10 DICIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 DICIEMBRE 2012
BUQUE: CCNI ATLANTICO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS ASAN PIO X # OF...............¦129656
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS ATTN:MARTA ARIAS.............¦11293
SUPERIOR FREIGHT SERVICES IN¦BHA CARGO LOGISTIC......................¦14365
WORLD CLASS LOGISTICS INC...¦A. HARTRODT CHILE.......................¦3406
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
MODALTRADE USA INC..........¦MODALTRADE EDIFICIO DEL PACIFICO........¦18104
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS A.............................¦61380
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦6725
ORICA INTERANTIONAL PTE LTD.¦ORICA CHILE.............................¦15957
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦FINNING CHILE...........................¦76024
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦FINNING CHILE...........................¦47748
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE A.............................¦16140
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE A.............................¦15274
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE A.............................¦15383
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE A.............................¦15383
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE A.............................¦15383
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE A.............................¦15383
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO CHILE............................¦18741
RICHELIEU PROJECTS..........¦ANTOFAGASTA RAILWAY CO. P.L.C...........¦17239
RICHELIEU PROJECTS..........¦ANTOFAGASTA RAILWAY CO. P.L.C...........¦15902
FAX CARGO CORP..............¦AIR OCEAN CARGO A.......................¦73618
RICHELIEU PROJECTS..........¦ANTOFAGASTA RAILWAY CO. P.L.C...........¦22646
MULTIMODAL INTERNATIONAL SHI¦ORICA MINING SERVICES...................¦14682
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE A.MA........¦32202
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE A.MA........¦61358
SAN ANTONIO ---TO---ANTWERPEN
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA FRANCE........................¦16991
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦21850
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦26389
CONGELADOS PACIFICO SA......¦FUTURE SEAFOOD EUROPE...................¦25120
CHARLESTON ---TO---ARICA
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦ALGAR...................................¦19646
PORT ELIZABETH ---TO---ARICA
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE.................¦15105
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦FRANZ OMAR DANIEL CABRERA ALIAGA........¦19762
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
GAVA IFC USA INC............¦GAVA BOLIVIA............................¦5943
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE INTERNATIONAL..........¦19792
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦CAPITAL PACIFICO........................¦13452
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER..................¦86978
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER..................¦8980
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦23565
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦23565
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦23565
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦23565
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT12.........¦19473
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT12.........¦19403
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SAVINO DEL BENE USA1....................¦10600
LOGISTIC NETWORK SERVICIOS D¦LOGISTIC NETWORK - CHILEC/O MIDWEST.....¦3777
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER USA5............................¦40200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19714
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19714
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR1.........................¦13758
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR1.........................¦13758
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR1.........................¦17566
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦ALEXANDRIA MW...........................¦19274
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19452
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA................................¦87733
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS.......................¦19965
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19452
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19452
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦77808
PACIFIC GOLD SA.............¦LIPARI FOODS 6..........................¦20352
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO. 5....................¦21162
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA................................¦164256
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA................................¦159485
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA................................¦43104
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA................................¦20148
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA................................¦132685
SAN ANTONIO ---TO---BOGALUSA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DELTA PRINTING..........................¦18951
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL S.............¦41086
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VIGOMEZ -DESCARGUE DIRECTO..............¦21834
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM.................................¦23680
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX..................................¦32530
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA......................¦18652
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA......................¦18173
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA......................¦9744
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL S........................¦12444
REVECO Y CIA LTD............¦RIPLEY COLOMBIA TIENDAS POR DEPARTA.....¦17166
SIGDOPACK SA................¦FLEX PACK A.............................¦23551
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SC.........¦20786
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦KEYLOGISTICS SNIT:......................¦7036
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA S..........¦24000
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS S. NIT 0.......................¦20711
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS S. NIT 0.......................¦16353
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS S. NIT 0.......................¦12589
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA AS AGENT FOR..................¦43836
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA A........¦2280
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA A........¦10600
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA AS AGENT FOR..................¦38160
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦KEYLOGISTICS S..........................¦26513
SOLUCIONES LOGISTICAS INTERN¦ASCOMINT ANIT: 30.......................¦16111
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦LATIN AMERICA DISTRIBUTION..............¦20865
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦OPERADORA ALSEA EN COLOMBIA.............¦20120
NEW YORK ---TO---CARTAGENA
CCNI NEW YORK...............¦CCNI CARTAGENA..........................¦8600
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA S.NIT.........¦177098
FRIGORIFICO O¿HIGGINS SA....¦GESTION CARGO ZONA FRANCA S.ZON.........¦25130
SALMONES FRIOSUR SA.........¦C.I.ANTILLANA...........................¦22436
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦25115
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦EUROWORLD TRANSPORT SYSTEM..............¦14624
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA FRANCE........................¦22345
ACUINOVA CHILE SA...........¦ANCLA Y VIENTO..........................¦25336
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦27045
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦27045
ACUINOVA CHILE SA...........¦BALADI .................................¦23866
ACUINOVA CHILE SA...........¦BALADI .................................¦23867
ACUINOVA CHILE SA...........¦BALADI .................................¦23876
ACUINOVA CHILE SA...........¦BALADI .................................¦20118
ACUINOVA CHILE SA...........¦BALADI .................................¦23877
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS........................¦127500
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦TO THE ORDER OF.........................¦22468
NESTLE CHILE SA.............¦JAMES BRODIE & CO.......................¦22598
CMPC MADERAS SA.............¦IMOLA LEGNO SPA.........................¦26010
CMPC MADERAS SA.............¦CORA DOMENICO & FIGLI SPA...............¦25460
CMPC MADERAS SA.............¦TO THE ORDER OF CMPC MADERAS............¦25160
CMPC MADERAS SA.............¦MADERERIA CHUBURNA......................¦45738
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24537
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25970
EXPOMAR LTDA................¦OCEAN LEADER............................¦23728
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER................................¦47595
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦ICALOGIC................................¦153000
NESTLE CHILE SA.............¦SBI DISTRIBUTION........................¦22598
PAPELES RIO VERGARA SA......¦TO THE ORDER OF EDITORA HOY C. POR......¦221778
PANELES ARAUCO SA...........¦DISPLAY INTERNATIONAL...................¦25812
SOCIEDAD COMERCIAL PURE NATU¦RAINFOREST SEAFOODS ....................¦21900
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦35523
EMPRESA EL MERCURIO SA......¦US INK A DIVISION OF SUN CHEMICAL C.....¦2
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦRNDC W COLUMBIA.........................¦11226
VIÑA SANTA CAROLINA SA......¦WIRTZ BEVERAGE ILLINOIS33...............¦18624
BODEGAS Y VIÑEDOS LA ESPERAN¦WIRTZ BEVERAGE ILLINOIS333..............¦18624
VIÑA CASABLANCA SA..........¦WIRTZ BEVERAGE ILLINOIS33...............¦18624
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO...............¦18745
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA..................¦16339
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA..................¦17053
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-HOFFMANHIGHWAY NOR.......¦17706
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE...........¦18121
PROCESADORA DE MADERASLOS AN¦OI FOREST PRODUCT.......................¦18427
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP CENTER DR.SUITE....................¦19394
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA................................¦19113
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER ...........................¦39600
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE HWY...............¦37085
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦39898
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA................................¦99904
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA................................¦160337
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA................................¦21630
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
FINCA LA CELIA..............¦CAPITOL-HUSTING CO......................¦12852
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦69585
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GENERAL BEV - MADISON...................¦2383
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GENERAL BEV - MADISON...................¦231
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GENERAL BEV - MADISON...................¦14389
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GENERAL BEV - MADISON...................¦1406
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TO THE ORDER OF.........................¦38327
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TO THE ORDER OF.........................¦39250
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TO ORDER OF.............................¦56489
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TO THE ORDER OF.........................¦19164
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL..........................¦8000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL..........................¦12000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TO ORDER OF.............................¦39385
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦61939
SAN VICENTE ---TO---GREENVILLE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦56655
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦14834
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
PAPELES RIO VERGARA SA......¦A LA ORDEN DE...........................¦48069
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM HUNGARIA KFTDAYKA GABOR U........¦21000
ACUINOVA CHILE SA...........¦TOO FIRMA RASSVET.......................¦20237
ACUINOVA CHILE SA...........¦PRIMANOR DENMARK APS....................¦21967
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
CONGELADOS PACIFICO SA......¦NAUTIC SEAFOOD A/S......................¦64296
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦UNIFOOD G. FALKOWSKA SP. JAWNA..........¦28930
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROFISH SP. Z.O.O......................¦28778
INVERMAR SA.................¦CLAMA...................................¦18528
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦88312
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA................¦19040
BG LOGISTICS SA.............¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦4
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦TO THE ORDER OF CEPAS ARGENTINASS.A.....¦59850
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦RNDC - HOUSTON..........................¦18477
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦RNDC - HOUSTON..........................¦18477
GIORGO GORI AS AGENT OFHESS ¦RNDC - HOUSTON..........................¦18477
GIORGO GORI AS AGENT OFVALEN¦RNDC ¿ GRAND PRAIRIE1...................¦20474
GIORGO GORI AS AGENT OFVALEN¦RNDC ¿ GRAND PRAIRIE1...................¦19992
LOGISTIC NETWORK SERVICIOS D¦LOGISTIC NETWORK OF AMERICA.............¦2356
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD........................¦19858
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR1.........................¦16249
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON43.....................¦17630
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON43.....................¦16228
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON43.....................¦19259
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON43.....................¦15053
CM MADERERA LTD.............¦KLUMB LUMBER 1..........................¦19821
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA................................¦249760
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA................................¦79772
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA................................¦21570
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA................................¦43765
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
DM GROUP INTERNATIONALZONA F¦DM ALOS MANGOS #........................¦47340
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦8719
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA AEUGENIA P........¦19677
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA AEUGENIA P........¦21555
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA AEUGENIA P........¦21560
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA AEUGENIA P........¦20143
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA AEUGENIA P........¦21558
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA AEUGENIA P........¦21535
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA AEUGENIA P........¦21520
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA AEUGENIA P........¦19950
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA AEUGENIA P........¦20160
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. A.........................¦12097
ALL CARGONET INC............¦ADS AIR & OCEAN FREIGHT IQUIQUEEDF......¦9000
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦6513
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
NOVAFOODS SA................¦GK FOODS & SERVICES.....................¦10792
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
CARTULINAS CMPC SA..........¦CODEIGRA SOCIEDAD DE INDUSTRIALES.......¦125905
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
FORSAC SA...................¦CENTRAL AZUCARERO PORTUGUESA C.A........¦162953
NEW YORK ---TO---LA PAZ
MAINFREIGHT INC.............¦SISTEMS ELECTRONICS & TELECOMUNICAC.....¦1226
PORT EVERGLADES ---TO---LA PAZ
VIKING IMPORT & EXPORT INC..¦INSULAB-CTA.............................¦2769
SAN ANTONIO ---TO---LE HAVRE
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦DIRECT OCEAN S..........................¦23342
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦DIRECT OCEAN S..........................¦23330
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦24153
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦24912
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦24912
PACIFIC GOLD SA.............¦ARBI DARIO SPA..........................¦23254
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦INTERCARGO USA 5........................¦36785
SAN VICENTE ---TO---MEMPHIS
SEKO LOGISTICS CHILE LIMITAD¦SEKO WORLDWIDE MCO......................¦58161
SAN VICENTE ---TO---MONTEVALLO
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA................................¦79841
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA MONTREAL...........¦15995
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA MONTREAL...........¦14502
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦TO THE ORDER OF CEPAS ARGENTINASS.A.....¦61800
ENAV SANECOCHEA.............¦INTERNATIONAL SUNTRADE..................¦20852
FECOVITA COOP. LTD..........¦MITSUI FOODS INTERNATIONAL..............¦45546
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦFEDWAY ASSOCIATESHACKENSACK.............¦23021
FINCA LA CELIAAV CIRCUNVALAC¦FEDWAY ASSOCIATESBLDG PORT KEANY(.......¦23021
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦFEDWAY ASSOCIATESBLGD. P.O. BOX.........¦16204
GIORGIO GORI AS AGENT OFAGRI¦W.J. DEUTSCH & SONS - BLUEDIVISION......¦22066
GIORGIO GORI AS AGENT OFFINC¦PATERNO WINES INTERNATIONAL.............¦20944
GIORGIO GORI AS AGENT OFFINC¦PATERNO WINES INTERNATIONAL.............¦20944
GIORGO GORI AS AGENT OFFINCA¦BROADBENT SELECTIONS 8..................¦14533
GIORGO GORI AS AGENT OFLA RU¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION..............¦21533
GIORGO GORI AS AGENT OFLA RU¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION..............¦21597
GIORGIO GORI AS AGENT OF CUA¦PATERNO WINES INTERNATIONAL.............¦20112
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS - BK...................¦18276
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE MERCHANTS - BK...................¦18276
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS - BK...................¦17162
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE MERCHANTS - BK...................¦17162
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS - BK...................¦17532
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE MERCHANTS - BK...................¦17532
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS - BK...................¦19426
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE MERCHANTS - BK...................¦19712
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS - BK...................¦19426
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS - BK...................¦19426
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦R&R MARKETING - WEST CALDWELL...........¦19872
CIAL SAVUELTA DE OBLIGADO...¦AMERICAN B.D. CO. (NORTH)...............¦20224
DOMAINE JEAN BOUSQUET SA....¦AMERICAN B.D. CO. (NORTH)...............¦20224
COLLE DI BOASI SACARRIL LOS ¦AMERICAN B.D. CO. (NORTH)...............¦20224
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GARDEN STATE LUMBER2....................¦21645
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. -............................¦22386
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER TRANSPORT OF AMERICA............¦10399
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦INTERNATIONAL MARKETING SYSTEMSTWO......¦68480
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. -............................¦21600
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. -............................¦18528
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GARDEN STATE LUMBER2....................¦61050
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦18900
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦STAR FOOD PRODUCTS......................¦19670
FRIGORIFICO FIORDOSUR SA....¦KENDELL SEAFOOD IMPORTS.................¦12800
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO USA............................¦22942
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR1.........................¦17606
OCEANIC TRANSPORT LTD.......¦SEAFAIR USA.............................¦20517
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD........................¦20121
CM MADERERA LTD.............¦RUSSIN LUMBER...........................¦54778
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA................................¦29215
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA................................¦20529
ORAFTI CHILE SA.............¦BENEO 40 STATE ROUTE . SUIT.............¦197182
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA................................¦39434
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA................................¦58582
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA................................¦42042
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA................................¦25108
SAN ANTONIO ---TO---NEWTON
CARTULINAS CMPC SA..........¦WALTER G. ANDERSON......................¦112388
SAN VICENTE ---TO---NORTH PLATTE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦37310
SAN VICENTE ---TO---OLATHE
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO USA.............................¦19568
SAN ANTONIO ---TO---OMAHA
CARTULINAS CMPC SA..........¦MALNOVE OF NEBRASKA.....................¦57980
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA............................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA............................¦21736
SAN VICENTE ---TO---PITTSTON
INVERMAR SA.................¦WEGMANS.................................¦17951
SAN ANTONIO ---TO---PORT AU PRINCE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦P.R.ENTERPRISES.........................¦3873
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
COMFRUT SA..................¦PROVINCIAL FRUIT........................¦17280
SOUTHERN FRUIT SA...........¦PROVINCIAL FRUIT CO.....................¦20767
GIORGIO GORI................¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦17359
GIORGIO GORI................¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦255
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US.................¦17490
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MHW.....................................¦15272
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MHW.....................................¦5280
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦21960
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US.................¦18088
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - BK...................¦8402
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - BK...................¦10533
GIORGIO GORI................¦EMPIRE MERCHANTS - BK...................¦19426
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - BK...................¦18914
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦VINEYARD BRANDS.........................¦10182
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦VINEYARD BRANDS.........................¦2240
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦VINEYARD BRANDS.........................¦3824
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦VINEYARD BRANDS.........................¦932
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA................¦20447
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA................¦20447
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA................¦20447
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦22497
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦6894
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PUERTO VIEJO WINES......................¦700
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PUERTO VIEJO WINES......................¦20445
GIORGIO GORI................¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦9320
GIORGIO GORI................¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦6457
GIORGIO GORI................¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦3360
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ROYAL WINE..............................¦23060
PATAGONIAFRESH SA...........¦INTERNATIONAL SUNTRADE..................¦41216
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH..........................¦42094
PALM TRADE CHILE LIMITADA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦165083
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA...........................¦7808
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA...........................¦7808
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA...........................¦7808
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV...............¦18335
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦21120
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦20168
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦21334
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦20978
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
EXPORTADORA E INVERSIONES AG¦WAL MART STORES.........................¦17
EXPORTADORA E INVERSIONES AG¦WAL MART STORES.........................¦16950
EX. E INVERSIONES AGROBERRIE¦BERRYFRESH..............................¦33024
EX. E INVERSIONES AGROBERRIE¦BERRYFRESH..............................¦50038
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA................................¦174832
SALMONES BLUMAR SA..........¦EXPORT PACKERS..........................¦22187
SOUTH CARGO CHILE TRANSPORTE¦VANDEGRIFT LOGISTICS....................¦4361
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA..............................¦19840
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA...........................¦18210
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA...........................¦18210
FYS CHILE SA................¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦16410
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦3267
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦10240
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦5353
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦11191
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦7616
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18020
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦19136
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18401
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦12971
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦4480
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦17847
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦19124
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦3362
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦10475
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦4565
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦9323
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦9688
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦11038
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦7840
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦12141
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦6720
PALM TRADE CHILE LIMITADA...¦GLOBAL PACIFIC..........................¦19734
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦TO THE ORDER OF CEPAS ARGENTINASS.A.....¦95949
FECOVITA COOP. LTD..........¦TROPICANA PRODUCTS......................¦21285
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦPREMIER BEVERAGE CO TAMPA...............¦12641
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦPREMIER BEVERAGE CO TAMPA...............¦12641
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ DFB4........¦18982
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ DFB4........¦18982
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿JACKSONV.....¦18831
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿JACKSONV.....¦18831
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿JACKSONV.....¦18764
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿JACKSONV.....¦18764
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ JACKSON.....¦18752
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ JACKSON.....¦18919
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿JACKSONV.....¦18919
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦19942
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦19942
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦19942
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GLOBAL PACIFIC #........................¦16836
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦18358
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦18358
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦18274
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦18764
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦17928
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦17617
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦18764
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AMERICAS HARVESTER DR............¦38400
SUN BELLE BERRIES SA........¦SUN BELLE...............................¦16500
INTER-AMERICAN CARGO LTD....¦ALLCARGO NET 1..........................¦7539
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES1.............¦16318
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES1.............¦15369
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES1.............¦16704
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES1.............¦17280
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GLOBAL PACIFIC #........................¦16836
EXPORTADORA GLOBAL SEAFOOD C¦FISH HOUSE WHOLESALERS..................¦19378
EXPORTADORA GLOBAL SEAFOOD C¦FISH HOUSE WHOLESALERS..................¦15102
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA............................¦21736
ROHLIG TRANSPORTES INTERNACI¦WEISS ROHLIG USA........................¦16446
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGRO AMERICA............................¦24975
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA...............................¦21971
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA...............................¦22072
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦15514
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE...............¦15820
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA................................¦15411
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES1.............¦16906
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES1.............¦15655
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING........................¦23600
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS.......................¦17251
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS.......................¦19958
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS.......................¦18445
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS.......................¦19958
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS.......................¦19958
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL...................¦18778
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦15005
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA......................¦15200
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA......................¦15200
PACIFIC GOLD SA.............¦TO ORDER................................¦20603
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦20228
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
PANELES ARAUCO SA...........¦M. SEEBALACK HARDWARE ..................¦25350
PANELES ARAUCO SA...........¦SOUTHERN WHOLESALE STORES ..............¦24630
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦INTERCONTINENTAL SHIPPING...............¦24490
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
EMBASSY FREIGHT CHILE LIMITA¦EMBASSY FREIGHT VENEZUELA CA............¦9080
D AND D TRADING GMBH........¦CERVECERIA POLAR C.A....................¦10300
CTM CHILE SAESMERALDA.......¦TRANSWORLD 0............................¦44168
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMIT...................................¦16244
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMIT...................................¦5259
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CORTES
PESQUERA LA PORTADA SA......¦TO ORDER OF CARGILL DEHONDURAS S........¦110000
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
PATAGONIAFRESH SA...........¦COCA COLA FEMSA CR.SA. NCBC.J. -........¦20608
RECICLAJE LHP SA............¦ROYCE 9000 NE...........................¦23700
SAN ANTONIO ---TO---RIDGEFIELD PARK
OLIVOS DEL SUR SA...........¦OLISUR..................................¦14778
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
SIGDOPACK SAGUACOLDA........¦LPF FLEXIBLE PACKAGINGLEGOLAAN N........¦21204
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS MARCO POLOSTR.........¦10760
MODAL TRADE SA..............¦MULTITRADE SPAIN INTERNATIONAL..........¦8225
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA PORTUGAL PRODUTOS.............¦16103
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
FORESTAL Y MADERERA VILLA...¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS...............¦16910
FORESTAL Y MADERERA VILLA...¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS...............¦21195
CMPC MADERAS SA.............¦TO THE ORDER OF CMPC MADERAS............¦23680
CMPC MADERAS SA.............¦TO THE ORDER OF CMPC MADERAS............¦24480
CMPC MADERAS SA.............¦ROUGIER PANNEAUX........................¦23680
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD...................¦25888
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR.............................¦96600
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR.............................¦97290
SAN VICENTE ---TO---STATESVILLE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA................................¦72795
SAN ANTONIO ---TO---TILBURY
ACUINOVA CHILE SA...........¦GRANTS SMOKEHOUSE.......................¦23678
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦EDGE WORLDWIDE LOGISTICS................¦25279
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦23344
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦21913
GIORGIO GORI AS AGENT OF SOC¦LCBO....................................¦7392
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦14588
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦18284
GIORGIO GORI CHILE AS AGENT ¦LCBO....................................¦19264
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦1156
GORI AS AGENT...............¦LCBO....................................¦8044
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦12844
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦15954
GIORGIO GORI AS AGENT OF LAP¦LCBO....................................¦17706
GIORGIO GORI CHILE AS AGENT ¦LCBO....................................¦18882
GIORGIO GORI AS AGENT OF AGR¦LCBO....................................¦19332
GIORGIO GORI AS AGENT OF AGR¦LCBO....................................¦19652
GIORGIO GORI AS AGENT OF AGR¦LCBO....................................¦19892
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦19911
GIORGIO GORI AS AGENT.......¦LCBO....................................¦19926
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
AGRACOM INTERNATIONAL COMERC¦TO THE ORDER............................¦20040
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
JUAN SONE SA................¦INTERBULBOS.............................¦22050
JUAN SONE SA................¦INTERBULBOS.............................¦22050

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 DICIEMBRE 2012
BUQUE: RIOTAKU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BALBOA
APL CHILE...................¦APL PANAMA..............................¦0
CARTULINAS CMPC SA..........¦A LA ORDEN DE CAJAS PLEGADIZAS..........¦39098
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦FASHION CONSUL INTERNATIONAL............¦8279
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTADORA DE FRUTAS...................¦23544
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) UNIT...........¦25207
CENTAURO SA GARIBALDI NRO...¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦18700
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦TANGENT TRADING.........................¦25382
GIORGIO GORI AS AGENT OF SA.¦ECCO DOMANI.............................¦24100
GIORGIO GORI AS AGENT OF SA.¦ECCO DOMANI.............................¦24100
GIORGIO GORI AS AGENT OF SA.¦ECCO DOMANI.............................¦24100
GIORGIO GORI AS AGENT OF SA.¦ECCO DOMANI.............................¦24100
GIORGIO GORI AS AGENT OF SA.¦ECCO DOMANI.............................¦24100
GIORGIO GORI AS AGENT OF SA.¦ECCO DOMANI.............................¦24100
GIORGIO GORI AS AGENT OF SA.¦ECCO DOMANI.............................¦24100
GIORGIO GORI AS AGENT OF SA.¦ECCO DOMANI.............................¦24100
GIORGIO GORI AS AGENT OF SA.¦ECCO DOMANI.............................¦24100
DOMINIO DEL PLATA SA........¦VINE CONNECTIONS HARBOR DR #............¦15775
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦HANDLOWA ACOR UI. RAWICKA 3.............¦20900
SANTA TERESA SA.............¦GLOBAL NATURAL FOODS C/O PACIF..........¦19530
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT PULASKI STR............¦8284
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS...............................¦17664
CENTAURO SA GARIBALDI NRO...¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦12105
PATAGONIAFRESH SA...........¦KERRY INGREDIENTS & FLAVOURS............¦84900
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WAL-MART STORES USA.....................¦23760
VINA EL ROSAL SA............¦VINO ANDES..............................¦9300
PATAGONIAFRESH SA...........¦CVISTA 33...............................¦42450
MSL CHILE SA GENERAL PARRA N¦ITOCHU LOGISTICS (USA)..................¦9312
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦ARDO A/S SLIPCHAVNSVEJ P.O. BOX.........¦22365
ALGAS MARINAS SA............¦COMMODITY SERVICES INTERNATIONAL I......¦13805
VINEDOS ERRAZURIZ OVALLE SA.¦CORNEY AND BARROW THOMAS MORE...........¦22300
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS -.............................¦18816
SOCIEDAD CORPAGRO SA........¦HAGES HANS G.E. SIEVERS GMBH............¦21426
VINEDOS ERRAZURIZ OVALLE SA.¦TIM UL. T. REGERA 1.....................¦22015
BRITISH AMERICAN TOBACCO DEL¦CONSOLIDATED INTERNATIONAL DISTRIBU.....¦15279
LABORATORIOS RECALCINE SA...¦GYNOPHARM COSTA RICA OSALA S............¦4903
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS (MIAMI).......................¦10223
PRIME HARVEST SA............¦WAL-MART STORES USA.....................¦14000
VITAL BERRY MARKETING SA....¦WAL - MART STORES USA...................¦16376
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦AURUBIS AG RECYCLING KUPFERLUNEN G......¦23280
EXPORTADORA AGRO-MAR LIMITAD¦BAS VAN BUUREN COLDENHOVELAAN...........¦7919
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦BROOKSIDE METAL .......................¦22510
SOL DEL MAULE SA............¦CALIFORNIA GIANT FARMS..................¦17544
COMERCIALIZADORA RED & BLUE ¦HARVEST SENSATIONS MIAMI................¦15706
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS -.............................¦20322
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH..............................¦17473
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦WAL-MART STORES USA.....................¦22440
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS...............................¦11121
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO...................¦19616
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO...................¦19594
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO...................¦20270
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS.......................¦19936
AGRO FRUTILLAS SAN PEDRO SA.¦BS FOODS NETHERLANDS ZANDSTRAAT.........¦25200
EXPO E INVERSIONES AGROBERRI¦BERRY FRESH.............................¦33510
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH..............................¦16200
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH............................¦17280
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH............................¦17280
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH............................¦17280
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH............................¦17280
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH............................¦17280
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH............................¦17992
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH............................¦16560
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS -.............................¦19332
AGROINDUSTRIAL PINOCHET FUEN¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦24992
PRIAGRO SA MALAGA...........¦WAL-MART STORES USA.....................¦15330
COPEFRUT SA.................¦GLOBAL NATURAL FOODS MARY...............¦22608
ALPINE CHILE SA.............¦ALPINE FRESH............................¦12825
COPEFRUT SA.................¦FPD 65 E. WALNUT ST. SUITE A............¦19360
COMERCIALIZADORA RED & BLUE ¦NORTH BAY PRODUCE.......................¦16128
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦HANDLOWA ACOR...........................¦20900
VITIVINICOLA ANTWARA LTD....¦VINO ANDES..............................¦3100
MANOS NEGRAS SA.............¦VINO ANDES..............................¦1120
COMERCIALIZADORA RED & BLUE ¦OLD FASHION HONEY DBA U.S. F............¦16128
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS.......................¦17032
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS.......................¦17242
LABORATORIOS RECALCINE SA...¦GYNOPHARM COSTA RICA OSALA S............¦3959
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS.......................¦20379
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS.......................¦18040
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS.......................¦19950
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦HANDLOWA ACOR UI. RAWICKA 3.............¦20900
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA......................¦16754
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA......................¦7613
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA......................¦14266
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA......................¦12480
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET A............................¦35688
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA......................¦25381
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO..............................¦72365
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS........................¦16903
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA S......................¦26097
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA S......................¦26097
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA S......................¦26097
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA S......................¦26097
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS S..............................¦7200
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA S......................¦2791
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA S......................¦7850
CARTULINAS CMPC SA..........¦A LA ORDEN DE INTERGRAFIC DE OCCIDE.....¦126464
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA A........¦26006
WINPACK SA..................¦TECNOSUR................................¦16187
PLASTICOS KENDY SA..........¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA A..............¦9916
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦SOFRUVER................................¦22800
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA...................¦46373
DOLE CHILE SA...............¦MAXIFRUTAS A............................¦24000
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO..............................¦26365
CHILETRANS LOGISTICS SA.....¦CONSOLCARGO.............................¦2833
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦22882
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET A............................¦20900
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA S..........¦23520
VALPARAISO ---TO---FELIXSTOWE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCOTLAND..................¦15680
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦TPC FREIGHT MANAGEMENT..................¦22176
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦TPC FREIGHT MANAGEMENT..................¦22176
VALPARAISO ---TO---MIAMI
SOCIEDAD EXPORTADORA AGRICOL¦GROWERS UNION L.L.C.....................¦17112
COPEFRUT SA.................¦FPD.....................................¦19360
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦16704
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦13112
EXPORTADORA XFRU CINCO LIMIT¦FRU -VEG MARKETING......................¦15400
COMERCIALIZADORA RED & BLUE ¦ALL AMERICAN FARMS......................¦15917
VALLE MAULE SA..............¦DAVEØS SPECIALTIES IMPORT...............¦16151
VALLE MAULE SA..............¦SUNNYRIDGE FARM.........................¦16528
PRIME HARVEST SA............¦DAVEØS SPECIALTY LES....................¦17280
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING.........................¦15684
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦17165
SOCIEDAD EXPORTADORA AGRICOL¦CALIFORNIA GIANT........................¦17280
SUN BELLE BERRIES SA........¦SUN BELLE...............................¦16662
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL..............¦22080
COPEFRUT SA.................¦FPD.....................................¦19360
EXPORTADORA FARMER S FRIEND ¦WISHNATZKI..............................¦18374
VALPARAISO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦11641
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦9025
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦21541
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE...............................¦18360
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦ARC LOGISTICS...........................¦16520
CEPIA INTERNACIONAL SA......¦ACUSA...................................¦19354
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
BODEGA NORTON...............¦TGIC IMPORTERS..........................¦17065
MANOS NEGRAS SA.............¦VINO DEL SOL............................¦19734
55 MALBEC...................¦VINO DEL SOL............................¦19264
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA................¦19040
DOMINIO DEL PLATA SA........¦VINE CONNECTIONS........................¦15900
DOMINIO DEL PLATA SA........¦VINE CONNECTIONS........................¦15735
BODEGA NORTON SA............¦TGIC IMPORTERS..........................¦19839
BODEGA NORTON SA............¦TGIC IMPORTERS..........................¦19802
BODEGA NORTON...............¦TGIC IMPORTERS..........................¦21800
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦43656
BABY PRODUCTS SA............¦VINO DEL SOL............................¦19501
ANTIGAL BODEGAS Y VINEDOS...¦CORK ALLIANCE /.........................¦21420
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
PRODUCTORA Y EXPORTADORA EXP¦MC ALBO.................................¦24946
CARTULINAS CMPC SA..........¦A LA ORDEN DE FOTOLIT...................¦41825
AGRICOLA MONTOLIN LTD.......¦FRUTAS DEL MUNDO........................¦12000
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE..............¦23867
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦15300
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING.........................¦18072
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦33174
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦16704
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7490
CEPIA INTERNACIONAL SA......¦ACUSA...................................¦15238

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 DICIEMBRE 2012
BUQUE: SHANGMANG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---KAOHSIUNG
CAPITAN DEL B/C SHANG MANG..¦FUH MANG FAR FISHERY KAOHS..............¦450000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 DICIEMBRE 2012
BUQUE: WELLINGTONEXPRES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
E.C. CARGO SA...............¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA................¦2167
MANZANILLO ---TO---ARICA
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE...............................¦4445
BUENAVENTURA ---TO---DA CHAN BAY
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦161000
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦162800
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA (PTY) .....................¦24017
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA (PTY) .....................¦24017
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA (PTY) .....................¦24017
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA (PTY) .....................¦24017
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA (PTY) .....................¦24057
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦NAVESMAR JUNIN..........................¦9000
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
LG ELECTRONICS INC..........¦COMERCIALIZADORA JCEV CIA. A............¦5130
LG ELECTRONICS INC..........¦CIA. GRAL. DE COMERCIO Y MANDATO........¦5130
LG ELECTRONICS INC..........¦ICESA AV.9 DE OCTUBRE...................¦9573
CELLMARK INC................¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR............¦28152
C.T.M. ITALIA SL............¦ROLA INTERNATIONAL ROLASA...............¦15887
M-I LLC HOLBURN HOUSE.......¦M-I OVERSEAS .RUC.1.....................¦16840
BARRAGAN BRAVO ROBINSON JOE.¦BARRAGAN BRAVO ROBINSON JOE.............¦4000
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦EUROSERVICIOS CIA.LTDA..................¦4349
FEDRIGONI SPA...............¦ENORES..................................¦14753
CGA TECHNOLOGIES SPA........¦INDUGLOB................................¦11532
GAVA I.F.C. SPA.............¦MUNDITRANSPORT..........................¦19956
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦EUROSERVICIOS CIA.LTDA..................¦23882
ALFRO FREIGHT FORWARDERS (M)¦FARLETZA................................¦33302
BRITISH AMERICAN SHIPPING LL¦ECULINE DEL ECUADOR.....................¦1678
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦TOLEPU - RUC NO. 9......................¦79540
BSM FORWARDING SA...........¦ROLA INTERNACIONAL......................¦6467
MUNTERS DE MEXICO S. DE R.L.¦PRONACA.................................¦31679
VITRO VIDRIO Y CRISTAL SA...¦COPORACIONES ECUATORIANA DE.............¦43936
LESCHACO MEXICANA SA........¦NAVECUADOR..............................¦5957
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA ECUADOR /AS AGENT FOR.........¦23188
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL..........................¦9201
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR).........¦37212
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA ECUADOR /COMO.................¦9944
POLIMEROS Y DERIVADOS SA....¦SINTECUERO..............................¦5500
BSM FORWARDING SA...........¦ROLA INTERNACIONAL ROLASA...............¦2174
ALUCAPS MEXICANA SA.........¦LATIENVASES.............................¦4682
SCHRYVER TRANSPORTES Y LOGIS¦SCHYVER DEL ECUADOR.....................¦5790
SYNGENTA AGROSA DE CV.......¦AGRIPAC.................................¦20400
ALUCAPS MEXICANA SA.........¦DELISODA................................¦6787
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING ECUADOR...........¦5642
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦42333
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL..........................¦20000
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR).........¦18489
SCHRYVER TRANSPORTES Y LOGIS¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦24460
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦OPERADORES PRIVADOS DE ADUANA...........¦16784
GLOBAL RECYCLING CO.........¦PAPELERA NACIONAL.......................¦160117
WALKER SEEDS................¦BASESURCORP.............................¦24998
BISSMA PACIFIC INC..........¦TO ORDER................................¦79122
BISSMA PACIFIC INC..........¦BASESURCORP.............................¦26374
HYOSUNG CORPORATION.........¦QUIMICA COMERCIAL CIA. A................¦7662
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA RUC#...........................¦5703
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA RUC#...........................¦2189
MIDKOREA CORPORATION........¦ART GLASS...............................¦15289
SUNWAY LOGISTICS(SHENZHEN)CO¦GYPSET..................................¦26500
SHANGHAI BOSINA INTERNATIONA¦GUILLERMO HOLGUIN B.....................¦25172
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦OBC SHIPPING SERVICE....................¦46657
ANNO CHEMICALS NV...........¦MEXICHEM ECUADOR........................¦16720
SIMPSON SEEDS INC...........¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦79086
SIMPSON SEEDS INC...........¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE...........¦105448
SIMPSON SEEDS INC...........¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE...........¦105448
SASKCAN PULSE TRADING.......¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦24503
XIAMEN SIDATONG IMPORT & EXP¦YANG NIANCHUN...........................¦34720
TIBA MEXICO SA..............¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦22074
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
COMPAÑIA COLOMBIANA AGROINDU¦MOTHER PARKERS TEA & COFFEE.............¦19453
COFFEE EXPORT & CIA S EN C C¦RGC COFFEE..............................¦19409
COFFEE EXPORT & CIA S EN C C¦RGC COFFEE..............................¦58180
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
CIA NACIONAL DE CAFE SA.....¦TO ORDER................................¦77791
CIA NACIONAL DE CAFE SA.....¦TO ORDER................................¦58322
CIA NACIONAL DE CAFE SA.....¦TO ORDER................................¦20988
CIA NACIONAL DE CAFE SA.....¦TO ORDER................................¦19444
CIA NACIONAL DE CAFE SA.....¦TO ORDER................................¦19481
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦TCHIBO GMBH.............................¦33270
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦TCHIBO GMBH.............................¦16570
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦TCHIBO GMBH.............................¦66635
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
OSCAR VARGAS QUINTANA.......¦LUXURY SRL..............................¦28350
D & M GLOBAL CO.............¦XINTAI ENTERPRISE HONG KONG)CO..........¦48700
BUENAVENTURA ---TO---HOSHIKA, SAGA
EXCEL SERVICIOS LOGISTICOS S¦JPT LOGISTICS CO........................¦112880
BUENAVENTURA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE KEELUNGJP.........................¦20000
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
SUCROMILES SA...............¦KIRIN KYOWA FOODS.......................¦20840
SKN CARIBECAFE LTD..........¦TO THE ORDER OF S. ISHIMITSU & CO.......¦19367
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦UCC UESHIMA COFFEE CO. .................¦16170
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO......................¦152000
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO......................¦266600
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO......................¦231000
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO......................¦40200
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO......................¦265320
SUCROMILES SA...............¦JDV MARKCO PI DE C.V.RUBEN DARIO........¦41201
EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..¦EXPEDITORS INTERNATIONAL DE MEXICOS.....¦2804
CARVAJAL EMPAQUES SA........¦A.A. JUAN CARLOS DELGADILLO CASILLA.....¦8762
FIBERGLASS COLOMBIA SA......¦AISLAMIENTOS AHORRADORES DE ENERGIA.....¦7310
BUENAVENTURA ---TO---MAZATLAN
CIPLAS SA...................¦NUEVA AGROINDUSTRIAS DEL NORTE..........¦21887
BUENAVENTURA ---TO---MEXICO CITY
COBRES DE COLOMBIA LTD......¦CASA SOMMER DE CV CALLE BOULEVAR........¦21674
BUENAVENTURA ---TO---NAVEGANTES
ALLWORLD TRANSPORT COLOMBIA ¦ARB CARGO-GLOBAL LOGISTICA DO...........¦42317
ALLWORLD TRANSPORT COLOMBIA ¦ARB CARGO-GLOBAL LOGISTICA DO...........¦154906
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
LOUIS DREYFUS COMMODITIES...¦THE FOLGER COFFEE.......................¦105005
COMPAÑIA COLOMBIANA AGROINDU¦THE FOLGER COFFEE ......................¦125926
COMPAÑIA COLOMBIANA AGROINDU¦THE FOLGER COFFEE ......................¦20998
LOUIS DREYFUS COMMODITIES...¦THE FOLGER COFFEE.......................¦42053
RACAFE & CIA. S.C.A.........¦TO ORDER OF.............................¦104858
BUENAVENTURA ---TO---PORTLAND
COMPAÑIA COLOMBIANA AGROINDU¦MITSUI FOODS............................¦19448
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
SKN CARIBECAFE LTD..........¦TO THE ORDER OF DONG SUH FOODS CORP.....¦50357
CAFE COLSUAVES SA...........¦TO ORDER OF MARUBENI....................¦17651
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦COCA-COLA KOREA #.......................¦17759
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE SHANGHAISHANGHAI CHINASHANGHA.....¦41800
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦117000
THERIDIAN KFT COCOPLAST SA..¦SHANGHAI XUN TUO PLASTIC CO. U..........¦27081
BUENAVENTURA ---TO---TACOMA
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦PARAGON COFFEE TRADING L.P..............¦35300
BUENAVENTURA ---TO---TIANJINXINGANG
PROMOTORA DE CAFE COLOMBIA S¦SINOPHARM FORTUNE WAY ROOM..............¦11678
BUENAVENTURA ---TO---TOKYO, TOKYO
HINO MOTORS MANUFACTURING CO¦HINO MOTORS.............................¦67532
SERVIKOM LTDA. HACIENDA POTR¦HINO MOTORS.............................¦31328
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
GENERAL BRANDS MANUFACTURAS ¦PESQUERA TRANS ANTARTIC A...............¦9980
MEXPROUD SHIPPING SA........¦DEVET SOLUTIONS.........................¦316440
SINOKEY INTERNATIONAL CO....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦28690
SINOKEY INTERNATIONAL CO....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦10071
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO. ...........................¦50874
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦TO THE ORDER OF MITSUBISHI..............¦17732
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦TO THE ORDER OF MITSUBISHI..............¦14895
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & BEVERAGE MATERIAL..............¦52983