26 NOVIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: ASCATALANIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ALLENTOWN
ITI CHILE SA AVDA. GOLFO DEA¦FLETCHER WOOD SOLUTIONS P.O. BOX........¦17472
SAN ANTONIO ---TO---ALTAMIRA
COMERCIAL PACIFICO SUR LTD..¦AMI TRADING (USA) INC...................¦19540
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦10397
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦10342
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦11992
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦17562
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦8860
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦CODELCO-CHILEDIVISION CODELCO NORTE.....¦29369
FLOMIN INC..................¦SNF CHILE SA............................¦15517
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦20036
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦24642
CARGOLAND AIR AND OCEAN2....¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦5926
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦37194
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13632
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦4522
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
PACIFIC GOLD SA.............¦NOVAMER SAS.............................¦23651
BALTIMORE ---TO---ARICA
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25348
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦17434
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25703
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19084
CHARLESTON ---TO---ARICA
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTER FOODS PERU SRL...................¦38352
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
KERRY FREIGHT (USA) INC.....¦BS LOGISTICS INTERNATIONAL..............¦5345
FMS SEAWAYS AG FOR..........¦APRILE CHILE AS.........................¦23751
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
COMEXAR SHIPPING SA.........¦LOGISTIC TRANSPORT SYSTEMS INC..........¦44200
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦MAFALDA SA..............................¦41160
WARD VAN LINES SA...........¦NELSON FERNANDO AGUIRRE BRAVO C/O.......¦3043
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE INTERNATIONAL..........¦27569
SAN VICENTE ---TO---BALBOA
C P WORLD LTD...............¦CAPITAL PACIFICO SA.....................¦39299
SCHENKER CHINA LTD..........¦EURO-LINE PANAMERICANA SA...............¦8550
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦112233
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER..................¦86316
FORD MOTOR CO...............¦FORD TRADING CO LLC.....................¦3870
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER..................¦80575
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦HEIDELBERG DIST - PERRYSBURG THI........¦18371
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦HEIDELBERG DIST - PERRYSBURG THI........¦18371
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦HEIDELBERG DIST - PERRYSBURG THI........¦18371
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DC..........¦19230
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DC..........¦19230
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DC..........¦19230
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦CLEM LUMBER DISTRIBUTING CO WE..........¦21395
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦OVER SEAS FOOD TRADING LTD..............¦35630
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦TORONTO MOULDING DISTRIBUTION#..........¦17740
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦9809
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦95652
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOME DEPOT SOUTH........¦13819
SOCIEDAD DE SERVICIOS DE ING¦TUMAC LUMBER CO. INC....................¦21406
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW. TH STREET..........¦19102
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦JW MILLWORK LLC.........................¦19900
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17641
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦BOSTON CEDAR INC........................¦19900
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL...................¦59910
SOCIEDAD COMERCIAL PURE NATU¦THE GREAT FISH CO.......................¦19970
SOCIEDAD COMERCIAL PURE NATU¦THE GREAT FISH CO.......................¦19970
SOCIEDAD COMERCIAL PURE NATU¦THE GREAT FISH CO.......................¦19970
BLUMAR SA...................¦THE FISHIN CO...........................¦17963
BLUMAR SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦70143
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19714
TRUSAL SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦19714
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19714
TRUSAL SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦19714
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦46815
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19264
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦42111
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦87360
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦43120
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦142992
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦113299
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO.......................¦21162
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO.......................¦22058
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20129
SAN ANTONIO ---TO---BILLINGS
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦24516
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦19610
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦16565
SAN VICENTE ---TO---BILLINGS
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦ALEXANDRIA NE LLC.......................¦19574
CM MADERERA LTD.............¦RUSSIN LUMBER CORP......................¦19958
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦18061
CM MADERERA LTD.............¦WESTON WOOD SOLUTIONS INC...............¦37798
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19285
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦39096
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- MONTEVALLO SOUTH........¦15115
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦17212
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦ALEXANDRIA MW LLC.......................¦18512
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦ALEXANDRIA MW LLC.......................¦19426
CM MADERERA LTD.............¦RUSSIN LUMBER CORP......................¦38923
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦18955
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19395
MAINSTREAM CHILE SA.........¦HIGH LINER FOODS ELECTRONICSAVEN........¦20224
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VIGOMEZ SA..............................¦64621
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA..........................¦43012
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦26400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦25600
BASF CHILE SA...............¦BASF QUIMICA COLOMBIANA SA..............¦76680
ENVASES DEL PACIFICO SA.....¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD............¦5104
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦25909
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦24128
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8669
BASF CHILE SA...............¦FIBRATORE SA............................¦19480
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦7680
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8818
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦22211
FRUTLAND SACARRERA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦48400
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO SA...........................¦67840
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦1373
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦42546
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦5809
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦20320
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦22461
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦9806
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA ASAGENT FOR AND ON.........¦15810
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦42819
CMPC CELULOSA SA............¦PROTISA COLOMBIA SA.....................¦77515
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO COLOMBIA LTD..............¦77177
CMPC CELULOSA SA............¦PROTISA COLOMBIA SA.....................¦314736
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
COMEXAR SHIPPING SA.........¦CARIBBEAN CARGO AGENCY SA...............¦22100
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦37357
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SEATECH INTERNATIONAL INC...............¦23100
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦176851
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦18631
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CALYPSO DEL CARIBE......................¦11316
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE......................................¦99991
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦27995
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦28600
CMPC MADERAS SA.............¦MADERERIA CHUBURNA SA...................¦22750
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
PESCA CHILE SA..............¦CONGELADOS DEL CIBAO P&M C POR A........¦27543
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦86008
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PUERTO VIEJO WINES LLC..................¦10120
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦AL CROWN - ALABASTER CORPORATE..........¦19002
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦AL CROWN - ALABASTER CORPORATE..........¦19002
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦AL CROWN - ALABASTER CORPORATE..........¦19002
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦AL CROWN - ALABASTER CORPORATE..........¦18330
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦AL CROWN - ALABASTER CORPORATE..........¦18330
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦EMPIRE DIST. - ARDEN WALDEN DR PO.......¦18184
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE DIST. - ARDEN WALDEN DR PO.......¦18184
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE DIST. - ARDEN WALDEN DR PO.......¦18184
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE CARROWI..........¦17556
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE CARROWI..........¦17556
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19670
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19670
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦17962
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦17962
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦SOUTHERN W & S / LOUISVILLE CON.........¦19091
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦SOUTHERN W & S / LOUISVILLE CON.........¦19091
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO S LARAM.........¦18938
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO S LARAM.........¦18938
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO S LARAM.........¦18938
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO S LARAM.........¦18918
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO S LARAM.........¦18918
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO S LARAM.........¦18918
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO S LARAM.........¦18020
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO S LARAM.........¦18020
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO S LARAM.........¦19124
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦SOUTHERN W & S / LOUISVILLE CON.........¦11697
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦SOUTHERN W & S / LOUISVILLE CON.........¦11697
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦SOUTHERN W & S / LOUISVILLE CON.........¦11697
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦17736
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦NORTON LILLYUSUSP.......................¦19480
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦65730
CM MADERERA LTD.............¦WEYERHAEUSER NR CO ALCOVYI..............¦19740
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦40655
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WASHING.....¦74280
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦77729
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19588
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦119750
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦104300
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20530
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS................¦7956
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS................¦3976
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦85090
GIORGIO GORI................¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦20103
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GENERAL BEV - OSHKOSH...................¦2067
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GENERAL BEV - OSHKOSH...................¦14311
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GENERAL BEV - OSHKOSH...................¦1872
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS LTD........¦19789
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦19820
MAR VIVO SA.................¦MAR VIVO USA............................¦19820
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19797
SAN VICENTE ---TO---CLIFTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦55517
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦89051
SAN VICENTE ---TO---DESTREHAN
BG LOGISTICS SA.............¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦6
SAN VICENTE ---TO---DORVAL
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦21420
SAN VICENTE ---TO---ETOBICOKE
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦21420
SAN VICENTE ---TO---FOS SUR MER
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦6150
CHARLESTON ---TO---GUAYAQUIL
DOW AGROSCIENCES LLC........¦........................................¦6661
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦BASESURCORP SA..........................¦22231
ORAFTI CHILE SA.............¦ECUAJUGOS SA............................¦20600
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦112598
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦45197
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦MODERNA ALIMENTOS SA....................¦130530
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦DE......................................¦6325
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA................¦50862
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PRIMANOR DENMARK APSDANMARKSVEJ L.......¦21837
ANDIFUNGUI EXPORTADORA SA...¦WORLEE NATURPRODUKTE GMBH...............¦12300
MARFRIG CHILE SA............¦CARSTEN MOLLER FOOD A/S.................¦21045
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
CONGELADOS PACIFICO SA......¦OOO BALTREFSERVICE......................¦56300
TATIANA ELIZABETH WINKLER PE¦SKY-F MRK CO. LTD.......................¦23800
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦24480
SAN ANTONIO ---TO---HAMILTON
UNILEVER CHILE SA...........¦BUTTERFIELD & VALLIS....................¦4540
SAN VICENTE ---TO---HARLINGEN
COMFRUT SA..................¦SKILL SET FROZEN FOODS..................¦16498
SAN VICENTE ---TO---HOFFMAN ESTATES
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOFFMANHIGHWAY NO.......¦16244
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦86226
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦43748
BG LOGISTICS SA.............¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦4
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦39120
GIORGO GORI AS AGENT OFCAP V¦RNDC - LITTLETON SOUHTPARK TERR.........¦14023
GIORGO GORI AS AGENT OFANDEL¦RNDC - LITTLETON SOUHTPARK TERR.........¦14023
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦19102
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦19102
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦19363
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦19363
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦18265
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦18265
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦19472
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦19472
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦18962
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦18962
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦12495
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦12495
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦RNDC - HOUSTON NORTHCOURT ROADH.........¦17898
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦RNDC - HOUSTON NORTHCOURT ROADH.........¦17898
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦RNDC - SCHERTZ TRI COUNTY PARKW.........¦19664
GIORGIO GORI AS AGENT OF KAI¦RNDC - SCHERTZ TRI COUNTY PARKW.........¦19664
TECNOREC SALAS ACACIAS......¦TRAFIGURA AG - BRANCH OFFICE STAMFO.....¦160110
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦13550
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦81047
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦9156
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18522
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18306
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦18934
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦JW MILLWORK LLC.........................¦19900
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦19858
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19204
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦18110
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦45360
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦42160
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦124880
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦62713
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
3M COMPANY..................¦M CHILE SA SUC. BOLIVIA.................¦4481
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
FUJIFILM HOLDINGS AMERICA CO¦........................................¦10631
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦3639
3M COMPANY..................¦M CHILE SA SUC. BOLIVIA.................¦4325
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
INTERCONTINENTAL EXPRESS CAR¦IMP & EXP PAN SOUTH AMERICA LOGISTI.....¦69548
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦18500
VERA CADILLAC...............¦FLOR ANGELICA ALCAINO VERGARASAN AG.....¦1941
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦3767
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦10707
PARBEL INC..................¦IMPORTACIONES EXIMBEN...................¦3808
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE SA..........................¦6272
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE SA..........................¦10082
SAN VICENTE ---TO---IRVINGTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦52933
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦TRANSPORTES MEDIOLANUM C.A..............¦21330
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
INVERMAR SA.................¦FRIAL SAS...............................¦24222
SAN VICENTE ---TO---LITITZ
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦39199
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦23074
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦24501
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦24833
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦24912
CONGELADOS PACIFICO SA......¦........................................¦23351
SAN ANTONIO ---TO---MEMPHIS
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦VICTOR L. ROBILIO CO....................¦16891
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦VICTOR L. ROBILIO CO....................¦2450
SAN VICENTE ---TO---MEMPHIS
SEKO LOGISTICS CHILE LIMITAD¦SEKO WORLDWIDE MCO......................¦116322
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦18490
GIORGIO GORI AS AGENT OFV - ¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦21992
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22464
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22227
GIORGIO GORI AS AGENT OFV - ¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦23200
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦20275
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22369
GIORGIO AS AGENT OF LA RURAL¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦15225
TERRAUSTRAL SA..............¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16772
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦17456
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16917
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦11284
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15379
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦12383
TERRAUSTRAL SA..............¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16772
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦14258
SAN VICENTE ---TO---MORROW
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦17089
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
HIPERCERAMICO SA............¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦104400
ALLUB HERMANOS S R LALEM....¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦48000
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦61800
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦41756
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦104195
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦20865
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦43432
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦20982
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦125268
GIORGO GORI AS AGENT OFCASAR¦AMERICAN B.D. C.O. (NORTH) DE BOE.......¦9340
GIORGIO GORI AS AGENT OF ARO¦T&BEER INC OLD TURNPIKE ROAD SU.........¦23216
GIORGIO GORI AS AGENT OFAGRI¦W.J. DEUTSCH - BLUE DIVISION WES........¦22026
GORI CHILE SA...............¦OPICI IMPORT CO DEBOER DRIVE............¦16619
GIORGIO GORI AS AGENT OFBELA¦MHW/LATITUDE BEVERAGES PLANDOME.........¦18480
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦DEUTSCH FAMILY WINE &SPIRITS BLUE D.....¦19780
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦DEUTSCH FAMILY WINE &SPIRITS BLUE D.....¦22784
BODEGAS Y VIÑEDOS MAZA TONCO¦WJ DEUTSCH & SONS-BLUE DIVISION.........¦22784
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦INTERNATIONAL MARKETING SYSTEMSTWO......¦68480
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22140
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦13504
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GARDEN STATE LUMBER MULLER RD. OA.......¦18765
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GARDEN STATE LUMBER MULLER RD. OA.......¦19397
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA INC. ALHAMBRA CIRCLE S........¦21210
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦12546
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22966
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21600
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20416
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21600
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18807
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦20687
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22378
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22955
DIANA NATURALS CHILE SPACARR¦DIANA NATURALS INC......................¦40188
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦AMERICAN B.D CO (NORTH) DE BOER D.......¦17472
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦BROTHERHOOD WINERY......................¦23000
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦BROTHERHOOD WINERY......................¦23000
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦13130
SOCIEDAD AGRICOLA LA ROSA SO¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦25600
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦19158
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦19862
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦19158
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦19158
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦30912
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18906
OLIVOS DEL SUR SA...........¦OLISUR INC..............................¦24482
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO USA INC........................¦5230
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦RAHAL FOODS INC.........................¦21164
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
ORAFTI CHILE SA.............¦BENEO INC. STATE ROUTE . SUIT...........¦101884
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦ACME SMOKED FISH CORP...................¦15436
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦18110
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦162994
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦42063
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦35357
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21135
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦24976
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦149856
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦174832
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ONE SOURCE PROTEIN LLC..................¦22883
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ONE SOURCE PROTEIN LLC..................¦22812
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL TRADE..................¦22680
SAN VICENTE ---TO---NORCROSS
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦15011
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATL RELOAD BEST..........¦14796
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦15195
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25423
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25860
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦VINEYARD BRANDS.........................¦7139
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18322
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦19250
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦EVATON INC..............................¦18515
FELIX LAVAQUE SA............¦TOUTON SELECTIONS.......................¦1908
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TOUTON SELECTIONS.......................¦6386
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TOUTON SELECTIONS.......................¦2583
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TOUTON SELECTIONS.......................¦8456
PALM TRADE CHILE LIMITADA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦245227
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦15651
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦3396
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦13827
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦5323
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦12754
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦6515
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦13944
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦5487
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦18469
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦210
GIORGIO GORI................¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦16777
GIORGIO GORI................¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦2550
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦14177
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦3360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦15558
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦2912
GIORGIO GORI................¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19426
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19426
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦17496
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19426
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19426
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19426
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦10854
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦10443
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦9834
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦2145
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦2751
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦20354
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦420
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦23179
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦23179
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦23179
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦18020
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19040
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BRESCOME BARTON INC.....................¦8926
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦WINE SYMPHONY INC.......................¦8166
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦AMERICAN AIRLINES INC...................¦17920
GORI AS AGENT OF VINA CONCHA¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21269
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21290
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦20438
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦20633
GORI AS AGENT OF VINA CONCHA¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦20113
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21290
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21290
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦21135
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦21120
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20911
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦20665
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20866
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20222
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20938
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦21385
ROHLIG TRANSPORTES INTERNACI¦WEISS ROHLIG USA LLC....................¦17209
IMP.Y EXP. SA...............¦STAVIS SEAFOOD INC......................¦17209
ROHLIG TRANSPORTES INTERNACI¦WEISS ROHLIG USA LLC....................¦16592
IMP.Y EXP. SA...............¦CHICKEN OF THE SEA FROZEN FOODS.........¦16592
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦GENERAL NOLI USA INC....................¦18995
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦RANA MEAL SOLUTIONS LLC.................¦18995
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
SOUTH CARGO CHILE TRANSPORTE¦VANDEGRIFT LOGISTICS CO.................¦4321
SALMONES AUCAR LIMITADA.....¦STAVIS SEAFOODS.........................¦17960
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦CAPITALSEA..............................¦22220
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦CAPITALSEA..............................¦22200
PACIFIC GOLD SA.............¦........................................¦18210
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA LLC.......................¦18210
PACIFIC GOLD SA.............¦........................................¦21708
PACIFIC GOLD SA.............¦........................................¦20640
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦20844
BAYAS DEL SUR SA............¦RYAN TRADING CORP.......................¦20844
SALMONES BLUMAR SA..........¦INTER CANADA FISHERIES..................¦19828
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
SALMONES BLUMAR SA..........¦BLUMAR USA LLC..........................¦19195
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
AGRICOM LTDA................¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦15600
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19040
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦RAHAL FOODS INC.........................¦18649
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CREMASCHI WINE IMPORTS WAREHOUSE........¦19450
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦167911
ENAV SANECOCHEA.............¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦41808
GIORGIO GORI AS AGENT OFSOC.¦PREMIER BEVERAGE CO MIRAMAR PRE.........¦17557
GIORGIO GORI AS AGENT OFSOC.¦PREMIER BEVERAGE CO MIRAMAR PRE.........¦17628
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ DFB.........¦18871
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ DFB.........¦18871
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ DFB.........¦18871
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ DFB.........¦18020
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦18985
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦18985
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦18985
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦18764
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦19237
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINO¦APOLLO EXPORT WAREHOUSE NW TH...........¦18963
GIORGIO GORI AS AGENT OFVIÑA¦APOLLO EXPORT WAREHOUSE NW TH...........¦18963
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦAPOLLO EXPORT WAREHOUSE NW TH...........¦18963
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AMERICAS INC.....................¦21170
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AMERICAS INC.....................¦57600
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AMERICAS INC.....................¦38400
COMERCIALIZADORA RED & BLUEB¦GOURMET TRADING CO BELLANC..............¦14250
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO BELLANC..............¦14250
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GLOBAL PACIFIC LLC......................¦19781
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA INC...........................¦21887
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦JELDWEN MILLWORK DISTRIBUTION...........¦19449
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA INC...........................¦21703
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
LOS VOLCANES CHILE LIMITADA.¦SUN BULB CO. INC........................¦3532
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦18023
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW STR............¦19500
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦15723
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦23010
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL...................¦19700
SOCIEDAD COMERCIAL PURE NATU¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦19700
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19862
TRUSAL SA...................¦ATLANTIC TRADING CO LLC.................¦19862
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦21478
PRODUCTOS DEL MAR VENTISQUER¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦21478
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦15232
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦20340
TRUSAL SA...................¦MARINE HARVEST USA......................¦20340
SALMONES BLUMAR SA..........¦ATLANTIC TRADING CO LLC.................¦22309
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦15853
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20821
CONGELADOS PACIFICO SA......¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦18049
SAN ANTONIO ---TO---PORT OF SPAIN
AIR LIQUIDE CHILE SA........¦AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAGO LIMIT.....¦9
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
PANELES ARAUCO SA...........¦BHAGWANSINGH S HARDWARE & STEEL IND.....¦24628
PANELES ARAUCO SA...........¦SOUTHERN WHOLESALE STORES LTD...........¦73250
PANELES ARAUCO SA...........¦NARVIC ENTERPRISES LTD..................¦22520
PANELES ARAUCO SA...........¦BHAGWANSINGH S HARDWARE & STEEL IND.....¦191620
SAN VICENTE ---TO---POTTSVILLE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦12860
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦15083
CHARLESTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦19189
SAN VICENTE ---TO---PUERTO LIMON
AST CARGO CHILE LTD.........¦TRANSPORTES MUNDIALES BENSA SA..........¦40570
SAN VICENTE ---TO---ROCHESTER
INVERMAR SA.................¦WEGMANS.................................¦17951
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦21402
COMERCIAL SANTA ERICA LTD...¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20010
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
FORESTAL Y MADERERA VILLA...¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦20704
SOC.COMERCIAL SUN & BREEZE..¦VWS FLOWERBULBS.........................¦16835
SOUTHERN BULBS SA...........¦VWS.....................................¦630
JUAN SONE SA................¦ZABOPLANT BV............................¦21840
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS MAR Y TIERRA SA..............¦7393
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦96800
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦96970
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦97180
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦97000
SAN VICENTE ---TO---ST PAUL
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21359
SAN VICENTE ---TO---STATESVILLE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17973
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
CMPC MADERAS SA.............¦PRICE & PIERCE SOFTWOOD LTD.............¦24480
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦23475
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦22391
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦22074
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦19009
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦5348
GIORGIO GORI AS AGENT OF SOC¦LCBO....................................¦10080
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦10098
GIORGIO GORI AS AGENT OF SOC¦LCBO....................................¦10139
GIORGIO GORI CHILE SA.......¦LCBO....................................¦20879
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21394
GORI AS AGENT OF VINA ERRAZU¦LCBO....................................¦8510
GORI AS AGENT OF VINA ERRAZU¦LCBO....................................¦15051
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦18747
GORI AS AGENT OF VI A CASAL.¦LCBO....................................¦20067
GIORGIO GORI CHILE AS AGENT ¦LCBO....................................¦21047
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦WESTON WOOD SOLUTION INC................¦23805
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
VORTEX WORLDWIDE LOGISTICS C¦CRUZADA DE LITERATURA CRISTIANA.........¦1052
SAN VICENTE ---TO---VANDALIA
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17243
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
JUAN SONE SA................¦INTERBULBOS SA..........................¦14889
SOC.COMERCIAL SUN & BREEZE..¦INTERBULBOS SA..........................¦22221
SAN VICENTE ---TO---WINCHESTER
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17484
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW. TH STREET..........¦18638

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: CONTISALOME


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦NESTLE NESPRESSO SA.....................¦117231
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦NESTLE NESPRESSO SA.....................¦39147
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦NESTLE NESPRESSO SA.....................¦273342
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
A.HARTRODT COLOMBIA SA......¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦2054
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25207
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25167
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25181
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25317
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦5127
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦12246
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦NAVESMAR SAJUNIN Y MALECONGUA...........¦50000
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
GOODYEAR (THAILAND) PUBLIC C¦SAIT SAMANIEGO ITURRALDE SA.............¦8612
GOODYEAR (THAILAND) PUBLIC C¦LLANTAMBATO SA..........................¦9573
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC#........................¦2940
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC#........................¦23745
PM GROUP SPA................¦AUTOELEVACION CIA LTD...................¦21010
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦INCA LINES DEL ECUADOR INC..............¦25197
NEXUS TRADING GROUP LLC.....¦SHIPPER.................................¦23192
CELLMARK INC................¦CORRUGADORA NACIONAL SA.................¦177210
CELLMARK INC................¦CORRUGADORA NACIONAL SA.................¦196550
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦TOLEPU SA- RUC NO.......................¦118625
SCHRYVER TRANSPORTES Y LOGIS¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA.................¦143310
GRANOS LA MACARENA SA.......¦CARLOS TAPIA BERZOZA....................¦22000
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦17030
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR).........¦22760
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SERVICIOSAEREOS Y MARITIMOS.............¦6261
BSM FORWARDING SA...........¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦34730
ZINC INTERNACIONAL SA.......¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS ECUADOR SA.....¦20462
PLUSCARGO TRANSPORTE MEXICAN¦ECONOTRANS ECUADOR SA...................¦3825
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦5388
ESTRATEGIA MARITIMA MEXICANA¦PROVEXCAR CIA LTD.......................¦1077
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦SURTAX SA...............................¦7286
SPARBER MEXICO INTERNACIONAL¦TRANSASIA PACIFIC SA....................¦5715
PPG INDUSTRIES DE MEXICO SA.¦ELASTO SA...............................¦18048
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR)SA.......¦31063
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦19318
POLIMEROS Y DERIVADOS SA....¦POLIMEROS Y DERIVADOS PYDSA ECUADOR.....¦20300
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦8093
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR).........¦16897
SCHRYVER TRANSPORTES Y LOGIS¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA.................¦24000
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦225578
WALKER SEEDS................¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦24998
ROY LEGUMEX.................¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦74994
WALKER SEEDS................¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦25043
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦3243
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦5673
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦4905
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦7755
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦7428
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦7428
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦7755
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦10578
YIWU WEIDA IMP&EXP CO LTD...¦HUANG JINGUI............................¦7500
SHAOXING COUNTY JINZHONGXING¦ALMACENES MERYLAN FELIPE MAALOUF........¦5150
HYOSUNG CORPORATION.........¦QUIMICA COMERCIAL CIA. LTD..............¦7662
FREE WHEELCHAIR MISSION.....¦CAUSAS PARA EL CAMBIO-ECUADOR...........¦9603
SHENZHEN GEETOM.CO. LTD ....¦GYPSET SA...............................¦37150
ZHEJIANG HAILISHI ELECTRICAL¦ELECTROLUX CA LUIS CORDERO E -..........¦21000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦15792
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦12588
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦7676
SHANGHAI BOSINA INTERNATIONA¦GUILLERMO HOLGUIN B.....................¦24044
SHANGHAI BOSINA INTERNATIONA¦GUILLERMO HOLGUIN B.....................¦23377
XIN HONG CHANG(HONG.........¦DISAN ECUADOR SA........................¦20200
HAINING TIANYI TEXTILE CO LT¦ROXAL SA................................¦9560
JIANGXI VODA CHEMICAL CO LTD¦CONSTRUCTORA AUSTRORIEGO CIA LTD........¦6400
SHOWCHANCE CO LTD...........¦DELLTEX INDUSTRIAL SA...................¦7658
MAKALU CORPORATION LTD......¦DIMULTI SA..............................¦25472
SHANDONG GAOMI GAOYUAN CHEMI¦PROQUIPAC CIA.LTDA......................¦11382
ARROW CHEMICAL GROUP CORP...¦MATERIAS QUIMICAS MATERQUIM C.A.........¦18640
LAIZHOU ZHISHAN MACHINERY CO¦AGROMOTOR REPUESTOS SA..................¦4558
SIMPSON SEEDS INC...........¦SHIPPER.................................¦23634
SIMPSON SEEDS INC...........¦SHIPPER.................................¦24998
GUANGDONG KAIYANG MEDICAL...¦BISNESAVVE CIA LTD......................¦2413
GUANGDONG KAIYANG MEDICAL...¦BISNESAVVE CIA LTD......................¦1870
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦TO LD COMMODITIES COFFEE................¦38847
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
D & M GLOBAL CO.............¦HIGHRISE CORP. LTD......................¦78200
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦82800
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦18500
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦19500
BUENAVENTURA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
COLTRANS SAS................¦AIR SEA WORLDWIDE TAIWAN LTD............¦980
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
CARCAFE LTDA. C.I. NIT......¦MITSUBISHI CORPORAT.....................¦42620
BUENAVENTURA ---TO---LA PAZ
CLARIANT COLOMBIA SA........¦MATRIPLAST SA...........................¦1282
BUENAVENTURA ---TO---LE HAVRE
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦........................................¦19442
BUENAVENTURA ---TO---LOS ANGELES
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦PARAGON COFFEE TRADING CO L.P...........¦17709
PROMOTORA DE INVERSIONES VAR¦STC NJ..................................¦38862
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
HAPAG LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦400000
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦63678
SUCROMILES SA...............¦JDV MARKCO SA...........................¦41201
CARVAJAL EMPAQUES SA........¦DESPACHOSADUANALES CASTANEDA S.C.P......¦3044
CARVAJAL EMPAQUES SA........¦A.A. JUAN CARLOS DELGADILLO CASILLA.....¦16260
EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..¦EXPEDITORS INTERNATIONAL DE MEXICO......¦2723
FIBERGLASS COLOMBIA SA......¦AISLAMIENTOSAHORRADORES DE ENERGIA......¦14980
BUENAVENTURA ---TO---MEXICO CITY
COBRES DE COLOMBIA LTD......¦CASA SOMMER SA..........................¦21494
BUENAVENTURA ---TO---NAGOYA, AICHI
ALEXCAFE SAS; NIT...........¦........................................¦17648
CARCAFE LTDA. C.I. NIT......¦OF MITSUBISHI CORPORA...................¦19518
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
ALEXCAFE SAS................¦........................................¦104991
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦19440
COMPAÑIA CAFETERA LA MESETA ¦........................................¦209786
COMPAÑIA CAFETERA LA MESETA ¦VOLCAFE USA.............................¦38892
COMPAÑIA CAFETERA LA MESETA ¦........................................¦42163
BUENAVENTURA ---TO---PORTLAND
ALEXCAFE SAS................¦STC-NJ..................................¦19401
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
SKN CARIBECAFE LTD..........¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦83912
CAFE COLSUAVES SA...........¦DONG SUH FOODS CORP # - CHEONGC.........¦100640
BUENAVENTURA ---TO---QINGDAO
FREIGHTNET LTD..............¦SHANDONG ADD IMPORT AND EXPORT CO.......¦81120
BUENAVENTURA ---TO---ROTTERDAM
POLYMAS + SAS...............¦DEKKER CHRYSANTEN.......................¦7700
BUENAVENTURA ---TO---SANTOS
CRISTAR SAS.................¦OWENS ILLINOIS DO BRASIL IND............¦72937
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE SHANGHAISHANGHAI CHINASHANGHA.....¦26800
BUENAVENTURA ---TO---TOKYO, TOKYO
CI INTRALOGISTICS SA........¦GLOBAL LOGIX LTD........................¦21983
HINO MOTORS MANUFACTURING CO¦HINO MOTORS LTD.........................¦33750
HINO MOTORS MANUFACTURING CO¦HINO MOTORS LTD.........................¦53377
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
INTERFLEX SA................¦BDP CHILE LIMITADA......................¦6620
INTERFLEX SA................¦BDP CHILE LIMITADA......................¦14606
INTERFLEX SA................¦BDP CHILE LIMITADA......................¦75240
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦39022
WORLDFA EXPORTS PVT. LTD....¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦13820
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦7641
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6048
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6048
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5376
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5376
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6048
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5376
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦4201
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦7208
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5416
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6408
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6882
ANHUI LIGHT INDUSTRIES......¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦15700
TEST-RITE INTERNATIONAL CO L¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦9840
TEST-RITE INTERNATIONAL CO L¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦1651
YIWU QIHANG IMPORT & EXPORT.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA WANG SHI......¦16200
YIWU QIHANG IMPORT & EXPORT.¦IMPORTADORA YEXPORTADORA GOYA...........¦9785
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦44157
YIWU TOP IMPORT&EXPORT CO LT¦KIM SUNG WOO............................¦7784
SHAOXING COUNTY YANSHI HOMET¦........................................¦17700
HANSOL PAPER CO. LTD........¦TELECOMUNICACIONES ENGATEL SA...........¦28536
HANSOL PAPER CO. LTD........¦HELIOS SA...............................¦26040
POLYMER CHEMICAL CORP.......¦RAVAGO CHILENA COMERCIALIZADORA DE......¦105420
ILJIN ELECTRIC CO LTD.......¦........................................¦66450
ALLSTAR GLS CO LTD..........¦ONE CIRCLE LOGISTICS CHILE LTD..........¦3840
CW GROUP (SHANGHAI) CO. LTD.¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦15236
CW GROUP (SHANGHAI) CO. LTD.¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦13034
CW GROUP (SHANGHAI) CO. LTD.¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦12950
CW GROUP (SHANGHAI) CO. LTD.¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦19500
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
COLOMBIAN COMMODITY GROUP C.¦MITSUI & CO LTD.........................¦49409

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: HANJINGOTHENBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAIPHONG ---TO---ARICA
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BBVA CONTINENTAL........................¦30
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO LATI..............................¦2024
JAKARTA, JAVA ---TO---ARICA
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO FINANCIERO DE.....................¦834
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BBVA CONTINENTAL........................¦1747
SHANGHAI ---TO---ARICA
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BBVA CONTINENTAL........................¦2198
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BBVA CONTINENTAL........................¦2051
VUNG TAU ---TO---ARICA
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO LATINOAMERICA.....................¦36946
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO........................¦234
YANTIAN ---TO---ARICA
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO INTERAMERICAN.....................¦398
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BBVA CONTINENTAL........................¦7199
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BBVA CONTINENTAL........................¦105
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BBVA CONTINENTAL........................¦912
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO LATI..............................¦222
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BBVA CONTINENTAL........................¦482

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: WEHRKOBLENZ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---ALTAMIRA
SOC. COMERCIALIZADORA WORLD ¦ROYCE CORPORATION NE TH.................¦22780
IQUIQUE ---TO---ALTAMIRA
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦INDUSTRIAL HOCESA SA....................¦24096
ANTOFAGASTA ---TO---BALTIMORE
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦18678
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦12257
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦12257
QUIBORAX SAALONSO DE CORDOVA¦NATIONAL BORAXXCORP.....................¦163830
IQUIQUE ---TO---BALTIMORE
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦EMO TRANS HOUSTON.......................¦365401
ANTOFAGASTA ---TO---CARTAGENA
GSE LINING TECHNOLOGY CHILE ¦MEXICHEM COLOMBIA SA....................¦21510
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
COMPANIA DE TRANSPORTE MARIT¦COLUMBUS INTERNATIONAL FREIGHT..........¦26012
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦25970
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25230
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25219
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25359
IQUIQUE ---TO---CAUCEDO
NAVITRANS SPA...............¦JOSé MANUEL NúñEZ & ASOCIADOS S.R.......¦35100
ANTOFAGASTA ---TO---CHARLESTON
MINERA DEL ALTIPLANO SA.....¦FMC CORPORATION LITHIUM DIVISION........¦128646
MINERA DEL ALTIPLANO SA.....¦FMC CORPORATION LITHIUM DIVISION........¦67920
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦74712
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦36952
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦18660
IQUIQUE ---TO---CHARLESTON
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦92381
SAN ANTONIO ---TO---GENOA
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦22980
ANTOFAGASTA ---TO---HOUSTON
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦UNITED TRANSPORT TANKCONTAINER INC......¦10
SAN ANTONIO ---TO---IZMIR (SMYRNA)
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦ODABASI DERI SA.........................¦54258
ANTOFAGASTA ---TO---LIVORNO
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦111446
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦104907
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦EL ABRA.................................¦500203
MINERA EL TESOROAVENIDA APOQ¦INTL COMMODITIES INC....................¦101294
MINERA EL TESOROAVENIDA APOQ¦INTL COMMODITIES INC....................¦100438
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM EUROPE NV...........................¦25236
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦ITP.....................................¦503855
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM EUROPE NV...........................¦40856
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦ITP.....................................¦302463
COMPAÑIA MINERA ZALDIVAR LTD¦ITP.....................................¦202435
COMPAÑIA MINERA ZALDIVAR LTD¦ITP.....................................¦202436
COMPAñIA MINERA ZALDIVAR LTD¦ITP.....................................¦101360
COMPAñIA MINERA ZALDIVAR LTD¦MINERA..................................¦1012703
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦MINERA..................................¦1012131
IQUIQUE ---TO---LIVORNO
CORPESCA S. A.AV. EL GOLF...¦SAPIZOO SPA.ITP.........................¦729870
HALDEMAN MINING CO..........¦ITP.....................................¦298700
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦211182
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦212805
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦109834
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦25247
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦422697
CURTIDOS BAS SA.............¦FUTURA LEATHERS SPA.....................¦17367
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦9180
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦46940
ANTOFAGASTA ---TO---NEW YORK
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS (CANADA) INC............¦7012
ANTOFAGASTA ---TO---PANGKOR
MINERA LAS CENIZAS SA.......¦........................................¦1300000
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
MAPETRANSPORT SA............¦PANATLANTIC DE VENEZUELA C.A............¦95742
FINE FRUIT SA...............¦COMERCIALIZADORA LA ALHAMBRA C.A........¦53000
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LACTEOS DE HONDURAS SA..................¦20645
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS MARAVILLA DE HONDURAS SA......¦161765
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL (HONDURAS) SA.......................¦10700
ANTOFAGASTA ---TO---PUSAN
XSTRATA COPPER CHILE SA.....¦SHIPPER.................................¦2002338
ANTOFAGASTA ---TO---SALERNO
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦AURUBISAGHOVESTRABE HAMB................¦501374
IQUIQUE ---TO---SALERNO
HALDEMAN MINING CO..........¦AURUBISAG. HOVESTRASE HAMB..............¦398099
COMPAñíA MINERA TECK QUEBRAD¦AURUBISAGHOVESTRASSE HAMB...............¦299695
SAN ANTONIO ---TO---SALERNO
HL EXPORTADORA DE FRUTAS SEC¦ALFANO F.LLI.SRL........................¦20080
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦MURANO SPA.EORI NR. IS: IT..............¦15319
ANTOFAGASTA ---TO---SAN JUAN
ENAEX SARENATO SA...........¦ATLANTIC EXPLOSIVES INC.................¦21168
ENAEX SARENATO SA...........¦PROFESSIONAL ROCK CRUSHING CORPROAD.....¦21168
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦AUDELIZ LEBRON CORP.....................¦23152
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦AUDELIZ LEBRON CORP.....................¦23988
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦AUDELIZ LEBRON CORP.....................¦18197
IQUIQUE ---TO---SAO FRANCISCO DO SUL
SOC. CONTRACTUAL MINERA CIA.¦PEROXIDOS DO BRASIL LTD.................¦9140
IQUIQUE ---TO---VADO LIGURE
FRANCISCO FELIPE SGOIFOJUAN ¦FRANCISCO FELIPE SGOIFOCALLE: VIA R.....¦1700
SAN ANTONIO ---TO---VADO LIGURE
COMERCIAL COMTESA SA........¦........................................¦8775
MERCOFRUT SA................¦TAVI SPA................................¦21000
STANDARD WOOL CHILE SA......¦SAIMA AVANDERO SPAVIA CANDELO...........¦25387
ANTOFAGASTA ---TO---VALENCIA
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM IBERIAN SA..........................¦21076
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM IBERIAN SA..........................¦24570
SOCIEDAD CONTRACTUALMINERA T¦ZURCHERKANTONALBANK.....................¦157732
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
RR WINE LTDA................¦J.GARCIA CARRION SA.....................¦240000
INTEGRAL CHILE SA...........¦TRANS UNION SA..........................¦14680
ETERSOL SA..................¦HIVESA TEXTIL SL........................¦14680
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦IMPORTACO SA............................¦22323
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦IMPORTACO SA............................¦22323
SERVICIOS CARGO BULK LTD....¦J. GARCIA CARRION SA....................¦620308
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦J. GARCIA CARRION SA....................¦576000
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦AGROSERC SAESC..........................¦20840
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER SPAIN-TIRPLAZA MAYOR ES.....¦216000
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦MANUFACTURAS CEYLAN S.LTRAGINERS........¦8158
MARFRIG CHILE SA............¦BORMARKET SA............................¦25160
IMPORTADORA Y EXPORTADORA EU¦NEW CONCISA.............................¦24720