¦20952
LAMITECH SAS................¦IMPERIAL SA.............................¦22519
PROTABACO SAS...............¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦81884
PROTABACO SAS...............¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦61632
INNOPHOS MEXICANA S DE RL DE¦BRENNTAG CHILE COM E INDUS..............¦40856
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
SHAW INDUSTRIES INC.........¦ANTONIO DELIAPINTO JOSE.................¦13547
SHAW INDUSTRIES INC.........¦ANTONIO DELIAPINTO JOSE.................¦13547
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13691
INNOPHOS INC................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦19774
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦19530
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦10533
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦7711
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT CHILELA CONCEPCI.....¦8608
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦14688
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦40320
ENERGIZER PERSONAL CARE LLC.¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦18997
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦33181
RALEX INTERNATIONAL CORP....¦ASUR SA.................................¦10054
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦12522
KUEHNE+NAGEL INC............¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦4816
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦57867
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦17313
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦4123
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦11794
PILGRIM S PRIDE CORP........¦GANADERA ABAROA SA......................¦24472
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8613
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦15658
FUJIFILM NORTH AMERICA CORP.¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦17149
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦AXXA CHEMICAL LTD.......................¦19646
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4763
MASONITE CORP...............¦MASONITE CHILE SA.......................¦38927
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MACQUINARIAS SA.....................¦12630
THE PROCTER & GAMBLE DISTRBU¦I.C.B. SA...............................¦19859
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦60679
USA SHIPPING LLC............¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦21400
TICONA POLYMERS.............¦POLYFIBRA SA............................¦32747
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦ALIMENTOSAGROSUPER......................¦164832
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦5045
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17605
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17538
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦15081
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦16971
CLOPAY CORPORATION..........¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦11045
NACCO MATERIALS HANDLING GRO¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦47176
CLOPAY PLASTIC PRODUCTS.....¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦10928
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3416
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦1445
APLIX INC...................¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦4458
FLOMIN INC..................¦SNF CHILE SA............................¦31360
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦23901
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦35684
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦20208
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦40093
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9666
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦26954
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
ANISHI SACDLA. SA...........¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦94262
SERVICIO E INSPECCIONES MARI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV. DE.........¦70514
SSMO COMX S.C.C.RUC.........¦JULIO INOSTROZA LARARUT: . .............¦23760
LUDERSON SAKENNEDY NORTE MZ.¦MARTIN FERNANDEZCUIT - - H..............¦48017
ANTONIO ARTEAGA FERAUD......¦SOCIEDAD COMERCIAL JELDRES E HIJOLT.....¦64
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA AT.........¦83635
ASROWDAV. FRANCISCO DE ORELL¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦386727
JORCORP SACARCHI............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R&R LTD..........¦116851
JORCORP SACARCHI............¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUINCALLE PER.....¦93579
COMERCIAL PESQUERA CRISTIANS¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOODSER.....¦18400
LIZZARD SACDLA. IETEL MZ....¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦176422
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA............................¦192436
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SALAS CAÑAS DORRE.............¦96218
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦288101
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦216076
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦240084
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦48017
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦72025
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦71959
EXPORSWEET SA...............¦MADELON SA..............................¦120042
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦6744
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦6252
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦5760
JORCORP SA..................¦BARDESAN CORP SA........................¦47995
JORCORP SA..................¦BARDESAN CORP SA........................¦71993
JORCORP SA..................¦BARDESAN CORP SA........................¦47995
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦88354
INDUSTRIAL FRUTERA ECUATORIA¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦68804
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦72025
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦72025
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦48017
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦47972
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO. SA.........................¦119297
ASOCIACION DE LA INDUSTRIA B¦PRODUCTOS DEL OESTE SA..................¦96034
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA.LTDA...........¦47702
JORCORP SA..................¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA.LTDA...........¦23272
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦47676
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦96018
MAQUILAS SUPERIORES LUQUE QU¦AYRTON S FRUITS SRL.....................¦69053
LUDERSON SA.................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦22808
EXPORAGROSA SA..............¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIAL.....¦45905
TRANSPORTE INTERNACIONAL DE ¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦7928
JORCORP SA..................¦BANCO ITAU-CHILE........................¦119501
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦50760
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦138047
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦212544
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦26568
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦53136
SABROSTAR FRUIT CO..........¦CIRO GENTILE SA.........................¦23616
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦174528
COMPA IA IMPORTADORA Y EXPOR¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTO...........¦66690
EXOTICFRUIT SA..............¦GERMAN ERNESTO SA.......................¦41278
SABROSTAR FRUIT COMAPANY SA.¦CIRO GENTILE SA.........................¦95040
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
EGGER RETAIL PRODUCTSGMBH & ¦ETERSOLCAMINO A MELIPILLA NO. ..........¦108086
IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRI¦WORLD TRANSPORT INTERN. LTD.............¦13795
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11430
FLOMIN INCONE CHEMICAL PLANT¦SNF CHILE SACALLE NUEVA NO. -D..........¦31034
SHIPCO TRANSPORT INC........¦ASESA TRANSITARIOS COMERCIOINTERNAC.....¦18166
SEA SHIPPING LINE...........¦CAPITAL TRADEEDIFICIO WORLD TRADE C.....¦14845
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦SPARBER CHILE SA........................¦4123
FTS INTERNATIONAL EXPRESS - ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILEROSARIO SUR......¦18552
FLOMIN INC.ONE CHEMICAL PLAN¦SNF CHILE SACALLE NUEVA N. -D...........¦62069
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4553
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
NUFARM SAS..................¦NUFARM CHILE LTD........................¦16278
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
STEVE INTERNATIOANL INC.....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2570
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦MATERIALES Y SOLUCIONES SA..............¦6731
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦MATERIALES Y SOLUCIONES SA..............¦9907
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦MATERIALES Y SOLUCIONES SA..............¦10159
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦MATERIALES Y SOLUCIONES SA..............¦12060
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦MATERIALES Y SOLUCIONES SA..............¦12768
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4865
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SHIPPER.................................¦26056
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
RMI GLOBAL LOGISTICS........¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦2200
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT(CHILE)SANUEVA TA.......¦8737
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT(CHILE)SANUEVA TA.......¦7787
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦3616
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦20957
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦19956
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦MOLLER R AND B IMPRESORES LTD...........¦35606
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦PAPELERA DIMAR SAGENERAL SA.............¦34212
ADEL CORP2..................¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦5100
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICA NO LTD..................¦21530
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICA NO LTD..................¦21560
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICA NO LTD..................¦21667
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14410
NACA LOGISTICS (USA).INC.DBA¦VANGUARD LOGISTICS SVS CHILE SA.........¦5653
JAS FORWARDING WORLDWIDE2-..¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦1814
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPERICD..............................¦102366
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21502
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21560
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦JORGE VALENZUELA SA.....................¦3402
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPERICD..............................¦51183
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7321
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20457
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦4400
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4597
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦COMERCIAL INTERADI LIMITADA.............¦39865
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦17244
CYTEC INDUSTRIES............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9181
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦11766
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦3107
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SA.............................¦18688
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SA.............................¦18809
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9163
BASSETT & WALKER INTERNATION¦MODINGER HERMANOS SA....................¦22712
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4259
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18960
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19240
KRISTOM CANADA..............¦TRADEWINGS..............................¦24675
GALDERMA PRODUCTION CANADA I¦LABORATORIOS GALDERMA CHILE LTD.........¦2307
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA............................¦39052
BASSETT & WALKER INTERNATION¦CIAL ALIMENTOS SA.......................¦25971
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICE CHILE LTD.............¦13217
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO CHILE SA.........................¦21188
BASSETT & WALKER INTERNATION¦CIAL ALIMENTOS SA.......................¦25971
MANITOULIN GLOBAL FORWARDING¦U LOG...................................¦22920
ECU-LINE CANADA INC.........¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦12575
WTG INTERNATIONAL FNC.......¦MOTOR DOO CHILE LTD.....................¦6630
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
S. D. WARREN CO.............¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE SA......¦36690
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦16097
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9630
UNIMIN SPECIALTY MINERALS IN¦AMPACET CHILE LTD.......................¦19516
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦15948
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18067
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦17120
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦7847
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦19402
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦3624
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15440
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦16975
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦54307
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18688
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦17973
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
ALL TRANSPORT WORLDWIDE.....¦TRASPORTESALL TRANSPORT LTD.............¦1960
JANEL GROUP OF NEW YORK INC.¦BALMORAL LTDA.ESTORIL OFICINA...........¦12693
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦MAPETRANSPORTAV. DE SEPTIEMBRE N°.......¦3989
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦21890
AMCAR FREIGHT INC...........¦INGENIERIA Y MAQUINARIAS TARMACLTDA.....¦3040
AIR MARINE INTL DBA KAISERSH¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦2317
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦6352
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6147
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦1036
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6540
DELTA LINE7.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦39779
GEODIS WILSON INC...........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5377
CIGISPEDUSA C/OJORGE ALBERTO¦JORGE ALBERTO SA........................¦14515
DELTA LINE7.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦3011
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦17433
FAX CARGO CORP.1............¦CARGONAUTS SA...........................¦3892
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17581
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦4492
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14970
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦10569
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦17976
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦23431
FASTMARK CORPORATION........¦ADS SHIPPING LTD........................¦3250
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12023
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦22450
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦5771
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦22223
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦6804
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦13890
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦10357
FAX CARGO CORP.1............¦CARGONAUTS SA...........................¦8865
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦16830
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICSHUERFAN.....¦10026
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦4116
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦4031
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILELA CONCEP.....¦21059
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTESINTERNACI.....¦2031
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦17315
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦13648
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13250
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14884
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11277
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦13836
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14646
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14919
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15213
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17958
SENTRY INTERNATIONAL........¦FELIPE ANDRES BECKDORF ALTSCHWAGER......¦4400
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦14885
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦12994
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦6692
FDL CORPORATION.............¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦22408
TT OCEAN LOGISTICSLLC - MIA.¦CRAFT SCL...............................¦61919
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦ARESTA SA...............................¦17414
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦ARESTA SA...............................¦20948
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦ARESTA SA...............................¦20593
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦4733
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦18852
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7798
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦5625
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦10171
FDL CORPORATION.............¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦17048
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦4910
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦9781
FDL CORPORATION.............¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦13091
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦13395
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦15243
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦34919
CANON LATIN AMERICA.........¦CANON CHILE SA..........................¦904
BLUE WATER SHIPPING US INC..¦COMERCIALIZADORA Y DISTRIBUIDORA........¦9798
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦28621
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦TUESDAY LTDA............................¦12866
QUALITAS USA................¦RIVER PARK SA...........................¦6238
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦15818
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦10903
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦3420
QUALITAS USA................¦RIVER PARK SA...........................¦7289
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦19523
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦3651
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦12770
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦15853
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦30904
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦3844
PANALPINA INC. AS AGENT FOR.¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦10714
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦15493
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE SA..........................¦9903
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦14793
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIDEDAD COMERCIALIZADORA DEL SURA.....¦25431
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦44142
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
JONGKIND GROND BV...........¦AGROMILLORA SUR SA......................¦24000
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦6089
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16409
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
NEWPORT TANK CONTAINERS INC.¦LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..............¦75035
COSTA DE ORO INTERNACIONAL S¦COMERCIAL FRUTICOLA SA..................¦25361
FRANKLIN INTERNATIONAL INC..¦ASERRADERO CHOLGUAN.....................¦17215
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
BABY S DREAM FURNITURE INC..¦INDUSTRIAL CENTEC SA....................¦12775
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦72621
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
TRANSOCEANICA CIA LTD.......¦SAAM (TALCAHUANO).......................¦0
JORCORP SACARCHI............¦BANCO ITAU-CHILEJPER....................¦48081
JORCORP SACARCHI............¦BANCO ITAU-CHILEJORC....................¦48103
INDUSTRIAL DANEC SA.........¦M MARITANO INDUSTRIA DE JABONES SA......¦22000
EXPORSWEET SA...............¦JORGE BACHMANN MUÑOZ....................¦24008
HOUSTON ---TO---SAN VICENTE
MODALTRADE USA INC..........¦MODALTRADE SA...........................¦135364
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦MATERIALES Y SOLUCIONES SA..............¦7766
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦1732
PORT EVERGLADES ---TO---SAN VICENTE
HAMBURG SUD NORTH AMERICA...¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦48480
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
EUR-A-MED SHIPPING LTD......¦CARGO TRUCK LTD.........................¦18034
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦12685
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦12688
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦6941
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
MIDWESTERN PET FOODS INC....¦KOBOR SA................................¦19013
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BBVA CHILE..............................¦25743
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BBVA CHILE..............................¦25758
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BBVA CHILE..............................¦25781
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BBVA CHILE..............................¦25721
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BBVA CHILE..............................¦25786
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BBVA CHILE..............................¦25579
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BBVA CHILE..............................¦25538
PORT EVERGLADES ---TO---SANTIAGO
PBH MARINE GROUP LLC........¦COMERCIAL CRUZEIRO SA...................¦2722
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
CRUZ MORALES EDISON RODRIGO.¦DISTRIBUIDORA LATINOANDINA SL...........¦14796
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
COLEMAN LATIN AMERICA LLC...¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦4189
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
PANALPINA INC. AS AGENT FOR.¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5782

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 DICIEMBRE 2012
BUQUE: HANSAATLANTIC


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ALTAMIRA
AMI TRADING (USA) INC.......¦TENEDORA NEMAK SA.......................¦20680
CORONEL ---TO---ALTAMIRA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GONZALEZ DE ASTURIANO Y COMPANIA S......¦181817
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GONZALEZ DE ASTURIANO Y COMPANIA S......¦17701
SAN ANTONIO ---TO---ANCONA
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦MAREPIU VIANO ARNO ALTIDON..............¦24548
ARICA ---TO---ANTWERPEN
COOPERATIVA AGROPECUARIA MEJ¦RUCQUOY FRERES N.V VAN METERENKAAI......¦19500
MATSAVEL IMPORT EXPORT AV. T¦VANDECASTEELE HOUTIMPORT BERGSTRAAT.....¦25000
CORONEL ---TO---ASHDOD
AUSTRALIS MAR SA............¦NETTO MELINDA TRADING LTD...............¦22256
CORONEL ---TO---BALBOA
TREVISUR SA JERONIMO SA.....¦IMP. Y EXP. HNOS GAGO PARQUE INDUST.....¦22544
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
GOODYEAR DE CHILE SA........¦YICHENG LOGISTICS PANAMA SA.............¦8830
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRUE BELL MARKETING & TRADING DUTYF.....¦16155
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO PANAMA SA.........................¦15000
ARICA ---TO---BALTIMORE
SCM BULLMINE AMERICO VESPUCI¦TAMAYA CHEMICAL CORP....................¦19044
S.C.M. BULLMINE AMERICO VESP¦TAMAYA CHEMICAL CORP....................¦19044
UNION COMMODITIES AG CALLE B¦CREDIT SUISSE AG GIESSH.................¦50834
EMPRESA MINERA UNIFICADA SA.¦ST LOUIS GROUP. LLC.....................¦40000
SHIMPO LTDA EDIF EL ESTUDIAN¦TOYOTA TSUSHO AMERICA INC...............¦225527
CORONEL ---TO---BALTIMORE
CM MADERERA LTD.............¦WEYERHAEUSER NR CO EAST B...............¦18334
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - WALKERTON MUSKI.........¦58140
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦TIMBER PRODUCTS SA......................¦51476
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦AMERICAN WOOD MOULDING WASHING..........¦16561
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦SOUTHMATRIX INC.........................¦21060
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦CLAY INGELS CO. DELAWARE................¦20078
CM MADERERA LTD.............¦BLUELINX CORPORATION EAST D STR.........¦20831
CM MADERERA LTD.............¦WEYERHAEUSER NR CO PO BOX...............¦38653
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES HAHLO..........¦19714
TULSA SA VALLE COLCURA S/N L¦BOISE CASCADE BUILDING MATERIALS DI.....¦58356
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16729
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19869
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦163724
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦124820
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19591
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦103996
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦38498
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦171854
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦44704
CORONEL ---TO---BARCELONA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦311778
BAGAMAR CHILE SPA PRESIDENTE¦MARINE TIMARU S.L POLIGONO INDUSTRI.....¦25750
BUENAVENTURA ---TO---BEIRA
COMESTIBLES ALDOR SA........¦BALANCOIRE INVESTMENTS LTD..............¦26008
CORONEL ---TO---BERTHIERVILLE
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦MASONITE INTERNATIONAL CORP.............¦20035
SAN ANTONIO ---TO---BRAMPTON
MAFOR SA PANAMERICANA NORTE ¦CANWELL BUILDING MATERIALS LTD..........¦22830
MAFOR SA PANAMERICANA NORTE ¦CANWEL BUILDING MATERIALS LTD...........¦26474
MAFOR SA PANAMERICANA NORTE ¦CANWEL BUILDING MATERIALS LTD...........¦23139
ARICA ---TO---BREMEN
SOCIEDAD AGRO SOSTENIBLE PAN¦HAMBURG COFFEE CO.......................¦19850
ARICA ---TO---BREMERHAVEN
MAXEBOL DOBLE VIA LA GUARDIA¦GG GUNREBEN GMBH........................¦26000
CORONEL ---TO---BRIDGETOWN
PANELES ARAUCO SA...........¦EXOTIC WOODS LTD........................¦49690
SAN ANTONIO ---TO---BRIDGETOWN
NOVAFOODS SA AV. QUILIN.....¦GENERAL DISTRIBUTORS INC................¦24710
CORONEL ---TO---BUENAVENTURA
LOGISTIC NETWORK SERVICIOS D¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦44
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦20547
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
WHCL AGENCIAMIENTOS DE CARGA¦CAPITAL TRADE LTD.......................¦41800
DHL FORWARDING ON BEHALF OF ¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦15821
BUENAVENTURA ---TO---BUENOS AIRES
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦NEUMATICOS GOODYEAR SRL CUIT: -.........¦14399
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦NEUMATICOS GOODYEAR SRL CUIT: -.........¦15387
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦NEUMATICOS GOODYEAR SRL CUIT: -.........¦14399
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦NEUMATICOS GOODYEAR SRL CUIT: -.........¦12492
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦NEUMATICOS GOODYEAR SRL CUIT: -.........¦14399
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦NEUMATICOS GOODYEAR SRL CUIT: -.........¦15387
SAN ANTONIO ---TO---CALDERA
RPB SA RUTA.................¦ALPISTE LTDA GUACHIPELIN DE ESCAZU......¦20544
ARICA ---TO---CAPE TOWN
CURTIEMBRE SA...............¦MOSSOP WESTERN LEATHERS P.O. BOX........¦25841
CORONEL ---TO---CAPE TOWN
INTERSEAFOOD CHILE SA.......¦........................................¦23850
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
CONSERVAS Y CONGELADOS DE PU¦CONSERVAS NOLY SA.......................¦23352
CORONEL ---TO---CAUCEDO
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADEX S. R. L. APARTADO POSTAL NO.......¦25177
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MERCANTIL INVERSIONES SCOBORO S.R.......¦25824
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦FERRETERIA BELLON.......................¦100312
CORONEL ---TO---CHARLESTON
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOULDING & MILLWORK INC.................¦57912
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦63951
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18855
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17123
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦13359
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦EAST COAST MILLWORK DIST. P.O. BOX......¦136172
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦54424
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦48860
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦18161
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF M¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦4013
ARICA ---TO---CHICAGO
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦BAY STATE MILLING SA....................¦12209
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦AMERICAN CASHEW CO LLC..................¦16560
CORONEL ---TO---CHICAGO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦53885
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦31867
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦69689
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17180
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. COR..........¦26349
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18582
CORONEL ---TO---CIVITAVECCHIA
SALMONES BLUMAR SA..........¦SEA EAGLE ITALIA SL.....................¦19916
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. CRE..........¦26091
CORONEL ---TO---DETROIT CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17148
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦133398
ARICA ---TO---DURBAN
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦SQM AFRICA SHADWELL ROAD MAYDON.........¦421680
SAN ANTONIO ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
COMERCIAL Y DESHIDRATADORA G¦........................................¦20960
ARICA ---TO---FELIXSTOWE
TROPICAL FRUIT DELIGHT TFD A¦BESANA UK LTD. UNIT RANDALL ROAD........¦16400
QUINOA FOODS CO.............¦A. PORTMAN LTD..........................¦22113
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦N PLUS UK LTD - NIELSON ROAD FI.........¦47322
HORACIO GAMARRA TELLEZ INGAM¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16650
CORONEL ---TO---FREEPORT, GRAND BAHA
MADIMEX COMERCIALIZADORA DE ¦POLYMERS INTERNATIONAL LTD..............¦42000
CORONEL ---TO---GREENVILLE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE IND..........¦35570
ARICA ---TO---HAIFA
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦HERZEL BIBI NIZAT HADUVDEVAN LTD........¦20160
ARICA ---TO---HAMBURG
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
BUENAVENTURA ---TO---HARARE
COMESTIBLES ALDOR SA........¦DANDY ZIMBABWE PVT LTD..................¦24973
CORONEL ---TO---HOUSTON
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦39085
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦33216
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15066
PANELES ARAUCO SA...........¦TUMAC LUMBER CO. SW BROADWAY SU.........¦75390
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦47510
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19540
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦191992
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICESA......¦130580
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. APAC.........¦34742
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦22848
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦22080
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦22080
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦22080
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦AGILITY PROJECT LOGISTICS INC...........¦20412
SAN ANTONIO ---TO---ISTANBUL
STANMORE LTDA EUROPA........¦GENEL TRANSPORT NAKLIYAT VE TICARET.....¦36741
BUENAVENTURA ---TO---JACKSONVILLE
C.I. CAFE SANTA BARBARA SA..¦ROYAL COFFEE NEW YORK INC...............¦17727
CORONEL ---TO---JACKSONVILLE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦33848
TULSA SA RUT:...............¦BOISE CASCADE BUILDING MATERIALS DI.....¦38904
NORAMCO SA CALLE E LOTE.....¦GEORGIA CRATE & BASKET CO INC...........¦90242
WOODGRAIN CHILE LIMITADA LON¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREE...........¦19576
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦ECOM ATLANTA VERNON ROAD N.W............¦9040
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16524
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18708
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦97650
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦55211
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦43996
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦87695
SAN ANTONIO ---TO---JACKSONVILLE
CARTULINAS CMPC SA..........¦MALNOVE INCORPORATED OF FLORIDA.........¦140322
ARICA ---TO---JEBEL ALI
QUIBORAX SA AV. ALONSO DE CO¦NOOR TRADING FZE. RAKIA BUSINESS FL.....¦244530
QUIBORAX SA AV. ALONSO DE CO¦NOOR TRADING FZE. RAKIA BUSINESS FL.....¦244530
CORONEL ---TO---JEBEL ALI
SALMONES BLUMAR SA..........¦INDOGUNA DUBAI LLC......................¦11138
AUSTRALIS MAR SA............¦HABIB BANK AG ZURIC.....................¦23164
CORONEL ---TO---JEDDAH
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦AL JUFAILAH CO FOR FOOD STUFF...........¦22560
CORONEL ---TO---LANGLEY
WOODGRAIN CHILE LIMITADA LON¦MASONITE INTERNATIONAL ATT.ROSE ANN.....¦18176
ARICA ---TO---LE HAVRE
SIC & LOGISTICA SL..........¦SDV ST ETIENNE RUE NECKER...............¦20160
SIC & LOGISTICA SL..........¦SDV ST ETIENNE RUE NECKER...............¦20160
A.H DIVISION BOLIVIA SL.....¦A. HARTRODT FRANCE SA...................¦20160
COOPERATIVA AGROPECUARIA MEJ¦MAISON P. JOBIN & CIE SA................¦19855
ARICA ---TO---LE VERDON
COMP. IND DE MADERA DE FELIX¦DGL FRANCE..............................¦46962
CORONEL ---TO---LONG BEACH
FRAMBERRY SA PARCELA JUNQUIL¦SUNOPTA FRUIT GROUP DESCANSO S..........¦40522
MADERAS RADIATA SA..........¦ANTUCO FOREST PRODUCTS TWIN L...........¦19637
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
COMERCIAL HYM LTD...........¦CHICKEN OF THE SEA FROZEN FOODS.........¦18058
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S SA.........................¦17271
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF F¦SOUTHERN W&S SA.........................¦2688
PERNOD RICARD ARGENTINA JUJU¦SOUTHERN W&S SA.........................¦15582
CYD INTERNACIONAL SA........¦NATURIPE FARMS IMPORTS CORKSCR..........¦18972
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦GIUMARRA AGRICOM INTERNATIONAL..........¦117360
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦FRESH FRUIT LOGISTICS INC...............¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦21824
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WEST PAK AVOCADO INC....................¦62725
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦66060
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦66978
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦39960
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦MC DANIEL FRUIT CO E. MISSION P.........¦23022
PRIAGRO SA MALAGA...........¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦15300
SAN ANTONIO ---TO---MALAGA
FCL LOGISTIKS EIRL PASEO AHU¦FALCON CARGO SL CENTRO DE CARGA.........¦1140
FCL LOGISTIKS EIRL PASEO AHU¦FALCON CARGO SL CENTRO DE CARGA.........¦1404
SAN ANTONIO ---TO---MAPUTO
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦17167
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦17167
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21549
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21549
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21549
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21549
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21549
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦16350
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦16691
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦17167
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦16684
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦17160
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦17167
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦17167
CORONEL ---TO---MELBOURNE
BLUE SHELL SA...............¦........................................¦13000
CORONEL ---TO---MEMPHIS
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦155648
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦92144
ARICA ---TO---MIAMI
EMPRESA AGROINDUSTRIAL GRAMM¦........................................¦20163
CORONEL ---TO---MIAMI
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦US PLY TRADING CO NW....................¦275958
ASERRADEROS JCE SA..........¦ANTUCO FOREST PRODUCTS TWIN L...........¦19895
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦US PLY TRADING CO NW....................¦24593
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA INC..........................¦20384
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA INC..........................¦18100
PANELES ARAUCO SA...........¦PRIME WOOD INC..........................¦25498
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S TAMPA DIV. TH A............¦18586
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S - LAKELAND FL DIV..........¦14370
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF F¦SOUTHERN W&S - LAKELAND FL DIV..........¦4384
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV N.W..............¦14371
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF F¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV N.W..............¦4851
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV N.W..............¦18586
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV N.W..............¦18283
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦10010
SAN ANTONIO ---TO---MISSISSAUGA
CEPIA INTERNACIONAL SA......¦ACUSA LLC S. DIXIE HWY SUITE............¦7445
SAN ANTONIO ---TO---MONROVIA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRESH FROZEN FOODS INC..................¦23408
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦FRESH FROZEN FOODS INC..................¦25568
ARICA ---TO---MONTOIR DE BRETAGNE
SIC & LOGISTICA SL..........¦SDV L.I. NANTES OFFICE ZAC DU MOULI.....¦20176
ARICA ---TO---MONTREAL
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦TOOTSI IMPEX INC........................¦20262
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦TOOTSI IMPEX INC........................¦20262
SOCIEDAD INDUSTRIAL DE ALIME¦DELPHI ORGANIC GMBH.....................¦20275
CORONEL ---TO---MONTREAL
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE INT (LAC MEGANTIC) VI..........¦51360
PROCESADORA DE MADERA LOS AN¦MASONITE INT CORP (LAC- MEGANTIC).......¦19176
PROCESADORA DE MADERA LOS AN¦MASONITE INT CORP (LAC- MEGANTIC).......¦19176
PROCESADORA DE MADERA LOS AN¦ALEXANDRIA MOULDING CO. POWER...........¦18665
PROCESADORA DE MADERA LOS AN¦ALEXANDRIA MOULDING CO. POWER...........¦19800
WOODGRAIN CHILE LIMITADA LON¦DOOR FABRICATION SVC RUTHERFOR..........¦17307
CRONOS LOGISTICA LIMITADA FR¦TOTAL LOGISTICS PARTNER INC.............¦32025
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦ALASKO FOODS INC........................¦23320
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦BOULANGER ROLAND & CIE LTEE RU..........¦54810
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING P...........¦188949
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦TAIGA BUILDING PRODUCTS GLOUC...........¦20562
PANELES ARAUCO SA...........¦MOULDING & MILLWORK HENRI-BOUR..........¦25710
ORAFTI CHILE SA.............¦QUADRA CHEMICALS VAUDREUIL BRANCH.......¦21630
ORAFTI CHILE SA.............¦QUADRA CHEMICALS BURLNGTON BRANCH.......¦21630
ORAFTI CHILE SA.............¦QUADRA CHEMICALS BURLNGTON BRANCH.......¦20632
ORAFTI CHILE SA.............¦QUADRA CHEMICALS BURLNGTON BRANCH.......¦17438
ORAFTI CHILE SA.............¦QUADRA CHEMICALS VAUDREUIL BRANCH.......¦21630
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING P...........¦165736
MADERAS RADIATA SA..........¦ALEX DIRECT CANADA INC..................¦21257
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦A.LASSONDE INC..........................¦57193
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTIC INC...........¦24100
ANDESOCEAN SA...............¦MARQUES CONSTELLATION QUEBEC INC........¦48000
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV CANADA - KENNEDY ROAD MIS...........¦24360
B. F. COMERCIO Y EXPORTACION¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦25187
CARTULINAS CMPC SA..........¦CORPAP INCORPORATED WOODBINE A..........¦18958
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦ALASKO FOODS INC........................¦17017
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦ALASKO FOODS INC........................¦17002
AGRICOLA NOVA SA............¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦22974
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SAVINO DEL BENE CORP....................¦41040
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING P...........¦122416
SAN ANTONIO ---TO---MOUNTAIN CITY
EDUARDO CARRIEL Y CIA LTD...¦TIGERS (USA) GLOBAL LOGISTICS INC.......¦6480
CORONEL ---TO---NAPLES = NAPOLI
HUGO PATRICIO DE CELIS RODRI¦GE CA LEGUMI SPA AGGLOMERATO ASI NO.....¦44176
SOCIEDAD AGROCOMERCIAL ALICA¦SORRENTINO SRL VIA B TANUCCI N..........¦42420
BUENAVENTURA ---TO---NASSAU, NEW PROVIDEN
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦COMMONWEALTH BREWERY LTD................¦26569
SAN ANTONIO ---TO---NASSAU, NEW PROVIDEN
MADIMEX COMERCIALIZADORA DE ¦FYP LTDA. WULFF RD. NASSAU BA...........¦8040
CORONEL ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
AGRICOLA Y FORESTAL BAGARO L¦ANTUCO FOREST PRODUCTS TWIN L...........¦22410
CM MADERERA LTD.............¦WEYERHAEUSER NR CO PO BOX...............¦20365
MADERAS RADIATA SA..........¦ANTUCO FOREST PRODUCTS TWIN L...........¦20492
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15882
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦29859
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20090
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦71350
ARICA ---TO---NEW YORK
UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA ¦UTI UNITED STATES INC...................¦3091
TROPICAL FRUIT DELIGHT TFD A¦SUNRISE COMMODITIES INC.................¦16400
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦AMERICAN CASHEW CO LLC..................¦16560
SOCIEDAD INDUSTRIAL DE ALIME¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20160
SOCIEDAD INDUSTRIAL DE ALIME¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20160
SOCIEDAD INDUSTRIAL DE ALIME¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20160
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20160
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦RABOBANK INTERNATIONAL..................¦16511
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦RED RIVER FOODS INC.....................¦16800
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦RABOBANK NEDERLAND......................¦16560
HORACIO GAMARRA TELLEZ INGAM¦BEDEMCO INC HAMILTON....................¦24840
BUENAVENTURA ---TO---NEW YORK
JOSE D. ( LOLO) GOMEZ M. E H¦ROTHFOS CORPORATION.....................¦77703
C.I. CAFE SANTA BARBARA SA..¦ROYAL COFFEE NEW YORK INC...............¦17722
CORONEL ---TO---NEW YORK
MADERAS RADIATA SA..........¦DARPET WINDOWS DOORSAND TRIM............¦21154
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦127383
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦75875
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦52818
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19077
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦52367
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦37156
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦48526
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦57054
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦31982
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦56167
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦SHAMROCK BUILDING MATERIALS INC.........¦17279
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦AMERICAN WOOD MOULDING WASHING..........¦16771
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦ALASKO FOODS LLC........................¦18700
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦20017
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦20068
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦18295
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦18890
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦19863
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦19878
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦19759
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦20131
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19130
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦70360
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17647
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦38590
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦331448
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦21922
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15990
PROCESADORA DE MADERA LOS AN¦MASONITE INT CORP (LAC- MEGANTIC).......¦19176
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦1971
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦3041
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦5107
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF F¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦5410
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦18586
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦19283
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦18586
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦18586
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF UPSTATE NY COU..........¦18599
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦18612
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦21403
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦21403
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦21403
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BANFI PRODUCT CORP......................¦15004
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BANFI PRODUCT CORP......................¦7530
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BANFI PRODUCT CORP......................¦12915
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BANFI PRODUCT CORP......................¦11038
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦ALEXANDRIA MOULDING INC.................¦20379
BODEGAS ESMERALDA SA........¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦169851
GOODYEAR DE CHILE SA........¦NORTHEAST TIRE MOLD INC.................¦3443
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19932
GIORGIO AS AGENT OF SA......¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦24100
GIORGIO AS AGENT OF SA......¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦24100
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS LTD........¦19795
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦21314
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦21314
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦21314
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦21314
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦21314
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦21840
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦21314
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦22575
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦21314
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦22049
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦21840
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦22575
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦DOZORTSEV & SONS ENTERPRISES LIMITE.....¦24723
ARICA ---TO---NORFOLK
PROCESADORA BOLIVIANA DE ALI¦ANN S HOUSE OF NUTS ST. PETER S.........¦16560
EXIMCRUZ SRL ZONA COMUNIDAD ¦AMERICAN CASHEW CO LLC..................¦49680
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦AMERICAN CASHEW CO LLC..................¦16800
BUENAVENTURA ---TO---NORFOLK
JOSE D. ( LOLO) GOMEZ M. E H¦ROTHFOS CORPORATION.....................¦19396
CORONEL ---TO---NORFOLK
WOODGRAIN CHILE LIMITADA LON¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREE...........¦18208
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦17366
SOCIEDAD AGRICOLA Y FORESTAL¦SANDBAR TRADING CO. SOUTH PIERC.........¦19562
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦34575
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOULDING & MILLWORK INC.................¦16139
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF O¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦5870
CHATEAU CHANTAL SOUTH SA....¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦990
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦2041
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF A¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦1264
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦4592
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦4287
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦MUTUAL DIST. - RALEIGH CAPITAL..........¦224
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦MUTUAL DIST. RALEIGH CAPITAL B..........¦17578
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦MUTUAL DIST. RALEIGH CAPITAL B..........¦896
CORONEL ---TO---NORTH KANSAS CITY
CM MADERERA LTD.............¦BLUELINX CORPORATION WARREN ST..........¦19625
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICESA......¦499968
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S UNION CITY DIV.............¦17913
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SAN FRANCISCO WINE EXCHANGE FOL.........¦13958
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ORGANIC VINTNERSASAGENT OF WESTER.......¦3731
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦WESTERN WINE SERVICES HANNA DRI.........¦13650
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICESA......¦240000
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICESA......¦240000
ANDELUNA CELLARS SL.........¦SAN FRANCISCO WINE EXCHANGE FOL.........¦17850
DIAGEO ARGENTINA SA.........¦DIAGEO CHATEAU & ESTATE ASAGENT OF......¦17170
MASI TUPUNGATO VIGNETI LA AR¦FOLIO WINE CO GATEWAY DRIV..............¦18393
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND USA INC...................¦153231
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTIC INC...........¦336672
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦TRANS OCEAN BULK LOGISTIC INC...........¦23976
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTIC INC...........¦24000
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦TRANS OCEAN BULK LOGISTIC INC...........¦22680
GRUPO PENAFLOR SA...........¦TREASURY WINE ESTATESASAGENT OF B.......¦82840
GRUPO PENAFLOR SA...........¦TREASURY WINE ESTATESASAGENT OF B.......¦78232
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTIC INC...........¦22680
GIORGIO AS AGENT OF FLORIDA ¦TGIC IMPORTERS INC......................¦17450
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦288000
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦TGIC IMPORTERS INC......................¦16868
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTIC INC...........¦23952
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTIC INC...........¦117240
CORONEL ---TO---ORLANDO
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦15280
ARICA ---TO---PHILADELPHIA
QUINOA FOODS CO.............¦UNITED NATURAL FOODS INC................¦17436
BUENAVENTURA ---TO---PHILADELPHIA
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦ROYAL SUGAR LLC.........................¦125325
CORONEL ---TO---PHILADELPHIA
PANELES ARAUCO SA...........¦TUMAC LUMBER CO. SW BROADWAY SU.........¦261727
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦SOUTHERN W&S OF DELAWARE LLC............¦7139
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦SOUTHERN W&S OF DELAWARE LLC............¦5116
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
COMFRUT SA AV. ELIODORO YANE¦NATURIPE FARMS IMPORTS VANDERBI.........¦17127
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21714
SOUTHERN FRUIT SA...........¦FRED MEYER INC..........................¦20767
SOUTHERN FRUIT SA...........¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦20767
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. SOUT.........¦93101
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. SOUT.........¦36056
CARSOL FRUIT EXPORT SA......¦NATURIPE FARMS IMPORTS CORKSCR..........¦17544
SEMAMERIS LTDA. PANAMERICANA¦THURSTON INC. DEPUE.....................¦131369
AGRICOLA EXPORTADORA Y COMER¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦16680
CORONEL ---TO---PORT AU PRINCE
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦CIMENTERIE NATIONALE SEM KM. ROU........¦120525
SAN ANTONIO ---TO---PORT AU PRINCE
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SOC. D IMPORT DE PRODUC. ALIMENTICI.....¦10983
CORONEL ---TO---PORT EVERGLADES
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES HAHLO..........¦19977
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK) - INTERNA..........¦17280
CORONEL ---TO---PUERTO CORTES
PANELES ARAUCO SA...........¦FERRETERIA CASA DEL PINTOR..............¦75848
ARICA ---TO---ROTTERDAM
IMPORT & EXPORT ALMENDRAS S.¦CATZ INTERNATIONAL BV...................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS H¦VOICEVALE LTD DOVE HOUSE ARCAD..........¦16800
CORONILLA SA INDUSTRIAL Y CO¦GEPA MBH THE FAIR TRADE CO G............¦4185
GERSHIP LTDA................¦WOLFRAM BERGBAU-UND HUTTEN AG HUTTE.....¦20853
UNION COMMODITIES AG CALLE B¦CREDIT SUISSE AG GI.....................¦49846
AGRINUTS SA. CALLE..........¦TYBEX STADIONWEG -D POSTBUS.............¦18200
GOLDEN TIMBER BOLIVIA SL....¦VOGEL IMPORT EXPORT NV..................¦25000
AGRINUTS SA. CALLE..........¦TYBEX STADIONWEG -D POSTBUS.............¦18200
AGRINUTS SA. CALLE..........¦TYBEX STADIONWEG -D POSTBUS.............¦18200
AGRINUTS SA. CALLE..........¦TYBEX STADIONWG - D ROTTERDAM...........¦18200
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦8810
CORONEL ---TO---SAN JUAN
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦TESORO EN MADERA II CARRETERA K.........¦24928
CORONEL ---TO---SANTO TOMAS DE CASTI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CONSORCIO RIO BLANCO SA.................¦21948
CORONEL ---TO---SAVANNAH
CM MADERERA LTD.............¦KLUMB LUMBER CO BOB WILL................¦17546
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦43918
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦21356
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦19106
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦20636
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦20474
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOULDING & MILLWORK INC.................¦86589
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16260
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦17684
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. BUSI.........¦44032
CORONEL ---TO---SEATTLE
PESQUERA LA PORTADA SA......¦TERRAMAR INGREDIENTS LLC................¦18500
SAN ANTONIO ---TO---SEATTLE
EGUES MARIANA LUCIA AMENGUAL¦AMC USA INC. EMPIRE STATE BUILDING......¦14700
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS INTERNATIONAL LOGISTICS INC......¦15422
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦M.O.T.INTERMODAL SHIPING USA INC........¦17472
CORONEL ---TO---SHAWANO
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦WOODPORT DOORS LLC......................¦19456
ARICA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦KAMELIA LLC RUSSIA MOSCO................¦16560
ARICA ---TO---TILBURY
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦VOICEVALE LTD DOVE HOUSE ARCADIA........¦16687
ARICA ---TO---TORONTO
IMPORT & EXPORT ALMENDRAS S.¦MARSIA FOODS INC........................¦16800
CENTRAL DE COOP. AGROP OPERA¦PURA QUINOA BURKEBROOK PI TORON.........¦20260
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦EXPORT PACKERS CO LTD...................¦40205
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦PURA QUINOA BURKEBROOK PI TORON.........¦22034
BUENAVENTURA ---TO---TORONTO
SKN CARIBECAFE LTD..........¦INTERAMERICAN COFFE.....................¦39051
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26708
MANUELITA SA NIT............¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26594
MANUELITA SA NIT............¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26595
MANUELITA SA NIT............¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26513
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26594
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26594
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26594
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦25592
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26594
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26594
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26712
CORONEL ---TO---TORONTO
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS A DERRY...........¦43194
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS A DERRY...........¦38635
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS A DERRY...........¦19898
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS A DERRY...........¦19952
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS A DERRY...........¦19498
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS A DERRY...........¦41178
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
ANDESOCEAN SA...............¦LCBO DORCHESTER ROAD NIAGARA............¦96000
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV CANADA - KENNEDY ROAD MIS...........¦42720
SERVICIOS CARGO BULK LTD....¦LCBO DORCHESTER ROAD NIAGARA F..........¦48000
SERVICIOS CARGO BULK LTD....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦71640
MAFOR SA PANAMERICANA NORTE ¦WESTON WOOD SOLUTIONS A DERRY R.........¦21885
BLUE ANCHOR LINE RIVADAVIA..¦KUEHNE & NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦95136
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦LCBO DORCHESTER RD NIAGARA FA...........¦96000
ARICA ---TO---VANCOUVER
WESTERN METALS INC..........¦TECK METALS LTD.........................¦214740
CORONEL ---TO---VANCOUVER
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE INTERNATIONAL - YARROW.........¦76640
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦OCEANFOOD INDUSTRIES LTD................¦23100
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦OCEANFOOD INDUSTRIES LTD................¦24050
SAN ANTONIO ---TO---VANCOUVER
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦19984
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DISTRIBUTIO.....¦16295
ARICA ---TO---VERACRUZ
DUCOSA SRL CALLE LAS COLINAS¦COLOIDALES DUCHE SA.....................¦20600
DUCOSA SRL CALLE............¦COLOIDALES DUCHE SA.....................¦20290
CORONEL ---TO---VERACRUZ
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦CORPORACION FORESTAL PANAMERICANA S.....¦82160
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦CORPORACION FORESTAL PANAMERICANA S.....¦21111
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS Y DERIVADOS RIVERO SA...........¦527675
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
BDP CHILE LTDA MALAGA.......¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦19260
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦ABASTOS Y SEMILLAS RUIZ SA..............¦20902
SAN ANTONIO ---TO---WENATCHEE
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAROZZI NORTH AMERICA I.................¦79238
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAROZZI NORTH AMERICA I.................¦78902
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAROZZI NORTH AMERICA I.................¦79204
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAROZZI NORTH AMERICA I.................¦79250

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 DICIEMBRE 2012
BUQUE: HUANGHAI PIONEER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24150
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
KOPAR OYSEPAENKATU..........¦CODELCO-CHILE -DIVISION: CHUQUICAMA.....¦2275
BROMBERG STAUDT & CO. GMBH..¦CODELCO CHILEDIVISION CHUQUICAMATAO.....¦21848
THIELE GMBH & CO. KGWERKSTRA¦CORPORACION NACIONAL DEL COBREDE CH.....¦2716
TAKRAF GMBHBAHNHOFSTR.......¦CODELCO NORTEDIVISION RADOMIRO TOMI.....¦1344
TAKRAF GMBHBAHNHOFSTR.......¦CODELCO NORTEDIVISION RADOMIRO TOMI.....¦8074
MIQ LOGISTICS BV............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦190377
KOPAR OYSEPäNKATU...........¦CODELCO CHILE -DIVISION: CHUQUICAMA.....¦655
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18941
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
AGGREKO MANUFACTURING UK LTD¦AGGREKO CHILE LTD.......................¦23200
BILBAO ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦43443
PERFUMES Y DISEñO COMERCIAL ¦MOURE Y CIA LTD.........................¦3960
EXPAL SYSTEMS SAAVDA.DEL PAR¦DEL BANCO DE CREDITOE IN................¦145236
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
DM GROUP INTERNATIONALZONA F¦DM LTDALOS MANGOS # IQUIQUE CH..........¦47340
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
THE LORENZ BAHLSEN SNACK-WOR¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦2427
PHOENIX CONVEYOR BELT SYSTEM¦COMPANIA MINERA DONA INESDE COLLAHU.....¦755300
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦SR.JOSE LUIS RAMIREZIQUIQUE CHILE.......¦24494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9968
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦8884
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦11340
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
WORLD FLOURBRIELSELAAN......¦DISTRIBUIDORA CODINA SA.................¦192461
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---MANTA
FRIPALSA SAPOLIGONO DE XARAS¦POLARISPESCA SA.........................¦73500
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
THALES ALENIA SPACESTRADA AN¦ESOEUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORYALO.....¦14975
AGUNSA EUROPA...............¦AGUNSA EUROPA...........................¦48000
BILBAO ---TO---PUERTO ANGAMOS
BERTLING LOGISTICS SPAIN SLC¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦10800
UTE TANQUE MEJILLONESMARIA D¦SOCIEDAD GNL MEJILLONES SA..............¦3922
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦276682
SIEMENS AGINDUSTRIAL SOLUTIO¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦580042
SIEMENS AGINDUSTRIAL SOLUTIO¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦538718
ABB SWITZERLAND LTD.........¦CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBREDE CH.....¦43234
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦10300
TATA STEEL UK LTD...........¦KUPFER HERMANOS SALIBERTAD SA...........¦325178
SSAB EMEA ABS-..............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILEL.....¦588871
INDUSTEEL BELGIUM SA........¦ARCELORMITTAL PROJECTS CHILE SRL........¦369830
INDUSTEEL BELGIUM SA........¦KUPFER HERMANOS SA......................¦52752
INDUSTEEL BELGIUM SA........¦KUPFER HERMANOS SA......................¦4522
INDUSTEEL BELGIUM SA........¦KUPFER HERMANOS SA......................¦19217
INDUSTEEL BELGIUM SA........¦KUPFER HERMANOS SA......................¦51244
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDASAN PIO X N OF............¦15000
SPBI/CHANTIERS JEANNEAUPARC ¦CLC.....................................¦4645
BENETEAU SPBI SA............¦OCEANIC CHILE SA........................¦4600
GEODIS PROJETS SA...........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4645
NEPTUMAR SCHIFFAHRTSAGENTUR ¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦23650
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
IBERCERAS SPECIALTIES SL....¦ECOVI COMERCIALIZADORA DE INSUMOSIN.....¦22368
IBERCERAS SPECIALTIES S.L.U.¦ENVASES ROBLE ALTO SA...................¦13280
MULTITRADE SPAIN SLPASEO FER¦MODAL TRADE SA..........................¦238456
M.F.WIRTH RAIL CORP.........¦EXCEDINDUS COMERCIAL E INDUSTRIALLI.....¦26532
PIZARRAS SAMACA SA..........¦PIZARRAS IBERICAS SA....................¦50000
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦35479
F.H. BERTLING LOGISTICS GMBH¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦14970
DHL GLOBAL FORWARDING(FINLAN¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)HEAD O.....¦58002
LA CORUNA ---TO---SAN ANTONIO
CELSA ATLANTIC SL...........¦BANCO DE CREDITOE I.....................¦1171559
CELSA ATLANTIC SL...........¦BANCO DE CREDITOE I.....................¦867019
CELSA ATLANTIC SL...........¦SIDERINT COMERCIAL SA...................¦1246371
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN ANTONIO
KOXKA TECHNOLOGIES SL.......¦COMERCIAL HUSSMANN CHILE LTD............¦3350
MARITIMA EUROSHIP SABILBAO A¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦3602
LAMAIGNERE CARGO VALENCIA SL¦LAMAIGNERE CHILE SA.....................¦46851
INDUSTRIAS PROA SAS. SA.....¦INKS & COATINGS CHILE SA................¦11697
CIA.ESP.ALGAS MARINAS SA....¦CARLOS CRAMER PRODUCTOSAROMÁTICOS S.....¦12480
OS AROUSANS SL..............¦GLOBALPESCA SPA.USUARIO DEPOSITO AD.....¦52374
FRIGORIFICOS DEL PALANGRE SA¦PESCA CHILE SA..........................¦52500
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦24408
FRIGORIFICOS FLORINDO E HIJO¦PESCA CISNE SA..........................¦26836
MIGUELEZ SLAVDA. PARROCO PAB¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦20244
MIGUELEZ SLAVDA. PARROCO PAB¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦23609
EURORED VIGO SL.............¦PORVENIR SAAV. CARLOS IBAÑEZ DEL........¦18569
EURORED VIGO SL.............¦ANTARCTIC SEA FISHERIES SA..............¦18569
CONAVI S.L.TOMAS ALONSO Nº..¦PESCA CHILE SA..........................¦18569
A POUTADA SL................¦GLOBALPESCA SPA.........................¦17450
A POUTADA SL................¦PESCA CHILE SA..........................¦7080
PIPEWORKS SL................¦ANTARCTIC SEA FISHERIES SA..............¦7080
EURORED VIGO SL.............¦PESCA CHILE SA..........................¦18569
TOMATES DEL GUADIANA S.COOP.¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILELTDA.....¦20860
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦ECU LINE CHILE SA.......................¦6050
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦ECU LINE CHILE SA.......................¦6117
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
BURGER LINER AGENCIES NV....¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦13720
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN VICENTE
IBEREMBAL SL................¦INMUEBLES CATALUÑA LTD..................¦9606
LANKHORST EURONETE PORTUGAL ¦WALBUSCH SARUTA KM ALTO BON.............¦14212
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---VALPARAISO
COMERCIAL INTERNACIONAL DEL ¦RITRAMA SAAV TUPUNGATO PARQUEI..........¦16944
CORKSRIBAS INDUSTRIA GRANULA¦COMERCIALIZACION PRODUTOSDE CORCHOS.....¦4220

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 DICIEMBRE 2012
BUQUE: INDUSTRIALDOLPHI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---HOUSTON
SCHLUMBERGER SURENCO SA.....¦SCHLUMBERGER TECNOLOGY CORP.............¦1110
SCHLUMBERGER SURENCO SA.....¦SCHLUMBERGER TECNOLOGY CORP.............¦1760
TRADINTER SA................¦WEST COAST INDUSTRIAL EXPRESS...........¦109600
SCHLUMBERGER SURENCO SA.....¦SCHLUMBERGER TECNOLOGY CORP.............¦1760
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
INDUSTRIAL MARITIME CARRIERS¦INDUSTRIAL MARITIME CARRIERS LLC........¦7575
UNI INTERNATIONAL...........¦UNI INTERNATIONAL CHILE LTD.............¦38947
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦63593
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦68892

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 DICIEMBRE 2012
BUQUE: MSCELENI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MONTREAL ---TO---ANTOFAGASTA
ATLANTIC INDUSTRIES LTD.....¦MINERA ESCONDIDA LIMITADA ORGANIC G.....¦99635
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
EXPEDITORS..................¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦7510
CARTAGENA ---TO---ARICA
AMERICAN CONTAINER LINE C/O.¦SYNERGY LTDA............................¦32153
CINM LOGISTICA INTERNACIONAL¦C.T.M. CHILE SA.........................¦36000
TILBURY ---TO---ARICA
YARA UK LIMITED.............¦HIYIELD SRL.............................¦24561
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
THYSSENKRUPP RASSELSTEIN GMB¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦53293
BREMERHAVEN ---TO---CORONEL
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦220630
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦2352
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA NICOLE LESTIDEAUZI D¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦26120
DOUX SA NICOLE LESTIDEAUZI D¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦53240
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦51700
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦51900
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦40480
CARTAGENA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦144394
AUXILIAR CONSERVADORA CTRA.T¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦20346
HAMBURG ---TO---CORONEL
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦60995
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦61620
IKADAN PLAST A/S............¦COLUN LTDA..............................¦9940
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
IRRILAND SRL VIA TOGLIATTI..¦SOC. FRANCISCO VALDIVIESO Y CIA LTD.....¦15968
LE VERDON ---TO---CORONEL
GLOBE EXPRESS LOGISTICS.....¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦2287
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦159260
MONTREAL ---TO---CORONEL
PREMIER TECH SYSTEMS A DIVIS¦MOSAIC DE CHILE FERTILIZANTES LTD.......¦1901
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦8780
VIDECART SA.................¦EXPORTADORA PUCON LIMITADA..............¦14952
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦2950
SOLIDPACK B.V...............¦BLUMAR SA...............................¦44334
SOLIDPACK B.V...............¦ORIZON SA...............................¦29123
SOLIDPACK B.V...............¦ORIZON SA...............................¦59112
SOLIDPACK B.V...............¦ORIZON SA...............................¦59112
WHT SAMLAST A/S.............¦WHT CHILE SA............................¦82720
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
PHI LOGISTICS...............¦PERFUMERIAS NYM IMP.EXP. NYM.SA.........¦2635
PHI LOGISTICS...............¦PERFUMERIAS NYM IMP.EXP. NYM.SA.........¦5166
LA SPEZIA ---TO---MENDOZA
BIREL SPA VOA S. MICHELE DEL¦AGROINDUSTRIA PRIMAR SA.................¦1154
SANTA CRUZ DE TENERI---TO---MENDOZA
MPG TRANSITOS JOINTLY AND SE¦FLAVIA LORENA SA........................¦3981
MPG TRANSITOS SA............¦WIN AIR SA ARGENTINA JULIO A ROCA.......¦3706
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦30841
LPL PROJECTS + LOGISTICS GMB¦C.STEINWEG (CHILE) LTD..................¦3452
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦163223
BALTIMORE ---TO---PUERTO ANGAMOS
DELTA LINE INTL.............¦CODELCO-CORPORACION NACIONAL DEL CO.....¦8346
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
C.I. CARBONES Y COQUES DEL I¦BANCO DE CHILE..........................¦418010
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦110970
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦113690
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦112820
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦112640
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦54935
CORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
BASF SE CARL BOSCH STRASSE..¦BASF CHILE SA...........................¦86
BASF SE CARL BOSCH STRASSE..¦BASF CHILE SA...........................¦35
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦47140
HO CHI MINH CITY ---TO---PUERTO ANGAMOS
KIEN GIANG AGRICULTURE PRODU¦........................................¦75195
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---PUERTO ANGAMOS
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦281320
OAKLAND ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦40830
PUSAN ---TO---PUERTO ANGAMOS
PANALPINA KOREA LTD.........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦57937
ROTTERDAM ---TO---PUERTO ANGAMOS
SULZER PUMPS FINLAND OY.....¦COEXCO CHILE SA.........................¦6054
SAVANNAH ---TO---PUERTO ANGAMOS
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦40223
SHANGHAI ---TO---PUERTO ANGAMOS
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦ULTRAMAR LOGISTICS EL BOSQUE NORTE......¦3916
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦49400
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦4256
TIANJINXINGANG ---TO---PUERTO ANGAMOS
PMC INDUSTRY LTD............¦MINERA MICHILLA SA......................¦501500
VANCOUVER ---TO---PUERTO ANGAMOS
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦72884
ROTTERDAM ---TO---PUNTA ARENAS
BV VEREENIGDE OLIEFABRIEKEN.¦SOC.DE COM.EXT MEMO PUNTA ARENAS LT.....¦20700
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦50306
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦74407
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦43825
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦50165
ALIAGA, IZMIR ---TO---SAN ANTONIO
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦272502
ANTALYA ---TO---SAN ANTONIO
ETI ALUMINYUM A.S ATATURK CA¦SOCIEDAD INDUSTRIAL.....................¦156170
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
GEFCO DV PARIS P/C AUTOMOBIL¦PEUGEOT CHILI SA........................¦19012
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2554
BALTA INDUSTRIES NV.........¦BANCO DE CHILE..........................¦2433
BALTA INDUSTRIES NV.........¦BANCO DE CHILE..........................¦9501
BALTA INDUSTRIES NV.........¦BANCO DE CHILE..........................¦2469
AIRLAND LOGISTICS...........¦COEXCO CHILE SA.........................¦5040
PIRELLI TYRE SPA MILAN SWISS¦NEUMATON SA RECOLETA - RECO.............¦3508
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦120410
NEPTUMAR SCHIFFAHRTSAGENTUR ¦I.F.S. INTERNATIONAL FIRST SERVIC.......¦1749
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦79253
GLOBE CHEMICALS GMBH........¦HOLCHEM INTERNATIONAL SA................¦74994
GLOBE CHEMICALS GMBH........¦PRODUCTOS QUIMICOS EDUARDO LATORRE......¦174986
DSV AIR & SEA BV............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦18414
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5590
DOW EUROPE GMBH.............¦PLASTICOS EROFLEX SA....................¦25121
ARC INTERNATIONAL FRANCE....¦IMPORTADORA SA..........................¦62512
ARC INTERNATIONAL FRANCE....¦JOSE RIVERO LLAMAZALES CIA LTD..........¦21498
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11803
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5705
AGFA GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦9877
SYRAL BELGIUM NV............¦NESTLE CHILE SA.........................¦196608
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10104
AGFA GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦4076
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
ASHDOD ---TO---SAN ANTONIO
AV-DOR EXPRESS LINE LTD.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9500
ANAVID INSULATION PRODUCTS K¦ISOPLAST SA RUT: . - LOS................¦8821
ELECTRA AIR CONDITIONING IND¦TECNOLOGIA REPRESENTACION Y SERVICI.....¦15855
NOAM URIM ENTERPRISES (.....¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦2848
ALBAAD MASSUOT YITZHAK LTD..¦CMPC TISSUE SA..........................¦22516
AQUAMARINE BV...............¦VALENT BIOSCIENCES CHILE SA.............¦11303
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦COMAITE ENRIQUE MACIVER OF .............¦9060
AV-DOR EXPRESS LINE LTD.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17300
ALBAAD MASSUOT YITZHAK LTD..¦CMPC TISSUE SA..........................¦23954
NAANDANJAIN IRRIGATION C.S L¦DAN SYSTEMS SA SA.......................¦3628
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦21500
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL S.R.O. PESTOV¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18546
JCB VIBROMAX GMBH...........¦DERCOMAQ SA.............................¦23320
LOGWIN AIR + OCEAN AUSTRIA G¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦31279
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦100000
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦99350
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦ANDES INDUSTRIAL LTD....................¦2740
SULO UMWELTTECHNIK GMBH.....¦PLASTIC OMNIUM..........................¦61824
CARL HARTMANN GMBH..........¦ULRIKE SUSANNE WAHL C/O UNIPACK SA......¦2494
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦LINDE HIGH LIFT CHILE SA................¦7134
CSAV GMBH...................¦SAAM ( SAN ANTONIO )....................¦0
CALDERA ---TO---SAN ANTONIO
ROMA PRINCE SA..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20355
BRIDGESTONE DE COSTA RICA SA¦BRIDGESTONE CHILE SA....................¦6712
EXPORTADORA BRIDGESTONE DE C¦BRIDGESTONE CHILE SA....................¦13132
CARDENAS ---TO---SAN ANTONIO
PRODUCTORA Y COMERCIALIZADOR¦AGROGESTION VITRA LIMITADA RUT:.........¦260000
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦UNITED PLASTIC CORP.....................¦152700
COMAI LTDA. NIT.............¦MATHIESEN SAC RUT: . . -................¦12210
ULOG SAS NIT................¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦40167
ALIMENTOS POLAR COLOMBIA SA.¦PROBOKA SA..............................¦22232
LAMITECH SAS................¦IMPERIAL SA.............................¦22618
DOW QUIMICA DE COLOMBIA SA..¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦18447
DOW QUIMICA DE COLOMBIA SA..¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦18447
DOW QUIMICA DE COLOMBIA SA..¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦18447
LAMITECH SAS................¦IMPERIAL SA.............................¦19732
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦223864
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦99495
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦24874
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦24874
INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFE¦COMERCIAL F H ENGEL SA..................¦8816
S & P RECYCLING.............¦GRUPO INDUSTRIAL NORTE SUR..............¦20467
CARGO LINES SA..............¦ASIA LINE LTDA..........................¦16547
CONSTANTA ---TO---SAN ANTONIO
CARGO PARTNER EXPEDITII SL..¦ULTRAMAR LOGISTICS JOINTLY AND SEVE.....¦84000
CRISTOBAL ---TO---SAN ANTONIO
MSC PANAMA CALLE............¦MSC SAN ANTONIO TH FLOOR................¦4740
DURBAN ---TO---SAN ANTONIO
ELTON SANDERS PEREIRA.......¦ELTON SANDERS PEREIRA JOINTLY AND S.....¦2585
GDYNIA ---TO---SAN ANTONIO
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COM. E. IND. LTD.........¦49016
GEBZE ---TO---SAN ANTONIO
GOODYEAR LASTIKLERI T.A.S...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦12676
GOTEBORG ---TO---SAN ANTONIO
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦COMPANIA MINERA DEL PACIFICO SA.........¦32256
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
INDUGLOB SA KM..............¦WHIRLPOOL CHILE LIMITADA ALCANTARA......¦14471
HAIFA ---TO---SAN ANTONIO
ABETRANS LOGISTICS LTD......¦GALPER CHILE SA SA......................¦5880
THE STANLEY WORKS ISRAEL LTD¦SODIMAC SA..............................¦3548
ICL C/O AMIAD WATER SYSTEM L¦AGROSYSTEMS SA CARRETERA SA.............¦2355
GALAM LTD KIBBUTZ MAANIT M.P¦COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHERA DE L.....¦20552
KETER PLASTIC LTD...........¦SODIMAC SA..............................¦4046
KETER PLASTIC LTD...........¦SODIMAC SA..............................¦2652
KETER PLASTIC LTD...........¦SODIMAC SA..............................¦7439
KETER PLASTIC LTD...........¦SODIMAC SA..............................¦4474
TUTTNAUER LTD HAR TUV B INDU¦GEMCO GENERAL MACHINERY CO. LTD.........¦830
KETER PLASTIC LTD...........¦SODIMAC SA..............................¦1488
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦SODIMAC SA..............................¦324258
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦SODIMAC SA..............................¦522416
SAVINO DEL BENE GMBH........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4700
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦7035
DSV HUNGARIA KFT............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦20140
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦8195
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦46212
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9297
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦11109
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18000
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦14500
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y.................¦14277
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7924
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21158
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦5706
CSAV GMBH...................¦SAAM ( SAN ANTONIO )....................¦0
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦20612
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦20612
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2689
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2340
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦6601
WORLDTRANS AIR-SEA SERVICE A¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8619
WORLDTRANS AIR-SEA SERVICE A¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13995
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4078
JEDDAH ---TO---SAN ANTONIO
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50688
JUBAIL ---TO---SAN ANTONIO
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦505800
KOKKOLA/PIETARSAARI ---TO---SAN ANTONIO
TETRA CHEMICALS EUROPE AB BO¦IMPORTADORA DILACO LTD..................¦43320
KOPER ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING (AUSTR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦16808
KOTKA ---TO---SAN ANTONIO
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦179450
LA SPEZIA ---TO---SAN ANTONIO
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦9960
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦53772
JAS JET AIR SERVICE SPA VIA ¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦92319
AWETA SISTEMI SPA VIA A.OLIV¦MARITRANS LTDA. SA......................¦42000
GENERAL NOLI SPEDIZIONI INTE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦81473
DO.CA. SRL VIA TRIESTE......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦2730
BRUNI SRL VIA COMO..........¦TEC HARSEIM LTD.........................¦6635
V.ORLANDI SPA VIA QUINZANO..¦BOLOGNESI Y CIA LTD.....................¦12541
ARGO TRACTORS SPA VIA G. MAT¦DERCOMAQ SA JOINTLY AND SEVERALLY.......¦11700
SIGMA 4 SPA VIA MADRARA.....¦DERCOMAQ SA.............................¦26134
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦4700
FRUIT TECH SL...............¦GREEN AGRO LTD..........................¦3400
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦47100
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦27344
TECNOFREIGHT SL.............¦MEL & VAL TRANSPORT LTD.................¦3288
ALSTOM GRID SPA ON BEHALF OF¦HMV CHILE CERRO EL PLOMO . OF...........¦21020
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15003
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦23300
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦21122
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4868
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1652
TECNOGI SPA VIA DEL VALLO...¦TECNOCAL SA SA..........................¦13730
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦APRILE CHILE SA.........................¦11302
DO.CA. SRL VIA TRIESTE......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦4914
APRILE SPA UDINE BRANCH OUR.¦APRILE CHILE SA.........................¦3087
UNIFRET VIDALE FORWARDING SL¦TLC CHILE SPA EL VIOLONCHELO L..........¦17939
UNIFRET VIDALE INTERNATIONAL¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦5074
4 EMME ITALIA SL............¦D&D CARGO SA............................¦910
GEODIS WILSON ITALIA SPA - V¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11870
DO.CA. SRL VIA TRIESTE......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦19800
GALESI CLAUDIA MARCELA VIA S¦GALESI CLAUDIA MARCELA FRAY MAMERTO.....¦4950
SAP.I.C.I. SPA VIA LAZZARETT¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦19260
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
AGCO INTERNATIONAL GMBH.....¦DERCOMAQ SA.............................¦10169
LE VERDON ---TO---SAN ANTONIO
SCEA CHATEAU L ESCART.......¦VINA LAURENT SA.........................¦12000
LONG BEACH ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦2688
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦19149
PHILLIPS 66.................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦19827
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦STONEGATE SHIPPING CHILE LTD............¦29030
EURO CARGO EXPRESS INC......¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦31215
D.L. INTERNATIONAL LOGISTICS¦CARGOMAT AVDA. PROVIDENCIA NO...........¦31800
MOMBASA ---TO---SAN ANTONIO
BRITISH AMERICAN TOBACCO UGA¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE OPER.....¦43200
MONTREAL ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON CANADA LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6805
DOMINION COLOUR CORP........¦QUIMICA ANDERS CHILE LIMITADA...........¦15300
IWFS INTER WORLD FREIGHT SER¦DELPA LTDA..............................¦76521
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13142
CASCADES PAPIER KINGSEY-FALL¦MOSRE TRADING SA........................¦275489
GAMEX EXPORTATION (USD).....¦COMERCIALIZADORA RECAMUS LTD............¦18000
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦24578
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---SAN ANTONIO
NR INDUSTRIES P-............¦ASKARI BANK LTD.........................¦9104
NR INDUSTRIES P-............¦ASKARI BANK LTD.........................¦9154
FACILITIES SHIPPING AGENCY M¦UFS HOLDING GROUP CIRUJANO GUZMAN.......¦7682
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
GROSPINZ FABZ LTD...........¦BANCO DE CREDITO E......................¦23312
HEM EXIM 12.................¦BANCO ITAU ENRIQUE......................¦5168
LONGOWALIA YARNS LTD........¦BANCO DE CREDITO E......................¦23668
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦........................................¦9015
NAPLES = NAPOLI ---TO---SAN ANTONIO
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦226197
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
UNILEVER INDIA EXPORTS LTD..¦UNILEVER CHILE SA.......................¦2675
CEVA FREIGHT (INDIA) PVT. LT¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦5289
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦BANCO DE CREDITO E......................¦23281
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦BANCO DE CREDITO E......................¦23596
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦BANCO DE CREDITO E......................¦23589
OAKLAND ---TO---SAN ANTONIO
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦SCA CHILE SA PANAMERICANA NORTE.........¦62622
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL EL BOSQUE NORTE PISO...........¦3924
ANHEUSER-BUSCH LLC..........¦CERVECERIA CHILE SA.....................¦645984
PUERTO LIMON ---TO---SAN ANTONIO
TRADEPRO INC................¦TRADEPRO CHILE SA.......................¦20100
COSTA RICA CARRIERS. TORRE..¦YUSEN LOGISTICS CHILE CERRO EL PLOM.....¦20660
COSTA RICA CARRIERS. TORRE..¦YUSEN LOGISTICS CHILE CERRO EL PLOM.....¦20800
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦........................................¦939182
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦28110
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦22336
FIEGE LOGISTIK (SCHWEIZ) AG.¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦58091
NEPTUMAR SCHIFFAHRTSAGENTUR ¦I.F.S. INTERNATIONAL FIRST SERVIC.......¦5235
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦6612
MULTITRADE SPAIN SL.........¦MODAL TRADE SA..........................¦8169
BYMAR TRANSFORWARDING SL....¦MAPETRANSPORT...........................¦5675
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦8074
TEKA SANITARY SYSTEMS SA....¦TEKA CHILE SA...........................¦181
EURO CARGO EXPRESS SA.......¦SDV CHILE...............................¦9260
EMBARMAR S.L................¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦4873
LUIS ANTONIO CARRENO MANRIQU¦LUISANTONIO CARRENO MANRIQUEZ...........¦2495
BYMAR TRANSFORWARDING S.L...¦MAPETRANSPORT SA........................¦19300
TEKA PORTUGAL SA............¦TEKA CHILE SA...........................¦8247
NESTLE NEDERLAND BV.........¦NESTLE CHILE SA.........................¦6283
MAURICE WARD & CO...........¦ASIALINE LOGISTICS LTD..................¦48788
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦CLARIANT CL - TLP.......................¦21120
WORLD FREIGHT LOGISTICS BV..¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦2639
CLEARFREIGHT BV.............¦VICTORIA LINE CHILE LTD.................¦11685
GEA GOEDHART BV.............¦PROFRIO INGENIERIA EN REFRIGER..........¦960
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦28280
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
BILLERUD AB.................¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦50483
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦KUPFER HERMANOS SA......................¦15690
OY AGILITY LOGISTICS AB.....¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9595
DHL GLOBAL FORWARDING FINLAN¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3400
GEODIS WILSON NORWAY AS.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3582
SEATTLE ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6738
INTERNATIONAL FREIGHT TRANSP¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦56452
INTERNATIONAL FREIGHT TRANSP¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦43124
FIRST FRUITS MARKETING OF WA¦WALMART CHILE COMERCIAL.................¦19643
FIRST FRUITS MARKETING OF WA¦WALMART CHILE COMERCIAL.................¦19643
FRESH AMERICA MARKETING LLC.¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦48048
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL MADRI.....¦100001
STOCKHOLM ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL FREIGHT SOLUTIONS AB ¦TOMAS KORSEMAN ON BEHALF OF ALS MOV.....¦3000
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦46500
SDV LTD. BERNARD HOUSE......¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE #........¦1690
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA..........................¦14680
CSAV UK & IRELAND LTD.......¦CSAV (VALPARAISO).......................¦0
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
SEKO LOGISTICS IBERIA S.L. C¦SEKO LOGISTICS CHILE LTD................¦6485
TRANSMEC DE BORTOLI GROUP ES¦SALAMANCA FOODS SA......................¦17753
GIMENEZ GANGA S.L.U. POLIGON¦GUILLERMO CONTRERAS ZAMORA CAMINO E.....¦1922
ASHDOD ---TO---SANTIAGO
FRITZ C/O MAGEN ECO-ENERGY (¦MIROSOLAR SA............................¦15556
MONTREAL ---TO---SANTIAGO
STARFLEX PACKAGING INC......¦FRUTICOLA OLMUE SA......................¦8506
STARFLEX PACKAGING INC......¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦8471

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 DICIEMBRE 2012
BUQUE: PELICAN ARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BAYUQUAN ---TO---VALPARAISO
RTS EXPRESS LTD.............¦TRADEWINGS LA GIOCONDA LAS CON..........¦1158614
MINMETALS YINGKOU MEDIUM PLA¦CORPBANCA...............................¦1120248
BENXI IRON AND STEEL (GROUP)¦CORPBANCA...............................¦228820
CHANGSHU ---TO---VALPARAISO
MANUCHAR N.V. RIETSCHOORVELD¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦181120

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 DICIEMBRE 2012
BUQUE: PORTOFINO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ASHDOD
SIRO EMPRESA DE CARGA LIMITA¦ORDAN CARGO.............................¦2650
LUCIA RIVEROS HERRERA.......¦LUCIA RIVEROS HERRERA...................¦2650
ANTOFAGASTA ---TO---BALTIMORE
ATACAMA MINERALS CHILE S.C.M¦VERMEER CORPORATION VERMEER ROA.........¦14062
ANTOFAGASTA ---TO---BARCELONA
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦LA FARGA ROD SLU.MINE...................¦303512
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦LA FARGA ROD SLU.MINE...................¦506378
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦AZUFRERA Y FERTILIZANTES PALLARES S.....¦50000
SOC.VINICOLA MIGUEL TORRES S¦NADAL FORWARDING S.LPOLIGONO INDUST.....¦119879
ANTOFAGASTA ---TO---CARTAGENA
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦OLD DOMINION FREIGHT LINES BOWM.........¦2565
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
FENIX ENTERTAINMENT S P A...¦C.I. IBLU SA............................¦44397
COMPANIA DE TRANSPORTE MARIT¦COLUMBUS INTERNATIONAL FREIGHT..........¦25996
SAN ANTONIO ---TO---CASABLANCA
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦STE PHILEA..............................¦16000
ANTOFAGASTA ---TO---CHARLESTON
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦LR INTERNATIONAL INC....................¦3600
FLANDERS ELECTRIC DE CHILE S¦FLANDERS ELECTRIC MOTOR SERVICE INC.....¦3600
PUERTO ANGAMOS ---TO---CHARLESTON
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP PACES F.........¦56352
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦73904
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦36952
SAN ANTONIO ---TO---GENOA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT......................¦24152
ANTOFAGASTA ---TO---GUAYAQUIL
QUIBORAX SA.................¦FERTISA FERTILIZANTES TERMINALES I......¦220660
SAN ANTONIO ---TO---HAIFA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DUCART PACKAGING INDUSTRIES LTD.........¦23748
CARTULINAS CMPC SA..........¦FRENKEL-CD LTD..........................¦23862
PUERTO ANGAMOS ---TO---HAMBURG
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS I¦CCR LOGISTICS SYSTEMSAGKARL-HAMMER......¦22140
ANTOFAGASTA ---TO---HOUSTON
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦UNITED TRANSPORT TANKCONTAINER INC......¦4
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦TT OCEAN LOGISTICS LLC..................¦4619
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦40468
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
GRUPO PENAFLOR SA...........¦CARIBBEAN PRODUCERS JAMAICA.............¦14271
UNILEVER CHILE SA...........¦WYSINCO GROUP LTD.......................¦10920
ANTOFAGASTA ---TO---LIVORNO
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦SHIPPEREL ABRA..........................¦150034
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦SHIPPEREL ABRA..........................¦49993
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦47215
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦22790
PUERTO ANGAMOS ---TO---LIVORNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦410266
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦74972
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦24525
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100059
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦440391
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦50048
MINERA SPENCE SA............¦ITP.....................................¦202016
MINERA SPENCE SA............¦ITP.....................................¦201838
MINERA SPENCE SA............¦ITP.....................................¦201830
MINERA SPENCE SA............¦ITP.....................................¦100919
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦13895
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY ITALY SPA...................¦0
GORI CHILE SA...............¦GIORGIO GORI SRL........................¦16780
VIÑEDOS EMILIANA SA.........¦BANFI DISTRIBUZIONE SRL.................¦16780
CURTIDOS BAS SA.............¦FUTURA LEATHERS SPA.....................¦34073
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY ITALY SPA...................¦0
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ASI SRL.................................¦19984
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ASI SRL.................................¦19068
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦85131
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦20051
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦452049
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦49946
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦11763
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦31316
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER ITALIANA SPA.VIA DE MARI.......¦22691
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦4740
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦19390
SAN ANTONIO ---TO---PORT OF SPAIN
AIR LIQUIDE CHILE SA........¦AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAGO LIMIT.....¦15259
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
FINE FRUIT SA...............¦COMERCIALIZADORA LA ALHAMBRA C.A........¦10700
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMIT SA................................¦22775
ANTOFAGASTA ---TO---PUERTO LIMON
ENAEX SARENATO SA...........¦EXPLOTEC SA METROS SUR DE LA............¦220600
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
MODAL TRADE SA..............¦MULTITRADE SPAIN SLINTERNATIONAL........¦16450
SOCIEDAD DE PROCESAMIENTOS I¦REINOXMETAL SLBARRIO ARBIDE S/..........¦23630
ANTOFAGASTA ---TO---SALERNO
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦SHIPPEREL ABRA..........................¦100036
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦SHIPPEREL ABRA..........................¦100082
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦AURUBISAGHOVESTRASSE HAMB...............¦303400
PUERTO ANGAMOS ---TO---SALERNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100043
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦24947
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦50002
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100086
MINERA SPENCE SA............¦ITC.....................................¦101314
SAN ANTONIO ---TO---SALERNO
TONELERIA NACIONAL LTD......¦SAPONARO SANDRO.........................¦4850
TONELERIA NACIONAL LTD......¦TONELERIA NACIONAL ITALY SRL............¦2350
FINE FRUIT SA...............¦ALFANO F. LLI SRL.......................¦10700
PUERTO ANGAMOS ---TO---SAN JUAN
SQM INDUSTRIAL SA...........¦AGRO E & M AGRICULTURAL SUPPLIES I......¦42779
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PAN AMERICAN GRAIN CO. INC..............¦42907
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦DFF INC.................................¦15441
SAN ANTONIO ---TO---VADO LIGURE
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦25298
FINE FRUIT SA...............¦L.I.F.E. SRL............................¦10700
STANDARD WOOL CHILE SA......¦SAIMA AVANDERO SPAVIA CANDELO...........¦25595
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦55370
VADO LIGURE ---TO---VADO LIGURE
AGUNSA CHILE................¦AGUNSA CHILE............................¦16000
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦IMPORTACO SA............................¦22323
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦IMPORTACO SA............................¦22323
SOC.AG.COM.E I.URCELAY HNO.L¦FELIX SOLIS SL..........................¦1006438
PACIFIC NUT CO..............¦LEVANTE IMPORTACION Y EXPORTACION S.....¦10550
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCIA VALENCIA...................¦0
MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.¦TRANSCOMA GLOBAL LOGISTICS SA...........¦10950
TECNICAS DE BOMBEO SA.......¦ESPA SL.................................¦10950
ANDIFUNGUI EXPORTADORA SA...¦CONSERVES FERRER SACRTA. SA.............¦21600
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA SA........................¦55335
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦........................................¦17646
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM COMERCIAL DE MEXICO SA..............¦25070

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 DICIEMBRE 2012
BUQUE: TALASA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
TALASA BARBANZA SL.SAIÑAS...¦........................................¦82350