07 ENERO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 ENERO 2013
BUQUE: ASCATALANIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ALTAMIRA
SOC. DE PROC. INDUSTRIALES L¦ROYCE CORPORATION NE TH.................¦19930
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
PACIFIC GOLD SA.............¦GELAZUR.................................¦22943
PACIFIC GOLD SA.............¦NOVAMER SAS.............................¦23716
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMP Y EXP HERMANOS GAGO.................¦18547
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE INTERNATIONAL..........¦8700
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦CAPITAL PACIFICO SA.....................¦12809
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦138593
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER..................¦17193
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦19269
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦19269
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦20312
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦20312
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦77077
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦19269
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦23454
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦23454
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦13171
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦2855
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦18730
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦CLEM LUMBER DISTRIBUTING CO WE..........¦20735
CTM CHILE SAESMERALDA.......¦SUNTRANS INTERNATIONAL INC..............¦19400
LOGISTIC NETWORK SERVICIOS D¦LOGISTIC NETWORKC/O MIDWEST WAREHOU.....¦4245
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦SUN BELLE INC PATUXENT RANGE RO.........¦7193
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦36542
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20884
SOCIEDAD DE SERVICIOS DE ING¦TUMAC LUMBER CO. INC....................¦23402
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17071
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW TH STREET...........¦19658
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦39199
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦ALEXANDRIA NE LLC.......................¦19513
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦43726
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦JW MILLWORK LLC.........................¦38500
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW STR............¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦18360
PACIFIC GOLD SA.............¦SOUTHMATRIX INC.........................¦21930
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦52617
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦171826
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦88361
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦164885
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦92979
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦24000
FELIX ANGEL LORENTE IBAÑEZ C¦FELIX ANGEL LORENTE IBAÑEZ..............¦3300
ENVASES DEL PACIFICO SA.....¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD............¦10823
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA...............................¦13716
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦15773
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦24406
CARGO NET LOGISTIC AR POR CU¦DICERMEX SARUT . . - PARA...............¦4294
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦22211
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦20900
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦88192
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦25238
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦20320
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA ON BEHALF OF...............¦43315
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦23711
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA ASAGENT OF AND ON..........¦41084
MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.¦SERVITRANS COLOMBIA SA..................¦15810
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ALMACENES EXITO SA......................¦24000
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
MOÑO AZUL SACIA.............¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦27960
MOÑO AZUL SACIA.............¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦65000
CMPC MADERAS SA.............¦ARDISA SA...............................¦23830
CMPC MADERAS SA.............¦MADECENTRO SA...........................¦50972
CMPC MADERAS SA.............¦MADECENTRO SA...........................¦61015
CMPC MADERAS SA.............¦MASISA COLOMBIA SA......................¦21570
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO SAS / BLU LOGISTICS SA.......¦24588
CMPC CELULOSA SA............¦PROTISA COLOMBIA SA.....................¦209560
CMPC CELULOSA SA............¦PROTISA COLOMBIA SA.....................¦26364
CMPC CELULOSA SA............¦PRODUCTOS FAMILIA SANCELA SA............¦240654
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦SOLLA SA................................¦22300
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO COLOMBIA LTD..............¦74682
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
COMPANIA DE TRANSPORTE MARIT¦COLUMBUS INTERNATIONAL FREIGHT..........¦25179
VARTECO QUIMICA PUNTANA SA..¦PLASTICOS TECNICOS SA...................¦24
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦25074
COEXCA SALONGITUDINAL SUR...¦ALIMENTOS CARNICOS SA...................¦25345
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦176730
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25237
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25224
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦25115
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DE LA SABANA SA.........................¦25758
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO GROUPCARRERA °-..............¦22671
GANADERIA BIO- UBLE SA......¦MASTERFOOD IMPORT LTD...................¦18955
CMPC MADERAS SA.............¦MICHELE ALFANO LEGNAMERIA...............¦25585
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18566
FORSAC SA...................¦CANARICO QUARRIES INC...................¦20801
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TRANSAGRICOLA SA........................¦41382
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
FORSAC SA...................¦CEMENTOSANDINOS DOMINICANOS SA..........¦27125
FORSAC SA...................¦CEMENTOSANDINOS DOMINICANOS SA..........¦21815
FORSAC SA...................¦CEMENTOSANDINOS DOMINICANOS SA..........¦27125
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
FINCA DON CARLOS SA.........¦PATAGONIA WINE & IMPORT.................¦4643
ARGENFRUIT SA...............¦PATAGONIA WINE & IMPORT.................¦12594
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦9297
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦71122
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦EMPIRE DIST. - ARDEN WALDEN DR PO.......¦18442
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE DIST. - ARDEN WALDEN DR PO.......¦18442
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE DIST. - ARDEN WALDEN DR PO.......¦18442
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE CARROWI..........¦17269
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE CARROWI..........¦17269
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE CARROWI..........¦17269
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE CARROWI..........¦17595
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO S LARAM.........¦18243
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WASHING.....¦12940
MAFOR SASANTA ISABEL........¦EAST COAST MOULDING CO.# GRANDVIE.......¦20870
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦25572
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦24976
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19764
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦20492
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-HOFFMANHIGHWAY NOR.......¦18360
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦15181
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17624
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦38233
CM MADERERA LTD.............¦WEYERHAEUSER NR CO ALCOVYI..............¦19663
PROCESADORA DE MADERASLOS AN¦OI FOREST PRODUCT INC...................¦18427
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦20500
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦15965
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19530
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19530
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19530
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19530
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19530
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦56771
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦53565
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
FORSAC SA...................¦SUN COAST PACKAGING INC.................¦19763
SALMONES BLUMAR SA..........¦BLUMAR USA LLC..........................¦18706
SAN ANTONIO ---TO---CLEVELAND
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦12096
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦54408
SAN ANTONIO ---TO---ENNIS
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦MAGNOLIA SHUTTERS.......................¦13591
SAN VICENTE ---TO---FARGO
FORSAC SA...................¦NORTH STAR PACKAGING INC................¦18817
SAN VICENTE ---TO---FREEPORT
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦18896
SAN VICENTE ---TO---GREENVILLE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦55470
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR SA.............¦208310
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE......................................¦199522
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦3157
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦8765
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦NATCO GMBH..............................¦22061
DANISCO CHILE SA............¦DUPONT NUTRITION BIOSCIENCES APS........¦20614
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦PESCANOVA POLSKA SP Z.O.O...............¦25848
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦........................................¦23616
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦........................................¦23760
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦........................................¦23760
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦........................................¦23760
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦........................................¦23706
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦........................................¦24200
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦THE GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...........¦35753
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦21610
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦19525
GIORGO GORI AS AGENT OFFINCA¦DURANGO IMPORTS INC.....................¦12735
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦13681
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦13681
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦19115
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦19115
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦RNDC GRAND PRAIRIE ISUZU PARKWA.........¦19399
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINO¦RNDC - GRAND PRAIRIE ISUZU PARK.........¦19399
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINO¦RNDC - GRAND PRAIRIE ISUZU PARK.........¦20384
INTERNATIONAL TRANSPORT SA..¦FLEXITANK INC.C/O CBSL BAYPARK..........¦24275
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18535
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19427
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19281
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19180
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17416
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18901
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18683
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦33193
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦18246
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦18581
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦18246
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦JW MILLWORK LLC.........................¦20400
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦78844
SAN ANTONIO ---TO---KANSAS CITY
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST.........................¦1435
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST.........................¦12301
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - KANSAS CITY...........¦4417
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
BLUE SHELL SA...............¦ITITALIA SRL............................¦25000
BLUE SHELL..................¦TO THE ORDER............................¦25000
BLUE SHELL SA...............¦........................................¦22000
RIA AUSTRAL SA..............¦MARR SPA................................¦24500
CONGELADOS PACIFICO SA......¦........................................¦24600
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER TRANSPORT OF AMERICA INC........¦3986
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS INC...........................¦18312
ALBATRANS CHILEAV.DEL PARQUE¦ALBATRANS INC...........................¦18312
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦6114
ALBATRANS CHILEAV.DEL PARQUE¦ALBATRANS INC...........................¦19376
SAN VICENTE ---TO---LOS ANGELES
ORAFTI CHILE SA.............¦BENEO INC. STATE ROUTE . SUIT...........¦19570
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING REDONDO B.........¦15186
SAN VICENTE ---TO---MEMPHIS
SEKO LOGISTICS CHILE LIMITAD¦SEKO WORLDWIDE MCO......................¦58161
SAN VICENTE ---TO---MINNEAPOLIS/ST PAUL
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19800
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦18000
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22579
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22620
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦20884
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CAPESPAN NORTH AMERICA INC..............¦15640
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16442
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦14382
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦23023
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15151
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16917
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦41200
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦119936
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦20917
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦21716
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦167544
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦208780
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦62712
NUEVO SOL SRLAVDA. EMILIO CI¦A J TRUCCO INC..........................¦23628
AGROINDUSTRIAS MAREX SA.....¦A J TRUCCO INC..........................¦23628
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦80727
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦21848
GIORGO GORI AS AGENT OFGRUPO¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WESTC........¦21676
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦W.J. DEUTSCH & SONS - BLUE WESTC........¦20160
GORI AS AGENT OF VIÑA SA....¦AMIWINES LLC TH ST RD FLOOR.............¦24730
GIORGIO GORI AS AGENT OFAROM¦T&BEER INC OLD TURNPIKE ROAD SU.........¦23746
DOMAINE JEAN BOUSQUET SA....¦MHW LTD PLANDOME RD. MANHASSET..........¦23334
GIORGIO GORI AS AGENT OFV - ¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22402
GIORGIO GORI AS AGENT OFFINC¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦19880
GIORGIO GORI AS AGENT OFV - ¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦23184
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦19528
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦25060
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22600
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦17854
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦15762
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GARDEN STATE LUMBER MULLER RD. OA.......¦21787
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦24420
DIANA NATURALS CHILE SPACARR¦DIANA NATURALS INC......................¦20094
DIANA NATURALS CHILE SPACARR¦DIANA NATURALS INC......................¦20094
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦BROTHERHOOD WINERY......................¦23000
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦20989
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
ORAFTI CHILE SA.............¦BENEO INC. STATE ROUTE . SUIT...........¦120037
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW STR............¦24035
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦19803
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUMWORLD HARVEST LLC................¦37128
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦19000
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUMWORLD HARVEST LLC................¦18564
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦32625
MADERAS RADIATA SA..........¦DARPET WINDOWS DOORS & TRIM.............¦20857
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ONE SOURCE PROTEIN LLC..................¦45767
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO.......................¦18048
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦21800
SAN VICENTE ---TO---NORTH PLATTE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦19650
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
ALBATRANS CHILEAV.DEL PARQUE¦ALBATRANS INC...........................¦20048
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS INC...........................¦18312
ALBATRANS CHILEAV.DEL PARQUE¦ALBATRANS INC...........................¦20048
ALBATRANS CHILEAV.DEL PARQUE¦ALBATRANS INC...........................¦18312
SAN VICENTE ---TO---OAKLAND
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦THE KELLEHER CORP.......................¦42500
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSPO BOX...........¦18600
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
VITAL BERRY MARKETING SA....¦VITAL FRESH LLC.........................¦152772
SOUTHERN FRUIT SA...........¦PROVINCIAL FRUIT CO. LTD................¦20767
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦17280
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦17280
COMFRUT SA..................¦FRUITS ET LEGUMES GAETAN BONO INC.......¦17280
COMFRUT SA..................¦PROVINCIAL FRUIT CO LTD.................¦17280
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH LLC..........................¦17720
DAVID DEL CURTO SA..........¦OLD FASHION HONEY CORP..................¦17544
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦102600
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ROYAL WINE CORP.........................¦24060
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦VICI WINE & SPIRITS.....................¦20580
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦NATIONAL REFRESCOS IMPORT...............¦12883
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PUERTO VIEJO WINES LLC..................¦25234
VINAS DE VILA SL............¦PUERTO VIEJO WINES LLC..................¦2016
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PRODUCT CORP......................¦2017
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PRODUCT CORP......................¦19411
BODEGAS CARO SA.............¦CLASSIC WINE IMPORTS....................¦4564
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CLASSIC WINE IMPORTS....................¦9331
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PUERTO VIEJO WINES LLC..................¦22889
VINAS DE VILA SL............¦PUERTO VIEJO WINES LLC..................¦2520
FABRICA DE PUERTAS Y MOLDURA¦MOULDING & MILLWORK NEWWARK.............¦16044
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦7741
PALM TRADE CHILE LIMITADA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦20238
PALM TRADE CHILE LIMITADA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦89648
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦7544
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20416
ROHLIG CHILE LIMITADA.......¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦11650
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
PUELCHE FRESH LIMITADA......¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16896
EL TORREON EXPORT LIMITADA..¦GOURMET TRADING CO......................¦16279
EXP. E INVERSIONES AGROBERRI¦BERRYFRESH LLC..........................¦117891
PUELCHE FRESH LIMITADA......¦TOWNSEND FARMS INC......................¦14837
EXPORTADORA HUISCAPI BERRIES¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦22464
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦29185
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA INC...........................¦22297
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦17280
PRIME HARVEST SA............¦DAVE S SPECIALTY IMPORTS INC............¦17280
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦17280
VALLE MAULE SA..............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦17888
VALLE MAULE SA..............¦DAVE S SPECIALTIES IMPORT INC...........¦16200
VALLE MAULE SA..............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦17917
VALLE MAULE SA..............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦36864
VALLE MAULE SA..............¦DAVE S SPECIALTIES IMPORT INC...........¦17986
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦16128
VALLE MAULE SA..............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦34574
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦19690
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦19600
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦3414
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦13828
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦3260
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦12162
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦3234
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦19051
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18280
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦651
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦16877
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦1275
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY LLC.........................¦23000
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦71962
ENAV SANECOCHEA.............¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦41834
ENAV SANECOCHEA.............¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦20700
ENAV SANECOCHEA.............¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦21610
CAMPO GRANDE SA.............¦SPICE WORLD INC.........................¦134400
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦18197
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦18197
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦18280
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦18733
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦18763
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦18763
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦18763
EXP. E INV. AGROBERRIES LTD.¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦16512
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦TT OCEAN LOGISTICS LLC..................¦9366
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦24000
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUTH........¦16704
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUTH........¦16822
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUTH........¦15600
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUTH........¦15600
ALPINE CHILE SA.............¦ALPINE FRESH INC........................¦17100
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21724
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL...................¦85445
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦20287
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦20251
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
GARLET SRL..................¦SPICE WORLD INC.........................¦22880
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦JELDWEN MILLWORK DISTRIBUTION...........¦19403
PLANESA CHILE S. P. A.......¦THE PERISHABLE SPECIALIST...............¦15444
PLANESA CHILE S. P. A.......¦THE PERISHABLE SPECIALIST...............¦17280
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
SOC.AGRICOLA CATO SA........¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16500
SOCIEDAD HUERTOS COLLIPULLI ¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦35400
P.I. BERRIES SA.............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦18587
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦45843
EXPORTADORA BIOFRUIT LTD....¦WISHNATZKI INC..........................¦15150
NICEBLUE SAPARCELA..........¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦16524
NICEBLUE SAPARCELA..........¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦18360
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW STR............¦22762
SOCIEDAD EXPORTADORA AGRICOL¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦69120
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW STR............¦18447
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUTH........¦17280
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUTH........¦17280
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUTH........¦15624
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦22648
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
TSMP LOGISTIC CHILE SA......¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦13210
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦36917
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦19237
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦19237
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦19355
PACIFIC GOLD SA.............¦........................................¦20580
EAGON LAUTARO SA............¦IKE TRADING CO. LTD.....................¦26297
SAN ANTONIO ---TO---PORT OF SPAIN
PRIME LOGISTICA Y SERVICIOS ¦AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAGO LTD.......¦300
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
PANELES ARAUCO SA...........¦M. SEEBALACK HARDWARE LTD...............¦26397
PANELES ARAUCO SA...........¦N. RAMRATTAN HARDWARE & GENERAL.........¦26381
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
NEGOCIOS INTEGRALES SA......¦CORPORACION DE ABASTECIMIENTO YSERV.....¦89065
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CORTES
TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMI¦REINCO SA...............................¦23046
SAN VICENTE ---TO---PUERTO LIMON
INDUSTRIAS CHILENAS DE ALAMB¦ADN INDUSTRIAL SA.......................¦20590
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
FORESTAL Y MADERERA VILLA...¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦21349
LAMINADORA LOS ANGELES SA...¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦60807
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦71040
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦23609
LAMINADORA LOS ANGELES SA...¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦17979
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦RONEX SHIPPING & FORWARDING BV..........¦19686
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦RONEX SHIPPING & FORWARDING BV..........¦797
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦RONEX SHIPPING & FORWARDING BV..........¦10422
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦RONEX SHIPPING & FORWARDING BV..........¦6369
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦RONEX SHIPPING & FORWARDING BV..........¦10422
SAN VICENTE ---TO---STATESVILLE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦51375
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦22906
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦20294
SAN VICENTE ---TO---VADO LIGURE
TORALLA SA..................¦........................................¦24000
SAN VICENTE ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
PAPELES BIO BIO SA..........¦........................................¦50139
PAPELES BIO BIO SA..........¦........................................¦50139

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 ENERO 2013
BUQUE: CARIBBEANSEA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---JOHOR BAHRU
ARMAJARO ECUADOR SA.........¦ABN AMRO BANK NV........................¦100914
ARMAJARO ECUADOR SA.........¦ABN AMRO BANK NV........................¦504570
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
ECOPEOPLE SA................¦ALKEMAL SINGAPORE PTE LTD...............¦121150
ECOPEOPLE SA................¦ALKEMAL SINGAPORE PTE LTD...............¦118330
GUAYAQUIL ---TO---MONTERREY
CARGO LOGISTICS SOLUTIONS SA¦HENCO GLOBAL SA.........................¦87312
GUAYAQUIL ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
MINBY SA....................¦SRI BALAJI INTERNATIONAL PTE LTD........¦131710
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
EXPEDITORS INTERNATIONAL - P¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦18265
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦CMPC TISSUE SA..........................¦365490
TITAN STEEL CORP............¦SOCOSER LTDA............................¦25145
TITAN STEEL CORP............¦SOCOSER LTDA............................¦24770
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦84490
SECURITY STORAGE CO.........¦RICARDO SOLAR ROBERTS...................¦1379
TITAN STEEL CORP............¦COMERCIAL METALURGICA SA................¦26568
TITAN STEEL CORP............¦COMERCIAL METALURGICA SA................¦25671
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4828
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5443
BARRANQUILLA ---TO---SAN ANTONIO
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦TEAM FOODS CHILE SPA....................¦121248
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
ALFAGRES SA.................¦INNOVACION Y SOLUCIONES PARA LA.........¦10742
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦SURTI VENTAS LIMITADA...................¦6879
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦7909
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19775
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦41671
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦16963
SEAMATES INTERNATIONAL INC..¦ENRIQUE CONCHA B. MUEBLES LIMITADA......¦3616
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦15646
KSP LOGISTICS INC...........¦........................................¦19881
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦10606
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦TRADEWINGS LTD..........................¦18762
OTI CARGO INC...............¦FLAMINGO LINE CHILE SA..................¦12473
PEREZ TRADING CO............¦BO FOODSERVICE SA.......................¦20257
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦21400
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦35531
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦40068
CHARTER CONTAINER LINE INC..¦DIASA CONTAINER LINE....................¦24493
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12550
ACS LINES...................¦UTC OVERSEAS SA.........................¦18196
LAUFER GROUP INTERNATIONAL -¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦7258
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦16377
GRAIMAN CIA. LTD............¦CERAMICAS GRAIMAN CHILE LIMITADA........¦48209
ALIMENTOS Y CONSERVAS DEL EC¦CV TRADING..............................¦20000
VIMTICORP SA................¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADA..........¦27125
BETANJETY LOGISTICS SA......¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦69535
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦96028
JORCORP SA..................¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTD........¦68881
EUROFISH SA.................¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦17991
LUZMILA COTACACHI MALES.....¦ALFONSO AMAGUANA SA.....................¦4775
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦50800
EDESA SA....................¦SANITARIOS DE CHILE SA..................¦6479
CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA S¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦25380
LA GUAIRA ---TO---SAN ANTONIO
TRAFICO INTERNACIONAL TAISA ¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦26480
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
ROSE CONTAINERLINE INC......¦MATIAS OSCAR MASERA MOLLER..............¦2322
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦34613
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT SCL...............................¦9071
MARTIN BENCHER USA..........¦FULLCOMEX Y CIA LTD.....................¦1665
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦16989
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦15377
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦37364
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦2155
MOHAWK CUSTOMS & SHIPPING CO¦ASIA LINE LTDA..........................¦6288
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1361
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦2490
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦9672
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦4600
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR.........¦19765
EXPRESS CONSOLIDATION SYSTEM¦CMPC TISSUE SA..........................¦20412
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦9496
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦1156
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O..................¦13488
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦35310
ROSE CONTAINER LINE INC.....¦TRADEWINGS LTD..........................¦3818
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3708
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦CONFIA CARGO SA.........................¦19680
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17856
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦5443
A.HARTRODT USA AS AGENT FOR.¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦8772
ARAMEX CANADA INC...........¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦11147
FIRESTONE TEXTILES CO.......¦POLYFIBRA SA............................¦22729
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦18601
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦3490
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦13608
DOUBLE ACE CARGO INC........¦SUPERMERCADO EL NEUMATICO LTD...........¦10917
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦911
RADIANT CONTAINER LINES.....¦GEFCO CHILE SA..........................¦22113
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
ROSE CONTAINERLINE INC......¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦9350
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦58554
MIDWEST TRANSATLANTIC LINES ¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦2870
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦9980
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦16080
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦204951
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦12939
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦14441
APEX LOGISTICS INTERNATIONAL¦D & D CARGO SA..........................¦5975
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11117
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦6224
CARGILL INCORPORATED........¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦20005
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦11092
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦2371
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦19482
CARGILL INCORPORATED........¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦19091
SAVINO DEL BENE USA INC.....¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦6869
FMS LINES C/O...............¦SUMINISTROS GRAFICOS LTD................¦25089
CONCERT GROUP LOGISTICS.....¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦21845
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦6253
MULTIMODAL INTERNATIONAL SHI¦INDUTRANS TRANSPORTES Y.................¦13021
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦4169
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦29767
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦38556
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦56589
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦113178
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦11924
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦51710
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦17026
TRIDENT TRANSPORT INTERNATIO¦COCAS MARCOS C/O........................¦835
APEX LOGISTICS INTERNATIONAL¦D & D CARGO SA..........................¦49548
INTERNATIONAL FREIGHT SERVIC¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦9240
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦32936
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
DHL (HONDURAS)SA DE C.V.....¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦23024
PUERTO LIMON ---TO---SAN ANTONIO
COOPEINDIA COOPERATIVA AGRIC¦FLORITERRA LTD..........................¦23000
SAN JUAN ---TO---SAN ANTONIO
FMS LINES C/O...............¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦98849
FMS LINES C/O...............¦SCA CHILE SA............................¦98237
FMS LINES C/O...............¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦24866
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
BRIDGESTONE AMERICAS TIRE...¦BRIDGESTONE CHILE SA....................¦46757
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦12207
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦13040
R.T. VANDERBILT CO..........¦AMSTER SA...............................¦16493
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦29996
KAMIN LLC...................¦SUN CHEMICAL CHILE SA...................¦6944
GROVE SERVICES INC..........¦SHIPPER.................................¦193662
KAMIN LLC...................¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦77803
POTTERS INDUSTRIES LLC......¦SHERWIN-WILLIAMS CHILE SA...............¦3378
FALCON TECHNOLOGIES INC.....¦QUIMICA PASSOL SA.......................¦26191
INTER-CARGO INC. C/O OHCO IN¦TEXTILES J. HART........................¦16847
TRANSITAINER LLC............¦TRADEWINGS LTD..........................¦8361
USA SHIPPING LLC............¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦51007
USA SHIPPING LLC............¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦13283
USA SHIPPING LLC............¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦23375
PILGRIM S PRIDE CORP........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25750
GUAYAQUIL ---TO---TANJONG PELEPAS
ARMAJARO ECUADOR SA.........¦ABN AMRO BANK NV........................¦302736
ARMAJARO ECUADOR SA.........¦ABN AMRO BANK NV........................¦302736
ARMAJARO ECUADOR SA.........¦ABN AMRO BANK NV........................¦302736

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 ENERO 2013
BUQUE: CCNI TUMBES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BILBAO ---TO---ANTOFAGASTA
DECOEXSA MADRIDAV.DE EUROPA.¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦45810
DECOEXSA MADRIDAVDA.DE EUROP¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦39700
NONCALESCTRA.SANTANDER-BILBA¦SACYR VALORIZA CHILE SA.................¦3550
NONCALESCTRA.SANTANDER-BILBA¦SACYR VALORIZA CHILE SA.................¦60000
BILBAO ---TO---CARTAGENA
TO ORDER....................¦........................................¦28000
BILBAO ---TO---IQUIQUE
ETIENNE LA CROIX TOUS ARTIFI¦GOUVERNEMENT POUR FORCESARMEESTERR......¦230
EXPAL SYSTEMS SA............¦DEL BANCO DE CREDITO EIN................¦143052
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
DM GROUP INTERNATIONALZONA F¦DM LTDALOS MANGOS # IQUIQUE CH..........¦45771
WORLD WIDE CLOTHING SA......¦DAVID ALARCONTEL: - - -.................¦20412
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---IQUIQUE
ISIDRO VELA PANOZOC/BRASIL..¦PABLO GARCIA REYESJORDAN CLIZA TOCO.....¦18000
TIBA PORTUGALAS AGENTPTP0...¦WORLD TRANSPORT INT. LTD................¦4593
TIBA PORTUGALAS AGENTPTP0...¦WORLD TRANSPORT INT. LTD................¦4593
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---MENDOZA
SEDACOR-SOC. EXP. DE ARTIGOS¦BODEGAS Y VINEDOS PASCUAL TOSO SA.......¦5460
AGÊNCIA MARITÍMA CONDEMINASP¦ABBEY SEA SHIPPING SERVICESAV. ALIC.....¦13395
AGENCIA MARITIMA CONDEMINAS ¦ABBEY SEA SHIPPING SERVICESAV.ALICI.....¦13220
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
UTI LOGISTICS ISRAEL LTD....¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦3625
THALES ALENIA SPACESTRADA AN¦ESOEUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORYALO.....¦3641
NACCO NIJMEGENNIJVERHEIDSWEG¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦20655
NACCO NIJMEGENNIJVERHEIDSWEG¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦20655
NACCO NIJMEGENNIJVERHEIDSWEG¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦46660
NACCO NIJMEGENNIJVERHEIDSWEG¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦39295
NACCO NIJMEGENNIJVERHEIDSWEG¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦20655
NACCO NIJMEGENNIJVERHEIDSWEG¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦20655
NACCO NIJMEGENNIJVERHEIDSWEG¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦39015
NACCO NIJMEGENNIJVERHEIDSWEG¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦39015
BILBAO ---TO---PUERTO ANGAMOS
UTE TANQUE MEJILLONESMARIA D¦SOCIEDAD GNL MEJILLONES SA..............¦5522
UTE TANQUE MEJILLONESMARIA D¦SOCIEDAD GNL MEJILLONES SA..............¦20667
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
KUEHNE&NAGEL (AG & CO) KG GR¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦1191793
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.)KGG¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦79046
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18001
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
ARCELORMITTAL COMMERCIALSECT¦BBVA CHILECLC...........................¦175099
COMOTTO STEFANO SL..........¦UTC OVERSEAS SA.........................¦52300
TATA STEEL UK LTD...........¦KUPFER HERMANOS SALIBERTAD SA...........¦190190
PERFICON STEEL GMBH.........¦VAPOR...................................¦56286
PERFICON STEEL GMBH.........¦KUPFER HERMANOS SA......................¦2261
SSAB EMEA ABS-..............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILEL.....¦771287
INDUSTEEL BELGIUMARCELORMITT¦KUPFER HERMANOS SA......................¦25999
INDUSTEEL BELGIUM SA........¦ARCELORMITTAL PROJECTS CHILE SRL........¦328767
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14573
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦45510
M.F.WIRTH RAIL CORP.........¦EXCEDINDUS COMERCIAL E INDUSTRIALLI.....¦26712
SDV PROJETS INDUSTRIELSPERSP¦SDV CHILE SAALMIRANTE PASTENE...........¦30395
GEODIS PROJETS SA...........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1866
NACCO NIJMEGENNIJVERHEIDSWEG¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦20655
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦PERFILES LAMINADOS SOLARI LTD...........¦708788
IBERCERAS SPECIALTIES SL....¦ENVASES IMPRESOS SA.....................¦22440
A.S.T.A. LOGISTIK SL........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18195
MULTITRADE SPAIN SLPASEO FER¦MODAL TRADE SA..........................¦238456
DECOEXSA BILBAO AS AGENTSREF¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14075
STAR TRANS NORTE S.L.BUENOS ¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦10420
A.HARTRODT ESPANA SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7440
EXPOSICION Y CONSERVACION DE¦EXKAL CHILE SPALAS GARZAS QUIL..........¦43731
INDUSTRIAS HIDRAULICAS SAPOL¦SOCIEDAD IMPORTADORA Y EXPORTADORAA.....¦54280
INDUSTRIAS HIDRAULICAS SAPOL¦SOCIEDAD IMPORTADORA YEXPORTADORA A.....¦24000
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITYAV.APOQUINDO OF. LAS.............¦71925
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITYAV.APOQUINDO OF. LAS.............¦38200
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
DECOEXSA BARCELONA DELEG.MAR¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦22700
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦ETERSOLCAMINO A MELIPILLA NO. ..........¦18172
CATERPILLAR GLOBAL MININGMIN¦CODELCO ¿DIVISION ANDINAPROYECTO MI.....¦807992
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN ANTONIO
FINANCIERA MADERERA SA......¦JELD WEN CHILE SA.......................¦137584
MIGUELEZ SLAVDA. PARROCO PAB¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦22744
MIGUELEZ SLAVDA. PARROCO PAB¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦24045
LAMAIGNERE CARGO VALENCIA SL¦LAMAIGNERE CHILE SA.....................¦22850
SAVINO DEL BENEAVD. ATLANTID¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦24500
BANDALUX INDUSTRIAL . SA....¦BANDALUX INDUSTRIAL SPASAN PIO X N......¦5578
A POUTADA SL................¦PESQUERA OMEGA LTD......................¦9009
SAVINO DEL BENE PORTUGUESA L¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦101238
BERNARDINO PAIS - CORTIÇAS L¦COMERCIAL JGR CORCHOSAMSUR LTD..........¦6800
JGR LDAPO BOX...............¦COMERCIAL JGR CORCHOSAMSUR LTD..........¦6800
AGÊNCIA MARITÍMA CONDEMINASP¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦13325
AGÊNCIA MARITÍMA CONDEMINASP¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦13355
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦ECU LINE CHILE SA.......................¦8690
ALCOBRE-CONDUTORES ELECTRICO¦COMERCIAL ARAGON LIMITADALOTEO IND......¦18411
ALCOBRE-CONDUTORES ELECTRICO¦COMERCIAL ARAGON LIMITADALOTEO IND......¦23275
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦4350
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦10427
BILBAO ---TO---SAN VICENTE
LOGWIN AIR & OCEAN SPAIN SL.¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦70462
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN VICENTE
MIVISA ENVASES SA...........¦RALUN EXPORT SA.........................¦22926
IBEREMBAL SL................¦INMUEBLES CATALUÑA LTD..................¦19762
TALLERES RAMON CASTRO SL....¦ORIORION MADERAS SA.....................¦14800
OLIVEIRA SÁ - WIRECO WORLDGR¦KUPFER HNOS SALIBERTAD SA...............¦17649
OLIVEIRA SÁ - WIRECO WORLDGR¦KUPFER HNOS SALIBERTAD SA...............¦17593
LANKHORST EURONETE PORTUGAL ¦SOC. MARMAU LIMITADAPANAMERICANA NO.....¦17519
LANKHORST EURONETE PORTUGAL ¦SOC. MARMAU LIMITADAPANAMERICANA NO.....¦17309

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 ENERO 2013
BUQUE: GLACIAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
GUDE ARMADORES SL...........¦........................................¦237160

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 ENERO 2013
BUQUE: GUMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PORTLAND ---TO---ACAJUTLA
ANSAC.......................¦MANUCHAR DE EL SA.......................¦5000000
PORTLAND ---TO---ANTOFAGASTA
ANSAC.......................¦ROCKWOOD LITIO LTD......................¦1000000
ANSAC.......................¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦6700000
PORTLAND ---TO---CALDERA
ANSAC.......................¦VIDRIERA CENTROAMERICANA SA.............¦4000000
ANSAC.......................¦QUIMICOS HOLANDA COSTA RICA SA..........¦2018000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 ENERO 2013
BUQUE: MAERSKKUANTAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ISTANBUL ---TO---ARICA
FALCON TEKSTIL SA...........¦BANCO CONTINENTAL.......................¦48
DSD DERI SANAYACILERI DIS TI¦BANCO CONTINENTAL.......................¦218

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 ENERO 2013
BUQUE: MAICOATRES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
EP MAICO TRES...............¦EP MAICOA TRES..........................¦168300

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 ENERO 2013
BUQUE: MOLINCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BALBOA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL L.L.C....................¦21182
DAVID DEL CURTO SA..........¦DIPROM S DE R.L.........................¦13974
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦24000
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FRUTAS Y VEGETALES SA...................¦19064
PATAGONIAFRESH SA...........¦KERRY INGREDIENTS & FLAVOURS U..........¦84900
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦19432
VINA CARMEN SA..............¦TIM SA UL. T. REGERA - B................¦21978
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦14189
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦21647
ALFRED BALGUERIE SA.........¦WILLIAM HARRISON IMPORTS INC............¦11900
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦20275
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦19619
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦20271
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦20284
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦20284
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦20280
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦17341
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AMERICAS INC.....................¦81440
INDALUM SA AV. DIVISA.......¦HUNTER DOUGLAS METALS INC...............¦20129
ALFRED BALGUERIE SA.........¦THIENOT USA MITCHELL BOULEVARD #........¦18988
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS I¦C. STEINWEG NV..........................¦40740
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦HANDLOWA ACOR UI. RAWICKA -.............¦20900
SERV. FULL PAK BULK LOGISTIC¦MEDOLIVA SA WINNINGTON HOUSE WOO........¦21930
MULTIMODAL LOGISTICS CHILE L¦OCEAN IMPORT & EXPORT VIA RICARDO J.....¦10865
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦CNA METALS MIAMI INC....................¦39390
COMERCIALIZADORA RED & BLUE ¦HARVEST SENSATIONS MIAMI NW.............¦15996
MARGISTICS CHILE LTD........¦ROYCE CORPORATION NE TH.................¦19342
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ENITI LTD. ROUGHAM INDUSTRIAL ESTAT.....¦23778
ASIA LINE LTDA. MAGDALENA...¦MAURICE WARD & CO. BV...................¦23337
NICE BLUE SA PARCELA........¦GIUMARRA VBM INTERNATIONAL BERRY LL.....¦16100
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.............¦17280
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.............¦17280
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.............¦17280
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.............¦17280
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.............¦17280
EXPORTADORA SA..............¦GIUMARRA INTERNATIONAL BERRY LLC........¦17280
EXPORTADORA SA..............¦GIUMARRA INTERNATIONAL BERRY LLC........¦17280
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.............¦17664
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.............¦16725
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ...¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL N.W..........¦16979
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AMERICAS INC.....................¦40600
ALTAMIRA CHILE SA...........¦........................................¦25000
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH LLC..........................¦16495
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦16512
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH LLC..........................¦360336
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦18508
NEXUS PRODUCE CHILE SA......¦NEXUS PRODUCE INC.......................¦22200
SOCIEDAD EXPORTADORA VINEFRE¦WUHL SHAFMAN & LIEBERMAN CORP -.........¦16416
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦........................................¦21492
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ...¦NATURIPE FARMS IMPORTS CORKSC..........¦17253
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ...¦CFP CONSOLIDATED FRUIT PACKERS LTD......¦17280
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ...¦HBF INTERNATIONAL LLC...................¦31254
VINA CONO SUR SA............¦TIM SPOLKA AKCYJNA UL.T.REGERA..........¦43357
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦17402
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦18577
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦19517
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦17243
COMERCIALIZADORA RED & BLUE ¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16147
COMERCIALIZADORA RED & BLUE ¦ALL AMERICAN FARMS INC..................¦16128
NEXUS PRODUCE CHILE SA......¦NEXUS PRODUCE INC.......................¦22200
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦HANDLOWA ACOR UI. RAWICKA -.............¦20900
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦HANDLOWA ACOR UI. RAWICKA -.............¦20900
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦HANDLOWA ACOR UI. RAWICKA -.............¦20900
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE ALVILLA SA...........................¦51256
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE ALIANZA GRAFICA SA...................¦25153
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦14698
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦121359
EUROLINE LOGISTICS LTD......¦ANFER DISTRIBUCIONES SA.................¦26200
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦9000
CTM CHILE SA................¦COLUMBUS INTERNATIONAL FREIGHT..........¦50704
LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.¦LS GROUP SA.............................¦14098
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..............¦2988
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE INDUGRAFICAS SA......................¦51458
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦6339
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦24250
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦40913
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦39683
BURGOS SPA..................¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦21609
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦76785
WINPACK SA..................¦COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL............¦20438
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦48000
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦23520
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦24576
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦25600
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦120698
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦SURTIFRUVER DE LA SA....................¦21441
EXPORTADORA VALLE ANDES LTD.¦IMPORCHIQUI SA..........................¦23520
VALPARAISO ---TO---MIAMI
SOC. EXP. Y COM. BLUE ANDES ¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16608
VALLE MAULE SA..............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦54476
EXPORTADORA AGRO RIO LTD....¦NEXUS PRODUCE INC.......................¦16243
SUN BELLE BERRIES SA........¦SUN BELLE INC...........................¦31125
PRIME HARVEST SA............¦DAVE S SPECIALTY IMPORTS INC............¦17280
VALPARAISO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦16482
BODEGAS CHANDON SA..........¦MOET HENNESSY USA.......................¦17474
BABY PRODUCTS SA............¦VINO DEL SOL............................¦17770
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦19542
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦13400
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦AJ TRUCCO INC...........................¦18360
SOUTHERN FRUIT SA...........¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦20767
SOUTHERN FRUIT SA...........¦NEW WORLD FARMING TRADE.................¦20767
SUN BELLE BERRIES SA........¦SUN BELLE INC-..........................¦32400
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦17280
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦RNDC - SANDSTON.........................¦4621
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦RNDC - SANDSTON.........................¦3340
GIORGIO GORI AS AGENT OF KAI¦RNDC - SANDSTON.........................¦2794
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON.........................¦1330
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦RNDC - SANDSTON.........................¦5253
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
FINCAS PATAGONICAS SA.......¦VINO DEL SOL............................¦2053
SOCIEDAD RADIODIFUSORA INFIN¦VINO DEL SOL............................¦4497
DEL RIO EDUARDO ALFREDO.....¦VINO DEL SOL............................¦5869
BABY PRODUCTS SA............¦VINO DEL SOL............................¦19958
BABY PRODUCTS SA............¦VINO DEL SOL............................¦11565
PUERTO ANCONA SA............¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦17374
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦17559
MEGA BABY SA................¦VINO DEL SOL............................¦19501
AGRICOLA CASAS DEL BOSQUE LT¦VINO DEL SOL............................¦11772
DOMINIO DEL PLATA SA........¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦15571
DOMINIO DEL PLATA SA........¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦15736
DOMINIO DEL PLATA SA........¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦15720
DOMINIO DEL PLATA SA........¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦15690
OPEN OFFICE SA..............¦VINO DEL SOL............................¦19501
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
AGRICOM LTDA................¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CONSTENLA SA............................¦19363
PRODUCTORA Y EXPORTADORA....¦MC ALBO SA..............................¦25455
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦22659
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦22068
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦24000
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO
SOCIEDAD EXPORTADORA AGRICOL¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦17280
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦16890
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦19523
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦16524
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦13667
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦RNDC JACKSONVILLE.......................¦9888
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦19523
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 ENERO 2013
BUQUE: MSCAUSTRIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC BELGIUM NORDERLANGB- ANTWER.........¦2100
ALTAMIRA ---TO---ARICA
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PROPLASTIC SRL..........................¦25525
ANTWERPEN ---TO---ARICA
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦3938
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦PROCARGO SRL SUCURSAL LA PAZ -E.........¦9825
ASHDOD ---TO---ARICA
METEOR AGRICULTURAL NETS LTD¦DESARROLLO INTEGRAL CHILE SUR...........¦10907
BALBOA ---TO---ARICA
ALLIANCE TRANSPORT LOGISTICS¦TRANS GLOBAL SRL........................¦5443
CANAL MOVERS & LOGISTICS COR¦MARCELA CAMACHO FLORES JOINTLY AND......¦2040
KING CARGO ( COMO AGENTE) ZO¦ALVARO QUEZADA SA.......................¦10371
BALTIMORE ---TO---ARICA
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦15432
EMPIRE UNITED LINES.........¦........................................¦16476
ATLANTIC PACIFIC LINES......¦ITALFREIGHT SRL.........................¦5103
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS S. R. L....................¦8222
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦LUIS ENRIQUE MERCADO ESCOBAR LOPEZ......¦9857
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9071
TOP CARGO INC AS AGENT FOR A¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦6427
JORDAN TRADING INC..........¦BANCO BISA SA...........................¦48117
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9071
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦ALICIA MENDIETA AGUILAR CALLE DE........¦8165
BREMERHAVEN ---TO---ARICA
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦6381
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦21792
MASTERLINE COLOMBIA SA......¦ML LOGISTICS SRL........................¦32768
JB LOGISTIC LTD.............¦TRANS GLOBAL SRL........................¦20767
MALCO CARGO SA..............¦INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR SA.........¦21331
PLASTICOS RIMAX SA..........¦ALTEC LTDA..............................¦7591
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦21792
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦21792
PLASTICOS RIMAX SA..........¦ALTEC LTDA..............................¦4597
PAPELES DEL CAUCA SA........¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦7990
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦C-TRANS SRL ASAGENT FOR AND ON..........¦2558
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦10423
AGROPECUARIA SA.............¦NUTRIFERTIL SRL.........................¦26344
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦44813
MASTERLINE COLOMBIA SA......¦ML LOGISTICS SRL........................¦10550
ALLWORLD TRANSPORT COLOMBIA ¦IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE MORENO.....¦24934
MASTERLINE COLOMBIA SA......¦ML LOGISTICS SRL........................¦24025
K-C ANTIOQUIA GLOBAL LTD....¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦8350
CARVAJAL PULPA Y PAPEL SA...¦DAJBURA SABAG ANTONIO JACOBO............¦48605
PAPELES DEL CAUCA SA........¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦13673
ALPINA PRODUCTOS ALIMENTICIO¦MINOIL SA NIT CALLE HE..................¦25440
CHARLESTON ---TO---ARICA
HARPER/LOVE ADHESIVES CORP..¦LA PAPELERA SA..........................¦5373
GRANGEMOUTH ---TO---ARICA
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦16839
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦15384
GREENOCK ---TO---ARICA
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦14334
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦15629
HONG KONG ---TO---ARICA
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦22483
HOUSTON ---TO---ARICA
EMPIRE UNITED LINES.........¦JOHAN LOEWEN JOINTLY AND SEVERALLY......¦14200
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦TOWING GROUP SRL........................¦6205
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6271
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATTN: DENIZ HUGO GUZM.....¦6532
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦6076
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦5535
GLOBAL FORWARDING LTD.......¦UFS HOLDING GROUP CIRUJANO GUZMAN N.....¦19302
GLOBAL FORWARDING LTD.......¦UFS HOLDING GROUP CIRUJANO GUZMAN N.....¦19839
GLOBAL FORWARDING LTD.......¦UFS HOLDING GROUP CIRUJANO GUZMAN N.....¦19779
GLOBAL FORWARDING LTD.......¦UFS HOLDING GROUP CIRUJANO GUZMAN N.....¦20302
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦6496
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦6516
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS S. R. L....................¦6786
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS S. R. L....................¦18434
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXPORTACION.....¦22208
GLOBAL FORWARDING LTD.......¦UFS HOLDING GROUP CIRUJANO GUZMAN N.....¦9671
JACKSONVILLE ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS S. R. L....................¦4046
JORDAN TRADING INC..........¦BANCO BISA SA...........................¦44343
LEIXOES ---TO---ARICA
OLICARGO TRANSITARIOS LDA ON¦ITALFREIGHT SRL.........................¦25150
LONG BEACH ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦ROLAND PERCY BURGOS ROJASAV NOEL K......¦6082
EMPIRE UNITED LINES.........¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6749
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MAURICIO ALBARRACIN MOLINA OVI MOT......¦6296
EMPIRE UNITED LINES.........¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦7362
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦15944
WORLDWIDE LOGISTICS CO......¦FRAMA SAC. ANGAMOS MARIA ISABE..........¦8314
HERBALIFE INTERNATIONAL OF A¦COMERCIAL MICLAR SRL....................¦6225
MIAMI ---TO---ARICA
INT L DISTRIBUTION FORWARDIN¦GUILLERMO CHACON PIMIENTA...............¦3057
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MARCO ZAMBRANA CALLE GUEMBE #...........¦6400
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦DEZE LTDA JOINTLY AND SEVERALLY WIT.....¦6409
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦FRANCISCO PINOCHET......................¦5095
AL EXPRESS SERVICE IMPORT EX¦MIAMI HOUSE SRL.........................¦12474
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦14035
TOP CARGO INC.-.............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦5909
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦COMERCIAL MARCO EIRL MAIPU CENT.........¦5598
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦AYLEEN DAISY FLORES VILLARROEL CRIS.....¦9299
SAVINO DEL BENE U.SA MIAMI A¦ALCAUDEON IMPORT EXPORT SRL.............¦8202
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦4495
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦163312
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦244968
BASF CORPORATION............¦RAMUPSE SRL CALLE DIAZ S/N..............¦18515
BASF CORPORATION............¦RAMUPSE SRL CALLE DIAZ S/N..............¦18515
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦VETERQUIMICA BOLIVIANA..................¦20660
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦102070
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦204140
EXPEDITORS ON BEHALF OF CAST¦BEICRUZ SA NIT..........................¦45550
EXPEDITORS ON BEHALF OF CAST¦BEICRUZ SA NIT..........................¦10975
EXPEDITORS..................¦BEICRUZ SA NIT..........................¦56186
EXPEDITORS..................¦BEICRUZ SA NIT..........................¦29716
EXPEDITORS ON BEHALF OF CAST¦BEICRUZ SA NIT..........................¦11408
NEW YORK ---TO---ARICA
EMPYREAN LINE...............¦AGROSERVET SRL..........................¦20262
THE DOW CHEMICAL CO.........¦ILENDER BOLIVIA SA......................¦12488
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦47174
EMPIRE UNITED LINES.........¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦5588
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT SRL...........¦5552
NACA LOGISTICS..............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦19205
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5654
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦5671
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦48526
EMPIRE UNITED LINES.........¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6609
EMPIRE UNITED LINES.........¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6119
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS S. R. L....................¦2439
CONTINENTAL SHIPPING........¦NIEVES SALGUERO ANTEZANA NIT............¦9072
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦ROLAND PERCY BURGOS ROJASAV NOEL K......¦6657
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦16245
EMPIRE UNITED LINES.........¦PEDRIEL LIMPIAS VICTOR HUGO.............¦6194
CONTINENTAL SHIPPING........¦ROBERT BERGMAN ROCHA VILLAROEL C/ A.....¦9072
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦ROLAND PERCY BURGOS ROJASAV NOEL K......¦6384
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦6777
NINGBO ---TO---ARICA
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦4160
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV. HER......¦13654
COLOMBU IMPORT AND EXPORT CO¦LUISA JARULDA FLORES DE MAMANI EDIF.....¦8600
NORFOLK ---TO---ARICA
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦COMPANIA DE ALIMENTOS LTD...............¦18452
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦12957
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦45190
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINE......¦8564
CONTINENTAL TIRE THE AMERICA¦TUMPAR LTDA.............................¦8549
OAKLAND ---TO---ARICA
BDP TRANSPORT...............¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦84132
BDP TRANSPORT...............¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦60538
BDP TRANSPORT...............¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦63099
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS S. R. L....................¦4720
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
AMAD LOGISTICS AS AGENT FOR ¦ORMEL CALLE VELASCO NO. SA..............¦10187
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦TOTAL QUALITY LOGISTICS SRL.............¦4514
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦RILMAR RODRIGUEZ LOPEZ..................¦6058
EMPIRE UNITED LINES.........¦JJ CARS SRL.............................¦4683
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS S. R. L....................¦9858
TOP CARGO INC...............¦SERMUR SRL CALLE PEDRO CABALLERO........¦9430
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS S. R. L....................¦9525
POTI ---TO---ARICA
B.B.I. BERGBAU-HANDELS-GMBH ¦EMPRESA MINERA MANQUIRI SA..............¦110309
B.B.I. BERGBAU-HANDELS-GMBH ¦EMPRESA MINERA MANQUIRI SA..............¦110166
SAMSUN ---TO---ARICA
SAMPA OTOMOTIV SA...........¦BANCO MERCANTIL SA......................¦10679
SAVANNAH ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦5302
THESSALONIKI ---TO---ARICA
MULTIFREIGHT E.E............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦103675
VALENCIA ---TO---ARICA
TRANSIT LARESCO JOINTLY AND ¦BRUNO DAPENA ALONSO JOINTLY AND SEV.....¦2300
VANCOUVER ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING #.....¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦24100
BROADGRAIN COMMODITIES INC..¦........................................¦23543
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦SHIPPER.................................¦52748
VERACRUZ ---TO---ARICA
MABE SA DE CV. RFC. MAB.....¦SALTO SRL TAX ID........................¦5283
BUENAVENTURA ---TO---CORONEL
C.I. D CARBON COLOMBIA SA...¦IANSAGRO SA ROSARIO NORTE PIS...........¦336672
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. B¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦148905
CHARLESTON ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦199220
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦102150
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦396644
HOUSTON ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦19432
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦113970
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦383598
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦398973
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦125872
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦401974
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦125763
NORFOLK ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦522934
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦1035207
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦515158
SAVANNAH ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦484832
BREMERHAVEN ---TO---LA PAZ
RED BULL GMBH AM BRUNNEN....¦DISTRIBUCION & MERCADEO LTD.............¦178651
RED BULL GMBH AM BRUNNEN....¦DISTRIBUCION Y MERCADEO LTD.............¦18124
BRISBANE ---TO---LA PAZ
NOJA POWER SWITCHGEAR PTY LT¦AMPER SRL STREET MEXICO ED. M...........¦5866
BUENAVENTURA ---TO---LA PAZ
SUNRISE CARGO SA............¦EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SRL..............¦75800
NORFOLK ---TO---MENDOZA
AB GROUP SHIPPING AS AGENT O¦VANINA REBECA LEYES BARRIO DOLORES......¦5530
AB GROUP SHIPPING AS AGENT O¦MARCELA VANESA PONCE....................¦3560
HOUSTON ---TO---PUNTA ARENAS
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦20425
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦13964
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
APPLETON PAPERS INC.........¦ENGATEL LTDA PARA TELECOMUNICACIONE.....¦79504
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦4230
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦211785
UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD¦UNILEVER CHILE SA.......................¦23111
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦100632
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦63129
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. B¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦47300
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦19062
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦41008
SHINTECH INC................¦CORPBANCA CORPBANCA.....................¦408311
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦143811
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦40861
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL MADRI.....¦39410
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR............¦39934
SEA EXPRESS AMERICA CORP....¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦20152
CALUMET SPECIALTY PRODUCTS P¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦59657
THE DOW CHEMICAL CO SA......¦PLASTYVERG LTD..........................¦100484
NEWPORT TANK CONTAINERS ON B¦BASF CHILE SA...........................¦22897
THE DOW CHEMICAL CO JBECK@BD¦PLASTICOS FILMAMERICA LTD...............¦94900
THE DOW CHEMICAL CO PETER KR¦RAVAGO CHILENA COM DE RESINAS LTD.......¦118625
MEADWESTVACO CORP...........¦BO FOODSERVICE SA.......................¦19391
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦816885
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
CEVA OCEAN LINE.............¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦12148
CEVA OCEAN LINE.............¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦6301
MOBILE ---TO---SAN ANTONIO
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦SHIPPER.................................¦49765
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLO..............¦2500
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦SHIPPER.................................¦49231
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦15604
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---SAN ANTONIO
THE DOW CHEMICAL CO JBECK@BD¦PLASTICOS MALFANTI SA...................¦25121
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR............¦20820
THE DOW CHEMICAL CO.........¦FABRICA DE PLASTICOS CERUTI LTD.........¦175847
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RAVAGO CHILENA COM DE RESINAS LTD.......¦50242
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦20414
SHINTECH INC................¦COMMERCIAL E INDUSTRIAL PLASTICOS H.....¦306210
MTS LOGISTICS INC...........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦210104
SHINTECH INC................¦COMERCIAL E INDUSTRIAL PLASTICOS HO.....¦306210
THE DOW CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIAS POLYTEX LTD..................¦251210
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PLASTYVERG LTD..........................¦100484
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦NOVUS CHILE LTD.........................¦18594
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦CMPC TISSUE SA..........................¦26055
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦7738
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦4981
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦SCA CHILE SA RUT: . . - P...............¦24757
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦CMPC TISSUE SA..........................¦49442
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦SCA CHILE SA PANAMERICANA NORTE.........¦23699
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦CMPC TISSUE SA..........................¦24249
KC INTERNATIONAL LLC........¦CMPC TISSUE SA..........................¦23660
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦8126
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦12705
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦10794
TOP CARGO INC...............¦JOSE EDUARDO CAFFI SA...................¦1706
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL RECYCLING CO.........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦151963
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
INTERNATIONAL PAPER CO......¦SMURFIT KAPPA DE CHILE SA...............¦407323
ACAJUTLA ---TO---SANTA CRUZ
LABORATORIO HISPANOAMERICANO¦AGROPECUARIA AGROMEL SRL................¦11197

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 ENERO 2013
BUQUE: MSCINGRID


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CORONEL ---TO---ALTAMIRA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GONZALEZ DE ASTURIANO Y COMPANIA S......¦37606
ARICA ---TO---ASHDOD
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦ISRAEL DISCOUNT BANK MA.................¦16511
CORONEL ---TO---ASHDOD
AUSTRALIS MAR SA............¦NETTO MELINDA TRADING LTD...............¦23804
AUSTRALIS MAR SA............¦NETTO MELINDA TRADING LTD...............¦23159
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS ISRAEL LTD..............¦23693
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS ISRAEL LTD..............¦23693
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS ISRAEL LTD..............¦21468
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS ISRAEL LTD..............¦21195
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS ISRAEL LTD..............¦23179
SAN ANTONIO ---TO---AUCKLAND
DOLE CHILE SA...............¦MG MARKETING SUPPORT OFFICE WATE........¦83904
CORONEL ---TO---BALBOA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦JGA INTERNATIONAL LOGISTIC CARGO S......¦11834
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦MAXITRADE CORP VIA TRANSISTMICA URB.....¦8924
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦REPRESENTACIONES DIC. SA................¦4703
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦REPRESENTACIONES MIGROS SA..............¦7952
ARICA ---TO---BALTIMORE
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAXX CORPORA.................¦51385
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAXX CORPORA.................¦80240
SHIMPO LTDA KEIKO SHIMOJYOED¦TOYOTA TSUSHO AMERICA INC...............¦327174
SHIMPO LTDA EDIF EL ESTUDIAN¦TOYOTA TSUSHO AMERICA INC...............¦51085
CORONEL ---TO---BALTIMORE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦85760
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦41776
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦CLAY INGELS CO. DELAWARE................¦19337
CM MADERERA LTD.............¦RUSSIN LUMBER CORP......................¦19804
CM MADERERA LTD.............¦THE EMPIRE CO INC.......................¦19586
CM MADERERA LTD.............¦BLUELINX CORPORATION EAST D STR.........¦20445
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19608
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦23052
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦24627
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦177470
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦38510
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19920
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦21620
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18994
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15844
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦32467
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16318
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18244
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14236
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14482
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦104000
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL WE.........¦23076
CORONEL ---TO---BARCELONA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦831693
ARICA ---TO---BOSTON
QUINOA FOODS CO.............¦UNITED NATURAL FOODS INC................¦17436
ARICA ---TO---BREMERHAVEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO) KG WILHELM.....¦43834
INDUSMAR SRL AV. BLANCO GALI¦VOGEL IMPORT EXPORT NV..................¦36884
ARAUZ & LONG CALLE..........¦GG GUNREBEN GMBH........................¦21250
ARAUZ & LONG CALLE..........¦GG GUNREBEN GMBH........................¦21250
BIEEX INTERNATIONAL TRADING ¦VOGEL IMPORT EXPORT NV..................¦20106
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦CI ADM COLOMBIA LTD.....................¦49072
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦CI ADM COLOMBIA LTD.....................¦24492
INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦IMPORTACIONES Y ASESORIAS TROPI SA......¦77944
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦PROVECOL ANTIOQUIA SA...................¦74798
BOLTAGRO SRL CONDOMINIO SUTO¦COMERCIALIZADORA LUHOMAR SA.............¦46000
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦CI ADM COLOMBIA LTD.....................¦147136
CORONEL ---TO---BUENAVENTURA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CARTONESAMERICA SA......................¦103980
CORONEL ---TO---CALDERA
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS SA...........¦21084
SAN ANTONIO ---TO---CALDERA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CIAMESA SA LA URUCA METROS..............¦18448
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CIAMESA SA LA URUCA METROS NO...........¦12073
SAN ANTONIO ---TO---CAMARILLO
CARTULINAS CMPC SA..........¦GARED GRAPHICS INC......................¦74841
CORONEL ---TO---CAPE TOWN
BLUMAR SA AV. PDTE. RIESCO..¦OCEN PRINCE MARINE PRODUCTS PTY LTD.....¦27500
SAN ANTONIO ---TO---CARDENAS
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV. CRUJIA QR LOC.......¦25500
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS TA.....¦25088
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV. CRUJIA QR LOC.......¦25580
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦25587
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV. CRUJIA QR LOC.......¦25520
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV. CRUJIA QR LOC.......¦25590
ARICA ---TO---CHARLESTON
INDUSTRIA MADERERA MARTINEZ ¦FR. MEYER S SOHN NORTH AMERICA LLC......¦20875
CORONEL ---TO---CHARLESTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18239
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦EAST COAST MILLWORK DIST. P.O. BOX......¦19842
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦196600
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15063
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16506
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦7490
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - HALEYVILLE HALL.........¦18077
MADERAS BSC LIMITADA CALLE L¦UFP PURCHASING INC......................¦22789
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
TIERRAS DEL ANDE SA.........¦BODEGAS DE MENDOZA INC..................¦6000
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦17988
FINCA LA CELIA AV CIRCUNVALA¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦877
FAMILIA CASSONE SA..........¦BODEGAS DE MENDOZA INC..................¦5965
CORONEL ---TO---CHESAPEAKE
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR. SUITE...............¦19853
ARICA ---TO---CHICAGO
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦ULTRA TRADING INTERNATIONAL LTD.........¦16560
CORONEL ---TO---CHICAGO
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦ALEXANDRIA MOULDING INC.................¦67517
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦40166
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦36449
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18185
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦VANGARD DISTRIBUTION S. RIDGEL..........¦13021
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. COR..........¦25561
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. CRE..........¦37243
SAN ANTONIO ---TO---CROSSVILLE
MEL & VAL TRANSPORT LTD.....¦PNGL (USA)INC DILLON DR.WOOD DA.........¦18650
CORONEL ---TO---DENVER
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17410
CORONEL ---TO---DETROIT CITY
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦57514
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19671
CORONEL ---TO---DURBAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL TIMBER SUPPL.................¦138584
ARICA ---TO---EL PASO
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦AMERICAN CASHEWS COMPAN.................¦16511
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS R¦RED RIVER FOODS INC.....................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦RED RIVER FOODS INC.....................¦16800
ARICA ---TO---FANGCHENG
IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE¦........................................¦84640
ARICA ---TO---FELIXSTOWE
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦BARROW LANE & BALLARD LTD...............¦16687
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦BARROW LANE & BALLARD LTD...............¦16687
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦........................................¦16560
CORONEL ---TO---FRANKLIN
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
CORONEL ---TO---GARDEN CITY
CM MADERERA LTD.............¦WESTON WOOD SOLUTIONS INC...............¦16568
CORONEL ---TO---GENOA
BLUE SHELL SA...............¦APPETAIS ITALIA SPA LUNGOTORRENTE.......¦25000
CORONEL ---TO---GEORGETOWN
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦GUY-AMERICA PARIKA GUYANA EAST..........¦24627
ARICA ---TO---HAMBURG
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
SOCIEDAD INDUSTRIAL DE ALIME¦DELPHI ORGANIC GMBH.....................¦20160
SAN ANTONIO ---TO---HAMILTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GOSLING S LTD DUNDONALD STREE...........¦3679
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GOSLING BROS LTD........................¦2458
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GOSLING LTD . DUNDONALD STREET..........¦2433
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GOSLING S LTD DUNDONALD STREE...........¦2402
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GOSLING S LTD DUNDONALD STREE...........¦1790
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GOSLING BROS LTD........................¦1767
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GOSLING S LTD DUNDONALD STREE...........¦1347
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GOSLING S LTD DUNDONALD STREE...........¦52
BODEGAS ESMERALDA SA........¦BURROWS LIGHTBOURNE LTD.................¦14702
CORONEL ---TO---HOUSTON
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦19842
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦39830
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦TIMBER PRODUCTS SA......................¦25737
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦GEMS OF FRUIT CO BLAKE ED...............¦24498
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦GEMS OF FRUIT CO BLAKE ED...............¦24498
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦GEMS OF FRUIT CO BLAKE ED...............¦24498
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦19723
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOUTHWEST MOULDING CO PIN...............¦32746
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17063
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15589
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16143
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19175
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19751
PANELES ARAUCO SA...........¦SOUTHWEST MOULDING CO PIN...............¦25635
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦SUPERIOR FOODS (INC) WESTGATE D.........¦20500
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ROYAL FOOD IMPORT CORP..................¦19676
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦37950
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦37950
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦22080
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦22848
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦22848
PRIAGRO SA MALAGA...........¦H.E. BUTT GROCERY CO S.MAI..............¦20150
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. APAC.........¦52774
ARICA ---TO---HUANGPU
CORPESCA SA AV. EL GOLF.....¦........................................¦1012500
ARICA ---TO---IMARI, SAGA
CORPESCA SA AV. EL GOLF.....¦SHIPPER.................................¦198000
CORONEL ---TO---INDIANAPOLIS
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦AMERICAN WOOD MOULDING WASHING..........¦18933
CORONEL ---TO---JACKSONVILLE
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦19364
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦19694
NORAMCO SA CALLE E LOTE.....¦GEORGIA CRATE & BASKET CO INC...........¦21722
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦10942
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦13708
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19548
SAN ANTONIO ---TO---JACKSONVILLE
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ROYAL FOOD IMPORT CORP..................¦19311
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ROYAL FOOD IMPORT CORP..................¦19311
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ROYAL FOOD IMPORT CORP..................¦19311
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ROYAL FOOD IMPORT CORP..................¦19311
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ROYAL FOOD IMPORT CORP..................¦19311
SAN ANTONIO ---TO---JEBEL ALI
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦........................................¦24000
ARICA ---TO---KOBE, HYOGO
CORPESCA SA AV. EL GOLF.....¦SHIPPER.................................¦308000
ARICA ---TO---LA SPEZIA
ESSEDUE VENEERS IMPORT EXPOR¦DUEMME TRANCIATI SRL....................¦18920
CORONEL ---TO---LAKELAND
CM MADERERA LTD.............¦THE EMPIRE CO INC.......................¦19488
ARICA ---TO---LIANYUNGANG
CERRO RICO SA...............¦........................................¦472500
ARICA ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦CONCERIA NUTI IVO SPA. VIA SA...........¦22715
CORONEL ---TO---LONDONDERRY
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦MAZZETTA CO LLC.........................¦10310
ARICA ---TO---LONG BEACH
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20160
ANDEAN VALLEY SA............¦QUINOA CORPORATION E. SEPULVEDA.........¦20198
CORONEL ---TO---LONG BEACH
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦BBCN BANK...............................¦16770
FRAMBERRY SA PARCELA JUNQUIL¦SUNOPTA FRUIT GROUP INC.................¦19976
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦TIMBER PRODUCTS SA......................¦24593
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦SOUTHERN W&S SA.........................¦18613
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦MC DANIEL FRUIT CO E. MISSION P.........¦23534
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦GIUMARRA AGRICOM INTERNATIONAL LLC......¦69660
CYD INTERNACIONAL SA........¦NATURIPE FARMS IMPORTS CORKSCR..........¦18360
CYD INTERNACIONAL SA........¦NATURIPE FARMS IMPORTS CORKSCR..........¦19339
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦19424
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WEST PAK AVOCADO INC....................¦21600
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦22304
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦66074
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O EXEL.....¦90887
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O EXEL.....¦9286
SAN ANTONIO ---TO---MAPUTO
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦17170
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦17170
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦16699
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦16699
SAN ANTONIO ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦21376
ARICA ---TO---MAWEI
CORPESCA SA AV. EL GOLF.....¦........................................¦1012500
CORONEL ---TO---MEMPHIS
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦93522
SAN ANTONIO ---TO---MIRAMICHI BAY
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CANADA) INC......¦13856
SAN ANTONIO ---TO---MONROVIA
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦FRESH FROZEN FOODS INC..................¦25504
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦FRESH FROZEN FOODS INC..................¦25104
ARICA ---TO---MONTREAL
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦TOOTSI IMPEX INC........................¦20160
LAMBOL SA ON BEHALF OF WESTE¦XSTRATA CANADA CORP.....................¦109045
SOCIEDAD INDUSTRIAL MOLINERA¦COMPAGNIE AMERIKS INC...................¦19244
COMRURAL XXI SL.............¦DELICES DE LA FORET VALLI BLVD..........¦20160
CTRANS SRL C HERNAN ARDAYA E¦PANALPINA INC MARIE CURIE SA............¦18887
CORONEL ---TO---MONTREAL
B. F. COMERCIO Y EXPORTACION¦ALASKO FOODS INC........................¦17078
B. F. COMERCIO Y EXPORTACION¦ALASKO FOODS INC........................¦17078
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦ALASKO FOODS INC........................¦20411
PROCESADORA DE MADERA LOS AN¦MASONITE INT CORP (LAC- MEGANTIC).......¦19176
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦TAIGA BUILDING PRODUCTS GLOUC...........¦20856
PANELES ARAUCO SA...........¦MOULDING & MILLWORK HENRI-BOUR..........¦44450
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING P...........¦21376
SOCIEDAD AGRICOLA FRUTAS MAU¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦24222
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING P...........¦20875
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦A. LASSONDE INC.........................¦106866
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦A. LASSONDE INC.........................¦106858
MAFOR SA PANAMERICANA NORTE ¦TRIBAL IMPORT - MARIE-VICTORIN..........¦20565
SEBASTIAN ASTABURUAGA Y CIA.¦PETER IGEL WINES & SPIRITS LTD..........¦77029
ARICA ---TO---NAGOYA, AICHI
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦KONISHIYASU CO. LTD.....................¦200600
CORONEL ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO SOUTH.........¦17498
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16818
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18510
ARICA ---TO---NEW YORK
CENTRAL ASOCIADOS PRODUCTORE¦CAFE IMPORTS LLC........................¦14130
BENEFICIADORA SA............¦THE HEMISPHERE GROUP INC................¦16800
ASOCIACION AGROPECUARIA DE P¦EQUAL EXCHANGE UNITED DRIVE WEST........¦18975
EMPRESA BOLIVIANA DE ALMENDR¦BEDEMCO INC HAMILTON....................¦16800
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦GLOBAL JUICESAND FRUITS LLC.............¦20160
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦RED RIVER FOODS INC.....................¦16560
SOCIEDAD AGRICOLA INDUSTRIAL¦JF BRAUN AND SONS INC...................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦STAR SNACKS LLC.........................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS R¦RED RIVER FOODS INC.....................¦16800
CORONEL ---TO---NEW YORK
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦19888
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦19570
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦19337
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦20133
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦19955
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦STEVESAND SONS PO BOX SA................¦19871
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦139311
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦AMERICAN WOOD MOULDING WASHING..........¦19750
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦25210
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦2508
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16182
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦36353
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17423
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦ALEXANDRIA MOULDING INC.................¦19836
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦66371
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15695
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17821
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦31737
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦ALASKO FOODS LLC........................¦16727
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF C¦SHAW ROSS INT L IMPORTERS INC...........¦15734
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦18194
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦ASSOCIATED DIST - RICHMOND DE...........¦9239
BODEGAS ESMERALDA SA........¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦63941
BODEGA FOSTER SA............¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦5837
FINCA FLICHMAN SA...........¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦6100
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF L¦WESTERN CARRIERSASAGENT OF TERLAT.......¦15926
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SHAW ROSS INT L IMPORTERS INC...........¦19512
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦17478
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦18612
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦16070
FINCA LA CELIA AV CIRCUNVALA¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦4032
BODEGAS Y VINEDOS PASCUAL TO¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦11508
KAIKEN SA ROQUE SA..........¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦85
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦20447
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUT.........¦48857
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUT.........¦25052
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF F¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦1754
ARICA ---TO---NORFOLK
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦AMERICAN CASHEWS COMPAN.................¦16511
CORONEL ---TO---NORFOLK
CONSERVAS LOS ANGELES LTD...¦B & K INTERNATIONAL.....................¦20088
WOODGRAIN CHILE LIMITADA LON¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREE...........¦19755
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦17876
FORACTION CHILI SA..........¦WINDSOR MILL (EAST) COMMERCE DR.........¦188998
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16939
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND USA INC...................¦19080
CORONEL ---TO---NORTH KANSAS CITY
CM MADERERA LTD.............¦BLUELINX CORPORATION WARREN ST..........¦19812
CM MADERERA LTD.............¦BLUELINX CORPORATION WARREN ST..........¦19829
SAN ANTONIO ---TO---NOVOROSSIYSK
LATINCER SA ESMERALDA.......¦LLC KFC PRODUCT RUSSI...................¦23625
ARICA ---TO---OAKLAND
CORONILLA SA INDUSTRIAL Y CO¦ENRAY INC. LAS POSITAS BLVD S...........¦659
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦HERTIAGE INTERNATIO.....................¦16511
SOCIEDAD INDUSTRIAL DE ALIME¦ENRAY INC. LAS POSITAS STE D............¦20320
ANDEAN FOODS ENTERPRISE ANFE¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20200
COMRURAL XXI SL.............¦ENRAY INC. NIMESH RAY LAS POSIT.........¦20008
CORONEL ---TO---OAKLAND
ITI CHILE SA AVDA. GOLFO DE ¦FLETCHER WOOD SOLUTIONS P.O. BOX........¦16096
FORACTION CHILI SA..........¦WINDSOR MILL (WEST) RAILROAD............¦42923
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICESA......¦1261951
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SUTTER HOME WINERY GREEN ISLAND ROA.....¦104188
ESPIRITU DE ARGENTINA SA....¦AMERICAN SPIRITS EXCHANGE MILL..........¦19060
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND USA INC...................¦20160
DIAGEO ARGENTINA SA.........¦DIAGEO CHATEAU & ESTATE ASAGENT OF......¦17170
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦MHW LTD PLANDOME ROAD SUITE.............¦14725
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTIC INC...........¦382848
NEGOCIOS Y EMPRENDIMIENTOS Z¦BRAZOS WINE IMPORTS PEPPERMILL..........¦19754
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦TRANS OCEAN BULK LOGISTIC INC...........¦46000
ARICA ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
GERSHIP LTDA................¦AND BLANK ENDORSED......................¦19200
CORONEL ---TO---PHILADELPHIA
PANELES ARAUCO SA...........¦TUMAC LUMBER CO. SW BROADWAY SU.........¦42488
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦17280
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA FIRESTONE PLACE SOU...........¦17280
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA KNOX STREE SUITE..............¦13500
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦GOURMET TRADING CO BELLAN...............¦18699
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦15375
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦18041
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦18051
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦19627
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦18768
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
ESPIRITU DE ARGENTINA SA....¦AMERICAN SPIRITS EXCHANGE MILL..........¦38120
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25398
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦20031
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25863
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25427
EXPORTADORA E IMPORTADORA LL¦GOURMET TRADING CO BELLAN...............¦17280
CARSOL FRUIT EXPORT SA......¦NATURIPE FARMS IMPORTS CORKSCR..........¦87720
ARICA ---TO---PORT AU PRINCE
SOCIEDAD INDUSTRIAL MOLINERA¦KAY CLAUDY SA...........................¦15066
SAN ANTONIO ---TO---PORT AU PRINCE
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦MOURRA ET FILS RUE BONNE FOI P..........¦15653
CORONEL ---TO---PORT EVERGLADES
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦19840
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦19840
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦US PLY TRADING CO NW....................¦147558
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦14910
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALPINE FRESH NW . TH STREET.............¦18588
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUNNY RIDGE FARM INC....................¦18821
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19617
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SAVEN CORPORATION SIXTH.................¦80256
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SAVEN CORPORATION SIXTH.................¦53504
ARICA ---TO---PRATO
ALTIFIBERS SA...............¦SAIMA AVANDERO SPA - TEXTILE DIVIS......¦9030
ALTIFIBERS SA...............¦SAIMA AVANDERO SPA - TEXTILE DIVIS......¦3163
ALTIFIBERS SA...............¦TESSIL FIBRE SPA VIA XXV APRILE.........¦20010
ARICA ---TO---PUSAN
SINCHI METALS CV EXPORT SL..¦KOREA ZINC CO LTD.......................¦82310
LAMBOL SA ON BEHALF OF BLACK¦........................................¦119970
AMI TRADING (USA) INC.......¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦20690
ARICA ---TO---QINGDAO
AMI TRADING (USA) INC.......¦SHANDONG TIAN YUAN COPPER INDUSTRIA.....¦20350
FACTOR 10 IN BOLIVIA CALLE..¦WEI HAI JING YOU TRADING CO LTD.........¦19140
ARICA ---TO---ROTTERDAM
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦RHUMVELD WINTER & KONING BV.............¦16687
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦CETEA TRADING BV........................¦16560
EXIMCRUZ SRL ZONA COMUNIDAD ¦........................................¦16560
COMRURAL XXI SL.............¦ECO TERRA GMBH..........................¦44352
GERSHIP LTDA. ARTURO PRAT...¦AMALGAMATED METAL CORP..................¦40086
ARICA ---TO---ROUEN
INDUSMAR SRL AV. BLANCO GALI¦........................................¦25491
CORONEL ---TO---SALALAH
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦OMAR MOHAMMED ALI BAWAIN TRD. EST.......¦56918
ARICA ---TO---SAVANNAH
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAXX CORPORA.................¦60180
CORONEL ---TO---SAVANNAH
WOODGRAIN CHILE LIMITADA LON¦WOODGRAIN DIRECT NW. TH STREE...........¦19489
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦19196
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦19520
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦20429
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOULDING & MILLWORK INC.................¦29803
ARICA ---TO---SEATTLE
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAXX CORPORA.................¦44044
MICRONUTRIENTES ANDINOS SA..¦CAMERON CHEMICALS INC...................¦155380
INBOLPACK SRL CALLE COLON. N¦GOLDEN SERVICES LLC.....................¦4300
CORONEL ---TO---SEATTLE
MAINSTREAM CHILE SA.........¦OCEAN BEAUTY SEAFOODS LLC...............¦16339
ARICA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
PROCESADORA BOLIVIANA DE ALI¦FRUITIMPEX LLC..........................¦16560
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS R¦NEOTRADE LTD. INN KALIN.................¦16800
ARICA ---TO---TILBURY
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦........................................¦16560
CORONEL ---TO---TORONTO
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS A DERRY...........¦23579
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER MOULDINGS LTD....................¦22050
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS A DERRY...........¦19412
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦JOHNVINCE FOODS STEEPROCK DRI...........¦21150
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦JOHNVINCE FOODS STEEPROCK DRI...........¦21150
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONT.........¦6720
GORI AS AGENT OF VIA SA.....¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONT.........¦4116
GIORGIO GORI AS AGENT OF SOC¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONT.........¦3942
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONTO........¦1837
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONTO........¦902
ARICA ---TO---TOYAMA, TOYAMA
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NIPPON DENKO CO. LTD....................¦384960
CORONEL ---TO---TUTICORIN (NEW TUTIC
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦263949
ARICA ---TO---VALENCIA
QUIBORAX SA AV. ALONSO DE CO¦SQM IBERIAN SA..........................¦62908
ARICA ---TO---VANCOUVER
CRONOS LOGISTICA LTD........¦DELMAR INTERNATIONAL INC................¦253439
IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦40300
CORONEL ---TO---VANCOUVER
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦BLUELINX BUILDING PRODUCTS CANADA L.....¦73993
SAN ANTONIO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦23833
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦24067
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DESPACHO ADUANAL DE VERACRUZ S.C........¦41616
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦PAC INTERNATIONAL SA....................¦19409
ARICA ---TO---VERONA
CORPESCA SA AV. EL GOLF.....¦SAPIZOO SPA.............................¦317952

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 ENERO 2013
BUQUE: MSCROMANOS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦250075
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
ROCKWOOD LITHIUM INC........¦ROCKWOOD LITIO LTD......................¦18507
MANZANILLO ---TO---ANTOFAGASTA
METALICS LAGUNA SA..........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦5260
CARTAGENA ---TO---ARICA
CINM LOGISTICA INTERNACIONAL¦C.T.M. CHILE SA.........................¦18000
CINM LOGISTICA INTERNACIONAL¦C.T.M. CHILE SA.........................¦18000
ROTTERDAM ---TO---ARICA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦12448
GIJON ---TO---CALAMA
TECNICAS DE ENTIBACION SA...¦CONSORCIO ACCIONA OSSA SA...............¦67958
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
THYSSENKRUPP RASSELSTEIN GMB¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦52916
BEKINA N.V. BERCHEMSTRAAT...¦COMERCIAL SHOOF INTERNATIONAL CHILE.....¦3586
MONDI MAASTRICHT NV.........¦ORAFTI CHILE SA.........................¦20086
BILBAO ---TO---CORONEL
KAIKU INTERNATIONAL SL......¦SURLAT INDUSTRIAL SA....................¦2834
BREMERHAVEN ---TO---CORONEL
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦16834
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦22553
BREST ---TO---CORONEL
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦20300
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦51800
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦26200
DOUX SA BP..................¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦25180
DOUX SA BP..................¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦24960
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦114350
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦22902
FMS C/O:....................¦FABRICA DE EMBALAJES PLASTICOS..........¦35168
HAMBURG ---TO---CORONEL
ORIANA CECILIA HERRERA SA...¦ORIANA CECILIA HERRERA SA...............¦2100
IKADAN PLAST A/S............¦COLUN LTDA..............................¦8900
IKADAN PLAST A/S............¦COLUN LTDA..............................¦7050
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦209940
MAHILD DRYING TECHNOLOGIES G¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦13922
RIVALTA SPEDIZIONI SL.......¦FRUTICOLA AGRICHILE SA..................¦1200
RIVALTA SPEDIZIONI SL.......¦FRUTICOLA AGRICHILE SA..................¦18693
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦60840
MAHILD DRYING TECHNOLOGIES G¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦6653
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦501360
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10960
TEN COM GROUP SL............¦KABSA SA A.V.EL BOS.....................¦207900
TEN COM GROUP SL............¦KABSA SA A.V.EL BOS.....................¦207630
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
KERVALIS SAS VITRE LA HAIE R¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦42860
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦211780
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---CORONEL
COMMERCIAL SYN BAGS LTD.....¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦43148
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦206050
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦4300
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦21900
MAGNESITAS NAVARRAS SA......¦VESUVIUS REFRACTARIOS DE CHILE SA.......¦220660
SOLIDPACK B.V...............¦CAMANCHACA PESCA SUR SA.................¦29556
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦18815
TIANJINXINGANG ---TO---CORONEL
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦PROQUIEL LTDA. HENRY FORD MAIP..........¦104312
XINXIANG YUEDA CRANE CO LTD.¦BBVA CHILE..............................¦10330
TIANJIN APEX TRADE CO LTD...¦BBVA CHILE..............................¦117026
VALENCIA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦22482
LA SPEZIA ---TO---MENDOZA
SAIMA AVANDERO SPA VIA SA...¦PLUSCARGO MENDOZA SA....................¦4510
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦CODELCO-CHILE DIVISION SA...............¦135800
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦102656
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17966
BALBOA ---TO---PUERTO ANGAMOS
MEDITERRANEAN SHIPPING CO PA¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦572630
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
C.I. CARBONES Y COQUES DEL I¦SOCIEDAD IMPORTADORA LIPLATA LTD........¦406735
CORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
BASF SE CARL BOSCH STRASSE..¦BASF CHILE SA...........................¦17298
GIJON ---TO---PUERTO ANGAMOS
UTE TANQUE MEJILLONES MARIA ¦SOCIEDAD GNL MEJILLONES SA..............¦20600
HAIFA ---TO---PUERTO ANGAMOS
UTI LOGISTICS ISRAEL LTD....¦DECA EXPRESS SA.........................¦15659
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
LIEBHERR-WERK BIBERACH GMBH.¦SIERRA GORDA S.C.M......................¦460
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦CAID INDUSTRIES.........................¦158542
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
PANALPINA INC AS AGENTS FOR ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦9162
BASF CORPORATION............¦MATHIESEN SAC. EDIFICIO HI..............¦32651
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INT. LTD................¦9979
JUBAIL ---TO---PUERTO ANGAMOS
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦202320
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦151740
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---PUERTO ANGAMOS
UTE TANQUE MEJILLONES MARIA ¦SOCIEDAD GNL MEJILLONES SA..............¦8491
MONTREAL ---TO---PUERTO ANGAMOS
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11266
ATLANTIC INDUSTRIES LTD.....¦MINERA ESCONDIDA LIMITADA ORGANIC G.....¦71302
NAPLES = NAPOLI ---TO---PUERTO ANGAMOS
INDUSTRIE CBI SPA VIA DELLA ¦RIO PUELO LTDA..........................¦30308
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---PUERTO ANGAMOS
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DGF CHILE OFICINA PISO..................¦221480
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦18848
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦18290
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦16730
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3744
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦2915
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8488
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦18808
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦17365
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦4449
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦18332
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3593
SAVANNAH ---TO---PUERTO ANGAMOS
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦160541
ST PETERSBURG (EX LE---TO---PUERTO ANGAMOS
B.B.I. BERGBAU-HANDELSGESELL¦MINERA SAN CRISTOBAL NIT................¦205226
VANCOUVER ---TO---PUERTO ANGAMOS
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5182
BREMERHAVEN ---TO---PUNTA ARENAS
NAUTILUS FOOD SA............¦COMERCIAL COMTESA SA....................¦8350
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16616
ROTTERDAM ---TO---PUNTA ARENAS
PORTOSIN FISS SA............¦PESCA CHILE SA..........................¦100480
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦226798
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦251888
AGADIR ---TO---SAN ANTONIO
DAMSA SA LOT A..............¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦22451
ALIAGA, IZMIR ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER ARKAS NAKLIYAT VE T¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2396
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦KUPFER HERMANOS SA LIBERTAD SA..........¦24900
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦KUPFER HERMANOS SA LIBERTAD SA..........¦103610
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦SOCIEDAD COMERCIAL ACERONE-CHILE S......¦282315
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦KUPFER HERMANOS SA LIBERTAD SA..........¦51805
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO CORPBANCA.........................¦26170
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦131885
ANTALYA ---TO---SAN ANTONIO
ETI ALUMINYUM A.S...........¦ECOKORP LTDA. PRODUCTOS QUIMICOS LO.....¦192640
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
MYDIBEL NV POTATO PROCESSING¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦121595
ARETS GRAPHICS NV...........¦EDMUNDO ALVAREZ LEMUS BRIGADIER DE......¦10684
FERNANDO CARES CARTES LANGE ¦FERNANDO CARES CARTES TOWADA LA.........¦7340
GEODIS WILSON...............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10270
HUMINTECH GMBH HEERDTER LAND¦BANCO DE CREDITO E......................¦16080
GEFCO DEUTSCHLAND GMBH......¦GEFCO CHILE SA..........................¦22437
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦1680
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦3360
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦7165
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3734
ASHDOD ---TO---SAN ANTONIO
NOAM URIM ENTERPRISES (.....¦PRO CLEAN LTDA. . . -K PUERTO...........¦8500
NOAM URIM ENTERPRISES (.....¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦6024
YENA INDUSTRIES LTD.........¦LASTRADE HERMANOS Y CIA LTD.............¦2148
ALBAAD MASSUOT YITZHAK LTD..¦CMPC TISSUE SA..........................¦47908
LESCHACO LTD AMA BUILDING...¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦7600
MER METAL WORKS LTD.........¦MER INFRAESTRUCTURA CHILE SA............¦22000
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHPPING CO PAN¦MEDITERRANEAN SHPPING CO CHILE..........¦129300
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
DECOEXSA BARCELONA DELEG. MA¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11345
AIRFARM SA MONTSERRAT ROIG..¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦6849
NESTLE ESPANA SA............¦NESTLE CHILE SA CANAVERAL SA............¦3157
SNETOR CHIMIE...............¦INDUSTRIAS VANNI S......................¦22300
NESTLE ESPANA SA............¦NESTLE CHILE SA CANAVERAL SA............¦2162
MAREXPORT IBERICA GLOBAL FOR¦ULTRAMAR LOGISTICS ULTRAMAR LOGISTI.....¦2147
JASO EQUIPOS DE OBRAS Y CONS¦HEAVY DUTY SA...........................¦65729
PUNTO FA SL MERCADERS.......¦COMERCIAL MONSE LTD.....................¦7948
ZUCAMI SL POLIGONO INDUSTRIA¦AGRICOLA CHOROMBO AGRICOLA CHOROMBO.....¦6800
RAMINATRANS LOGISTICA SL....¦FRANCISCO ARECHAGA FERNANDEZ JOINTL.....¦1250
EUROMODAL BDP INTERNATIONAL ¦BDP CHILE LIMITADA BDP CHILE LIMITA.....¦1250
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
FAGOR ELECTRODOMESTICOS S. C¦KITCHEN CENTER..........................¦17495
EUROMODAL BDP INTERNATIONAL ¦BDP CHILE LIMITADA BDP CHILE LIMITA.....¦13700
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
JCB VIBROMAX GMBH...........¦DERCOMAQ SA.............................¦23420
KUEHNE & NAGEL KFT AS AGENT ¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦1710
DHL GLOBAL FORWARDING (FINLA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7925
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
COMAI LTDA. NIT.............¦CORESA SA SAN NICOLAS SA................¦25341
DOW QUIMICA DE COLOMBIA SA..¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦18447
DOW QUIMICA DE COLOMBIA SA..¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦18447
DOW QUIMICA DE COLOMBIA SA..¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦18447
DOW QUIMICA DE COLOMBIA SA..¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦18447
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦INDUSTRIAS DE ENVASES TYPACK SA.........¦74621
COMAI LTDA..................¦PLASTICOS FILM AMERICA LTD..............¦25341
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦RAVAGO CHILENA COM DE RESINAS...........¦99495
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦149243
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦ENVASA SA...............................¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MANUFACTURAS DE ENVASES FLEXIBLES.......¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦PLASTICOS TECNICOS SA...................¦50900
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦PLASTICOS TECNICOS SA...................¦50900
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦GARIBALDI SA............................¦76350
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
TYSON FRESH MEATS INC.......¦SHIPPER.................................¦18465
TYSON FRESH MEATS INC.......¦SHIPPER.................................¦18818
TYSON FRESH MEATS INC.......¦SHIPPER.................................¦17879
TYSON FRESH MEATS INC.......¦SHIPPER.................................¦18729
INTERWORLD FREIGHT INC......¦COMERCIAL AQUIMAQ.......................¦13608
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦38784
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦18916
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM SA..............................¦47564
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OR BANCO SECURITY.......................¦52818
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM SA..............................¦23782
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM SA..............................¦23782
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM SA..............................¦23782
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
AMERICAN INT L CARGO SERVICE¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦12164
THE DOW CHEMICAL CO.........¦MARIENBERG GESTORA DE NEGOCIOS..........¦200968
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦MIGUEL LORCA SA.........................¦36162
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6800
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM SA..............................¦23781
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦........................................¦52743
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦53034
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦77972
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦53343
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦55248
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦27236
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦ASESA TRANSITARIOS COMERCIO.............¦18166
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦20787
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦25121
INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFE¦COMERCIAL F.H. ENGEL SA.................¦21249
NEGROVEN SA.................¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦86960
CARGO SERVICES SA...........¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦2057
CAUCEDO ---TO---SAN ANTONIO
YAZOO INVESTMENTS...........¦VINAS FRANCISCO DE AGUIRRE..............¦48800
YAZOO INVESTMENTS...........¦VINAS FRANCISCO DE AGUIRRE..............¦15729
CIVITAVECCHIA ---TO---SAN ANTONIO
FACMA SRL STRADA PIANGOLI SN¦COMMERCIAL FACMA CHILE LTD..............¦17482
DURBAN ---TO---SAN ANTONIO
JAS FORWARDING SA...........¦JAS JET AIR SERVICE ARGENTINA SA........¦26248
FOS SUR MER ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON FRANCE........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2823
GEBZE ---TO---SAN ANTONIO
ARCELIK A.S. KARAAGAC CAD. N¦COMERCIAL MABE CHIL.....................¦7632
GEMLIK, BURSA ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER ARKAS BURSA ON BEHA¦SCHENKER CHILE SA.......................¦202000
GIJON ---TO---SAN ANTONIO
ASTHON CARGO BILBAO SA......¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦19500
GRANGEMOUTH ---TO---SAN ANTONIO
NORIT (U.K.) LTD............¦CEPASARGENTINAS SA......................¦15260
HABANA ---TO---SAN ANTONIO
HAVANA CLUB INTERNACIONAL SA¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦33991
HAIFA ---TO---SAN ANTONIO
ICL C/O AMIAD WATER SYSTEM L¦AGROSYSTEMS SA CARRETERA SA.............¦6026
ISRAEL CARGO LOGISTICS (ICL)¦GAVA CHILE SA...........................¦7373
ALLIANCE TIRE CO............¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦7536
MINIPLAST EIN-SHEMER AGR. CO¦IMPORTADORA SOVIQUIM LIMITADA FED.......¦5040
IDE TECHNOLOGIES LTD........¦COLBUN SA RUT - GENERACI................¦6354
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA RUT . . -K A/................¦349142
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13460
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦42880
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦149759
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦ETERSOL SA..............................¦74324
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦12070
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦SODIMAC SA..............................¦101556
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦FELTREX SA..............................¦111151
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦40539
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11414
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦88627
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦16807
KRONOFLOORING GMBH..........¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦35940
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦SODIMAC SA..............................¦84630
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦27059
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦6763
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦4529
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦1911
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦33505
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦7761
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦23423
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2600
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦11203
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18774
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦12703
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4105
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦23988
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦20612
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦20612
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦20612
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦20612
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦17100
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3948
DANSTAR FERMENT AG..........¦LALLFERM SA.............................¦25973
DANSTAR FERMENT AG..........¦DUROX ENOLOGIA SRL......................¦10872
WHT SAMLAST A/S.............¦WHT CHILE SA............................¦38284
ISTANBUL ---TO---SAN ANTONIO
ATA FREIGHT LINE ISTANBUL FU¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1831
ENCO ISTANBUL SEYAHAT VE TAS¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3158
KITA ULASTIRMA HIZMETLERI TI¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦25539
JEBEL ALI ---TO---SAN ANTONIO
KHK SCAFFOLDING & FORMWORK L¦RMD KWIKFORM CHILE LA ESTERA LA.........¦15200
JUBAIL ---TO---SAN ANTONIO
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦505800
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦505800
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦202320
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦202320
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦202320
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦202320
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦202320
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50590
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50590
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50590
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50590
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50590
SABIC AMERICA S INC.........¦........................................¦25290
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50580
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50580
SABIC AMERICA S INC.........¦........................................¦25290
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦101160
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦101180
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦25295
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50590
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50590
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50590
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50590
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50580
KOTKA ---TO---SAN ANTONIO
STORA ENSO OYJ VAT NO: FI...¦........................................¦449716
LA SPEZIA ---TO---SAN ANTONIO
SPEDIZIONI RAVENNA SL.......¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦20960
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA A¦BANCO ITAU CHILE........................¦3070
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦9293
JAS JET AIR SERVICE SPA VIA ¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦6551
JAS JET AIR SERVICE SPA VIA ¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦2336
GEODIS WILSON ITALIA SPA AS ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11239
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦3511
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦2547
CEVA FREIGHT ITALY SL.......¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦55583
SEATRAM SPA SEA TRANSPORT MA¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦120520
GEODIS WILSON ITALIA SPA AS ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16183
FIMAT ITALIA SL.............¦AGRICOLA SIEMEL LTD.....................¦3601
INOX SARDEGNA SL............¦AGRICOLA SIEMEL LTD.....................¦7630
INOX SARDEGNA SL............¦AGRICOLA SIEMEL LTD.....................¦8980
MAURO ACCIAI INOSSIDABILI SL¦AGRICOLA SIEMEL LTD.....................¦32
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦37200
APRILE SPA VIA PARADIGNA....¦APRILE CHILE SA.........................¦6134
ARKEMA SRL DIVISIONE ALTUGLA¦LESCHACO (CHILE)SA......................¦18395
DOW EUROPE GMBH.............¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦17640
DOW EUROPE GMBH.............¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦17640
DO.CA. SRL VIA TRIESTE......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦60600
RHODIA ITALIA SPA VIA MILANO¦RHODIA CHILE LTD........................¦24940
SCERNI LOGISTICS SL.........¦MODAL TRADE GLOBAL LOGISTICSAV. AN......¦1309
APRILE SPA (UDINE BRANCH) OU¦APRILE CHILE SA.........................¦19316
ARGO TRACTORS SPA VIA G. MAT¦DERCOMAQ SAJOINTLY AND SEVERALLY........¦11700
SANTA MARGHERITA SPA VIA DEL¦SOUTH MERCHANTS SA SA...................¦21350
IRTEC SPA VIA G. MAMELI.....¦DERCOMAQ SA.............................¦6700
ORI MARTIN SPA VIA COSIMO CA¦SOCIEDAD OTERO Y DOMINGUEZ LIMITADA.....¦24440
ALPI LIVORNO SL.............¦HELIOS SA CALLE NUEVA LOTE B D..........¦16489
MARMI CARRARA SL............¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦102350
MARMI CARRARA SL............¦DU ROCAS SA HUECHURABA SA...............¦25550
FARINATO SPA VIA CAPOSILE NR¦COEXCO CHILE SA.........................¦15302
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
AGCO INTERNATIONAL GMBH.....¦DERCOMAQ SA.............................¦10169
AGCO INTERNATIONAL GMBH.....¦DERCOMAQ SA.............................¦25868
LE VERDON ---TO---SAN ANTONIO
AGRIMECA SARL SA............¦CHILI PRUNE SA..........................¦7059
LYTTELTON ---TO---SAN ANTONIO
PGG WRIGHTSON SEEDS LTD.....¦SEMILLASAGRICAL SA......................¦20120
MALAGA ---TO---SAN ANTONIO
MEGA ONLINE LOGISTICS SL....¦MARIA ESTER MARTIN C/BALCARSE S/N -.....¦2926
MONTREAL ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER OF CANADA LTD......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦48648
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦24494
GROUPE ALIMONCO INC.........¦BANCO BICE..............................¦24763
LIVINGSTON INT L IFF DEPT...¦WORLD OF TRANSPORT INT L LIMITADA A.....¦9067
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---SAN ANTONIO
M.HAMZA TEXTILE INDUSTRIES F¦SUMMIT BANK LTD.........................¦3946
SOORTY ENTERPRISES (PVT) LTD¦BANCO ITAU CHILE........................¦13733
KASSIM TEXTILES (PVT) LTD...¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦25504
SOORTY ENTERPRISES (PVT) LTD¦BANCO SANTANDER CH......................¦9755
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
NAHAR SPINNING MILLS LTD....¦BANCO DE CHILE..........................¦19368
M/S RANA POLYCOT LTD........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦23039
BAWA INDUSTRIES PVT.LTD.....¦IMP.Y.EXP.YONG-HE LTD...................¦24691
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦........................................¦9035
NAPLES = NAPOLI ---TO---SAN ANTONIO
LAMINAZIONE SOTTILE SPA S.S.¦BANCO SANTANDER CHILE BANDERA P.........¦21195
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦4122
D ORSOGNA DOLCIARIA SL......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦2472
CEVA FREIGHT ITALY SL.......¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦31974
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦299610
LAMINAZIONE SOTTILE SPA S.S.¦INDUSTRIA CORCHERA SA...................¦4340
ITALCOAT SRL VIA APPIA KM...¦BANCO DE CHILE HUERFANOS N. - PIS.......¦13296
SAIMA AVANDERO SPA VIA SA...¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦5792
STELLIFERI & ITAVEX SL......¦FRUTICOLA AGRICHILE SA..................¦6760
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
CEVA FREIGHT (INDIA) PVT. LT¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦8116
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦BANCO SANTANDER CH......................¦9548
WEISS ROHLIG INDIA PVT LTD..¦ROHLIG CHILE LTD........................¦24950
PIRAEUS ---TO---SAN ANTONIO
PLASTIKA KRITIS SA..........¦BANCO DE CHILE..........................¦22383
PUERTO LIMON ---TO---SAN ANTONIO
SUR QUIMICA SA..............¦KINGTEK DE CHILE SA.....................¦18883
COSTA RICA CARRIERS. TORRE..¦YUSEN LOGISTICS CHILE CERRO EL PLOM.....¦22259
COSTA RICA CARRIERS. TORRE..¦YUSEN LOGISTICS CHILE CERRO EL PLOM.....¦20044
COSTA RICA CARRIERS. TORRE..¦YUSEN LOGISTICS CHILE CERRO EL PLOM.....¦22978
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL RECYCLING CO.........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦22743
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦14817
CCB BONI OBRAS Y CONSTRUCCIO¦CONSTRUCTORA PACIFICO DEL SUR...........¦9580
VALDIVIECO MOTOR S.L........¦CONSTRUCTORA PACIFICO DEL SUR...........¦11641
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦21755
ASHLAND INDUSTRIES EUROPE GM¦AGUAS INDUSTRIALES......................¦19170
FIEGE LOGISTIK (SCHWEIZ) AG.¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦97350
GEOSIDER SA.................¦........................................¦46644
UNION DE EXPORTADORES PARA A¦LITOTRANS CARGO LTD.....................¦21680
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦........................................¦89964
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10696
MULTITRADE SPAIN SL.........¦MODAL TRADE SA..........................¦16338
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦6612
EURO CARGO EXPRESS SA.......¦SDV CHILE...............................¦14959
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦12005
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦PROQUIEL LTDA...........................¦135078
RECREATIVOS PORTAS S.L......¦ENTREJUEGOS SA..........................¦2880
NESTLE NEDERLAND BV.........¦NESTLE CHILE SA.........................¦8416
EMERALD KALAMA CHEMICAL BV..¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦25344
ELHO INTERNATIONAL BV.......¦SODIMAC SA..............................¦2235
DHL GLOBAL FORWARDING (NETHE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1842
DSV AIR & SEA BV............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1367
FORTEX INTERNATIONAL AB.....¦........................................¦25574
TH BRUNIUS & CO AB..........¦........................................¦49814
BEWESHIP AB OY..............¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦1722
MUOVIHAKA OY................¦SODIMAC SA..............................¦4330
GEODIS WILSON FINLAND OY....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9965
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦46350
SDV LTD OBO ONTIME AUTOMOTIV¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE #........¦5158
WARRANT GROUP LTD...........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦18940
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2110
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---SAN ANTONIO
JAY JAY MILLS (INDIA) PRIVAT¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦10473
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
MC TRINTER SA...............¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦4542
FABRICACION Y APLICACION DE ¦GESTION VIAL LTD........................¦22974
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦12295
FABRICACION Y APLICACION DE ¦GESTION VIAL LTD........................¦21120
FABRICACION Y APLICACION DE ¦GESTION VIAL LTD........................¦24480
CONTINENTAL WORLDWIDE LOGIST¦TOP CARGO CHILE LIMITADA................¦5887
MIVISA ENVASES SA...........¦ELABORADORA DE ENVASES SA...............¦17270
M G VALENCIA SL C/ORENGA CCV¦DEL BANCO DE CHILE......................¦40086
SAVINO DEL BENE S.L. POL.IND¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦24000
SAVINO DEL BENE S.L. C/DR.J.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦49560
DHL GLOBAL FORWARDING SL....¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2445
VIDRIOS RECICLADOS SA.......¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦16791
VARNA ---TO---SAN ANTONIO
FLEX CARGO BULGARIA LTD.....¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦92000
SANTA CRUZ DE TENERI---TO---SAN JUAN
MPG TRANSITOS SA............¦BALMORAL ASESORIA Y SERVICIOS LIMIT.....¦5071
BREMERHAVEN ---TO---SAN VICENTE
CEVA FREIGHT AUSTRIA GMBH...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦20976
DURBAN ---TO---SANTIAGO
STELLA SHIPPING AGENCY PTY L¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦42204
RAUMA ---TO---TALCAHUANO
WARTSILA FRANCE SA..........¦ASTILLEROS Y MAESTRANZAS DE LA ARMA.....¦11065
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---TALCAHUANO
RYAN LOGITECH PVT LTD.......¦INGENERIA Y MAESTRANZA ORECAL LIMIT.....¦27135