24 NOVIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: E.R.CALAIS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---GUAYAQUIL
LOGIN CARGO LTD.............¦FRENOSEGURO CIA LTD.....................¦1785
LOGIN CARGO LTD.............¦HIVIMAR SA..............................¦1509
BALBOA ---TO---IQUIQUE
EAST WEST INTL BEHALF OF EAZ¦IMPORT Y EXPORT NOBEL TRADING COMPA.....¦4536
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦7203
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦28522
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19116
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY-ASALTDA RUT.....¦9764
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦8165
BALBOA ---TO---MANZANILLO
SUMINISTRO INDUSTRIALES SA..¦ELECTRO MANUFACTURAS DE R.L. C.V........¦295
BALBOA ---TO---SANTA CRUZ
SAM PANAMA SA...............¦PROCARGO SRL............................¦723
BALBOA ---TO---VALPARAISO
AMERICA GLOBAL LOGISTIC.....¦HARTDROT CHILE SA.......................¦8078
KOYO LATIN AMERICA SA.......¦SERGO CHILE SA..........................¦760
GROVE SERVICES INC..........¦SHIPPER ................................¦159318
FASTMARK CORP...............¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦6146
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦22754
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦22754
MALLORY TRANSPORTATION SYSTE¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE CHILE L.....¦20412
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦24426
APL LOGISTICS LTD...........¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT FORWAR......¦8205
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦24540
THERMO KING DE PUERTO RICO A¦TRADE DE CHILE SA.......................¦9724
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦ASIA LINE LTDA..........................¦18774
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦19485
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV GL CHILE SA.........................¦6305
ECONOCARIBE CONSOLIDATOR INC¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦2177
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦24504
LESCHACO INC - JERSEY CITY A¦LESCHACO CHILE SA.......................¦3657
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦7495
TRI-STAR FREIGHT............¦UFS SA CIRUJANO GUZMAN PROVIDENS........¦3417
CTS COLOMBIA SA.............¦CARLOS SANCY Z. CA. SA..................¦8000
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦9071
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO SRL..........................¦13396
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦17005
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦4010
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦15304
ECONOCARIBE CONSOLIDATOR INC¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦2653
ALL TRANSPORT LLC...........¦TRASPORTESALL TRANSPORT LTD.............¦60512
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦11664
BLI LINE 15.................¦BERTLING LOGISTICS INC..................¦1230
PANALPINA AG EICHSTRASSE....¦PANALPINA CHILE LTD.....................¦10247
EMERALD KALAMA CHEMICAL BV..¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦20600
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦136480
MISSION 21 MISSIONSTRASSE...¦FUNCASE FUNDACION EDUCACIONAL...........¦21238
KUEHNE + NAGEL GARE ROUTIERE¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17396
LOGFRET NV ST PIETERSVLIET..¦COEXCO CHILE SA.........................¦10056
SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-ST¦ULTRAMAR LOGISTICS LAS CONDESAVENI......¦24159
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO (CHILE) S. A. COCHRANE.........¦301
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19704
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦249567
GLOBE CHEMICALS GMBH........¦HOLCHEM INTERNATIONAL SA................¦24192
SGGT STRASSENAUSSTATTUNGEN G¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦69239
DACHSER AUSTRIA AIR & SEA GM¦DACHSER CHILE SA........................¦18637
BIC SPORT ZI DU PRAT RP.....¦IMPORTADORA EOLIA LTD...................¦2464
PANALPINA WELTTRANSPORT GESE¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦27324
LACTALIS INGREDIENTS ETS LAC¦TECNO-AGRO LTD..........................¦24341
BREMEN ---TO---VALPARAISO
SIA ABRASIVES INDUSTRIES AG.¦ISESA SA................................¦14452
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6533
MICHAEL PARAVICINI..........¦MICHAEL PARAVICINI......................¦4277
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6670
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2961
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦22411
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦23928
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦16575
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PRODUCTOS FAMILIA SA....................¦29928
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦19658
AGENTRANSCOL LTD............¦ASIA LINE LTDA..........................¦3274
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦31954
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦265689
MAHE NEUTRAL SHIPPING LTD...¦SHIPCO TRANSPORT ( CHILE ) SA...........¦9979
SUCROMILES S. A.............¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦61800
SUNRISE CARGO SA............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10680
FAMILIA DEL PACIFICO SA.....¦SCA CHILE SA PANAMERICANA NORTE.........¦14590
PANALPINA SA ON BEHALF OF PA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦8561
AMTEX SA NIT:...............¦AMTEX SA CALLE EUROPA PROVIDE...........¦25100
BUSAN ---TO---VALPARAISO
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦21672
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦98784
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦19152
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦19152
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦19152
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
BAXTER EXPORT CORP..........¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE CH.....¦44689
CHIWAN ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦24900
ENSENADA ---TO---VALPARAISO
CERAMICA SAN LORENZO DE MEXI¦CERAMICAS CORDILLERA SA.................¦131496
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
BOREALIS AG.................¦TEHMCO SA CALLE RENCA -RENCA............¦506880
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦15395
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦5250
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦6222
MANILA ---TO---VALPARAISO
FRANKLIN BAKER CO...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦44381
EPSON PRECISION (PHILIPPINES¦EPSON CHILE SA..........................¦30393
MIAMI ---TO---VALPARAISO
JUMAR INTERNATIONAL CORP....¦SOFBALCHILE IMPORTACION EXPORTACION.....¦8598
NORFOLK ---TO---VALPARAISO
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦15464
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
HILLTOP RANCH INC...........¦SHIPPER.................................¦20765
HILLTOP RANCH...............¦SHIPPER.................................¦20022
HILLTOP RANCH...............¦SHIPPER.................................¦20022
HILLTOP RANCH...............¦SHIPPER.................................¦20022
HILLTOP RANCH...............¦SHIPPER.................................¦20022
VDM INTERNATIONAL SHIPPING I¦ANGEL RUBEN HERRERA JOFRE...............¦2268
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦12247
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦1744
PUERTO LIMON ---TO---VALPARAISO
COSTA DE ORO INTERNACIONAL S¦COMERCIAL FRUTICOLA SA..................¦25361
COSTA DE ORO INTERNACIONAL S¦COMERCIAL FRUTICOLA SA..................¦25361
CONGELADOS Y JUGOS DEL VALLE¦ALIMENTOS Y FRUTOS .....................¦25637
PANASONIC CENTROAMERICANA SA¦PANASONIC CHILE LTD.....................¦4879
PINAALBO DE ALAJUELA SA.....¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦22140
PINAALBO DE ALAJUELA SA.....¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦22140
PINAALBO DE ALAJUELA SA.....¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦22140
PUERTO QUETZAL ---TO---VALPARAISO
NOVAGUATEMALA SA............¦COMERCIALIZADORA KAMARON BAY LIMITA.....¦19595
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
RONGCHENG JIANSHENG AQUATIC.¦COMERCIAL SEA GARDEN SPA................¦23680
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
IDEAL FIBRES & FABRICS WIELS¦INDUSTRIAS SAIONARA SA..................¦14384
A.HARTRODT NEDERLAND BV.....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦4734
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦24880
FCL MARINE AGENCIES BV......¦DEVET SOLUTIONS.........................¦4345
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦18000
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦14516
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20776
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦20150
SAN PEDRO ---TO---VALPARAISO
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦6451
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦18240
SILKEN FORTRESS CORP........¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦18000
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
BRIDGESTONE AMERICAS TIRE OP¦BRIDGESTONE CHILE SA....................¦22056

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: MARIVICTORIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN NICOLAS ---TO---QINGDAO
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦68421386
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦40000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦10000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦30000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦20000000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: MOLINCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦11160
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦17377
VALPARAISO ---TO---BALBOA
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦25695
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦13386
VINEDOS DE LA PATAGONIA SL..¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦9533
SANTA TERESA SA.............¦PORTOFINO JUICE & WINE PRODUCTS INC.....¦21556
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦15955
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦15852
ALGAS MARINAS SA............¦COMMODITY SERVICES INTERNATIONAL I......¦8640
PACHA CO SA (...............¦SOUTHERN WINE GROUP LLC.................¦18186
CENTAURO SA JUJUY...........¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦14112
CENTAURO SA JUJUY...........¦PHOENIX INTERNATIONAL CC INTERNATIO.....¦21060
CENTAURO SA JUJUY...........¦PHOENIX INTERNATIONAL CC INTERNATIO.....¦19480
BODEGAS FABRE SA............¦SOUTHERN WINE GROUP LLC.................¦8731
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦23863
GIORGIO GORI AS AGENT OF DON¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD. HAY...........¦24100
GIORGIO GORI AS AGENT OF DON¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD. HAY...........¦24100
GIORGIO GORI AS AGENT OF DON¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD. HAY...........¦24100
GIORGIO GORI AS AGENT OF DON¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD. HAY...........¦24100
GIORGIO GORI AS AGENT OF DON¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD. HAY...........¦24100
GIORGIO GORI AS AGENT OF DON¦ECCO DOMANI.............................¦24100
GIORGIO GORI AS AGENT OF DON¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD. HAY...........¦24100
GIORGIO GORI AS AGENT OF DON¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD. HAY...........¦24100
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦18724
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦15386
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦22750
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦23209
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦NV AURUBIS BELGIUM SA...................¦22070
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦19695
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19040
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SP. Z O.O. -...................¦17155
SENTIRES SRL CUIT...........¦SOUTHERN WINE GROUP LLC.................¦23483
IGNISTERRA SA...............¦TUMAC LUMBER CO. INC....................¦16797
VINA CONO SUR SA............¦TIM SPOLKA AKCYJNA UL.T.REGERA..........¦44036
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WAL-MART STORES INC.....................¦23760
ALGAS MARINAS SA............¦COMMODITY SERVICES INTERNATIONAL I......¦11880
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦TPC FREIGHT MANAGEMENT SUITE F PH.......¦22176
RECUPERADORA DE EXCEDENTES I¦JEWOMETAAL STAINLESS PROCESSING B.V.....¦24690
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO BELLAN...............¦15030
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦16481
VITAL BERRY MARKETING SA....¦VITAL FRESH LLC.........................¦15795
AGRICOM LTDA AL GOLF........¦WAL-MART STORES INC.....................¦22440
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH LLC..........................¦46542
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH LLC..........................¦32346
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH LLC..........................¦31720
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦20279
AGROINDUSTRIAL PINOCHET FUEN¦SHIPPER ( ).............................¦24992
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦18724
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦20283
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦18724
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦20270
SOUTHERN BULBS SA...........¦ZABO PLANT INC..........................¦11249
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦14616
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUNNY RIDGE FARM INC....................¦16723
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH LLC..........................¦16200
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦18644
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS.......................¦18360
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦15616
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES WEST.........¦16230
COPEFRUT SA.................¦BENGARD MARKETING INC...................¦15306
ALFRED BALGARIE SA..........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦1136
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES WEST.........¦22500
JUAN SONE SA PANAMERICANA NO¦ZABO PLANT INC..........................¦7749
PACHA CO SA EMILIO CIVIT....¦SOUTHERN WINE GROUP LLC.................¦8090
CARMELO PATTI CUIT..........¦SOUTHERN WINE GROUP LLC.................¦1290
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS.......................¦19385
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦29145
DOLE CHILE SA...............¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦66371
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦8404
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦12814
WINPACK SA..................¦COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL............¦18378
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦119730
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..............¦5612
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE COOPERATIVA DE.......................¦122870
WINPACK SA..................¦TECNOSUR SA.............................¦21348
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦8973
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦24886
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦50053
NAVICON SA..................¦ASCOMINT LTDA...........................¦18960
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦6339
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦13226
LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.¦LS GROUP SA.............................¦12232
LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.¦LS GROUP SA.............................¦12344
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦RED CARGO LTDA..........................¦8640
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦26018
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦50092
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦16229
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO SA...........................¦8110
MIMET SA....................¦MEALS DE COLOMBIA SA....................¦7002
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦197465
SOCIEDAD AGRICOLA LA ROSA SO¦GREENTROPIC C.I. SA.....................¦51200
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦23520
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦23762
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦7372
EXPORTADORA ATLAS SA........¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦24000
BURGOS SPA..................¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦8700
MARITIME LOGISTICS C/O CANPL¦CUBRECOL LTDA...........................¦24118
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦IMPORCHIQUI SA..........................¦26880
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦26400
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦25370
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦23520
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦13865
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO SAS / BLU LOGISTICS SA.......¦26097
VALPARAISO ---TO---FELIXSTOWE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦16585
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦CHELMER FOODS LTD.......................¦20902
VALPARAISO ---TO---MIAMI
VALLE MAULE SA..............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦16939
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦15950
EXPORTADORA XFRU CINCO LIMIT¦FRU -VEG MARKETING INC..................¦15990
SUN BELLE BERRIES SA........¦SUN BELLE INC (ORD).....................¦32600
CARSOL FRUIT EXPORT SA......¦SUNNY RIDGE FARM INC....................¦16200
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦16272
EXPORTADORA NORTEBLUE LTD...¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦16488
VALPARAISO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
CHEVAL DES ANDES SA.........¦MOET HENNESSY USA.......................¦7233
BODEGAS CHANDON SA..........¦MOET HENNESSY USA.......................¦106441
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦19812
COMERCIAL PRONTOEXPORT LTD..¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦18090
SUN BELLE BERRIES SA........¦SUN BELLE INC- WASHINGTON.-.............¦35721
SOUTH PACIFIC TRADING SA....¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL INC..........¦14496
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ASSOCIATED DISTRIBUTORS.................¦9342
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ASSOCIATED DISTRIBUTORS.................¦6036
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ASSOCIATED DISTRIBUTORS.................¦3760
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦21680
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
JOSE JOAQUIN REGINATO & CIA ¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦5586
CARTULINAS CMPC SA..........¦BRITEVISION MEDIA LLC...................¦55751
BODEGAS CHANDON SA..........¦MOET HENNESSY USA.......................¦19721
KAIKEN SA...................¦TGIC IMPORTERS INC......................¦15626
LA RURAL VINEDOS Y BODEGAS S¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦17016
BODEGAS Y VINEDOS DOMINGO HN¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦16249
PUERTO ANCONA SA............¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦11424
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦17718
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦EARTHBOUND FARM ORGANIC.................¦4097
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19040
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS INTERNATIONAL LOGISTICS INC......¦19400
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE GRUPO NACION GN SA...................¦40918
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE SUMINISTRADORA DE....................¦39362
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE SUMINISTRADORA DE....................¦20839
PRODUCTORA Y EXPORTADORA EXP¦MC ALBO SA..............................¦23793
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE SUMINISTRADORA DE....................¦122910
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦23373
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTAS DEL MUNDO SA.....................¦25725
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRESH GARDEN SA.........................¦24000
AGRICOLA MONTOLIN LTD.......¦FRUTAS DEL MUNDO SA.....................¦12000
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦24000
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATUREØS PRIDE BV.......................¦26400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATUREØS PRIDE BV.......................¦26400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATUREØS PRIDE BV.......................¦26400
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
SOC.EXP. Y COM. VINA MAIPO S¦KARL K. KARLSOON LTD....................¦21593
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
ALMOKING NUT & DRY FRUIT LTD¦DISTRIBUTION INTEGRATED SERVICES........¦12601
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO
AGRICOM LTDA................¦FRESH FRUIT LOGISTICS INC...............¦24480
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦GIUMARRA AGRICOM INTERNATIONAL..........¦22853
AGRICOM LTDA................¦GIUMARRA AGRICOM INTERNATIONAL..........¦115606
AGRICOM LTDA................¦BERRY FRESH PRODUCE LLC.................¦14453
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦GIUMARRA AGRICOM INTERNATIONAL..........¦23424
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
PRODUCTORA DE AGAR SA.......¦ALTAIR LTD..............................¦5150