03 ENERO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 ENERO 2013
BUQUE: BALTICSUN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ST PETERSBURG (EX LE---TO---MEJILLONES
OJSC ¿AZOT¿ NOVOMOSKOVSK....¦ORICA CHILE SA..........................¦2067945
ST PETERSBURG (EX LE---TO---PUERTO BOLIVAR
ALGAE SHIPPING CO LTD.......¦........................................¦49960

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 ENERO 2013
BUQUE: CAPMORETON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
UNIVERSAL LOGISTICS SOLUTION¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦19558
OCEAN TRACK INC.............¦ULTRAMAR LOGISTICS C/OULTRAMAR AGEN.....¦99519
DHL GLOBAL FORWARDINGAS AGEN¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦21895
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦18348
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦7214
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦CODELCO-CHILEDIVISION CODELCO NORTE.....¦30304
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦21053
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10839
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦226062
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦12376
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦12460
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦FINNING CHILE SA........................¦53148
BELLVILLE RODAIR INTERNATION¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦17237
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦25474
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦20126
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15301
MULTIMODAL INTERNATIONAL SHI¦ORICA MINING SERVICES...................¦36396
CHARLESTON ---TO---ARICA
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS ¦QUIMICA ANDERS SA.......................¦16341
MANZANILLO ---TO---ARICA
PRESTIGE TIRES INT L CORP...¦IMPORTADORA DE LLANTAS ORNET SRL........¦17443
NEW YORK ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦8281
ATLAS COPCO EXPLORATION PROD¦ATLAS COPCO BOLIVIA SA..................¦11972
GUAYAQUIL ---TO---BALTIMORE
ENCHAPES DECORATIVOS SA.....¦GREEN FOREST PRODUCTS LLC...............¦91154
GUAYAQUIL ---TO---CHICAGO
COSTASTRA SA................¦OCEANMUNDO SA...........................¦18943
GUAYAQUIL ---TO---HOUSTON
BROOM ECUADOR SA............¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦10685
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4516
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦14733
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
FLOMIN INC.ONE CHEMICAL PLAN¦SNF CHILE SACALLE NUEVA NO. -D..........¦15517
FUJIFILM NORTH AMERICA CORP.¦........................................¦345
FUJIFILM NORTH AMERICA CORP.¦........................................¦4341
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦22882
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦10122
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦10039
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21569
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21567
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21533
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21564
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21564
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦20480
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
PARTS & SERVICES INT L......¦COMERCIAL E INDUSTRIAL OSTOJIC YOST.....¦13251
JET-SPEED LOGISTICS (USA) LL¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7000
CARGOLAND /2................¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦4916
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦4738
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦4368
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE SA..........................¦14745
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
J.P.BEEMSTERBOER FOOD TRADER¦IMPORTADORA MEMO IQUIQUE LTD............¦3800
MIAMI ---TO---LA PAZ
DAWN FREIGHT INC............¦EDITORIAL LAMPARA.......................¦709
NEW YORK ---TO---LA PAZ
WHEELING TRUCK CENTER.......¦SAN LUCAS DISTRIBUCIONES................¦343
GUAYAQUIL ---TO---LAS PALMAS
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦FRIGO MARTEL SLU........................¦23315
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦PENAMAR DEL ATLANTICO SL................¦26862
PORT EVERGLADES ---TO---MENDOZA
ALL TRANS CARGO CORP........¦SUSANA SABRINA CARDELLOPASAPORTE#.......¦4660
PORT EVERGLADES ---TO---NEW YORK
............................¦GEODIS WILSON USA INC...................¦909
GUAYAQUIL ---TO---PORT ELIZABETH
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦HANWA AMERICAN CORP.....................¦23123
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
SOITGAR SAKM................¦PACIFIC CORAL SEAFOOD NE ND.............¦20680
ALMAPET SA..................¦PACIFIC CORAL SEAFOOD NE ND A...........¦22045
PROCESADORA DEL RIO SA......¦HARVEST VALLEY NW ST MIAMI L............¦24000
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
BLS BREMER LOGISTIC SERVICE ¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦7980
HOUSTON ---TO---PUNTA ARENAS
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦21204
NEW YORK ---TO---PUNTA ARENAS
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦3817
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE SA...........................¦3507
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦7634
GUAYAQUIL ---TO---SALERNO
FRUTTIMANIA SA..............¦V. BESANA SPA...........................¦14323
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
PARAMOUNT FARMS INC.........¦OMNI NUTS & FRUITS SA...................¦19958
DHL GLOBAL FORWARDING NV....¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦14778
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV.DEL VALLE.......¦6453
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA.MALAGA FLOOR OF..........¦11149
DELTA LINE INTL7............¦MARITRANSSAN PIO X OF PROVI.............¦5896
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦5108
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦6554
EXPORT PLUS1................¦THE SHIPPEREXPORT P.....................¦3515
MAINFREIGHT INC.............¦CAPITAL TRADE SA........................¦31026
NACA LOGISTICS (USA)INCDBA V¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦18368
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦11612
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦53748
MOHAWK INTERNATIONALONE WORL¦ALFOMBRAS MULTICARPET LT................¦16508
ACES DIVISION OF KUEHNE + NA¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19785
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦3757
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦6495
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦15422
AJC INTERNATIONAL INC.......¦SHIPPER.................................¦26037
PS INTERNATIONAL LTD........¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦25030
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦5485
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦14152
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦38729
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦23023
A.HARTRODT USA C/O..........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦7573
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦20200
AJC INTERNATIONAL INC.......¦SHIPPER.................................¦25487
KYFI INCORPORATED C/O.......¦JENNMAR LATIN AMERICA...................¦16329
KYFI INCORPORATED...........¦JENNMAR LATIN AMERICA...................¦16329
NOVA CHEMICALS INC..........¦NOVA CHEMICALS CHILE LTD................¦152456
NOVA CHEMICALS INC..........¦NOVA CHEMICALS CHILE LTD................¦38114
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦42334
HARLEY-DAVIDSON MOTOR CO....¦HARLEY-DAVIDSON CHILE...................¦6103
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦9718
PPG INDUSTRIES INC..........¦DECRISTAL SA............................¦19906
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦16944
ECOLAB INC..................¦ECOLAB SA (CHILE).......................¦15116
ECOLAB INC..................¦ECOLAB SA (CHILE).......................¦19334
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19889
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18469
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10194
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦13580
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦62837
NATURAL NYDEGGER TRANSPORT C¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦18131
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
SWIFT BEEF CO...............¦........................................¦17679
LAMITECH SAS................¦IMPERIAL SA.............................¦20419
LAMITECH SAS................¦IMPERIAL SA.............................¦21932
LAMITECH SAS................¦IMPERIAL SA.............................¦22549
LAMITECH SAS................¦IMPERIAL SA.............................¦23444
POLISUIN SA.................¦DE BANCO DE CREDITO E...................¦17790
INNOPHOS MEXICANA S. DE R.L.¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦324600
KUEHNE & NAGEL PTY LTD......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9085
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16263
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5541
INNOPHOS INC ...............¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦19315
EXPEDITORS INTERNATIONAL OF ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦6350
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦37626
MOHAWK INTERNATIONALONE WORL¦MANUFACTURAS WINTER SA..................¦9036
EMBASSY FREIGHT INTERNATIONA¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦19550
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦6144
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13748
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦15456
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦41653
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT- CHILELA CONCEPC.....¦12577
OEC MIAMI9..................¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦14969
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT- CHILELA CONCEPC.....¦10489
DELTA LINE7.................¦INTERNATIONAL LOGISTICSHIPMENTS LTD.....¦2895
PILGRIM S PRIDE CORP........¦COMERCIAL DISER SA......................¦97886
PILGRIM S PRIDE CORP........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24472
FLINT GROUP.................¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦56336
SDV (USA) INC...............¦SDV CHILE SA............................¦10691
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19351
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3079
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦38578
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦4990
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦4990
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦4990
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦1495
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦5780
SIMPSON STRONG - TIE........¦CONSULTORA DE NEGOCIOS/TECNO LINK.......¦3438
EURO CARGO EXPRESS INC......¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦8573
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9510
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦14561
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦14172
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦19459
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦11691
FUJIFILM NORTH AMERICA CORP.¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦8276
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦SCA CHILE SA PANAMERICANA NORTE.........¦22550
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦4990
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦16063
ACS LINES...................¦UTC OVERSEAS SA.........................¦37043
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16955
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦23767
DOW AGROSCIENCES LLC........¦ANASAC SA...............................¦5702
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦17690
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦12843
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦19044
UNITED WORLD LINE INC.......¦B.G. LOGISTICS..........................¦18137
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦17240
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦16660
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦3061
RICH PRODUCTS CORP..........¦BANCO ITAU CHILE........................¦17699
RICH PRODUCTS CORP..........¦BANCO ITAU CHILE........................¦17723
RICH PRODUCTS CORP..........¦BANCO ITAU CHILE........................¦17717
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MACQUINARIAS SA.....................¦2300
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MACQUINARIAS SA.....................¦13045
RICH PRODUCTS CORP..........¦BANCO ITAU CHILE........................¦17696
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦23587
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦ALIMENTOSAGROSUPER......................¦20604
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦14722
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19253
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦12582
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦11429
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18167
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18167
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17311
CYTEC INDUSTRIES INC........¦TRICOLOR SA.............................¦27107
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦STROBEL SA..............................¦21084
FLOMIN INC..................¦SNF CHILE SA............................¦15091
SNF INC.....................¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE.........¦15680
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦21069
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦20076
CYTEC INDUSTRIES INC........¦TRICOLOR SA.............................¦15915
NDO AMERICA INC.............¦NDO CHILE SA............................¦13573
KERRY FREIGHT USA INC.......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7654
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦12928
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦30104
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦2294
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3817
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦INSTAPANEL SA...........................¦136735
FLOMIN INC..................¦SNF CHILE SA............................¦78550
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦16574
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦16388
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦15418
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦13963
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦10308
FORD MOTOR CO. C/O MANN + HU¦FORD MOTOR CO CHILE SPA.................¦3866
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE THOMSEN SA.........................¦22529
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦DEL BANCO DEL ESTADO DEC................¦19913
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦COMERCIAL OCEANO LTD....................¦22467
LUDERSON SAKENNEDY NORTE MZ.¦MARTIN FERNANDEZCUIT - - H..............¦24008
SSMO COMX S.C.C.RUC.........¦JULIO INOSTROZA LARARUT: . .............¦23760
VIMTICORP SA................¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDORUT:.......¦50000
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA A..........¦72110
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA A..........¦62726
JORCORP SACARCHI............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R&R LTD..........¦47524
JORCORP SACARCHI............¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUINCALLE PER.....¦116918
LIZZARD SACDLA. IETEL MZ....¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦129654
BETANJETY LOGISTIC SA.......¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV. DE.........¦93722
DEL SUR FRUIT SA............¦SOCIEDAD COMERCIAL JELDRES E HIJOLT.....¦49842
ANTONIO ARTEAGA FERAUD......¦SOCIEDAD COMERCIAL JELDRES E HIJOLT.....¦68154
ASROWDAV. FRANCISCO DE ORELL¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦217859
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SALAS CAÑAS DORRE.............¦144327
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA.LTDA...........¦23851
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO. SA.........................¦147420
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦225000
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦6228
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦6919
INDUSTRIAL FRUTERA ECUATORIA¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦65959
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦20909
JORCORP SA..................¦BARDESAN CORP SA........................¦47995
JORCORP SA..................¦BARDESAN CORP SA........................¦47973
JORCORP SA..................¦BARDESAN CORP SA........................¦47995
ANISHI SA...................¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦190436
BELKRUZ SA..................¦COMERCIALIZADORA IMPORTADORA Y..........¦23342
JORCORP SA..................¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA.LTDA...........¦24052
INDUSTRIAL FRUTERA ECUATORIA¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIAL.....¦24046
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦47009
BELKRUZ SA..................¦SERVICIOS MACRO MARITIMOS TERRESTRE.....¦45572
MAQUILAS SUPERIORES LUQUE QU¦AYRTON S FRUITS SRL.....................¦68627
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦69858
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦2606
FTS INTERNATIONAL EXPRESS - ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILEROSARIO SUR......¦16954
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦18775
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦29283
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO NO......¦12188
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
INTERNATIONAL BOTTLING SERVI¦JF HILLEBRAND CHILE.....................¦52720
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7392
ACTWELL PANAMA SA...........¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦21013
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11367
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦16330
ADEL CORP2..................¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦18300
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦19851
ADEL CORP2..................¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦23587
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦14327
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21540
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦20593
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦19408
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦20428
NACA LOGISTICS (USA)INC DBA ¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦8252
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦20318
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPERICD..............................¦17061
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPERICD..............................¦102366
RMI GLOBAL LOGISTICS........¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦4400
TIGERS(USA)GLOBAL LOGISTICS ¦CAVADA LOGISTICSCOMPANIA -OFICIN........¦5026
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20289
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦3855
TRADE AND TRAFFIC CORP......¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦17423
FRANKLIN INTERNATIONAL......¦SLIPNAXOS CHILE SA......................¦18277
STOLT NIELSEN USA AS AGENTS ¦COMERCIAL INTERADI LIMITADA.............¦19983
FMC BIOPOLYMER..............¦BLUMOS SA...............................¦8564
FMC BIOPOLYMER..............¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦7217
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦30825
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.............¦6287
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦9118
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦20360
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦17941
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦19087
AIR PRODUCTS HELIUM INC.....¦INDURA S. A.............................¦13082
HERSHEY INTERNATIONAL INC...¦VELARDE HERMANOS........................¦3671
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦10401
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦21629
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦5902
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦37397
MARISOL INTERNATIONAL.......¦NAVICON.................................¦19240
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦3790
UNITED SHIPPING LINES.......¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦31872
HAMBURG SUD NORTH AMERICA...¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦69130
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦3417
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦245180
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3257
PFIZER CANADA INC...........¦LABORATORIOS WYETH INC..................¦3843
KRISTOM CANADA..............¦TRADEWINGS..............................¦24711
KRISTOM CANADA..............¦TRADEWINGS..............................¦24716
ECU-LINE CANADA INC.........¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦10950
KRISTOM CANADA..............¦TRADEWINGS..............................¦24705
BASSETT & WALKER INTERNATION¦CIAL ALIMENTOS SA.......................¦25943
BASSETT & WALKER INTERNATION¦CIAL ALIMENTOS SA.......................¦25943
SCIENTIFIC GAMES PRODUCTS (C¦SCIENTIFIC GAMES CHILE LIMITADA.........¦30086
WILLARD MEATS INTERNATIONAL ¦BANCO DE CHILE..........................¦25268
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA............................¦18622
SCHENKER OF CANADA LTD......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2177
ORICA INTERNATIONAL PTE LTD.¦ORICA CHILE SA..........................¦15957
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦12736
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦11464
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦25127
SECURITY SCL................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦20367
FEDERAL LUBRICANTS..........¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦20530
EMO TRANS INC - JFK.........¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦14353
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦10342
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦33502
FMC BIOPOLYMER..............¦LABORATORIO CHILE SA....................¦11794
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦13608
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦15819
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18587
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18269
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18587
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦8493
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦16546
FMC BIOPOLYMER..............¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦6807
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8927
FMC CORP C/O................¦ORDER OF SHIPPER........................¦4391
AZV TRADING C/O SIKA CORP...¦SIKA SA CHILE RUT . . -.................¦16384
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
FTS INTERNATIONAL EXPRESS - ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILEROSARIO SUR......¦19682
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦1635
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦20770
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦21162
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦19128
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16038
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦27317
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦22638
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦15942
FAX CARGO CORP.1............¦CARGONAUTS SA...........................¦4015
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦15913
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦4030
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦4127
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦5791
GEODIS WILSON USA INC1......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6778
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦10382
CONTINENTAL FREIGHTFORWARDIN¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICSHUERFAN.....¦19126
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦8766
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦5026
JANEL GROUP OF NEW YORK INC.¦BALMORAL LTDA.ESTORIL OFICINA...........¦2188
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦1943
CARICO USA /TEKMAIN LLC.....¦TEKMAIN LTDAAV. PEDRO DE VALDIVIA.......¦2100
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICSHUERFAN.....¦8569
CARGOLAND /2................¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦24565
ALLCARGONET INC.11..........¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦8437
DELTA LINE7.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦3274
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15804
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14189
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦3432
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12152
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦23409
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12747
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12837
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19243
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦72463
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦72596
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦33512
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦50827
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦14911
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦19523
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦22959
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦9182
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦8891
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦4775
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦27007
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦12853
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦1606
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦13113
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦6309
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦21735
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦2648
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦17236
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦10675
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8956
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13608
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦24756
EXPEDITORS IN L OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦3344
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦4980
ELLE LOGISTICS INC..........¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦1674
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦18873
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦28312
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦14325
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦11669
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦9896
SCHENKER INC DBA SCHENKEROCE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9579
ADVANCE CARGO CORP..........¦LIDERCARGA SA...........................¦14803
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦8850
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE SA..........................¦10313
CANON LATIN AMERICA.........¦CANON CHILE SA..........................¦31764
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦14514
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIDEDAD COMERCIALIZADORA DEL SURA.....¦22975
GLOBAL FREIGHT SYSTEMS......¦MULTIMEX SA.............................¦2535
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INT.LT.....¦10979
APOLLO SHIP CHANDLERS.......¦THE MASTER MV/ SEVEN SEAS MARINER.......¦66842
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦24339
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦893
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COM.E.IND.LTDA.CASIL.....¦2604
DHL GLOBAL FORWARDING (NETHE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5965
ADMINISTRATIEBUREAU R.DOTTER¦CASA DE REPOSO ADULTO MAYOR SOL YSO.....¦6200
JANSON BRIDGING INTERNATIONA¦CORPBANCASANTIAGO.......................¦50560
JANSON BRIDGING INTERNATIONA¦CORPBANCASANTIAGO.......................¦55222
JANSON BRIDGING INTERNATIONA¦CORPBANCASANTIAGO.......................¦37727
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5584
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦42042
CRESCENT LINE INC...........¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦31194
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦17802
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦20384
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
PANALPINA INC.AS AGENTFOR & ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦131672
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7291
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7047
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..............¦74300
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦108229
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
TRANSOCEANICA CIA LTD.......¦SAAM (TALCAHUANO).......................¦0
JORCORP SACARCHI............¦DEL BANCO ITAU-CHILEJORC................¦24052
JORCORP SACARCHI............¦DEL BANCO ITAU-CHILEJORC................¦24052
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
FRANKLIN INTERNATIONAL INC..¦PROMASA SA..............................¦19507
FRANKLIN INTERNATIONAL INC..¦ASERRADERO CHOLGUAN.....................¦17215
WORLDWIDE LOGISTICS LTD.....¦CARGONAUTS CHILE........................¦20934
WORLDWIDE LOGISTICS LTD.....¦CARGONAUTS CHILE........................¦20934
PORT EVERGLADES ---TO---SAN VICENTE
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦18143
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
W.GRONING GMBH & CO.KGGRONIN¦FORSAC SAGERENCIA D.ABASTECIMIENTO......¦17256
PORT EVERGLADES ---TO---SANTA CRUZ
WATER PURIFICATION SUPPLIES ¦JOSE SALOME DAOU / CASCADA DEL ORI......¦1153
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦5405
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦8756
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦4053
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦6531
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦3197
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
SCHREIBER FOODS INC.........¦AXIS LOGISTICA DE CHILE SA..............¦18614
SCHREIBER FOODS INC.........¦AXIS LOGISTICA DE CHILE SA..............¦18614
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
............................¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦25811
ROTTERDAM ---TO---SANTIAGO
STERTIL B.V.WESTKERN........¦BORDONI Y BORDONI LTD...................¦2699
CARTAGENA ---TO---SANTOS
CSAV GROUP AGENCY COLOMBIA L¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦6400
GUAYAQUIL ---TO---TORONTO
PRODUMAR SA.................¦INTERNATIONAL FOOD CONSULTANTS..........¦16112
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
BLUE CARGO ECUADOR SA.......¦TRANS UNION SA..........................¦19469
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6224
STARBOARD CRUISE SERVICES...¦A.J. BROOM Y CIA........................¦4240
HOLLAND AMERICA LINE........¦MV PRINSENDAM...........................¦31647
HOLLAND AMERICA LINE........¦MV PRINSENDAM...........................¦27023
SEABOURN CRUISE LINE........¦SEABOURN SOJOURN C/O PORT...............¦13610
SEABOURN CRUISE LINE........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦17172
SEABOURN CRUISE LINE........¦SEABOURN SOJURN C/O PORT AGENT..........¦18048
HOLLAND AMERICA LINE........¦MV PRINSENDAM...........................¦30051
SEABOURN CRUISE LINE........¦SEABOURN SOJOURN C/O INC................¦4345

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 ENERO 2013
BUQUE: GLASGOWEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦HARLEMFOOD SKOYENVEIEN POSTBOKS.........¦20900
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦WIIK & CO. A/S SMEDELAND DK.............¦15308
MARITIME LOGISTICS C/O WHT..¦WHT SPEDITION A/S.......................¦23323
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE EL SALVADOR SA...................¦7344
VALPARAISO ---TO---ADELAIDE
CAPITAL LOGISTICS SA........¦AAW GLOBAL LOGISTICS PTY LTD............¦12232
VALPARAISO ---TO---AJMAN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MIDDLE EAST LLC...........¦16520
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24480
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
BRAID LOGISTICS ON BEHALF OF¦GROUP DELHAIZE SA.......................¦23885
BRAID LOGISTICS ON BEHALF OF¦GROUP DELHAIZE SA.......................¦23885
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV EORI: BE S..................¦22209
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦21083
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦96000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦16976
WAIVER LOGISTICS CHILE LIMIT¦SOUNDMOVES BENELUX......................¦390681
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦33040
VALPARAISO ---TO---ARICA
PANASONIC LOGISTICS ASIA PAC¦LUMITEC SRL.............................¦5403
PANASONIC CORPORATION.......¦LUMITEC SRL.............................¦295
VALPARAISO ---TO---ASHDOD
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦BALADI LTD..............................¦23707
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND NEW ZEALAND LTD...........¦24000
VALPARAISO ---TO---AVCILAR
NESTLE CHILE SA.............¦MBH GIDA SANAYI TICARET LTD.............¦104000
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE SPAIN SL EORI ESB..............¦11295
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA EUROPA SL.......................¦25200
BURGOS SPA..................¦MARTRANS LOGISTICA Y TRANSPORTE SL......¦92400
VALPARAISO ---TO---BARRANQUILLA
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦15200
VALPARAISO ---TO---BELFAST
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦31968
VALPARAISO ---TO---BILBAO
RECUPERADORA DE EXCEDENTES I¦AMI TRADING (USA) INC...................¦24980
ANDIFUNGUI EXPORTADORA SA...¦CONSERVAS EL CIDACOS SA.................¦21600
ROHLIG CHILE LTD............¦ROEHLIG ESPA S.L........................¦20500
VALPARAISO ---TO---BRISBANE
SGO CAROTRANS CHILE LTD.....¦MAINFREIGHT INT. AUSTRALIA..............¦1660
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦50703
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦AIRMAR CARGO SA.........................¦16138
PLUSCARGO MENDOZA SA........¦TRANSBORDER SA..........................¦15460
VALPARAISO ---TO---CARTAGO
ACONCAGUA FOODS SA..........¦COMPANIA NESTLE.........................¦20211
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦20644
ACONCAGUA FOODS SA..........¦COMPANIA NESTLE.........................¦20171
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CENTRO CUESTA NACIONAL C.POR A. RN......¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦17781
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. SL.....................¦21902
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦PREMIER BEVERAGES.......................¦17817
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BELLOWS INTERNATIONAL LTD...............¦177
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦QUIN FARARA & CO LTD....................¦1021
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARCHIPIELAGO TRADING....................¦16870
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦14736
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦31034
SDV CHILE SA................¦GLOBAL FREIGHT SOLUTIONS SA.............¦19600
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦7000
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISCOUNT LIQUORS & WINE CELLAR..........¦1050
GRUPO PENAFLOR SA...........¦BARBAY LTD..............................¦16768
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦INTERNATIONAL LIQUORD AND...............¦21577
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISCOUNT LIQUOR & WINE CELLAR LTD.......¦15246
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦QUIN FARARA S LIQUOR STORE..............¦9554
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦QUIN FARARA S LIQUOR STORE..............¦2742
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦99000
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
A. HARTRODT CHILE SA........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦23107
A. HARTRODT CHILE SA........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦23107
A. HARTRODT CHILE SA........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦23107
A. HARTRODT CHILE SA........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦23107
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦35046
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦24632
A. HARTRODT CHILE SA........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦25045
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
MACE SA RUT.................¦MARTINIQUE VIANDES Z.I. PLACE D ARM.....¦21816
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦ROGER ALBERT DISTRIBUTION ZI LA JAM.....¦6006
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ROGER ALBERT DISTRIBUTION ZI LA JAM.....¦10928
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦MULTIGROS SA HAUTS DE CALIFORNIE........¦24000
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
ANDIFUNGUI EXPORTADORA SA...¦SABAROT WASSNER SA......................¦21600
LATINCER SA.................¦S.C.A. ALINEA...........................¦24150
BURGOS SPA..................¦MARTRANS LOGISTICA Y TRANSPORTE SL......¦47916
AGROPECUARIA SA.............¦LES PRODUITS DU SOLEIL SA...............¦23360
AGROPECUARIA SA.............¦LES PRODUITS DU SOLEIL SA...............¦23360
AGROQUALITY SA..............¦BASMAISON SA............................¦51000
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
CENTAURO SA.................¦WHT - SPEDITION A/S - DENMARK...........¦19254
AGROFREEZE CHILE LTD........¦ØRSKOV FRUGT............................¦19504
AGROFREEZE CHILE LTD........¦ØRSKOV FRUGT............................¦24931
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦23856
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦BAKALLAND SA UL. FABRYCZNA -............¦42000
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (POLSKA) SP. Z.O.O...........¦22371
ARLAVAN SA..................¦POLARICA POLAND SP. Z O.O...............¦20860
VALPARAISO ---TO---GENOA
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦GRANITAL CARNE SRL......................¦48874
ARLAVAN SA..................¦MENZ & GASSER SPA.......................¦19656
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦24592
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦17736
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
SHIPCODE SA AV. DE LOS INC..¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦75150
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦5425
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦8618
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦11579
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦11712
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦12589
NAVICON SA..................¦TRANSCONAN SA...........................¦18640
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦13365
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦61939
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL W.......¦21898
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL W.......¦11267
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL W.......¦20903
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦12114
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE TROPICALIMENTOS SA...................¦43200
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦21945
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦10160
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦11844
ATLAS EXPORTADORA SA........¦........................................¦5819
CHILETRANS LOGISTICS........¦INCA LINES DEL ECUADOR INC..............¦9237
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦24166
MAGALLANES FORWARDER CHILE S¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦18324
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦17330
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦FMC BIOPOLYMER SA.......................¦20000
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦25400
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MILLER & SMITH FOODS....................¦20671
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦16049
SDV CHILE SA................¦SDV CANADA..............................¦28823
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GOLDEN VALLEY FARMS INC.................¦25407
SEAWEED EXPORT..............¦........................................¦49000
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦24137
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦18058
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦15311
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦18023
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦26703
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦20423
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦8600
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦15944
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦16227
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
GORI CHILE SA...............¦MORANDELL INTERNATIONAL GMBH............¦11890
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦HAGES HANS G.E. SIEVERS GMBH............¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BIEGI FOODS GMBH........................¦25200
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦MAKAR P.P.H UL. KRAKOWSKA -.............¦21945
COEXCO CHILE SA.............¦STRECK TRANSPORT MBH BLANKREUTESTE......¦12180
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦TOLL GLOBAL FORWARDING (GERMANY) GM.....¦24094
RIO PUELO LTDA. AV. KENNEDY.¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦75000
VINA SANTA ALICIA SA........¦BJC DISTRIBUTION WIESLAWA BRZOZOWSK.....¦23522
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦6085
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦VESTEY FOODS GERMANY GMBH...............¦12593
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦VESTEY FOODS GERMANY GMBH...............¦12593
PRUNESCO SA.................¦GERMUND HULGI OU........................¦21000
PRUNESCO SA.................¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21000
PRUNESCO SA.................¦GLATZ GMBH & CO KG......................¦20966
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦93348
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦16646
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SEEBERGER GMBH..........................¦20746
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦23647
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦24500
VALBIFRUT SA................¦NUTWORK HANDELSGESELLSCHAFT.............¦14572
PRUNESCO SA.................¦........................................¦41933
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦SCHEUER IMPORT GMBH.....................¦16512
SOCIEDAD DE INVERSIONES.....¦J.G. SCHUTTE HONIG GMBH.................¦22987
SOCIEDAD DE INVERSIONES.....¦J.G. SCHUTTE HONIG GMBH.................¦22747
VALBIFRUT SA................¦SEEBERGER GMBH..........................¦21440
ARLAVAN SA..................¦BREMAN FOODS BV.........................¦25800
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦38570
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦5500
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦36690
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦FOODIMPEX INT...........................¦18900
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦14652
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
MARK ANDREAS HEUCHERT C/O...¦MARK ANDREAS HEUCHERT...................¦7600
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦16524
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦8515
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦5951
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦UAB AHLERS KLAIPEDA TAIKOSAV............¦40824
VINA VENTISQUERO LTD........¦UAB SANITEX.............................¦16373
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦23980
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25225
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25052
VINA FALERNIA SA............¦WHT SPEDITION A/S.......................¦48080
AGROFREEZE CHILE LTD........¦ØRSKOV FRUGT............................¦23320
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦72000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24000
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦ADUANTIR C.A. EDIF. BND PISO FRE........¦36540
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦ADUANTIR C.A. EDIF. BND PISO FRE........¦36540
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦DESPACHADORA AN-MAR C.A.................¦17550
VALPARAISO ---TO---LAUTOKA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES NZ .........¦14630
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦121024
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦119586
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦22646
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA FRANCE SA.....................¦20370
LAPOSTOLLE SA...............¦BDP INTERNATIONAL SA....................¦9074
VALPARAISO ---TO---LIVERPOOL
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI CHEMICAL LOGISTICS BV...............¦65860
RIO PUELO LTDA. AV. KENNEDY.¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦40000
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦204600
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
LUCSA CARGO LTD.............¦SATAKE USA INC..........................¦555
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GLOBAL BRANDS LOCAL C EDIFICIO CENT.....¦15649
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦4600
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦3380
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦DOLLAR MALL SA..........................¦8361
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦225000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦45000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦19000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦19000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦28800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦7750
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦23600
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦16080
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦TRANSCONTINENTAL INC....................¦7786
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦PANAMA CONSOLIDATION SERVICES INC.......¦1988
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24837
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24837
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦22284
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦19800
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
EXPORTADORA RENACER SA......¦AGP IMPORTS CAWKWELL STREET. MAL........¦24200
VALPARAISO ---TO---MOIN BAY (PUERTO LIM
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦25920
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COSTA RICA CEDU.....¦23442
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦VLM FOODS INC...........................¦23424
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦33048
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦19523
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARARAT IMPORT EXPORT CO.................¦8835
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦24884
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
CEPAS AGENTINAS SA..........¦CEPASARGENTINAS.........................¦19190
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦95539
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦238180
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦16023
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦20100
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17875
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARUBA TRADING CO........................¦16651
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARUBA TRADING CO........................¦8343
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARUBA TRADING CO........................¦20151
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARUBA TRADING CO........................¦22854
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ROMAR TRADING CO. NV....................¦23570
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ROMAR TRADING CO. NV....................¦21011
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ROMAR TRADING CO. NV....................¦23151
VALPARAISO ---TO---OSLO
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦HARLEMFOOD SKOYENVEIEN POSTBOKS.........¦20900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦19913
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦25938
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦25938
PRUNESCO SA.................¦COOP NORGE HANDEL AS....................¦19980
VALPARAISO ---TO---PAPEETE
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON POLYNESIE AEROPORT IN.....¦5550
VALPARAISO ---TO---POINTE A PITRE
MACE SA RUT.................¦TROPIC FRUITS BRAGELONE ST. F...........¦22466
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦SMUCKER S...............................¦65715
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦43843
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦10355
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦41700
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦24730
VALPARAISO ---TO---RIGA
SOC.EXP. Y COM VINA MAIPO SP¦LLC RUSALCOIMPORT.......................¦16213
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
ESTABLECIMIENTOS DON YACO SA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦21120
ESTABLECIMIENTOS DON YACO SA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦21120
BODEGAS Y VINEDOS PASCUAL TO¦UNIQUE HOLLAND WIJNIMPORT BV............¦19195
DELCAVID SRL CERECETO.......¦VERDI IMPORT BV.........................¦12720
DELCAVID SRL CERECETO.......¦ROVEG FRUIT BV..........................¦12720
DELCAVID SRL CERECETO.......¦VERDI IMPORT BV.........................¦13490
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦YUSEN LOGISTICS (BENELUX) BV............¦22300
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL NIEUW............¦17621
COMFRUT SA AV. ELIODORO YANE¦SPECIAL FRUIT NV........................¦28440
VINA VALLES DE CHILE AV. DEL¦WIJNIMPORT J. BART POSTBUS PURM.........¦15504
VINA VENTISQUERO LTD........¦DE MONNIK DRANKEN BV....................¦17123
ARMENIA EXPORT LTD..........¦NEERLANDS WIJHUIS BV....................¦17600
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ROTTERDAM ALBERT PLESMANWEG.......¦13500
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22896
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦23011
COCA COLA DE CHILE SA.......¦PRAYON SA RUE JOSEPH EAUTERS............¦6080
COCA COLA DE CHILE SA.......¦PRAYON SA RUE JOSEPH EAUTERS............¦7560
COCA COLA DE CHILE SA.......¦PRAYON SA RUE JOSEPH EAUTERS............¦7560
COCA COLA DE CHILE SA.......¦PRAYON SA RUE JOSEPH EAUTERS............¦3525
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦16125
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦27610
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦17790
VITAL BERRY MARKETING SA....¦VITALBERRY BV...........................¦17796
SILVESTRES SA...............¦INTERSNACK PROCUREMENT B.V HAVENSTR.....¦41800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23080
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23760
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24696
SUR ANDINO SA...............¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦18562
SUR ANDINO SA...............¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦8324
VINA SANTA ALICIA SA........¦SLIGRO FOODS CORRIDOR POSTBUS...........¦21033
VINA SANTA ALICIA SA........¦SLIGRO FOODS CORRIDOR POSTBUS...........¦20326
VINA SANTA ALICIA SA........¦SLIGRO FOODS CORRIDOR POSTBUS...........¦17247
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦23868
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP BENELUX BV......................¦23413
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦47520
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦25272
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦164512
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦227296
WAIVER LOGISTICS CHILE......¦OCEANIC CONTAINER INC...................¦75313
CHILE COPPER SALTS SA.......¦NORKEM BV...............................¦48720
CHILE COPPER SALTS SA.......¦NORKEM BV...............................¦50720
ESTABLECIMIENTOS DON YACO SA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦21120
ESTABLECIMIENTOS DON YACO SA¦K LLA HAMBURG. OVERSEAS IMPORT..........¦17920
ESTABLECIMIENTOS DON YACO SA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦21120
ESTABLECIMIENTOS DON YACO SA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦21120
ESTABLECIMIENTOS DON YACO SA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦20480
COMPA IA MINERA SA..........¦NORKEM BV...............................¦25480
COMPA IA MINERA SA..........¦NORKEM BV...............................¦24450
LATINCER SA.................¦JARDINS DU MIDI SA......................¦23700
BURGOS SPA..................¦MARTRANS LOGISTICA Y TRANSPORTE SL......¦23100
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦71280
ATLAS EXPORTADORA SA........¦........................................¦4590
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦47520
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦23760
BAMENEX SA..................¦ROVEG FRUIT B.V.........................¦9678
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦23760
AZ EXPORT SOCIEDAD ANONIMA..¦ROYAL SAVEURS...........................¦23964
BURGOS SPA..................¦MARTRANS LOGISTICA Y TRANSPORTE SL......¦21175
AYMARE SA...................¦K LLA HAMBURG OVERSEAS IMPORT...........¦15600
AYMARE SA...................¦K LLA HAMBURG OVERSEAS IMPORT...........¦15600
AYMARE SA...................¦K LLA HAMBURG OVERSEAS IMPORT...........¦15600
AYMARE SA...................¦K LLA HAMBURG OVERSEAS IMPORT...........¦15600
AYMARE SA...................¦K LLA HAMBURG OVERSEAS IMPORT...........¦15600
VALLE HERMOSO SL............¦CONDIFRANCE SA..........................¦51400
AYMARE SA...................¦K LLA HAMBURG OVERSEAS IMPORT...........¦15600
PONTONI HNOS................¦LESAULX DU SUD OUEST SA.................¦48800
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦TOTAL EXOTICS EUROPE BV.................¦23592
AYMARE SA...................¦K LLA HAMBURG OVERSEAS IMPORT...........¦15600
AYMARE SA...................¦K LLA HAMBURG OVERSEAS..................¦15600
AYMARE SA...................¦K LLA HAMBURG OVERSEAS IMPORT...........¦15600
AYMARE SA...................¦SFI ROTTERDAM BV........................¦15600
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦ANDREAS OSTER WEINKELLEREI KG...........¦216000
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦AEROCAR BV..............................¦5513
DAVID DEL CURTO SA..........¦GREEN AGRO SERVICES BV..................¦63600
EXPORTADORA Y...............¦ASF HOLLAND BV..........................¦22500
EXPORTADORA Y...............¦ASF HOLLAND BV..........................¦22500
EXPORTADORA Y...............¦ASF HOLLAND BV..........................¦22500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦24000
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
AMPHIBA SA..................¦DFF INC.................................¦12083
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MENDEZ & COMPANIA INC...................¦17582
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA INC ASAGENT FOR AND ON........¦10805
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA INC ASAGENT FOR AND ON........¦10805
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PUERTO RICO INC..................¦7020
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PUERTO RICO INC..................¦6120
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SEVEN HILL TRADING CO LLC...............¦21645
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SAVEN CORPORATION.......................¦128132
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SAVEN CORPORATION.......................¦26752
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦67448
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦8426
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦49533
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
FRIOEXPORT SL...............¦IMTORG CO LTD RUSS......................¦20520
AYMARE SA GENERAL ACHA (SUR)¦STAR IMPORT CO LTD......................¦20088
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦DARSEN LLC RUSSIA MOSCOW R..............¦21945
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦SOGDIANA LLC............................¦21200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL (OOO) LOTTE PLAZA BU.....¦21260
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦LEMANA LLC RUSSIA ST. PETE..............¦21292
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO DIETA+ UL.DEKABRISTOV...............¦25383
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO TAMAN-OREKHOVO LIPOVAYA ALLEY.......¦25391
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ANTARES UL. MIRA / -B...............¦25374
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ALEN-PLUS INN RUSS..................¦25313
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO FORT PRODUCT ST.PETERSBU............¦25284
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO FORT PRODUCT ST.PETERSBU............¦25275
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦OOO FRIORA BAGRITSKOGO STR..............¦20902
PRUNESCO SA.................¦AGROFOOD LTD............................¦21000
EXPORTADORA HUERTOS.........¦LLC TONTINA.............................¦20600
AYMARE SA...................¦OOO TEMP................................¦20088
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO NORD WEST FISH......................¦23490
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO ULTRA FISH..........................¦18372
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ARLID...............................¦25464
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦MOROZKO LLC.............................¦25177
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦MOROZKO LLC.............................¦25382
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦WEST-IMPORT LTD.........................¦25210
FRUTO NUEVO SA..............¦HARDFRUITS LTD..........................¦20520
FRUTO NUEVO SA..............¦HARDFRUITS LTD..........................¦20520
FRIOEXPORT SL...............¦IMTORG CO LTD...........................¦20520
VALPARAISO ---TO---STRASBOURG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦23822
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
EXPORTADORA SA..............¦THE MARKET GROCER SHED T SYDNEY M.......¦15510
VALPARAISO ---TO---TALLINN
ECU LINE CHILE SA...........¦NTN EST AS OSMUSSAARE TEE TALLIN........¦18229
VALPARAISO ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21873
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦25045
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21110
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO SPA¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦17251
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LTD UK SUITE / ORWELL H...........¦18000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O...............¦14965
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LTD UK SUITE / ORWELL H...........¦16076
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD CUSTOMER LIAISON...........¦22319
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD DOVE HOUSE ARCAD..........¦20900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22500
VITAL BERRY MARKETING SA....¦BERRYWORLD LTD..........................¦43140
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23760
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21441
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦15549
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦9853
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦19272
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦19272
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦........................................¦72204
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦13230
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22946
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18666
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18489
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25360
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11275
PRUNESCO SA.................¦WHITWORTHS LTD..........................¦21000
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦GRANTS SMOKEHOUSE LTD...................¦23700
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦22400
VITAL BERRY MARKETING SA....¦BERRYWORLD LTD..........................¦57800
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦MINOR WEIR & WILLIS LTD.................¦23760
DAVID DEL CURTO SA..........¦GREEN AGRO SERVICES BV..................¦21200
VALPARAISO ---TO---TORONTO
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦23193
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦22615
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19314
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20613
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦26334
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24667
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20740
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19656
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24000
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦342720
INKTEC ARGENTINA SL.........¦JULIAN SOLER SA.........................¦96000
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦TANQUES Y CONTENEDORES DEL..............¦125124
LATINCER SA.................¦AGRI-CONDIMENTS SA......................¦47400
MULTIPORTAL SA..............¦AGRI-CONDIMENTS.........................¦23800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦24666
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦24884
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA.¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦23719
GORI AS AGENT OF............¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.................¦15992
GORI AS AGENT OF BODEGAS Y..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.................¦7749
GORI AS AGENT OF............¦ALBERTA LIQUOR & GAMING.................¦23499
GORI AS AGENT OF............¦ALBERTA LIQUOR & GAMING.................¦20434
GORI AS AGENT OF............¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.................¦14213
GORI AS AGENT OF............¦SASKATCHEWAN LIQUOR AND.................¦14283
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DISTRIBUTIO.....¦17274
GIORGIO GORI AS AGENT OF SOC¦ALBERTA LIQUOR & GAMING.................¦12200
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
KIMICA CHILE LTD............¦A.A JOSE RODOLFO VILLAVERDE.............¦17200
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ABASTOS TELENO SA.......................¦124848
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ABASTOS TELENO SA.......................¦166464
VALPARAISO ---TO---VIGO
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦FRIGODIS SA.............................¦1453
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
JF HILEBRAND ON BEHALF OF VI¦LICORES MADURO DOGWEG Z/N WILLEMSTA.....¦16173
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦PROSALCO CURACAO NV.....................¦16632

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 ENERO 2013
BUQUE: MSCKYOTO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CORONEL ---TO---ALTAMIRA
CMPC CELULOSA SA............¦ABSORMEX CMPC TISSUE SA.................¦105441
CMPC CELULOSA SA............¦ABSORMEX CMPC TISSUE SA.................¦524946
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GONZALEZ DE ASTURIANO Y COMPANIA S......¦283060
ARICA ---TO---ANTWERPEN
SOCIEDAD AGROECO SOSTENIBLE ¦ILLIMANI KOFFIE VAN GOGHSTRAAT..........¦19800
ARICA ---TO---ASHDOD
EXIMCRUZ SRL ZONA COMUNIDAD ¦MIAL IMPEX ( ) LTD......................¦16560
SAN ANTONIO ---TO---ASHLAND
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING WASHINGTON........¦5675
SAN ANTONIO ---TO---AUCKLAND
DOLE CHILE SA...............¦MG MARKETING SUPPORT OFFICE WATE........¦62928
ARICA ---TO---BALTIMORE
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAXX CORPORATIO..............¦47715
CORONEL ---TO---BALTIMORE
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦EAST COAST MILLWORK DIST. P.O. BOX......¦52435
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦AMERICAN WOOD MOULDING WASHING..........¦17488
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦20186
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦90602
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14246
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦27200
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16105
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦37020
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17770
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦32783
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦103996
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦25235
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18161
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦36951
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S-FP WINNER OF MARYLAND......¦1061
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S-FP WINNER OF MARYLAND......¦8547
CORONEL ---TO---BARCELONA
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦CONSERVAS DANI SA.......................¦13060
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦311877
CORONEL ---TO---BERTHIERVILLE
PROMASA SA LONGITUDINAL SUR ¦MASONITE INTERNATIONAL CORP.............¦20375
ARICA ---TO---BREMERHAVEN
GERSHIP LTDA. ARTURO PRAT...¦CHEMETALL GMBH..........................¦40960
ARAUZ & LONG CALLE..........¦GG GUNREBEN GMBH........................¦22064
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦FUJIAN SHAN SA..........................¦25100
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦IMPORTADORA D. SIERRA E.U. CALLE........¦65950
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦CI ADM COLOMBIA LTD.....................¦41700
CORONEL ---TO---BUENAVENTURA
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO COLOMBIA LTD..............¦80603
PAPELES RIO VERGARA SA......¦GALVIS RAMIREZ Y CI.....................¦24348
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦19519
CORONEL ---TO---CALDERA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AGENCIA MARITIMA TRANSMARES COSTA R.....¦23489
SAN ANTONIO ---TO---CARDENAS
AZ EXPORT SOCIEDAD ANONIMA S¦DISTRIBUIDORA HORTIMEX SA...............¦22956
CORONEL ---TO---CHARLESTON
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦TUCKER DOOR & TRIM CO HWY M.............¦19259
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MASONITE INTERNATIONAL BRITANN..........¦19763
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦EAST COAST MILLWORK DIST. P.O. BOX......¦50928
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦56322
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦25050
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦33790
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOULDING & MILLWORK INC.................¦15606
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16123
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17692
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦86954
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦70472
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16106
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦58159
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦67828
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - HALEYVILLE HALL.........¦19532
CORONEL ---TO---CHICAGO
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16892
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦98470
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦39252
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15155
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦285125
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦70797
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. COR..........¦75741
MONSANTO CHILE SA...........¦MONSANTO CO N. LINDBERGH B..............¦20427
CORONEL ---TO---CIVITAVECCHIA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦EIMSKIP SRL VIA ROMA / GEN..............¦45882
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GLAZER S DISTRIBUTORS OF OHIO...........¦14622
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF F¦GLAZER S DISTRIBUTORS OF OHIO...........¦6085
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. CRE..........¦36466
CORONEL ---TO---CORINTO
PANELES ARAUCO SA...........¦MEXICHEM NICARAGUA SA...................¦25760
ARICA ---TO---DALIAN
LAMBOL SA ON BEHALF OF BLACK¦........................................¦314650
CORONEL ---TO---DENVER
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦36701
SAN ANTONIO ---TO---DENVER
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S DENVER DIV FOX ST..........¦5681
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦SOUTHERN W&S DENVER DIV FOX ST..........¦1188
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S DENVER DIV FOX ST..........¦9184
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF G¦SOUTHERN W&S DENVER DIV FOX ST..........¦2441
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF L¦SOUTHERN W&S DENVER DIV FOX ST..........¦708
CORONEL ---TO---DETROIT CITY
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18324
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18613
CORONEL ---TO---DURBAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL TIMBER SUPPL.................¦104424
ARICA ---TO---EL PASO
MANUTATA SA AV. HEROES DEL C¦AMERICAN CASHEWS COMPAN.................¦16511
MANUTATA SA AV. HEROES DEL C¦AMERICAN CASHEWS COMPAN.................¦16511
ARICA ---TO---FELIXSTOWE
QUINOA FOODS CO.............¦POORTMAN - MANSELL......................¦22113
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
ARICA ---TO---FOS SUR MER
OLIAMERICA SA...............¦PRODUITS ROSANIC CHEMIN DE LA MA........¦24030
SAN ANTONIO ---TO---FOS SUR MER
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦MAGDA SAS RUE EDOUARD DALADIER..........¦19074
SAN ANTONIO ---TO---FREEPORT, GRAND BAHA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. C¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO FREE..........¦21000
ARICA ---TO---GENOA
PRODUCTOS ECOLOGICOS NATURAL¦CTM ALTROMERCATO VIA CRISPI BOL.........¦3830
CORONEL ---TO---GENOA
BLUE SHELL SA...............¦GELPIAVE SRL VIA DEL COMMERCIO /B.......¦25000
ARICA ---TO---GIJON
ASOPROF URB. TOTAI CALLE MER¦DISTRIBUCIONES ORDONEZ MORO SL PO.......¦22044
CORONEL ---TO---GUAYAQUIL
AGRICOLA CRAN CHILE LTD.....¦TERRAFERTIL SA..........................¦10782
ARICA ---TO---HAIFA
ALIMENTOS NATURALES LATCO IN¦HERZEL BIBI NIZAT HADUVDEVAN LTD........¦13104
SAN ANTONIO ---TO---HAIFA
DECAPACK ON BEHALF OF YUVAL ¦MR. YAVAL SIMCHONY JOINTLY AND SEVE.....¦5200
ARICA ---TO---HAIPHONG
RECUPERADORA DE METALES BOLI¦ANZA CAPITAL PARTNERS (UK) LLP L........¦112000
ARICA ---TO---HAMBURG
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦HACHEMIE GMBH EORI......................¦96240
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦HACHEMIE GMBH EORI......................¦100400
SOCIEDAD AGRICOLA INDUSTRIAL¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
HORACIO GAMARRA TELLEZ INGAM¦........................................¦16560
ARICA ---TO---HOUSTON
HUDSON FREIGHT LOGISTICS SL.¦CH ROBINSON INTERNATIONAL AIR & OCE.....¦6328
CORONEL ---TO---HOUSTON
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦DW DISTRIBUTION INC.....................¦19957
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦36286
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦GEMS OF FRUIT CO BLAKE ED...............¦24498
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦57002
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17841
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18549
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦95996
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOUTHWEST MOULDING CO PIN...............¦92891
PANELES ARAUCO SA...........¦MOULDING & MILLWORK DALLAS BR NO........¦18710
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GLAZER S WHOLESALE DRUG CO(HOUSTON).....¦9888
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S WHOLESALE DRUG CO(HOUSTON).....¦8512
GIORGIO AS AGENT OF BODEGA N¦RNDC - GRAND PRAIRE ISUZU PARK..........¦9312
GIORGIO AS AGENT OF FLORIDA ¦RNDC - GRAND PRAIRE ISUZU PARK..........¦2460
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦RNDC - GRAND PRAIRE ISUZU PARK..........¦6324
GIORGIO AS AGENT OF FLORIDA ¦RNDC - HOUSTON NORTHCOURT ROAD..........¦10596
GIORGIO AS AGENT OF BODEGA N¦RNDC - HOUSTON NORTHCOURT ROAD..........¦10200
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦RNDC - HOUSTON NORTHCOURT ROAD..........¦2380
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦22080
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦22848
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. APAC.........¦44607
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦23040
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦22848
PRIAGRO SA MALAGA...........¦H.E. BUTT GROCERY CO S.MAI..............¦20150
ARICA ---TO---HUIZHOU
AMI TRADING (USA) INC.......¦KAM YUEN INT L. TRANSPORTATION AGEN.....¦18550
CORONEL ---TO---ILYICHEVSK
BLUE SHELL SA...............¦KLION CO LTD UL. SKVORCOVA..............¦25080
BLUE SHELL SA...............¦AQUAFROST LTD. -E STR. TSENTRALNAY......¦25080
CORONEL ---TO---INDIANAPOLIS
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦AMERICAN WOOD MOULDING WASHING..........¦19833
CORONEL ---TO---JACKSONVILLE
SHELLFISH CHILE SA..........¦SLADE GORTON & CO. INC..................¦8058
PESQUERA DEEP SEA FOOD SA...¦SLADE GORTON & CO. INC..................¦6528
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦16050
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦80200
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦57132
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦43072
NORAMCO SA CALLE E LOTE.....¦GEORGIA CRATE & BASKET CO INC...........¦22268
WOODGRAIN CHILE LIMITADA LON¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREE...........¦18702
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17157
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17933
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20160
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦48010
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦259996
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES HAHLO..........¦19714
CORONEL ---TO---KANSAS CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦35394
SAN ANTONIO ---TO---KITCHENER
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GOLDEN VALLEY FARMS INC.................¦25408
ARICA ---TO---LE HAVRE
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦HACHEMIE GMBH STEINHOFT.................¦50200
CORONEL ---TO---LIVORNO
MODALTRADE SA...............¦MODALTRADE EUROPA SL C/ CONCEPCI........¦24500
ARICA ---TO---LONG BEACH
SOC. INDUSTRIAL DE ALIMENTOS¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20275
SOC. INDUSTRIAL DE ALIMENTOS¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20275
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20160
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S SA.........................¦17372
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦SOUTHERN W&S SA.........................¦18083
CYD INTERNACIONAL SA........¦NATURIPE FARMS IMPORTS CORKSCR..........¦18360
CYD INTERNACIONAL SA........¦NATURIPE FARMS IMPORTS CORKSCR..........¦19339
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦MC DANIEL FRUIT CO E. MISSION P.........¦46616
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF A¦SOUTHERN W&S SA.........................¦12082
AGRICOM LTDA. RUT:..........¦FRESH FRUIT LOGISTIC INC................¦24480
AGRICOM LTDA. RUT:..........¦GIUMARRA AGRICOM INTERNATIONAL LLC......¦69120
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦OMNITRANS CORP. LTD.....................¦17070
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦67008
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦21972
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WEST PAK AVOCADO INC....................¦21600
MAFOR SA PANAMERICANA NORTE ¦KELLEHER CORPORATION FIFTH..............¦39566
MAFOR SA PANAMERICANA NORTE ¦KELLEHER CORPORATION FIFTH..............¦19603
ARICA ---TO---MANZANILLO
COMP. IND DE MADERA DE FELIX¦IMPORTADORA PATHROS SA..................¦21853
ARICA ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS WORLDWIDE S.L BAHIA DE POLLENS......¦44840
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS WORLDWIDE S.L BAHIA DE POLLENS......¦42100
SAN ANTONIO ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦21376
ARICA ---TO---MELBOURNE
QUINOA FOODS CO.............¦ARROW FOODS CHESTERFIELD ROAD E.........¦19243
CORONEL ---TO---MEMPHIS
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦67951
ARICA ---TO---MONTREAL
BIONDI Y CIA. DE TACNA SA...¦DELICES DE LA FORET & VALLI -...........¦19844
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦TOOTSI IMPEX INC........................¦20160
SOCIEDAD INDUSTRIAL Y COMERC¦COMPAGNIE AMERIKS INC...................¦7488
CORONEL ---TO---MONTREAL
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY BOULEVAR.........¦71380
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦ALASKO FOODS INC........................¦21226
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE INT (LAC MEGANTIC) VI..........¦24077
PROCESADORA DE MADERA LOS AN¦MASONITE INT CORP (LAC- MEGANTIC).......¦19176
PANELES ARAUCO SA...........¦MOULDING & MILLWORK HENRI-BOUR..........¦62610
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦A. LASSONDE INC.........................¦106847
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦MARQUES CONSTELLATION QUEBEC INC........¦70613
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV CANADA - KENNEDY ROAD MIS...........¦24360
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦A. LASSONDE INC.........................¦106845
MAFOR SA PANAMERICANA NORTE ¦PRODUITS FORESTIERS J.V. INC............¦22360
MAFOR SA PANAMERICANA NORTE ¦PRODUITS FORESTIERS J.V. INC............¦22904
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦POWELL MAY INTERNATIONAL SKYMA..........¦20648
ALFREDO Y JOSE LANZARINI S.E¦SOCIETE DE VIN INTERNATIONALE LTEE......¦95424
IGNISTERRA SA...............¦ENTERPRISES MONT-ROYAL VAN HOR..........¦15802
SERVICIOS FULL PAK BULKLOGIS¦MARQUES CONSTELLATION QUEBEC INC........¦47760
CORONEL ---TO---NAPLES = NAPOLI
BLUE SHELL SA...............¦........................................¦25000
SAN ANTONIO ---TO---NASSAU, NEW PROVIDEN
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦WHOLESALE WINES & SPIRITS ROBINSON......¦10949
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦WHOLESALE WINES & SPIRITS ROBINSON......¦14260
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦BRISTOL GROUP OF COMPANIES LTD..........¦25193
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦BRISTOL GROUP OF COMPANIES LTD..........¦25762
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦BURNS HOUSE LTD.........................¦9395
BODEGAS ESMERALDA SA........¦BURNS HOUSE LTD.........................¦5944
ARICA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
INDUSTRIA MADERERA MARTINEZ ¦FR. MEYER S SOHN NORTH AMERICA LLC......¦21000
CORONEL ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦24480
SAN ANTONIO ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦WESTERM LUMBER CO. LLC..................¦19846
ARICA ---TO---NEW YORK
MANUTATA SA AV. HEROES DEL C¦RABOBANK INTERNATIONAL..................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦AMERICAN CASHEWS COMPAN.................¦16511
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦RED RIVER FOODS INC.....................¦16560
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦J.F. BRAUN & SONS INC...................¦16800
CORONEL ---TO---NEW YORK
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦18890
IMPORT. Y EXPORT. COMMON WEA¦JAD SEAFOOD TRADING CORP................¦21369
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦20013
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦20133
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦35342
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦37351
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦35202
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦25325
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦6062
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦34130
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦25635
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14958
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦84278
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14659
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦46252
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16307
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦30697
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16214
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦3407
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦7272
BODEGA NORTON SA............¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦907
KAIKEN SA ROQUE SA..........¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦5107
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF L¦WESTERN CARRIERSASAGENT OF TERLAT.......¦21671
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BANFI SCRANTON KANE WAREHOUSE STAUF.....¦22075
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BANFI PITTSBURGH PAPERCRAFT BUILDIN.....¦19868
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BANFI PHILADELPHIA ENTERPRISE...........¦19868
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS DUNN R.........¦19501
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE HOU........¦19661
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND USA INC...................¦17600
FELIX LAVAQUE SA............¦TOUTON SELECTIONS WEST TH STR...........¦19200
FELIX LAVAQUE SA............¦TOUTON SELECTIONS WEST TH STR...........¦19200
RUSH CARGO SL...............¦SEKO LOGISTICS PVD/BOS ROSS SIM.........¦16500
ARICA ---TO---NINGBO
CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦TONGXIANG GAOQIAO LEATHER CO. LTD.......¦92685
ARICA ---TO---NORFOLK
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦AMERICAN CASHEWS COMPAN.................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦AMERICAN CASHEWS COMPAN.................¦16511
COMPLEJO INDUSTRIAL MADERERO¦LUMBER LIQUIDATORS SERVICES LLC.........¦34495
HORACIO GAMARRA TELLEZ INGAM¦BEDEMCO INC HAMILTON....................¦16560
EXIMCRUZ SRL ZONA COMUNIDAD ¦AMERICAN CASHEW CO LLC..................¦16560
CORONEL ---TO---NORFOLK
FORACTION CHILI SA..........¦WINDSOR MILL (EAST) COMMERCE DR.........¦126793
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19591
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE DIST. - DURHAM T.W. ALE..........¦2185
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE DIST. - DURHAM T.W. ALE..........¦14747
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦EMPIRE DIST. - DURHAM T.W. ALE..........¦448
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE DIST. - DURHAM T.W. ALE..........¦17844
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦EMPIRE DIST. - DURHAM T.W. ALE..........¦462
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE DIST. - DURHAM T.W. ALE..........¦9847
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦EMPIRE DIST. - DURHAM T.W. ALE..........¦9180
ARICA ---TO---OAKLAND
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20102
QUINOA-BOL SL...............¦ENRAY INC LAS POSITAS ROAD STE..........¦40086
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
SOC. INDUSTRIAL DE ALIMENTOS¦ENRAY INC LAS POSITAS ROAD STE..........¦20320
COMRURAL XXI SL.............¦ENRAY INC. LAS POSITAS BLVD S...........¦66025
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦ALTER ECO AMERICAS THIRD STREE..........¦20176
CENTRAL ASOCIADOS PRODUCTORE¦OLAM AMERICAS INC.......................¦19428
SOC. INDUSTRIAL DE ALIMENTOS¦ENRAY INC LAS POSITAS ROAD STE..........¦20320
CORONEL ---TO---OAKLAND
ITI CHILE SA AVDA. GOLFO DE ¦FLETCHER WOOD SOLUTIONS P.O. BOX........¦16096
ITI CHILE SA AVDA. GOLFO DE ¦FLETCHER WOOD SOLUTIONS P.O. BOX........¦16915
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SAN FRANCISCO WINE EXCHANGE FOL.........¦18534
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦MHW LTD PLANDOME ROAD SUITE.............¦17468
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦CONSTELLATION WINES U.S. INC............¦57456
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦CONSTELLATION WINES U.S. INC............¦57456
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦CONSTELLATION WINES U.S. INC............¦57456
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦HALBY MARKETING INC.....................¦19600
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦AMERICAN ESTATES WINES CALIFORNIA W.....¦14068
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND USA INC...................¦20790
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND USA INC...................¦20790
LA RIOJANA COOPERATIVA VITIV¦EVAKI INC ARCHER STREET SA..............¦18900
LA RIOJANA COOPERATIVA VITIV¦EVAKI INC ARCHER STREET SA..............¦18900
BARBERIS HNOS SA............¦POLARIS WINES INC.......................¦19877
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTIC INC...........¦95328
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTIC INC...........¦47664
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTIC INC...........¦406824
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTIC INC...........¦24144
SAN ANTONIO ---TO---ODESSA
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦WINE BUREAU LLC.........................¦23394
CORONEL ---TO---PHILADELPHIA
PANELES ARAUCO SA...........¦TUMAC LUMBER CO. SW BROADWAY SU.........¦25450
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦19655
SOCIEDAD AGRICOLA CATO SA...¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL INC..........¦16502
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦19788
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦19200
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25411
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦19800
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦21120
CYD INTERNACIONAL SA........¦NATURIPE FARMS IMPORTS CORKSCR..........¦18360
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. SOUT.........¦70875
SOCIEDAD EXPORTADORA AGRICOL¦GROWERS UNION L.L.C. WEST DRIV..........¦17280
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FRANK DONIO INC.........................¦18686
SOCIEDAD EXPORTADORA AGRICOL¦NEW WORLD FARMING TRADE W TH............¦13266
SOCIEDAD EXPORTADORA AGRICOL¦TEAM PRODUCE NW STREET DOR..............¦17028
COMFRUT SA AV. ELIODORO YANE¦NATURIPE FARMS IMPORTS CORKSCR..........¦16794
COMFRUT SA AV. ELIODORO YANE¦CFP CONSOLIDATED FRUIT PACKERS LTD......¦17015
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA KNOX STREE SUITE..............¦17975
EXPORTADORA E IMPORTADORA LL¦GOURMET TRADING CO BELLAN...............¦17280
CORONEL ---TO---PORT EVERGLADES
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA INC..........................¦21200
PANELES ARAUCO SA...........¦PRIME WOOD INC..........................¦25629
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA INC..........................¦20530
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV N.W..............¦18942
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S - LAKELAND FL DIV..........¦18608
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S - LAKELAND FL DIV..........¦18586
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV N.W..............¦18586
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S - LAKELAND FL DIV..........¦18086
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S - LAKELAND FL DIV..........¦5827
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF A¦SOUTHERN W&S - LAKELAND FL DIV..........¦6203
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S - LAKELAND FL DIV..........¦5060
BODEGAS ESMERALDA SA........¦SOUTHERN W&S - LAKELAND FL DIV..........¦19228
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SAVEN CORPORATION SIXTH.................¦80256
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SAVEN CORPORATION SIXTH.................¦80256
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA INC..........................¦21206
CORONEL ---TO---PUERTO BARRIOS
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CONSORCIO RIO BLANCO SA.................¦747203
CORONEL ---TO---PUERTO CORTES
PANELES ARAUCO SA...........¦IMPROIN EL ROBLE DE ALAJUELA. M.........¦22743
PANELES ARAUCO SA...........¦IMPROIN EL ROBLE DE ALAJUELA. M.........¦47890
ARICA ---TO---PUSAN
CERRO RICO SA...............¦........................................¦280000
K Z MINERALS BOLIVIA SA.....¦KOREA ZINC CO LTD.......................¦40000
SINCHI METALS CV EXPORT SL..¦KOREA ZINC CO LTD.......................¦61200
ARICA ---TO---ROTTERDAM
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦........................................¦16687
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦VOICEVALE LTD DOVE HOUSE ARCADIA........¦15200
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦........................................¦16800
YPFB REFINACION SA..........¦AFVALSTOFFEN TERMINAL MOERDIJK BV.......¦33500
TDF AGROINBO SL.............¦CATZ INTERNATIONAL BV...................¦6900
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦........................................¦16560
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦........................................¦16560
PROCESADORA BOLIVIANA DE ALI¦CATZ INTERNATIONAL BV...................¦16560
CORONEL ---TO---SAN ANTONIO
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦STEVESAND SONS PO BOX SA................¦57544
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
JUAN ROBERTO BARILLAS LECHUG¦JUAN ROBERTO BARILLAS LECHUGA JOINT.....¦3300
CORONEL ---TO---SAN JUAN
SALMONES CAMANCHACA SA......¦QUIRCH FOODS CARIBBEAN CALLE ES.........¦20200
ARICA ---TO---SAVANNAH
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAXX CORPORA.................¦60180
QUINOA FOODS CO.............¦UNITED NATURAL FOODS INC................¦17436
CORONEL ---TO---SAVANNAH
EAGON LAUTARO SA............¦IKE TRADING CO. LTD.....................¦52596
EAGON LAUTARO SA............¦SHELTER FOREST INTERNATIONAL S..........¦26298
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦18953
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOULDING & MILLWORK INC.................¦35104
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦18480
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. BUSI.........¦36022
ARICA ---TO---SEATTLE
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAXX CORPORA.................¦40120
QUINOA FOODS CO.............¦UNITED NATURAL FOODS INC................¦17436
INDUSTRIA MADERERA MARTINEZ ¦FR. MEYER S SOHN NORTH AMERICA LLC......¦21000
SAN ANTONIO ---TO---SEATTLE
MAFOR SA PANAMERICANA NORTE ¦SOUND LUMBER CO - TH....................¦19683
ARICA ---TO---SHUAIBA
T.S.M.P. CHILE ROSARIO NORTE¦GULF AGENCY CO (KUWAIT) LTD.............¦20541
ARICA ---TO---SHUWAIKH
ALIMENTOS PROCESADOS DEL OLI¦GREEN PALACE GENERAL TRADING EST TU.....¦17640
ARICA ---TO---SINES
CURTIEMBRE SA...............¦VECTOMATRIZ LDA.........................¦63521
CORONEL ---TO---STANLEY
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - STANLEY DONOVA..........¦17620
ARICA ---TO---TILBURY
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦........................................¦16560
ARICA ---TO---TORONTO
EXIMCRUZ SRL ZONA COMUNIDAD ¦JOHNVINCE FOODS STEEPROCK DRIVE.........¦16560
CORONEL ---TO---TORONTO
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER MOULDINGS LTD....................¦62260
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAUDER MOULDINGS LTD....................¦17377
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY WEST DRIV........¦23500
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS A DERRY...........¦40786
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
ALS MOVERS CHILE SA.........¦CARLOS ZAMORA JOINTLY AND SEVERAL W.....¦3343
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIT¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONT.........¦19932
ARICA ---TO---TOYAMA, TOYAMA
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NIPPON DENKO CO. LTD....................¦409020
ARICA ---TO---VANCOUVER
IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦40300
IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦40120
IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦20150
SAN ANTONIO ---TO---VANCOUVER
MAFOR SA PANAMERICANA NORTE ¦TAIGA BUILDING PRODUCTS GLOUC...........¦22110
CORONEL ---TO---VERACRUZ
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦CORPORACION FORESTAL PANAMERICANA S.....¦20863
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦CORPORACION FORESTAL PANAMERICANA S.....¦103999
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
PLUSCARGO MENDOZA SA........¦PLUSCARGO TRANSPORTE MEXICANA SA........¦24300
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦PAC INTERNATIONAL SA....................¦17112
CORONEL ---TO---WORCESTER
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦HIGH LINER FOODS ELECTRONICSAVE.........¦20693
ARICA ---TO---XIAMEN
CIENSA LTDA. AV MANCO KAPAC ¦XIAMEN HEARTY IMP. AND EXP. CO. LTD.....¦22821
ARICA ---TO---YANTIAN
ESSEDUE VENEERS IMPORT EXPOR¦SHENZHEN HAI LONG TRADE ROOM............¦19348
ARICA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
AGROTAKESI SA...............¦MARUYAMA COFFEE CO. LTD.................¦1520
PRODUCTORA COMERCIALIZADORA ¦MARUYAMA COFFEE CO. LTD.................¦16850

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 ENERO 2013
BUQUE: NYKTERRA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---AARHUS
FYS CHILE SA................¦NORDIC SEAFOOD A/S......................¦24912
SALMONES CAMANCHACA SA......¦PRIME OCEAN.............................¦22640
IQUIQUE ---TO---ACAJUTLA
GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE¦TRANS-AUTO SA...........................¦1620
SQM INDUSTRIAL SA...........¦UNIFERSA DISAGRO SA.....................¦104229
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
PATAGONIAFRESH SA...........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦21280
DULCOR SA...................¦JUMEX CENTROAMERICANA SA................¦120000
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦23868
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦23868
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR BALGUERIE...........................¦23093
LIRQUEN ---TO---BANGKOK
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦SIAM MAKRO PUBLIC CO LTD................¦23069
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦EMBASSY FREIGHT (THAILAND) CO...........¦18440
LIRQUEN ---TO---BERGEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦15000
IQUIQUE ---TO---BRISBANE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA AUSTRALIA PTY LTD..................¦48608
LIRQUEN ---TO---CALDERA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦23619
VALPARAISO ---TO---CALDERA
SHIPCODE SA.................¦TGD COSTA RICA..........................¦22768
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MERCANTIL DE ALIMENTOS SA...............¦62980
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS PROSALUD SA...................¦63185
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦IREX DE COSTA RICA SA...................¦20657
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦IREX DE COSTA RICA SA...................¦20706
YUSEN LOGISTICS.............¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦42940
LIRQUEN ---TO---CARTAGENA
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE GALVIS RAMIREZ Y.....................¦98955
LIRQUEN ---TO---CHIWAN
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦XUNMEI TRADING (HUIZHOU) CO. LTD........¦14224
LIRQUEN ---TO---CORINTO
AVENATOP SA.................¦CEREALES DE CENTROAMERICA SA............¦299900
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦SUPLIDORA INTERNACIONAL SA..............¦26104
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦61631
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦18467
VALPARAISO ---TO---CORINTO
COMEXAR SHIPPING SA.........¦SERCOGUA NICARAGUA SA...................¦59670
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦4745
CENTAURO SA.................¦ALG - SISTEMASAEREOS....................¦24841
LIRQUEN ---TO---DALIAN
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦20903
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦59478
LIRQUEN ---TO---FOS SUR MER
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦SABAROT WASSNER.........................¦22400
LIRQUEN ---TO---GDANSK
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DIERA SP. Z O.O.........................¦26405
VALPARAISO ---TO---GUATEMALA CITY
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL AMERICANA.......¦13751
VITOPEL SA..................¦CENTRAL DE EMPAQUES SOCIEDAD............¦21857
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦70500
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦9576
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE GRUPO EL COMERCIO....................¦143449
PANELES ARAUCO SA...........¦HERMAPROVE SA...........................¦25212
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦26500
PETROQUIM SA................¦SACOS DURAN REYSAC SA...................¦25364
BG LOGISTICS SA.............¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SA...........¦24650
SANTIAGO ---TO---GUAYAQUIL
METALURGICA LINO HENRIQUEZ S¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦7325
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
CHILETRANS LOGISTICS SA.....¦INCA LINES DEL ECUADOR INC..............¦13958
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦FARLETZA SA.............................¦5690
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦22027
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦17312
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦20340
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY..................¦24088
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦133012
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SCON CANADA..............¦21622
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS...................¦22477
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
AGROINDUSTRIA SA............¦I SCHROEDER KG GMBH.....................¦24700
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦122350
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦XIN GUAN XING VIETNAM INTERNATIONAL.....¦109929
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SPEEDMARK LOGISTICS CO. LTD.............¦24200
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
SOC. SAN FCO LO GARCES LTD..¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦21344
SOC. SAN FCO. LO GARCES LTD.¦SHENZHEN HENGGUANGLI IMPORT AND EXP.....¦21344
SOC. SAN FCO LO GARCES LTD..¦SHENZHEN HENGGUANGLI IMPORT AND EXP.....¦21344
SOC. SAN FCO LO GARCES LTD..¦PARK N SHOP /F. WATSON HOUSE - W........¦21344
PESQUERA LA PORTADA SA......¦BANCO DE CREDITO E......................¦149910
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦........................................¦105804
MARINE FOODS SA.............¦XIAN JIANG TRADING SDN. BHD. -..........¦18750
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦VAB ENTERPRISES . . ....................¦51216
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24327
HARTING AROMAS SA...........¦HINDUSTAN POLYAMIDES & FIBRES LTD.......¦18000
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24327
AGUAS CLARAS SA.............¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦22890
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24341
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
MARITIME LOGISTICS C/O (3...¦SANTOS FOODS CO BONDS RD...............¦6182
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25189
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25189
LIRQUEN ---TO---HUANGPU
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦........................................¦318000
CALLAO ---TO---IMARI, SAGA
AUSTRAL GROUP S. A. A. AV. V¦SHIPPER.................................¦406330
LIRQUEN ---TO---JAVA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦67549
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦66414
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦48717
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦65930
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦68581
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦20794
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦23602
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
I PING INDUSTRIAL Y COMPANIA¦WEI SHEN TRADING CO. LTD................¦7725
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SHINE TEN. TI INTERNATIONAL CO. LT......¦7018
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦CHUEN YONG TRADING CO. LTD..............¦8073
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦COSMOS BANK TAIWAN......................¦26451
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦MADE OUT HUA NAN CO.....................¦55682
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦E.U ORCHIDS INTERNATIONAL TRADE CO......¦6939
SERVICIOS CHILFRESH LTD.....¦BRIMLAND ENTERPRISE CORP................¦8832
CERASUS SABERNARDO O HIGGINS¦CROWN FRUITS ENTERPRISES CO. LTD........¦21042
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (TAIWAN) LTD.......¦23826
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦........................................¦17136
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦TAIWAN COOPERATIVE BANK.................¦50680
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦CHANG HWA COMMERCIAL BA.................¦50350
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦TAIROUN PRODUCTS CO.....................¦101290
SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIA¦JIH HAO TRADING CO. LTD.................¦21295
SERVICIOS CHILFRESH LTD.....¦LA FRUITIONVCO LTD......................¦9072
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦93190
CALLAO ---TO---KOBE, HYOGO
AUSTRAL GROUP S. A. A. AV. V¦MITSUI AND CO LTD.......................¦405400
IQUIQUE ---TO---KOBE, HYOGO
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦MITSUBISHI CORP.........................¦20520
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
PRODUCTORA DE AGAR SA.......¦INABATA & CO. LTD.......................¦4164
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24912
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24912
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24912
PATAGONIAFRESH SA...........¦WILD (JAPAN) K.K.SHIBUYA PINE BLDG......¦175525
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦21501
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦19242
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦20745
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦19827
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦22838
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦16240
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦42630
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦21637
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦20930
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦21392
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦21093
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦21093
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦21348
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦21556
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦43112
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦HITACHI METALS LTD......................¦84624
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦21156
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦43112
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦21556
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦41415
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦25423
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦19022
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
SOC.EXP. Y COM. VINA MAIPO S¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦38275
IQUIQUE ---TO---LAEM CHABANG
SQM INDUSTRIAL SA...........¦CHARLEE SQM (THAILAND) CO. LTD..........¦67279
LIRQUEN ---TO---LAEM CHABANG
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦CONNELL BROS. CO. (THAILAND) LTD........¦20000
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦DAVIGEL SAS.............................¦24750
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦BORDE SA................................¦22400
LIRQUEN ---TO---LEIXOES
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LDA......................¦21545
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21582
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦CAMANCHACA INC..........................¦19150
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUM WORLD HARVEST LLC...............¦16759
EXP.E INV. AGROBERRIES LTD..¦BERRYFRESH LLC..........................¦16512
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦80870
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦21819
ANDRES EDUARDO MITCHELL.....¦ANDRES EDUARDO MITCHELL.................¦3928
INTERGLOBO CHILESA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦40055
INTERGLOBO CHILESA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦225720
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦44904
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦91977
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦91287
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦92406
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦16731
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦18195
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦17778
ARGENFRUIT SA...............¦FERREIRO AND CO.........................¦102700
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦22877
VITAL BERRY MARKETING SA....¦VITAL FRESH LLC.........................¦34299
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦20328
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
SDV CHILE SA................¦REX CARGO NICARAGUA SA..................¦15561
MARIA GABRIELA AVILEZ CERNA.¦MARIA GABRIELA..........................¦1691
VIA UNDURRAGA SA............¦CASA PELLAS SA..........................¦12905
VINA UNDURRAGA SA...........¦CASA PELLAS SA..........................¦7020
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DIINSA SA...............................¦10332
LIRQUEN ---TO---MANILA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦JAMES HARDIE PHILS INC..................¦143983
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦APM AGRICOM INC.........................¦26451
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
CMPC MADERAS SA.............¦COMPAÑÍA COMERCIALIZADORA E.............¦73440
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦241632
COPEFRUT SA.................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24000
COPEFRUT SA.................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24000
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦60768
COPEFRUT SA.................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦101309
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24277
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦95363
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦82904
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦123851
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦86933
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦202812
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦57933
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦64727
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦77090
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦81060
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦50856
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦72397
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦INDUSTRIALIZADORA DE CARNICOS...........¦21959
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦INDUSTRIALIZADORA DE CARNICOS...........¦21953
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦39238
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦24000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦100321
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦IMPORTADORA DE CARNES ORNELAS SA........¦22360
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦IMPORTADORA DE CARNES ORNELAS SA........¦24577
CMPC MADERAS SA.............¦AA. MARCO ANTONIO JUAN CAMPOS...........¦47360
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA CG DE OCCIDENTE........¦72240
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS POLANCO SA......................¦96944
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦OPERADORA DE PRODUCTOS DEL MAR SA.......¦22470
BOARDER LOGISTICS SA........¦LOGISTICS PLUS S DE RL DE CV............¦16934
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
BDP INTERNATIONAL SL........¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦10520
PARMEX SA...................¦UNILEVER MANUFACTURERA S................¦29680
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦41952
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦14743
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦10652
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦4889
COPEFRUT SA.................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24000
ACONCAGUA FOODS SA..........¦JUGOS DEL VALLE.........................¦118082
CORPORA TRESMONTES SA.......¦MOZ AGENCIA ADUANALES DE MANZANILLO.....¦9554
SUGAL CHILE LIMITADA........¦NESTLE MEXICO SA........................¦20171
TRESMONTES LUCCHETTI........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦61584
SUGAL CHILE LIMITADA........¦NESTLE MEXICO SA........................¦41046
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦LOS RANCHEROS COMERCIALIZADORA SA.......¦24150
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦PRODUCTOS TITO SA.......................¦23840
SUGAL CHILE LIMITADA........¦NESTLE MEXICO SA........................¦40393
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦20976
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20645
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦MULTIENLACES DE TRANSPORTES.............¦35585
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦16829
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦DELIMEX DE MEXICO SA....................¦41268
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦MC CORMICK PESA SA......................¦18140
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER DE MEXICO S. DE R.L DE C.V.....¦3485
INTERNATIONAL TRANSPORT SA..¦FLEXITANK INC. Y/O ALEJANDRO............¦37715
HENKEL CHILE LTD............¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦42996
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ALCEDA SADE C.V.........................¦20808
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16601
EXPORTADORA ATLAS SA........¦DUBACANO SA DE CV.......................¦24640
AGRICOLA PAMPA SUR LTD......¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦24000
AGRICOLA PAMPA SUR LTD......¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦24000
AGRICOLA PAMPA SUR LTD......¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦24000
EXPORTADORA ATLAS SA........¦INTEGRADORA DE APOYOSAL COMERCIO........¦22400
MARITIME LOGISTICS C/O CEPIA¦KELLOGG DE MEXICO S. DE R.L. DE.........¦7582
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦5533
CUMBRES Y VALLES SA.........¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦26235
LASPIUR & CIA SA............¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦25300
AGROQUALITY SA..............¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦25300
LIRQUEN ---TO---MATSUYAMA, EHIME
PESQUERA LA PORTADA SA......¦SHIPPER.................................¦105600
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦159538
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24804
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦22385
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦19754
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24829
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24865
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24863
IQUIQUE ---TO---MELBOURNE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦AUSTRALIAN CHAR PTY LTD.................¦80968
SQM INDUSTRIAL SA...........¦AUSTRALIAN CHAR PTY LTD.................¦80968
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA AUSTRALIA PTY LTD..................¦24522
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦25180
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦21943
ACONCAGUA FOODS SA..........¦PRODUCTOS DEL CONVENTO SA...............¦20808
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦78806
LIRQUEN ---TO---MIZUSHIMA, OKAYAMA
IANSAGRO SAROSARIO NORTE N..¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦130920
CALLAO ---TO---MOJI, FUKUOKA
AUSTRAL GROUP S. A. A. AV. V¦MITSUI AND CO. LTD......................¦383450
LIRQUEN ---TO---MOJI, FUKUOKA
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦SHIPPER.................................¦238120
COMERCIALIZADORA DE ALGAS BI¦KDI TRADING CO. LTD.....................¦5604
RICO FOODS SA...............¦TAKAKI CORPORATION SA...................¦3744
VALPARAISO ---TO---MOJI, FUKUOKA
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦........................................¦24922
ACONCAGUA FOODS SA..........¦KANEMATSU CORPORATION - SHIBAURA........¦20285
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL.........¦42312
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL & SUMIKIN STAINLESS........¦21156
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL.........¦42312
IQUIQUE ---TO---MUNDRA
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦DURFERRIT ASEA PRIVATE LTD..............¦16474
IQUIQUE ---TO---NAGOYA, AICHI
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦199130
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOJITZ(HONG KONG)LIMITE.................¦33026
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAKURAI & CO. LTD.......................¦23179
MAINSTREAM CHILE SA.........¦SHIPPER.................................¦24586
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL COR.....¦42312
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL COR.....¦42312
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦16805
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21698
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦18968
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦52148
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦62487
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦10430
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA INC..........................¦21700
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA INC..........................¦16900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦19040
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18678
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦19040
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦22500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦18240
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦85968
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦43878
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦40456
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦43596
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SAN FRANCISCO..................¦480000
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦48014
MARK WILKINSON C/O UNILOG CA¦MARK WILKINSON C/O MARTIN E.............¦3900
VALPARAISO ---TO---ODESSA
SOC. EXP. COM. VINA CANEPA S¦MARCOM J.V..............................¦12305
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MARCOM J.V..............................¦159272
VINA MAYCAS DEL LIMARI LIMIT¦MARCOM J.V..............................¦22887
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
CELULOSA ARAUCO YCONSTITUCIO¦EKMAN PULP & PAPER CO. LTD..............¦51976
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦........................................¦19459
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦21259
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K.K.KAKIMOTO HOUSEADDRESS: - KAN........¦24031
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K.K.KAKIMOTO HOUSEADDRESS: - KAN........¦23190
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦20800
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦15400
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦73329
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24518
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23460
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23504
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23180
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24464
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24499
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
LIRQUEN ---TO---PORT KELANG (PORT SW
ORAFTI CHILE SA.............¦DANONE DUMEX (MALAYSIA) SDN BHDLOT......¦17438
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦117582
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦35629
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦24910
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦22618
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22680
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20047
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦EARTHBOUND FARM.........................¦24858
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦EARTHBOUND FARM.........................¦25225
IQUIQUE ---TO---PUERTO CORTES
SQM INDUSTRIAL SA...........¦FERTILIZANTES DEL NORTE SA..............¦156343
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
FORSAC SA...................¦MOLSA GUATEMALA SA......................¦17586
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
CAMBIASO HNOS. SA...........¦COMPANIA DISTRIBUIDORA SA...............¦6518
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA.............................¦89259
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COMPANIA DE DISTRIBUCION................¦30193
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COMPANIA DE DISTRIBUCION................¦7572
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦17170
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦53
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦INDUSTRIASALIMENTICIAS KERN S Y.........¦103077
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦FALCO TRANS SA..........................¦5046
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER DE CENTRO AMERICA SA...........¦5870
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER DE CENTRO AMERICA SA...........¦2623
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦11220
IQUIQUE ---TO---PUSAN
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦ASAHI PD GLASS KOREA CO. LTD............¦98080
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦INDUSTRIAL BANK OF KOREA SWIFT COD......¦20575
SQM INDUSTRIAL SA...........¦BUSAN BANK..............................¦61302
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦61302
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦199958
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦TO ORDER OF NONG HYUP BANK..............¦100400
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦J & F CO. LTD...........................¦5999
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD NO. YASUDA BLDG T..........¦22300
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24525
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24320
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦HANA BANK ..............................¦21700
SALMONES CHILOE SA..........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24525
SALMONES CAMANCHACA SA......¦HANA BANK ..............................¦86570
VALPARAISO ---TO---PUSAN
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST.........¦20081
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦GRM CO LTD SA...........................¦97190
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦DONGBU FARM GAYA CO.LTD F JINSUK B......¦137481
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦NONGHYUP BANK...........................¦50000
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23445
SANTA TERESA SA.............¦CUREXO INC..............................¦81152
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦24153
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23704
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23518
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23515
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦RIZHAO AOYANG FOODSTUFF CO LTD..........¦20161
INVERMAR SAAV. PRESIDENTE KE¦........................................¦22523
INVERMAR SAAV. PRESIDENTE KE¦SHANDONG I-LOGISTCS CO. LTD.............¦23128
INVERMAR SAAV. PRESIDENTE KE¦........................................¦90090
INVERMAR SAAV. PRESIDENTE KE¦SHANDONG I-LOGISTCS CO. LTD.............¦25718
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦26050
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦26130
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦26050
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦TO ORDER OF ORIENT INTERNATIONAL........¦26052
VALPARAISO ---TO---QUERETARO
PATAGONIAFRESH SA...........¦NESTLE MEXICO SA........................¦23184
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
NORDEX SA...................¦FOODTEAM B.V............................¦21054
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦HMO VISVERWERKERS BV....................¦25200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦101312
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦ALIMENTOS JACK S DE C.A.SA..............¦10127
AST CARGO CHILE LTD.........¦TRANSPORTES MUNDIALES BENSA SA..........¦21091
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦20185
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20487
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20661
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20657
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20538
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20433
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DCASA SA DE CV..........................¦19978
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦19330
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SABORES COSCO DE CENTROAMERICA SA.......¦20502
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦21169
ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRA¦SERCOGUA EL SA..........................¦23435
IQUIQUE ---TO---SENDAI, KAGOSHIMA
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦198680
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦9050
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦251
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦251
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦........................................¦212000
MARFOOD SAPEDRO AGUIRRE CERD¦........................................¦500000
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHENJIANG DADONG PULP A.................¦519941
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
LIDER DE CARGA LTD..........¦OTS FORWARDING (CHINA) LTD..............¦16596
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦48000
CALLAO ---TO---SHIBUSHI, KAGOSHIMA
PACIFICO INTERNATIONAL TRADI¦SHIPPER.................................¦105470
PROTEINAS DEL PERU SA.......¦SHIPPER.................................¦106080
IQUIQUE ---TO---SHIBUSHI, KAGOSHIMA
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦NIPPON SUISAN KAISHA....................¦199470
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CELULOSA ARAUCO YCONSTITUCIO¦EKMAN PULP & PAPER CO. LTD..............¦51991
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
AUSTRALIS MAR SA............¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL POWER LOGISTICS SERVICES (TH.....¦24750
AUSTRALIS MAR SA............¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24756
AUSTRALIS MAR SA............¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24750
AUSTRALIS MAR SA............¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL POWER LOGISTICS SERVICES (TH.....¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL POWER LOGISTICS SERVICES (TH.....¦24750
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
VISTA IMPORT & EXPORT COMPAѦOOO TRIUMPH.............................¦11785
VALPARAISO ---TO---TEGUCIGALPA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL AMERICANA.......¦21034
IQUIQUE ---TO---TIANJINXINGANG
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦........................................¦103130
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
IQUIQUE ---TO---TOKYO, TOKYO
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦NIPPON CHEMICAL INDUSTRIAL CO LTD.......¦18932
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦ROCKWOOD LITHIUM JAPAN K.KAOYAMA YA.....¦24520
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TRUSAL SA...................¦HANWA CO. LTD...........................¦23730
TRUSAL SA...................¦HANWA CO. LTD...........................¦23743
TRUSAL SA...................¦HANWA CO. LTD...........................¦23730
TRUSAL SA...................¦HANWA CO. LTD...........................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
CONGELADOS PACIFICO SA......¦KOHYO CO. LTD...........................¦139536
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦JUTEC CORPORATIONTOKYO KIKAI HONSHA.....¦18151
MASISA SAAV.APOQUINDO.......¦........................................¦305222
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦C.G.C. JAPAN CO. LTD....................¦44940
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MIZUHO BANK LTD.........................¦22578
LOS VOLCANES CHILE LTD......¦........................................¦5787
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22005
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24741
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦46200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20895
AUSTRALIS MAR SA............¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦93940
AUSTRALIS MAR SA............¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦148500
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23485
SALMONES CHILOE SA..........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24525
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24227
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦FISH MARKETING LINK INC.................¦24320
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦FISH MARKETING LINK INC.................¦24423
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦NISHIMOTO TRADING CO LTD................¦19425
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24301
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦FISH MARKETING LINK INC.................¦24421
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦66000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23485
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN (SINGAPORE) PTE. LTD......¦24200
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SHINYEI KAISHA - KOBE - KYOMACHI........¦19425
SALMONES CHILOE SA..........¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦24525
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦50839
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAVEUR SS INC...........................¦16149
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
PATAGONIAFRESH SA...........¦WILD (JAPAN) K.K.SHIBUYA PINE BLDG......¦75225
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦KANEMATSU CORP.SEAVANS NORTH - S........¦23216
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦20010
ALGAS VALLENAR SA...........¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦52104
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦18270
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦16145
EXPORTADORA SUR VALLES LTD..¦MARUBENI CORPORATION(SECTION TOK B......¦21660
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦23476
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦KANEMATSU CORP.SEAVANS NORTH - S........¦23868
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦18270
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦8224
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦18270
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦38427
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦41800
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦NIHON OXIRANE CO. LTD...................¦19272
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22701
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22701
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦11400
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦KANEMATSU CORP.SEAVANS NORTH - S........¦46432
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MITSUI AND CO. LTD......................¦40525
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦11760
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦37906
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20436
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦9065
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22701
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22701
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22701
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦22838
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦16240
IMPORT. Y EXPORT. GUANGJIN L¦KIBUN TRADING INC.......................¦60000
ALIMEX SAISIDORA GOYENECHEA.¦KIBUN TRADING INC.......................¦20000
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA LTD..........................¦4186
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA LTD..........................¦3462
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦SHINGEN FOODS CO. LTD...................¦5405
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦21556
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦43112
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦64533
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦22950
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23997
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23683
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24668
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23275
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23465
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22309
VINA UNDURRAGA SA...........¦SAPPORO BREWERIES LTD...................¦17051
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦KATAOKA & CO LTD........................¦23920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦20976
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦95030
A. HARTRODT CHILE SA........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICSA..............¦452010
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦21000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦20837
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦23904
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦47714
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦95549
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦47666
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦J.C. TRANS CO.LTD.......................¦22566
NIPPON MEAT PAKERS INC......¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23418
VINA EL ROSAL SA............¦SEIYU PROCUREMENT LTD...................¦18816
SDV ARGENTINA SA............¦K.K. SDV JAPAN..........................¦16900
SANTA TERESA SA.............¦NISSHIN TRADING CO LTD..................¦76080
SANTA TERESA SA.............¦NISSHIN TRADING CO LTD..................¦25360
SANTA TERESA SA.............¦NISSHIN TRADING CO LTD..................¦193337
VINA LOS VASCOS SA..........¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦17748
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦11200
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦72000
SDV CHILE SA................¦K.K. SDV JAPAN..........................¦33722
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦20948
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦59561
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..............¦17100
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..............¦17100
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦KANEMATSU CORPORATION...................¦24845
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦24955
LIRQUEN ---TO---VALENCIA
CMPC MADERAS SA.............¦DE CMPC MADERAS SA......................¦25074
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCADOS PCS SL.........................¦24960
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25032
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦21019
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦14708
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦15664
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦16324
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CANADA............................¦18800
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦RONALD A. CHISHOLM......................¦25525
AGROINDUSTRIA FUNDO.........¦TROPHY FOODS INC........................¦20128
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦17188
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦18805
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦20515
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦22138
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦78392
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦14311
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦22869
LIRQUEN ---TO---VIGO
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦CONSERVAS DANI SA.......................¦24986
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCOY CO.....................¦520002
MARFOOD SAPEDRO AGUIRRE CERD¦........................................¦318000
LOTA PROTEIN SA.............¦........................................¦211980
LIRQUEN ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOJITZ(HONG KONG)LIMITE.................¦44108
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦42088
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ISHIKAWA METALS CORP....................¦83339
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦50908
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦25441
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦168705
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦86799

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 ENERO 2013
BUQUE: RIVERWISDOM


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---BANGKOK
SLOG SOLUCIONES LOGISTICAS S¦KURU TANNERY CO LTD.....................¦115658
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
SMART LOGISTICS ON BEHALF OF¦SACSONS GLOBAL IMPORT/EXPORT............¦13605
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..¦EXPEDITORS HONG KONG LTD................¦4506
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦48400
BLUE CARGO GROUP SA.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦43403
CHONGQING ---TO---IQUIQUE
CHONGQING APOLLO TRADE CO LT¦GERMAN CLAROSALVARADO ADD...............¦11738
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8400
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦23500
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦6086
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4119
APOLLO INTERNATIONAL FZC....¦........................................¦16232
INCHON ---TO---IQUIQUE
WOW TRADING CORP............¦MARCELO OSCAR PEREZ IGNACIO ADDRESS.....¦9550
KOBE, HYOGO ---TO---IQUIQUE
TGL JAPAN CO. LTD...........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO PRIENTE L.....¦16123
LAEM CHABANG ---TO---IQUIQUE
THAI LACE MANUFACTURING CO L¦BERNARDINO CHOQUE CHOQUE................¦6941
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE...............¦17341
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
MABE SA DE C.V..............¦COMERCIAL MABE CHILE LIMITADA...........¦5038
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦11708
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---IQUIQUE
ALIANCA LOGISTICS PVT. LTD..¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦12549
NINGBO ---TO---IQUIQUE
WENZHOU GIOVANNA INTERNATION¦WEIDE LIMITADA FILOMENA VALENZUELA......¦9944
WENZHOU GIOVANNA INTERNATION¦WEIDE LIMITADA FILOMENA VALENZUELA......¦8550
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA D.......¦18100
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA D.......¦13900
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA D.......¦14200
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA D.......¦21000
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦FRONTLINE BOLIVIA SL....................¦15500
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦WHCL CHILE AGENCIAMIENTOS LTD...........¦17536
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦18764
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦22060
ZHEJIANG KAILAI INDUSTRIAL A¦IMPORTADORA EXPORTADORA KANY LTD........¦13800
SHENZHEN CHANGXIANGYU TRADE ¦MACACO IMPORT EXPORT....................¦22000
YONGKANG CHAOSHUAI ARTS&CRAF¦IMP EXP MESETA LTD......................¦21545
SHAOXING COUNTY GUANXIONG TE¦IMP.EXP.AMIRA LTD.......................¦8500
PUSAN ---TO---IQUIQUE
SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD..¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦4266
SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD..¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦4732
SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD..¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦436
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
TONGLING WEIYANG TRADE CO LT¦IMPORT EXPORT ROOMI TEX LTD.............¦25500
DERUIBAO TIRE CO LTD........¦JUAN CARLOS CESPEDESAGUILAR.............¦16300
HAIER ELECTRICAL APPLIANCES.¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦11994
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦45900
WUXI DATANG WELDING & CUTTIN¦AROS DEL PACIFICO SA....................¦6765
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦EMO-TRANS CHILE TRANSP. INTERN. SA......¦5084
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦EMO-TRANS CHILE TRANSP. INTERN.SA.......¦17400
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11124
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS C¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦5472
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS C¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦11160
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS C¦SAMSUNG ELECTRONICS.....................¦4320
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦9288
SHANGHAI LIGHT INDUSTRIAL PR¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦12463
CHUZHOU QUANSHENG CRAFTS&...¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH..............¦14560
YIEH PHUI (CHINA) TECHNOMATE¦IMP. EXP. ZAMKA LTD.....................¦132508
ANHUI HAIZHIBAO TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7736
CHANGZHOU SHENZHOU WOODEN CO¦CINTATEX................................¦15165
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
BASTIAN TECH CO LTD.........¦ROSMERY TRONCOSO MOLLO CI A.............¦12974
SHANTOU JINHONG TRADING CO. ¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALAS SA........¦8087
SHANTOU RONGDALI TRADING CO ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA NRH Y.........¦5540
SHANTOU RONGDALI TRADING CO ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA NRH Y.........¦6460
TAICANG ---TO---IQUIQUE
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS C¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦11010
XINGANG ---TO---IQUIQUE
CHONCHE AUTO DOUBLE HAPPINES¦IMPORT & EXPORT MILESTONE CO............¦15961
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
SHAAN XI SUCCEED TRADING CO.¦INVESTMENT ORIENTAL LTD.................¦7370
BHD INT L TRADING LTD.......¦WEIDE LIMITADA FILOMENA VALENZUELA......¦10490
COCYCO GROUP LTD............¦XIONG WEI LTDA..........................¦10370
GUANGZHOU ALLIED INTERNATION¦ALA IMPORT.EXPORT.SA....................¦11763
GUANGDONG CHIGO AIR CONDITIO¦ANA EDITH ALVAREZ DE RAMIREZ. CALLE.....¦11925
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦3457
YIWU VIKECO IMP.& EXP. CO LT¦MARITZA MURILLO UNIVERSAL IMPORT EX.....¦7804
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8558
SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦1997
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6413
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14912
SHENZHEN TOBACCO............¦UNIVERSAL TRADING SA....................¦3000
CHINA KSA CO. LTD...........¦IMPORTADORA EXPORTADORA N.E.M LTD.......¦5940
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7920
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦20835
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8850
ATLANTIC FORWARDING (CHINA)C¦ASIA LINE LTDA..........................¦3602
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦35544
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦11002
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIA LINE LTDA..........................¦12280
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦12315
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIA LINE LTDA..........................¦4367
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIA LINE LTDA..........................¦4232
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦10000
VIKING INTERNATIONAL CO.....¦IMPORT Y EXPORT LONGXING LTD............¦7626
ZHONGSHAN ---TO---IQUIQUE
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦LASINT EIRL SA..........................¦46031
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦24000
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
BE METAL E.U................¦AMI TRADING (USA) INC...................¦18210
BUENAVENTURA ---TO---QINGDAO
BE METAL E.U................¦AMI TRADING (USA) INC...................¦18410
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦NAVEGACION DEL PACIFICO AGENCIA.........¦28500
COLTRANS SAS................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦31044
MALCO CARGO SA..............¦PRALSA (CHILE)..........................¦21400
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦LABORATORIO DURANDIN S. A...............¦2763
SENCO LATINAMERICA SA.......¦ELABORADORA LA ESTRELLA SA..............¦22090
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦4750
DAMCO COLOMBIA LTD..........¦DAMCO CHILE SA..........................¦4750
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦531378
SUNRISE CARGO SANIT.........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦21360
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦DAMCO CHILE SA..........................¦292258
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦DAMCO CHILE SA..........................¦159413
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦DAMCO CHILE SA..........................¦53138
ILKO ARCOASEO SA............¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦26599
P.D.T. PRODUCTOS DE TERMOFIJ¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦3603
JAS FORWARDING DE COLOMBIA S¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAT.....¦22072
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦29363
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦265689
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SUCDEN CHILE SA.........................¦611085
DAMCO COLOMBIA LTD..........¦DAMCO CHILE SA..........................¦717362
NEWPORT CARGO COLOMBIA LTD..¦NEWPORT CARGO SA........................¦15427
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦GREENANDES CHILE SA.....................¦46200
CHONGQING ---TO---SAN ANTONIO
CHONGQING ASTRONAUTIC BASHAN¦BANCO SECURITY .........................¦16386
DALIAN ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦13144
DAHUACHEM INTERNATIONAL ECON¦EL GOLFO COMERCIAL SA...................¦25000
FOSHAN ---TO---SAN ANTONIO
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO RUC............¦6638
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE ? NAGEL LTD......................¦1348
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GLOBALNET LOGISTICS SA..................¦27393
PANALPINA WORLD TRANSPORT...¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14954
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
PERFORMANCE FIBERS (KAIPING)¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦20428
FAST-LINK EXPRESS LTD.......¦I.L.S. (CHILE) LTD......................¦4060
CS SHIPPING SERVICES (HONG K¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦46027
SAVINO DEL BENE CHINA LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9617
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT...¦ASIA LINE LTDA..........................¦2063
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT...¦ASIA LINE LTDA..........................¦4480
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT...¦ASIA LINE LTDA..........................¦7324
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦21617
ZHONG WEI TRADING CO LTD....¦TRADEWINGS(CHILE) LTD...................¦3310
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦10916
JAKARTA, JAVA ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦8010
JIANGMEN ---TO---SAN ANTONIO
MASTER WORLD FORWARDING CO L¦SIRO TRANS LTD..........................¦17238
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
HT INTERNATIONAL CO LTD.....¦CARGO MASTER CHILE SA SA................¦25429
GUU YIH PLASTICS CO LTD.....¦INTERNATIONAL PARTS SERVICE (CHILE).....¦12436
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LTD................¦19944
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦INTERNATIONAL PARTS SERVICE (CHILE).....¦15720
GOLDEN BRIDGE EXPRESS CO LTD¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA........¦4273
CHINA MAN-MADE FIBER CORP...¦........................................¦19440
PRO FORTUNE INDUSTRIAL CO LT¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦4093
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦1533
HECNY SOUTH AMERICAN LTD....¦CONTAINER LINE..........................¦19986
HONOUR LANE LOGISTICS CO. LT¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦51191
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
TOKUMI ELECTRONICS THAI CO L¦SONY CHILE LTD..........................¦2269
PANALPINA WORLD TRANSPORT...¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6000
LIANYUNGANG ---TO---SAN ANTONIO
XUZHOU CONSTRUCTION MACHINER¦INTERNATIONAL MACHINE AGENCY SA.........¦14594
XUZHOU CONSTRUCTION MACHINER¦INTERNATIONAL MACHINE AGENCY SA.........¦17046
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
UNITED LOGISTICS SERVICES DE¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦62626
T&M TRADING INC.............¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦98760
TRAFI - LOG SA..............¦VICTOR ALEJO LABRA YANES;C/O WARD V.....¦6254
TRAFI-LOG SA DE C.V. HOMERO.¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦1029
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦16689
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦12770
PLUSCARGO TRANSPORTE MEXICAN¦PLUSCARGO CHILE.........................¦33298
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE - LTD.........¦20532
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦TRANSTOTAL AGENCIA MARITIMA S...........¦491013
LESCHACO MEXICANA SA........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦2482
PAC INTERNATIONAL SA........¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦16750
AYMY LOGISTICS INTERNATIONAL¦DYD CARGO SA............................¦51360
KRONOZ INTERNACIONAL Y/O EVO¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR.........¦19649
LESCHACO MEXICANA SA........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦4578
ZIX CORPORATION.............¦TRANSPORTES NACIONALES E INTERNACIO.....¦13707
TRAFI-LOG SA DE C.V.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3040
TRAFI-LOG SA DE C.V.........¦ASIA LINE LTDA..........................¦3471
ESTRATEGIA MARITIMA MEXICANA¦M&S TRADING LTD.........................¦4439
SCHENKER INTERNATIONAL SA DE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦200000
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦6149
MABE SA DE C.V..............¦COMERCIAL MABE CHILE LIMITADA...........¦32194
HENCO GLOBAL SA.............¦GEFCO CHILE SA..........................¦1580
CONSIGNATARIA OCEANICA SA...¦GREENANDES CHILE SA.....................¦78540
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦BROOM GROUP TRANSPORT Y SYSTEMS.........¦0
NANSHA ---TO---SAN ANTONIO
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16002
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
BHILOSA INDUSTRIES PVT. LTD.¦TEXTIL CASSIS LTD.......................¦24465
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
NDO CHINA FREIGHT FORWARDING¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA *.........¦85800
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦ACCIONA FORWARDING CHILE AMERICO VE.....¦20445
CIXI CHENGHE PIPE INDUSTRY C¦BANCO DE CHILE..........................¦87680
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦5017
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦5110
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦11000
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦COMERCIAL XIN LI NA LIMITADA R.U.T......¦8000
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦COMERCIAL RUIFANG LIMITADA ADD ALON.....¦3500
YIWU QIHANG IMPORT & EXPORT ¦IMPORT. Y EXPOR ZHENGDA CHILE LTD.......¦16000
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦3777
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO RUC............¦5698
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦BALMORAL LTDA ESTORIL OF................¦4565
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦17700
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦3600
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦3655
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦6982
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦11000
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦20930
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦11800
ALL-PROM ENTERPRISE LTD.....¦SOFTBOND CHILE SA.......................¦36334
AMTEX TRADING CO LTD........¦........................................¦14573
WENZHOU GANGCHENG FOREIGN TR¦BANCO DE CHILE..........................¦7558
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦IMPORTACION Y EXPORTACION KLEVER........¦6595
AMTEX TRADING CO LTD........¦........................................¦21713
HANGZHOU VINNA HOME TEXTILE ¦BANCO DE CHILE..........................¦12465
RUIAN HUAYU TRADE CO LTD....¦COMERCIAL BOTELI E.I.R.L................¦4879
ZHEJIANG PROVINCE COMPLETE..¦IMPORTADORA MARIN LTD...................¦11397
WENZHOU GANGCHENG FOREIGN TR¦INCAL SA................................¦16350
NINGBO ECONOMIC DEVELOPING Z¦BANCO DE CHILE..........................¦20463
GUANGZHOU JZ.FOREVER TRADE C¦CARLOS SALAS HERRERA N..................¦12189
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦COMERCIAL SHENGDI LI MITADA.............¦9300
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA AYOU..........¦10000
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦14849
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA........................¦24480
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦18000
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦10224
XIAMEN JAGUAR GLOBAL TRADING¦HANDMARK INTERNATIONAL..................¦23344
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5571
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3318
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8680
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5972
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5600
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12250
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10920
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦53220
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE..........¦11340
HANGZHOU XIAOYA PREFABRICATE¦STI LTDA................................¦3000
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE..................¦4136
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦10458
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦8554
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
POLIMEROS NATURALES S. A....¦VULCO SA................................¦20320
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦40560
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦MADEGOM SA..............................¦21630
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦260780
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦141960
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦13850
RHODIA FINE CHEMICAL ADDITIV¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦188760
JAS FORWARDING(CHINA) CO LTD¦JAS FORWARDING (CHILE)LTDA..............¦15113
JAS FORWARDING(CHINA) CO LTD¦JAS FORWARDING (CHILE)LTDA..............¦25958
ASIAN STAR LOGISTICS (SHENZH¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦6460
ENRICO SHANGHAI TRADING CO..¦........................................¦27000
ENRICO SHANGHAI TRADING CO..¦SOLPAC LTDA-RUT - LA VICTO..............¦21500
ENRICO SHANGHAI TRADING CO..¦........................................¦16500
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UNILOG CARGO SA.........................¦27182
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦530102
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14504
JINAN ZHAOYANG ALUMINIUM IND¦BANCO BICE..............................¦43825
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦17500
HENAN YADONG MEASURING TOOLS¦COMERCIAL KAIPING LIMITADA..............¦19042
WEIFANG ENSIGN INDUSTRY CO L¦NAVARRO Y CIA.LTDA......................¦50400
TRANS-CHINA LOGISTICS.......¦SOLUCIONES LOGSTICAS....................¦24500
HAIER ELECTRICAL APPLIANCES.¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦35982
QINHUANGDAO ---TO---SAN ANTONIO
QINHUANGDAO LIHUA STARCH CO ¦CARLOS CRAMER PRODUCTOSAROMATICOS.......¦100800
NORTHEAST PHARM TRADING CO..¦AKI PHARM CHILE SA......................¦22800
SANBU ---TO---SAN ANTONIO
PERFORMANCE FIBERS (KAIPING)¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦20572
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
CHANGZHOU SHARK POWER MACHIN¦........................................¦10608
MAXIMWELL CORPORATION LTD...¦BANCO DE CHILE..........................¦74116
............................¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA *.........¦10049
SHANGHAI MAODA CO LTD.......¦TO PEREZ DE LA FUENTE HNOS LTD..........¦9695
SHANGHAI DONGSHEN IMP. & EXP¦INDUSTRIALIZADORA DE SISTEMAS CONTR.....¦18000
CHINALIGHT ORIENTAL IMPORT A¦OSSIS LIMITADA. (DAVID MARAMBIO AST.....¦2935
SHANGHAI TONGJI INTERNATIONA¦SOC.IMP.EXP.TECNOLOGIA SERVICIOS Y......¦9463
EMU LINES PVT LTD...........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE........¦11000
DSV AIR & SEA PVT. LTD......¦DSV GL CHILE SA.........................¦16217
KINGCOM TECHNOLOGY CO.......¦BALMORAL LTDA ESTORIL OF................¦4812
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦8500
GAOYUAN INVESTING & TRADING ¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦25597
YIXING DANSON SCIENCE AND TE¦CMPC TISSUE SA..........................¦75300
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦FOXWORLD LTD. SA........................¦12230
HUZHOU AULINE SA............¦IMPORTADORA PRD GROUP LTD...............¦13173
CHANGSHU DONGYU INSULATED CO¦BANCO DE CREDITO E......................¦17776
QUICK WAY DEVELOPMENT LTD...¦THE SHIPPER ............................¦17500
WUHAN TOPWIN TRADING CO. INC¦REUTTER SA..............................¦11400
DHL PROJECT & CHARTERING(CHI¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦159470
DHL PROJECT & CHARTERING(CHI¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦41491
DHL PROJECT & CHARTERING(CHI¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦34160
DHL PROJECT & CHARTERING(CHI¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦16663
DHL GLOBAL FORWARDING (MALAY¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦8459
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦MSL CHILE SAAVDA........................¦9497
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦MOLETTO HERMANOS SA.....................¦2260
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS..¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦5472
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦MOLETTO HERMANOS SA.....................¦10069
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦MOLETTO HERMANOS SA.....................¦3048
SDV PRC INTERNATIONAL FREIGH¦SDV CHILE SA ALMIRANTE..................¦25720
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦32227
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦LUCSA CARGO LTD.........................¦19844
HIGH LINK LINE.INC..........¦CARGO NET LOGISTICS SA..................¦21722
FAN CHENG INTERNATIONAL.....¦MSL CHILE SA............................¦24593
PORTEVER SHIPPING (SHANGHAI)¦SSL CONSOLIDATION SERVICE...............¦6596
GLOBAL GOODWILL LOGISTICS CO¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦4288
CELLMARK DIRECT LLC.........¦MANUFACTURAS DE PRODUCTOS DE............¦14495
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦18813
QUICK WAY DEVELOPMENT LTD...¦THE SHIPPER.............................¦17500
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦4981
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦3740
KERRY LOGISTICS LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6750
JIANGSU HONGSHENG HEAVY.....¦OTERO Y DOMINGUEZ LIMITADA..............¦44700
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS..¦........................................¦14040
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS..¦........................................¦37260
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS C¦........................................¦49860
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS..¦........................................¦22302
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS C¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦32598
ISOWAT MADE S.L.ON BEHALF OF¦ELECNOR CHILE...........................¦519337
DEVELOP CENTURY INTERNATIONA¦CARGO NET CENTER SA.....................¦3981
HUBEI HUANFU PLASTIC PRODUCT¦PYM LIMITADA............................¦6757
JIANGYIN XINGYU NEW MATERIAL¦FABRICA DE ENVASES PLASTICOS SA.........¦861120
STARMATRIX GROUP INC........¦VULCANO CHILE SA........................¦8976
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18800
C&A SHIPPING CO LTD.........¦MEL & VAL TRANSPORT LTD.................¦108887
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12466
NINGBO KAIBO GROUP CO LTD...¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2426
VARIOUS SUPPLIERS ON BEHALF ¦PHILIPS CHILENA SA......................¦8686
JIANGYIN SUOKANG ELECTRICITY¦CORPBANCA...............................¦22225
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦7912
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5620
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16595
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6821
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19305
SINOTRANS EASTERN CO........¦BG LOGISTICS SA.........................¦8555
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3147
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦22785
SHANGHAI DONGXU IMP. AND EXP¦INDUSTRIALIZADORA DE SISTEMAS...........¦2700
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7360
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦19725
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦62901
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦AMTRADE SA..............................¦5120
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦AMTRADE SA..............................¦5447
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦6638
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
XIAMEN SOL INDUSTRY IMPORT A¦ASIAMOTORS SPA..........................¦7626
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2267
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
QINGDAO VETSTAR INTERNATIONA¦........................................¦19656
NANJING WELLMADE METALWORK C¦MULTIMETAL LIMITADA.....................¦46950
NANJING WELLMADE METALWORK C¦MULTIMETAL LIMITADA.....................¦12000
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦3048
GLOBAL REFRIGERANTS(S)PTE LT¦UNION QUIMICA LTD.......................¦20235
GOLDEN BRIGHT ENTERPRISE COR¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA SIAL........¦25100
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI FOREIGN TRADE ENTER¦PLASPAK MAQUINARIAS LTD.................¦9310
DONGGUAN MT HEAVEN PAPER CO ¦PAZ IRARRAZAVAL SA......................¦77550
LINKTEX INTERNATIONAL LTD...¦........................................¦6600
COHESION FREIGHT AGENCY LTD.¦ASIA LINE LTDA TAX ID . . -.............¦7036
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ADS SHIPPING LTD........................¦18491
DALIAN BOXI GEOSYNTHETICS CO¦CONSIGNEE F.H. ENGEL SA.................¦9680
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦2802
LOMWARD TRADING CO LTD......¦ESTAMPADOS INDUSTRIALES OSSIS LTD.......¦15210
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦21815
SHENZHEN TRADING CO.........¦HAN SUN SOON............................¦7055
YUCHAI ENGINEERING MACHINERY¦MOTORMAN SA.............................¦13940
GUANGXI LIUGONG MACHINERY CO¦SOCIEDAD IMPORTADORA Y COMERCIAL........¦38020
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦24974
EAST SHINE TRADING CO LTD...¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦8341
SAGARA INTERNATIONAL ENTERPR¦........................................¦16000
ZHONG WEI TRADING CO LTD....¦TRADEWINGS(CHILE) LTD...................¦4994
JIEYANG TOP-TIP S DAILY USE ¦BANCO BICE .............................¦6352
SHENZHEN CENTER POWER TECH C¦BANCO DE CHILE .........................¦18620
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO RUC............¦14900
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦TRADEWINGS LTD..........................¦12200
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦ASESA TRANSITARIOS LTD..................¦2050
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦6657
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11627
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12616
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦1145
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4056
XINYI AUTOMOBILE GLASS (SHEN¦EXPORTACIONES E IMPORTACIONES MANRI.....¦25650
XINYI GROUP (GLASS) CO......¦HSBC BANK (CHILE) ......................¦11000
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2850
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5136
EKK LOGISTICS LTD...........¦STONEGATE SHIPPING CHILE SA.............¦145778
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦18922
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦8062
KAM TAK (SEXY FEEL) TRADING ¦........................................¦1647
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦10730
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦2277
B.B.STAR INDUSTRIES LTD.....¦IMPORTADORA NILAN SA....................¦6960
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦16630
FOSHAN SUNCARE MEDICAL PRODU¦ORTOPEDIA SUIZA LTD.....................¦6217
KAM TAK (SEXY FEEL) TRADING ¦........................................¦2526
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2059
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦10546
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8229
YICHENG LOGISTICS (SHANGHAI)¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦33621
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10500
SHENZHEN DEJUN INDUSTRY DEVE¦HAN SUN SOON............................¦7055
VIKING INTERNATIONAL CO.....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA HON DA........¦11540
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13646
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7654
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦25260
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦6889
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2068
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2883
OUYAD INTERNATIONAL INDUSTRI¦SERVICIOS COMERCIALES BRAYE SA..........¦12802
ZHANGJIAGANG ---TO---SAN ANTONIO
JIANGYIN XINHEQIAO CHEMICAL ¦PREFABRICADOS HORMIPRET LTD.............¦51408
ZHUHAI ---TO---SAN ANTONIO
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦16044
BUENAVENTURA ---TO---SAN LORENZO
SAVINO DEL BENE COLOMBIA SA.¦AGENTES PORTUARIOS HONDURENOS SA........¦7136
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
BE METAL E.U................¦AMI TRADING (USA) INC...................¦21160
BUENAVENTURA ---TO---SINGAPORE
SUCROAL SA..................¦UNILITE CHEMICALS PTE LTD...............¦20840
BUENAVENTURA ---TO---XINGANG
BE METAL E.U................¦AMI TRADING (USA) INC...................¦18440
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦46200
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦308200
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦301000
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦508200