15 NOVIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: BAHIALAURA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA A/S.......................¦15200
PESQUERA QUINTERO SA........¦........................................¦21250
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE EL SALVADOR SA...................¦18144
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦25920
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
BRAID LOGISTICS ON BEHALF OF¦SCHENK NV / SA..........................¦15540
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦71424
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦STEINACHER LOGISTICS VAN METERENKAA.....¦16836
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SCHENK NV-SA CHAUSSEE DE TERV...........¦22308
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA WORLD TRANSPORT NV............¦20167
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SCHENK NV-SA CHAUSSEE DE TERV...........¦22537
INDURA SA AV. LAS AMERICAS..¦AIR FLOW AVENUE OLIVER PERROY LES P.....¦9322
INDURA SA AV. LAS AMERICAS..¦AIR FLOW AVENUE OLIVER PERROY LES P.....¦9322
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦10906
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦48000
VINA SANTA HELENA SA........¦SCHENK NV SA CHAUSSEE DE TERVUR.........¦2128
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SCHENK NV-SA CHAUSSEE DE TERV...........¦20433
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18346
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18354
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦23400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦18170
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CROP`S NV...............................¦18548
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CROP`S NV...............................¦21427
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦95040
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦14507
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦16638
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦57225
CENTAURO SA.................¦FORLOG NV - ANTWERP.....................¦23832
COMERCIAL SOUTH FARMS.......¦DIRAFROST F.F.I. NV.....................¦24380
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦22500
VALPARAISO ---TO---APAPA
SOC.EXP. Y COM.VINA MAIPO SP¦NORIGA TRADING CO. ADETOLA STR..........¦16827
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA EUROPA SL.......................¦25200
VALPARAISO ---TO---BASSENS
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT TANK CONTAINERS FRANCE SA.........¦60015
VALPARAISO ---TO---BELFAST
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦16143
VALPARAISO ---TO---BELIZE CITY
NESTLE CHILE SA.............¦JAMES BRODIE & CO. LTD..................¦8434
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BELIZE WINE DISTRIBUTORS LTD............¦5301
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BELIZE WINE DISTRIBUTORS LTD............¦1834
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦BELIZE WINE DISTRIBUTORS LTD............¦10789
KAIKEN SA...................¦BELIZE WINE DISTRIBUTORS LTD............¦2290
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BELIZE WINE DISTRIBUTORS LTD............¦3332
VALPARAISO ---TO---BOULOGNE SUR MER
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦DIRECT OCEAN SA.........................¦23335
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22432
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18497
VALPARAISO ---TO---BRIDGETOWN
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦HANSCHELL INNISS LTD....................¦11185
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦S.B.I. DISTRIBUTION.....................¦16575
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦COMERPES SA NIT.........................¦25675
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦26000
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦24978
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. &# ;ASAGENT&# ;...........¦23652
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENT...................¦3244
CENTAURO SA.................¦AVIOMAR SA - BOGOTA.....................¦23100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦28282
VALPARAISO ---TO---CARTAGO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦20625
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦41413
GLEX CHILE LTD..............¦FREDERIC SCHAD SAS CARR. SA.............¦8550
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦47280
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦17502
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦49369
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦GRUPO RAMOS.............................¦27316
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦45998
SEAWEED EXPORT CO...........¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦20240
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦FRESHIP SA..............................¦15793
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦6263
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦14977
WINELOG SERVICES ERIL.......¦FRESHIP SA..............................¦25488
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦31122
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦CARIBETRANS SA..........................¦61479
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦CARIBETRANS SA..........................¦10615
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SPICE TRAVEL LTD........................¦16582
BODEGAS CHANDON SA..........¦BELLOWS INTERNATIONAL LTD...............¦530
GRUPO PENAFLOR SA...........¦BELLOWS INTERNATIONAL LTD...............¦8190
KAIKEN SA...................¦BELLOWS INTERNATIONAL LTD...............¦530
VALPARAISO ---TO---CORK
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦21006
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦20975
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
F & B LOGISTICS ARGENTINA S.¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦22294
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦22633
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦16551
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦2675
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦17377
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦12255
VALPARAISO ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
NESTLE CHILE SA.............¦AL FAYROUZ CO FOR TRADE INDUSTRIAL......¦52000
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
COMERCIAL COMTESA SA........¦........................................¦7835
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦CARAMANFRUIT RHONE ALPES SA.............¦23945
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
CENTAURO SA.................¦WHT - SPEDITION A/S - DENMARK...........¦17225
BODEGAS Y VINEDOS QUINTA....¦WHT SPEDITION A/S.......................¦23895
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦22906
VALPARAISO ---TO---GDANSK
SOLOT SA AVDA. DEL LIB. BDO ¦ALFA FORWARDING LTD.....................¦20480
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21945
PACIFIC NUT CO..............¦ATLANTA POLAND SA.......................¦20920
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
SOC.EXP. Y COM.VINA MAIPO SP¦PARTNER CENTER SP. Z.O.O. UL. PIOTR.....¦18082
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦BAKALLAND SA UL. FABRYCZNA -............¦42000
SOLOT SA AVDA. DEL LIB. BDO ¦ALFA FORWARDING LTD.....................¦12442
SPARBER CHILE SA............¦TIRSPED SP ZOO SPEDYCYJNA -.............¦29660
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦17421
EXPORTADORA SA..............¦MAKAR PPH UL. K.........................¦21100
COMPA A EXPORTADORA VALLE...¦GREEK TRADE SP. Z O.O...................¦21000
VALPARAISO ---TO---GENOA
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦L.I.F.E. SRL............................¦11908
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT......................¦25475
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25560
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT......................¦25424
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT......................¦25424
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT......................¦25423
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦SPEED TRANSPORT SERVICES ITALIA.........¦25200
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦23943
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO SPA...........................¦20902
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦21172
VALPARAISO ---TO---GRANDVIEW
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦GLOBAL CONTAINER LINE...................¦17559
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
NAVICON SA LAVALLE..........¦TRANSCONAN SA...........................¦13364
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦7766
EAGLE GLOBAL LOGISTICS DE AR¦CALVIMA CIA LTD.........................¦2100
MARJORIE PASTEN TRANS. NACIO¦SURTAX SA RUC MIGUE.....................¦85634
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL W.......¦22089
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦1856
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦70768
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦47674
FOREIGN TRADE SOLUTION LOGIS¦AOC LOGISTIC & FREIGHT FORWANDING C.....¦12720
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦16449
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦15839
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦24708
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORDWIDE ECUADOR SA.............¦22425
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA.................¦6339
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦BREMAX SA...............................¦20710
SICONTAINER LTD.............¦SYAM CARGO CIA. LTD.....................¦25300
INTERGLOBO CHILE SA.........¦AMERILINES ECUADOR C.A..................¦487
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦CGLOGISTICS SA..........................¦21250
PLANET TRANSPORT LTD........¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦19140
SEBASTIAN EDGAR SLELATT.....¦SEBASTIAN EDGAR SLELATT PASSPORT N......¦2001
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦11330
APRILE CHILE SA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦167544
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦14693
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦16590
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦17520
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦20008
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦19220
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦5552
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦24450
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦24526
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦37273
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MILLER & SMITH FOODS....................¦20736
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MILLER & SMITH FOODS....................¦20706
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦7876
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦23873
AGROINDUSTRIA FUNDO.........¦TOTALLY NUTS & MORE INC.................¦21667
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦20466
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦13938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦15189
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦10353
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦13324
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦16660
MAFOR SA....................¦WESTON WOOD SOLUTIONS...................¦19403
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦NATURE FOOD IMPORT-UND WARENHANDELS.....¦1495
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦A.TOEPFER & CO.(GMBH....................¦21200
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦NUTLAND BV ROUBOSLAAN TR................¦20900
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦NUTLAND BV ROUBOSLAAN TR................¦20900
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦18301
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦17250
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦24000
RIO PUELO LTDA. AV. KENNEDY.¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦25000
AGRICOLA BALLERINA CHILE LTD¦NATURE FOODS IMPORT - U. WARENHANDE.....¦10176
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE GERMANY GMBH...................¦10717
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦PETER PAULSEN IMPORT/EXPORT GMBH........¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦PETER PAULSEN IMPORT/EXPORT GMBH........¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦PETER PAULSEN IMPORT/EXPORT GMBH........¦25200
SOCIEDAD ENGLANDER NUSS SA..¦EDEKA AG NEW-YORK RING HAMB.............¦21000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA IT PIA...................¦23099
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SCHENKER DEUSTCHLAND AG.................¦24600
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SPOL. SR.O...............¦16523
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦15947
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SEEBERGER GMBH..........................¦20746
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦16393
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦17138
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦15684
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦14433
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT......................¦22881
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25000
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT......................¦25000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦19438
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21945
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH................¦22157
PRUNESCO SA.................¦POEX VELKE MEZIRICI.....................¦21000
PRUNESCO SA.................¦........................................¦20966
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦20129
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦9384
SUNSWEET CHILE SA...........¦AUGUST TOEPFER & CO.....................¦20900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦88516
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦9350
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22175
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21868
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦DEL MONTE CORPORATION...................¦20052
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦DEL MONTE CORPORATION...................¦21692
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS INC........¦13397
AVOMEX IMPORTACIONES Y......¦AVOMEX INC..............................¦38000
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦LYONDELL CHEMICAL CO....................¦25080
VALPARAISO ---TO---IZMIR (SMYRNA)
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOVA FRUITS INTERNATIONAL A.S...........¦20902
VALPARAISO ---TO---JEBEL ALI
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE MIDDLE EAST LLC................¦24073
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦17552
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦FILIPOPOLIS LITHUANIAN-BULGARIAN LA.....¦14142
PRUNESCO SA.................¦UAB ARIMEX..............................¦21000
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16205
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
MARTIME LOGISTICS C/O.......¦WHT SPEDITION A/S.......................¦63979
VALPARAISO ---TO---KOPER
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦........................................¦20902
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
SISTEMAS GLOBALES DE LOGISTI¦OEG INTERNACIONAL SERVICE C.A CALL......¦13960
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦TRANSCARVECA............................¦68345
MIQ LOGISTICS INC...........¦OEG INTERNACIONAL SERVICES CALLE TI.....¦35500
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦ADUANTIR C.A. EDIF. BND PISO FRE........¦104200
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦11039
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦DIMOTRANS RUE JEAN HUSS ST..............¦24731
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦LORAGRO SAS.............................¦21031
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦8956
AGRICOLA Y PRODUCTOS SILVEST¦CASA CERNO..............................¦3012
COMERCIALIZADORA ECONUT LTD.¦CASA CERNO..............................¦5678
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
CHILE COPPER SALTS SA.......¦QUIMIALMEL..............................¦25360
VALPARAISO ---TO---LIBREVILLE
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦GAREP BP LIBREVILLE GABON ATT...........¦16785
VALPARAISO ---TO---LIMASSOL
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦OTHON GHALANOS GROUP AYIA PHYLAX........¦16400
VALPARAISO ---TO---LIVERPOOL
RIO PUELO LTDA. AV. KENNEDY.¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦107061
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON ITALIA SPA VIA BALDAN.....¦2685
ARLAVAN SA..................¦........................................¦21200
VALPARAISO ---TO---MALE
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GRAPE EXPECTATIONS BONDED WAREHOUSE.....¦5580
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF T¦GRAPE EXPECTATIONS BONDED WAREHOUSE.....¦3210
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦20247
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦VARELA INTERNACIONAL SA.................¦10178
BODEGA NORTON RUTA..........¦PREMIUM BRANDS GROUP SA.................¦8973
LA RURAL VINEDOS Y BODEGAS S¦PREMIUM BRANDS GROUP SA.................¦3212
RPB SA RUTA.................¦PREMIUM BRANDS GROUP SA.................¦2348
SAEV ESCORIHUELA BELGRANO...¦PREMIUM BRANDS GROUP SA.................¦2000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦GLOBAL BRANDS SA........................¦13651
SOCIEDAD COMERCIAL H.A.R. LT¦BILLABONA PANAMA PH CENTURY TOWER P.....¦10500
ENAV SA.....................¦RAHAL FOODS INC.........................¦83928
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦17413
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SPIRITS WINE GROUP......................¦6725
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦17413
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦17413
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦17413
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦44000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦19600
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦23600
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦52800
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦BRAID LOGISTICSAUSTRALIA PTY LTD........¦72000
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦GOKHAN GOLD AND FOREIGN TRADE A.S.......¦21361
CIA..VICTORIA LINE CHILE LTD¦AMBER FREIGHT LOJISTIK LTD..............¦14571
VALPARAISO ---TO---MOIN BAY (PUERTO LIM
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SOCIACO SA MTS NORTE UNIVERSID..........¦14620
MSL CHILE SA GENERAL PARRA #¦PIER SEVENTEEN C.R. SA..................¦12787
VALPARAISO ---TO---NAPLES = NAPOLI
HORNILLAS SA................¦PARISI SPA..............................¦10700
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦19359
BELLAFRUT SA................¦J.F. BRAUN & SONS INC...................¦21248
BELLAFRUT SA................¦J.F. BRAUN & SONS INC...................¦21248
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦71440
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18966
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18883
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦19305
CANTALUNA WINES LTD.........¦SAWI USA LTDA...........................¦5200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦18746
KIMICA CHILE LTD............¦FMC BIOPOLYMER..........................¦6180
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19618
LA HIGUERA SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦20480
LA HIGUERA SA...............¦ANDES RIVER MARKETING...................¦20480
INVERMEN SA.................¦SAWI USA LTDA...........................¦19888
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
RODRIGO ANDRES ROMERO CRUZ..¦RODRIGO ANDRES ROMERO CRUZ..............¦5300
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦70893
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦216000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦23784
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
CORPORA TRESMONTES SA.......¦KARINEL TRADING ARUBA NV................¦4880
WATT S SA...................¦ARUBA TRADING CO........................¦21009
VALPARAISO ---TO---OSLO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦19214
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦20450
VALPARAISO ---TO---PAPEETE
MONTES SA AV.DEL VALLE......¦SODISPO-SOCIETE DE DISTRIBUTION DE......¦12570
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
NICOLLE MARIA DIRKS.........¦NICOLLE MARIA DIRKS.....................¦2780
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦BANCO EXTERIOR CA BANCO UNIVERSAL.......¦104200
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦52480
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦REX INTERNACIONAL HONDURAS SA...........¦19170
APRILE CHILE SA.............¦SMG COMERCIAL S DE RL CARRETERA AL......¦22875
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS MARAVILLA HONDURAS SA.........¦41681
BALMORAL LTDA...............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES TICAL.......¦6084
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURE A SA.....................¦9290
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA PANAL SA..................¦20021
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦GOURMET IMPORTS DCR SA..................¦8049
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES SA.................¦108075
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦4420
D & D CARGO SA..............¦ALL BUSINESS LOGISTICS SUPPORT..........¦9694
VALPARAISO ---TO---RAUMA
CRONOS LOGISTICA LIMITADA FR¦NORDIC LINER AGENT OY LTD...............¦20688
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX) A.......¦12285
VALPARAISO ---TO---RIGA
BODEGAS Y VI EDOS DE AGUIRRE¦KASKAD LOGISTIK LTD.....................¦20300
BODEGAS Y VI EDOS DE AGUIRRE¦KASKAD LOGISTIK LTD.....................¦20330
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦LLC WINELAND............................¦20404
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
COCA COLA DE CHILE SA.......¦PRAYON SA RUE JOSEPH EAUTERS............¦10640
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦23760
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG INDUSTRIEZONE BAU......¦41119
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER NETHERLANDSAIR & SEA LOGIS......¦23200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO. E.A..........¦24840
VINA CONO SUR SA............¦GROUPE LFE BV...........................¦23739
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦MEAT IMPORT ZANDBERGEN BROTHER BV.......¦21600
SOCIEDAD ENGLANDER NUSS SA..¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦10500
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦48000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO. E.A..........¦46480
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦46800
SOCIEDAD ENGLANDER NUSS SA..¦DHL LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.........¦10500
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦70200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO. E.A..........¦46800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO. E.A..........¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG PRODUCT MAN.....¦192000
AGRICOLA CASAS DEL BOSQUE LT¦GALLADIO HORECA EXPLOITATIE BV..........¦19742
SEMAMERIS LIMITADA PANAMERIC¦PANAM FRANCE ROUTE DE VILLEBRUM.........¦38289
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM SEINE SEINE MARINE LTD..........¦58500
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO. E.A..........¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO. E.A..........¦22104
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦SLIGRO BV POSTBUS AD VEG................¦21518
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦15910
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦17080
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦44100
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦17510
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦24798
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23760
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24300
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦24798
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦24078
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦120000
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦BAYERNWALD FRUCHTEVERWERTUNG KG.........¦120425
SILVESTRES SA...............¦INTERSNACK PROCUREMENT B.V..............¦41800
CORPORA AGRICOLA SA.........¦NATURE S PRIDE BV.......................¦22464
INVERSIONES LOS CANELOS DE..¦UNIVEG KATOP FRANCE.....................¦22665
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦23760
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦71880
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦24240
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦23760
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦OGL FOOD TRADE GMBH.....................¦23760
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦NARIMPEX AG.............................¦21292
BELLAFRUT SA................¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦21472
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦ELQUI IMPORT............................¦23760
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦NATURES PRIDE BV........................¦23760
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦........................................¦23904
CALAVO CHILE SA.............¦GEORGES HELFER SA.......................¦26400
FRUANDEX LTDA...............¦RHUMVELD WINTER & KONIJN BV.............¦23100
DUKRAFT COMERCIAL LTD.......¦FEDERATION OF MIGROS COOPERATIVES.......¦16228
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦ANDREAS OSTER WEINKELLEREI KG...........¦216000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦24050
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
ACMANET SA..................¦ADN GROUP SA............................¦15865
ECU LINE CHILE SA...........¦CONECLI INTERNATIONAL SA................¦7014
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦NAZEL SA................................¦5032
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
BODEGAS CHANDON SA..........¦BALLESTER HERMANOS INC..................¦6678
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MENDEZ AND CO INC.......................¦19991
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19360
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PUERTO RICO INC..................¦20057
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦23268
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21815
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦193349
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦9960
VALPARAISO ---TO---ST JOHN S
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ISLAND PROVISION LTD....................¦14994
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ISLAND PROVISION LTD....................¦15270
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER BEVERAGE LTD....................¦297
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER BEVERAGE LTD....................¦16920
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
OCTANIS SA SA...............¦LLC APPETITE KOSTUSHKO STREET BUIL......¦21000
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦LEMANA LLC RUSSIA ST. PETER.............¦21292
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO FORT PRODUCT ST.PETERSBU............¦25267
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ANTARES UL. MIRA / -B...............¦25000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ANTARES UL. MIRA / -B...............¦25279
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO FORT PRODUCT ST.PETERSBU............¦25274
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO FORT PRODUCT ST.PETERSBU............¦25000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ANTARES UL. MIRA / -B...............¦25000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ANTARES UL. MIRA / -B...............¦25000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦MOROZKO LLC RUSSIA SA...................¦25235
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦MOROZKO LLC RUSSIA SA...................¦25253
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦ZAO AGROPRODIMPEX RUSSIA................¦25259
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦MOROZKO LLC RUSSIA SA...................¦25252
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ANTARES UL. MIRA / -B...............¦25420
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO FORT PRODUCT ST.PETERSBU............¦25243
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO FORT PRODUCT ST.PETERSBU............¦25239
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO KROMEKSPO-N ORDZHONIKIDZE...........¦26000
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO KROMEKSPO-N ORDZHONIKIDZE...........¦26000
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO STRONG PR. ENGELSA / -L N...........¦25062
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO STRONG PR. ENGELSA / -L N...........¦24976
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO STRONG PR. ENGELSA / -L.............¦26000
PRUNESCO SA.................¦THE THREE SUNS CO.......................¦21000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ANTARES.............................¦25280
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ANTARES.............................¦25277
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO FORT PRODUCT........................¦25221
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO FORT PRODUCT........................¦25282
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO STRONG..............................¦25256
PRUNESCO SA.................¦AGROIMPEX LTD...........................¦21000
DAVID DEL CURTO SA..........¦OOO ROSSERVICE..........................¦21200
DAVID DEL CURTO SA..........¦KAMELIA LLC.............................¦16150
PRUNESCO SA.................¦KAMELIA LLC.............................¦21000
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO KOMANIYA FISH IMPORT................¦23256
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO KOMANIYA FISH IMPORT................¦23175
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO GARPUN..............................¦23435
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ANTARES.............................¦25381
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO FORT PRODUCT........................¦25201
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO TAMAN-OREKHOVO......................¦25449
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO MOROZ...............................¦25402
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO TORGOVAYA FIRMA PAVEL I.............¦25341
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO STRONG..............................¦25000
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦HLADOKOMBINAT ZAPADNIY ZAO..............¦24380
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦LTD ICE MARINE..........................¦23170
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦LTD ICE MARINE..........................¦20641
VALPARAISO ---TO---STOCKHOLM
DANIEL DURANTE..............¦DANIEL ANTONIO DURANTE LUZARDO..........¦1590
VALPARAISO ---TO---STRASBOURG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦24000
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA WORLD TRANSPORT PTY LTD.......¦20661
VALPARAISO ---TO---SZCZECIN
LESCHACO CHILE SA...........¦C.HARTWIG GDYNIA SA.....................¦13500
VALPARAISO ---TO---TACOMA
MANOS NEGRAS SA.............¦VINO DEL SOL............................¦1430
MEGA BABY SA................¦VINO DEL SOL............................¦15737
ALTOCEDRO SA................¦VINO DEL SOL............................¦1240
FINCAS DE AGRELO SA.........¦VINO DEL SOL............................¦1368
VALPARAISO ---TO---TALLINN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦36115
VALPARAISO ---TO---TANGERMUNDE
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦OREKHPROM ZAO...........................¦20902
VALPARAISO ---TO---TILBURY
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦22176
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O...............¦24240
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO. E.A..........¦25171
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦22688
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD CUSTOMER LIAISON...........¦22296
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦WAYHEATH LTD HALL PLACE SEAL S..........¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦WAYHEATH LTD HALL PLACE SEAL S..........¦20401
VINA MAYU RUTA..............¦ASDA DEPOT ASDA IDC HUNTER BOU..........¦3696
BODEGASY VINEDOS SPA VIRGINI¦ASDA STORES LTD.........................¦9477
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦6717
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦3798
BODEGASY VINEDOS SPA VIRGINI¦ASDA STORES LTD.........................¦7108
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦2254
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦14660
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17802
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17206
VINA MAYU RUTA..............¦ASDA DEPOT ASDA IDC HUNTER BOU..........¦4620
BODEGASY VINEDOS SPA VIRGINI¦ASDA STORES LTD.........................¦13031
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦5803
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦25045
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦25045
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24820
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O...............¦14965
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦25045
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦25045
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO. E.A..........¦22938
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO. E.A..........¦23616
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦23060
VINA MAYU RUTA..............¦ASDA DEPOT ASDA IDC HUNTER BOU..........¦9240
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦4478
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦6684
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O...............¦17512
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦UK SNACKS LTD UNIT & GOLDEN BUS.........¦20800
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23365
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦10629
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦11035
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦15565
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24644
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23014
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..............¦20967
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20225
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15058
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22655
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦10438
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦20880
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦24283
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24789
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21484
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23502
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦24586
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦10192
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20439
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WORLDWIDE FRUIT.........................¦25898
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22167
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22441
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20264
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22167
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22484
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19904
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21241
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21381
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20737
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21266
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦26650
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21403
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20696
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20619
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24276
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23867
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦20880
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD...........................¦41800
SUNSWEET CHILE SA...........¦VOICEVALE LTD...........................¦20900
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦48456
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦23760
FRUCHAC EXPORT SA...........¦GREENCELL LTD...........................¦22704
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦17962
CALAVO CHILE SA.............¦MINOR WEIR & WILLIS LTD.................¦25776
BELLAFRUT SA................¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21472
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦48000
VALPARAISO ---TO---TORONTO
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20547
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦20092
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦21129
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21679
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20743
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21292
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21769
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21476
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21150
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦12665
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23760
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24667
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦48000
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER SPAIN-TIR PLAZA MAYOR E.....¦240000
AGRICOLA Y COMERCIAL BODEGA ¦J. GARCIA CARRION SA....................¦360000
FRUANDEX LTDA...............¦IMPORTACO SA............................¦22088
PATAGONIAFRESH SA...........¦J.GARCIA CARRION SA.....................¦123095
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.................¦24718
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.................¦10934
GORI AS AGENT OF............¦ALBERTA LIQUOR & GAMING.................¦18621
GORI AS AGENT OF............¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.................¦22205
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
KINETA SA...................¦CTRICOS EX SA...........................¦49284
APRILE CHILE SA.............¦KAMYCORY TRADING CO SA..................¦20357
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦ABASTOS TELENO SA.......................¦20840
EXPORTADORA AGROMAR SA......¦ABASTOS TELENO SA.......................¦22260
EXPORTADORA SA..............¦ABASTOS TELENO SA.......................¦21026
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦PROVISIONES DE XALAPA SA................¦21260
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦ABASTOS TELENO SA.......................¦21174
JUAN SONE SA................¦INTERBULBOS SA..........................¦22050
WAIVER LOGISTICS CHILE LIMIT¦CARGOLIVE S. DE R. L. DE C.V............¦17626
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS SA..........¦20974
VALPARAISO ---TO---WELLINGTON
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND NEW ZEALAND LTD...........¦16956
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦LICORES MADURO DOGWEG Z/N WILLEMSTA.....¦16919
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦LICORES MADURO DOGWEG Z/N WILLEMSTA.....¦16101
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦SEAWINGS NV MADURO PLAZA - WILLEMST.....¦68628

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: COLAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
REDLINES FORWARDING SL......¦GOSSELIN FORWARDING SERCICES NV.........¦18606
EXPOMETAL SRL CALLE BENITO B¦OLYMPIC METALS L.L.C. BISCAYNE..........¦20370
ARICA ---TO---ARICA
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦15033
ARICA ---TO---CARTAGENA
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES...................¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES...................¦20208
ARICA ---TO---GENOA
CURTIEMBRE SA...............¦MC BRIDGE ADVISORY LTD..................¦23690
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
AGRICOMSEEDS SL.............¦INTEROC SA KM . VIA A DAULE UR..........¦63546
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORDWIDE ECUADOR SA.............¦23971
AGROINDUSTRIAS GONZALEZ E.I.¦LA FABRIL...............................¦21250
ARICA ---TO---HAMBURG
H.C. STARCK GMBH............¦H.C. STARCK GMBH........................¦21000
ARICA ---TO---HUANGPU
GREEN METALS COMERCILIAZION ¦........................................¦95640
ARICA ---TO---HUIZHOU
EXPOMETAL SRL CALLE BENITO B¦OLYMPIC METALS L.L.C. BISCAYNE..........¦18060
ARICA ---TO---JIUJIANG
CANRAY MANAGEMENT LTD.......¦METALINK INTERNATIONAL CO LTD...........¦3074
ARICA ---TO---LE HAVRE
MARITRANS LTDA. SA..........¦PILLET SAS. RUE DENFERT ROCHER..........¦20219
ARICA ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE SA...............¦RINALDI CONCERIA SRL....................¦23148
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦LEATHER GROUP ITALIA SRL................¦22579
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦SILKLEATHER SRL.........................¦22563
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦OLIP ITALIA SPA VIA CONFINE.............¦23550
CONSORCIO INDUSTRIAL EL PACI¦ISA FISH SRL VIA NAPOLI GROTT...........¦24480
ARICA ---TO---OAKLAND
SHIMPO LTDA.................¦TOYOTA TSUSHO AMERICA INC...............¦80188
ARICA ---TO---PUSAN
BOLIVIAN SCRAP METALS AVE. A¦AMI TRADING INC.........................¦18480
ARICA ---TO---ROTTERDAM
AMI TRADING (USA) INC.......¦JEWOMETAAL STAINLESS PROCESSING QUE.....¦20150
ARICA ---TO---SHANGHAI
MADELPAZ L Y L AV. LA PAZ NO¦CHANGSHU RUIHENG IMP & EXP CO. LTD......¦50000
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦SINOCHEM NINGBO LTD.....................¦17600
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦SINOCHEM NINGBO LTD.....................¦17600
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦SINOCHEM NINGBO LTD.....................¦12100
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦SINOCHEM NINGBO LTD.....................¦11000
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦SINOCHEM NINGBO LTD.....................¦8800
LANDEXBOL DE: RAMIRO LIMA CA¦........................................¦50000
MADELPAZ L Y L AV. LA PAZ NO¦CHANGSHU RUIHENG IMP & EXP CO. LTD......¦50000
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM SHANGHAI F BUND CENT............¦928300
ARICA ---TO---TAICANG
MAQIBOL SRL COMERCIO Y REPRE¦SHANGHAI LUCKYWOOD INTERNATIONAL TR.....¦24995
MATSAVEL IMPORT EXPORT AV. T¦SHANGHAI LUCKYWOOD INTERNATIONAL TR.....¦50000
LANDEXBOL DE: RAMIRO LIMA CA¦........................................¦50000
GOLDEN TIMBER BOLIVIA SL....¦........................................¦25000
ARICA ---TO---TILBURY
UNION DE PRODUCTORES AGROPEC¦........................................¦19360
ALTIFIBERS SA...............¦SIL HOLDING LTD.........................¦19592
ARICA ---TO---VANCOUVER
IMES LTDA...................¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦40300

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: GEORGEWASHINGTON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---AARHUS
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S JERNBANEGADE DK-.............¦20297
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
FCI TRANSPORTADORA SL.......¦SERCOGUA EL SALVADOR SA.................¦22770
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦GRUPO TICAL EL SA.......................¦16986
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦NECTON..................................¦21600
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦NECTON..................................¦23782
LIRQUEN ---TO---BILBAO
AGROINDUSTRIA SA............¦PRODUCTOS SILVESTRES JULIAN MARTIN......¦22200
LIRQUEN ---TO---CALDERA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23619
FRIMA SA....................¦CORPORACION DE ALIMENTOS................¦20213
SALMONES CAMANCHACA SA......¦EXPORTADORA PMT SA......................¦22600
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦19504
VALPARAISO ---TO---CALDERA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦19656
VALPARAISO ---TO---CAPE TOWN
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE CAPE TOWN.........................¦69660
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE CAPE TOWN.........................¦46100
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE CAPE TOWN.........................¦115440
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE CAPE TOWN.........................¦69900
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE CAPE TOWN.........................¦41575
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE CAPE TOWN.........................¦18420
LIRQUEN ---TO---CARDENAS
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦20600
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
PROCESADORA DE GRANOS AUSTRA¦LEVAPAN DOMINICANA SA...................¦52208
PAPELES RIO VERGARA SA......¦OMNIMEDIA SA............................¦100363
LIRQUEN ---TO---CORINTO
AVENATOP SA.................¦CEREALES DE CENTROAMERICA SA............¦399880
LIRQUEN ---TO---DALIAN
ORIZON SAAVDA EL GOLF.......¦........................................¦298910
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦39698
LIRQUEN ---TO---FELIXSTOWE
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S JERNBANEGADE DK-.............¦23460
LIRQUEN ---TO---GDYNIA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O................¦46753
VALPARAISO ---TO---GENOA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦50526
VALPARAISO ---TO---GUADALAJARA
CCR LOGISTICS SA............¦AIRMAR TRANSPORTES INTERNACIONALES......¦6220
VALPARAISO ---TO---GUATEMALA CITY
VITOPEL SA..................¦POLIMEROS Y TECNOLOGIA SA...............¦22130
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦20316
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
PROCESADORA DE GRANOS AUSTRA¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦104416
CMPC MADERAS SA.............¦HERMAPROVE SA...........................¦24144
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦94617
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦93484
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦13043
BG LOGISTICS SA.............¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SA...........¦11540
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦24840
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦24400
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦387874
MAO DIEGO ARIEL.............¦ECUASERVCA SA...........................¦23706
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦CORPORACION DELICO CIA. LTD.............¦52236
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
INSTAPANEL SA...............¦CORA REFRIGERACION......................¦16990
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
KAWASAKI CHILE LTD..........¦VIETRANS BIS LY NAM DE STR. - HAN.......¦13000
KAWASAKI CHILE LTD..........¦VIETRANS BIS LY NAM DE STR. - HAN.......¦24388
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦21860
VALPARAISO ---TO---HAKATA, FUKUOKA
COMERCIAL HYM LTD...........¦SHIPPER AND ENDORSE.....................¦25200
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦24492
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦18611
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦23253
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦23797
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦94405
VALPARAISO ---TO---HIROSHIMA, HIROSHIMA
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦MEIWA CORPORATION OSAKA BRANCHYODOY.....¦10320
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
PESQUERA YADRAN SA..........¦HAI NAM CO. LTD.........................¦23273
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED LOGISTICS LTD.................¦17688
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.SAN-YU FRAMEMOULDING.................¦24610
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦XUNMEI TRADING (HUIZHOU) CO. LTD........¦15136
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE HONG KONG........................¦4200
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦BARWIL SUNNYTRANS CO LTD................¦303725
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL - VINATRANS # TH.........¦22932
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT TANK CONTAINERS ISTANBUL DENI.....¦278880
SALMONES ANTARTICA SA.......¦SHIPPER ................................¦24750
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦HSH FROZEN FOODS SDN. BHD. BLOCK K......¦21805
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24200
JUAN SONE SA................¦TROPICAL FLOWERS JOINT-STOCK. BAN B.....¦22050
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24200
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦28140
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦15200
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦15200
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦20100
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦38000
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦YUSEN LOGISTICS (HONG KONG) LTD.........¦1415
SOCIEDAD DE TRANSPORTES DOS ¦SAFCOL TRADING(HONG KONG) LTD...........¦20100
LIRQUEN ---TO---HOUSTON
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦15945
VALPARAISO ---TO---HUANGPU
TIERRAS DEL ANDE SA.........¦GUANG ZHOU BAOSUI TRADING CO............¦14480
LIRQUEN ---TO---JAVA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDODUSUN PALANG DESA.....¦105997
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA.....................¦20600
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA.....................¦20600
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
CHILE BULBS LOGISTICS SA....¦FOREPORT ENTERPRISES CO LTD.............¦20232
SOUTHERN BULBS SA...........¦FOREPORT ENTERPRISES CO. LTD............¦2029
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦GUANG-MING SEAFOOD CO. LTD..............¦14958
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦UNITED OCEAN FOODS CO LTD...............¦16664
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SHINE TEN. TI INTERNATIONAL CO. LT......¦13138
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦CHUEN YONG TRADING CO. LTD..............¦7728
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦E.U ORCHIDS INTERNATIONAL TRADE CO......¦6787
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HSIEN CHINIS TRADING CO LTD.............¦11998
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦10465
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦10521
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦16548
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23760
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦19193
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TAIYO KOKO CO. LTD......................¦42312
ATLAS EXPORTADORA SA........¦........................................¦20090
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S..............................¦17640
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦131180
FYS CHILE SA................¦SHIPPER.................................¦20100
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦19840
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦19170
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
JOSHUA FREDERICK OLMSTED C/O¦JOSHUA FREDERICK OLMSTED C/O CROWN......¦2663
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦13725
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦21271
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦60510
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦46241
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦84953
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦42570
ASIA LINE LTDA..............¦CLEARFREIGHT INC........................¦20748
SOCIEDAD AGRICOLA LA ROSA SO¦RIO VISTA LTD...........................¦25600
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19040
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦100500
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦40200
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦ECO FARMS...............................¦22464
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦DEL REY AVOCADO.........................¦23040
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
SDV CHILE SA................¦REX CARGO NICARAGUA SA..................¦16106
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLOBAL BRANDS (NICARAGUA) SA............¦16859
CAMBIASO HNOS. SA...........¦MERCO SA................................¦916
ILKO INTERNACIONAL LTD......¦MERCO SA................................¦860
LIRQUEN ---TO---MANILA
MAINSTREAM CHILE SA.........¦PTC COMMERCIAL CORP.....................¦20263
ORAFTI CHILE SA.............¦NESTLE PHILIPPINES INC..................¦20600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦15612
VALPARAISO ---TO---MANILA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦16550
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16838
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦45360
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦19637
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦RYC ALIMENTOS SA........................¦22111
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦RYC ALIMENTOS SA........................¦22095
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦19000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦38000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦43045
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦54012
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18822
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19492
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦184960
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦57941
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦40571
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦37639
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦124886
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20916
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦57645
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦73571
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25700
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦404570
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦38000
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦20475
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦39936
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦43195
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦16829
SALMONES CAMANCHACA SA......¦INTERMEDIA CONTROL FRUIT SA.............¦17750
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦INTERMEDIA CONTROL FRUIT SA.............¦3300
SALMONES CAMANCHACA SA......¦AHUMADOS NORUEGOS SA....................¦21746
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦16829
SALMONES CAMANCHACA SA......¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦10971
SALMONES CAMANCHACA SA......¦PESCADOS Y MARISCOS LUBASA SA...........¦10905
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
BDP INTERNATIONAL SL........¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦20963
ACONCAGUA FOODS SA..........¦MERCANTIL CUAUTITLAN....................¦41616
ACONCAGUA FOODS SA..........¦NESTLE MEXICO SA........................¦33975
ACONCAGUA FOODS SA..........¦NESTLE MEXICO SA........................¦20124
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AYVI SA DE CV...........................¦23397
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦51132
EXPORTADORA AUSTRAL FRUITS L¦GLOBAL PREMIER FROZEN BERRIES SA........¦9414
TRESMONTES LUCCHETTI........¦NESTLE MEXICO SA........................¦40413
ACONCAGUA FOODS SA..........¦JUGOS DEL VALLE.........................¦183405
TRESMONTES LUCCHETTI........¦NESTLE MEXICO SA........................¦20241
TRESMONTES LUCCHETTI........¦NESTLE MEXICO SA........................¦40429
TRESMONTES LUCCHETTI........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦40447
TRESMONTES LUCCHETTI........¦NESTLE MEXICO SA........................¦20666
ACONCAGUA FOODS SA..........¦JUGOS DEL VALLE.........................¦160216
ALIMENTOS INDAL SA..........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦21240
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦16751
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦22638
HENKEL CHILE LTD............¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦57146
IQUIQUE ---TO---MAWEI
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦296060
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦173734
CMPC MADERAS SA.............¦PG MADERAS Y TRIPLAY SA.................¦48896
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV.......................¦125410
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
MAINSTREAM CHILE SA.........¦AHUMADOS NORUEGOS SA....................¦20991
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20167
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20165
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦23280
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦GREEN TRADE CO SA.......................¦20900
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦15748
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦18004
VALPARAISO ---TO---MIZUSHIMA, OKAYAMA
COMERCIAL HYM LTD...........¦SHIPPER AND ENDORSE.....................¦25200
LIRQUEN ---TO---MOJI, FUKUOKA
RICO FOODS SA...............¦TAKAKI CORPORATION SA...................¦3744
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
FORESTAL TROMEN SA..........¦SAKURAI & CO. LTD.......................¦26433
CONSERVAS LOS ANGELES LTD...¦SHIPPER AND BLANK ENDOR.................¦21556
PANELES ARAUCO SA...........¦SAKURAI & CO. LTD.......................¦25500
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦126936
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦10230
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦8509
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦22838
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦20726
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦CAPESPAN JAPAN LTD......................¦24103
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦19336
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA INC..........................¦18536
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA INC..........................¦18562
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦18858
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦127033
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦60396
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦86090
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦32343
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦62327
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER.............................¦96000
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦214272
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICESC/O..........¦240000
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦144042
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦240000
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DIAGEO CHATEAU & ESTATE.................¦15316
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦30781
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦13250
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS ROHLIG USA LLC....................¦7140
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦240070
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦15200
VALPARAISO ---TO---ODESSA
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MARCOM J.V..............................¦23184
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K.K.KAKIMOTO HOUSEADDRESS: - KAN........¦17730
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K.K.KAKIMOTO HOUSEADDRESS: - KAN........¦18325
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K.K.KAKIMOTO HOUSEADDRESS: - KAN........¦17707
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K.K.KAKIMOTO HOUSEADDRESS: - KAN........¦17428
MADERAS JAIME VENTURELLI Y C¦K.K. KAKIMOTO HOUSE - KANNONJI CH.......¦21985
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦21830
CONGELADOS PACIFICO SA......¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦22050
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦21746
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD..........................¦20312
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22536
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23564
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23097
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23387
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22578
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦49088
LIRQUEN ---TO---PANGKOR
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦MULTI-TRANS SDN. BHD....................¦16092
LIRQUEN ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU SINGAPORE PTE. LTD...............¦155985
LIRQUEN ---TO---PORT KELANG (PORT SW
ORAFTI CHILE SA.............¦DANONE DUMEX (MALAYSIA) SDN BHDLOT......¦17438
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦49295
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦23660
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦20429
MAFOR SA....................¦OREPAC BUILDING PRODUCTS................¦20667
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦TT OCEAN LOGISTICS LLC..................¦516
LIRQUEN ---TO---PUERTO LIMON
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦99708
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦43576
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦INDUSTRIASALIMENTICIAS KERN S Y.........¦88749
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COMPANIA DE DISTRIBUCION................¦14543
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦16593
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA DISTRIBUIDORA S. A.............¦8872
DAMCO CHILE SA..............¦VESTA LOGISTIC SA.......................¦11693
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER DE CENTRO AMERICA SA...........¦14542
UNITED PLASTIC CORP.........¦COMPANIA DE DESARROLLO BANANERO DE......¦16198
LUX LOGISTICS SA............¦LOGISTICA UNIDA SA......................¦8412
ARCOR SAI.C.................¦PADES CENTRO UNO SOCIEDAD ANONIMA.......¦19886
CTM CHILE SA................¦CTM GUATEMALA SA........................¦16342
IQUIQUE ---TO---PUSAN
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦20520
SQM INDUSTRIAL SA...........¦DAEGU BANK..............................¦102170
SQM INDUSTRIAL SA...........¦DOF LTD - BAEKBONG-.....................¦73393
SQM INDUSTRIAL SA...........¦INDUSTRIAL BANK OF KORE.................¦85814
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SAM YANG CHEM CORP......................¦24522
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦24750
PESQUERA LA PORTADA SA......¦NONGHYUP BANK...........................¦52980
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦KOREA EXCHANGE BANK.....................¦149520
COMFRUT SAELIODORO YANEZ #..¦FLT CO. LTD.ROOM # NOBLERICH............¦15300
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24202
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24200
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MADE OUT BUSAN BANK.....................¦24325
VALPARAISO ---TO---PUSAN
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST.........¦20081
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦WOORI BANK SEOUL........................¦23703
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦831907
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦SOPRODI (QINGDAO) INTERNATIONAL TRA.....¦105000
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦52100
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦104440
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦208416
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦MOIJER-VOLENDAM BV......................¦12600
SALMONES CAMANCHACA SA......¦MOIJER-VOLENDAM BV......................¦11314
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦RHENUS OCEAN BV.........................¦22637
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦126640
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦21508
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20631
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20639
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20543
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20579
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20608
VALPARAISO ---TO---SANSHAN (NANHAI)
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦77908
LIRQUEN ---TO---SAVANNAH
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦D.J. POWERS CO INC......................¦6150
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
KAWASAKI IQUIQUE............¦KAWASAKI SHANGHAI.......................¦100
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦501
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦94192
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦QUANYOU FURNITURECO.....................¦211098
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦C AND D LOGISTICSGROUP..................¦66082
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦227006
FORESTAL TROMEN SA..........¦QUAN YOU FURNITURE CO. LTD..............¦161794
FORESTAL TROMEN SA..........¦QUAN YOU FURNITURE CO. LTD..............¦24282
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦SHANGHAI WOLONG INTERNATIONALBUSINE.....¦16116
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦18000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦27000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦45000
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦NP TRADING CO LTD.......................¦51998
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SL WORLD CO LTD.........................¦21264
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SL WORLD CO LTD.........................¦39299
VALPARAISO ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
INVERTEC FOODS SA...........¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦8192
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
AUSTRALIS MAR SA............¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24750
AUSTRALIS MAR SA............¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24750
AUSTRALIS MAR SA............¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24750
AUSTRALIS MAR SA............¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24750
AUSTRALIS MAR SA............¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24750
AUSTRALIS MAR SA............¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24750
IQUIQUE ---TO---SYDNEY
SQM INDUSTRIAL SA...........¦........................................¦24464
VALPARAISO ---TO---TACOMA
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦76940
VALPARAISO ---TO---TEGUCIGALPA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦19306
IQUIQUE ---TO---THAI PROSPERITY TERM
SQM INDUSTRIAL SA...........¦BANGKOK BANK PUBLIC COM.................¦20812
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦48400
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦OJI FOREST & PRODUCTS CO. LTD...........¦63712
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦18309
SALMONES CAMANCHACA SA......¦MITSUBISHI CORP.........................¦43673
AUSTRALIS MAR SA............¦MATSUOKA CO LTD.........................¦23100
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦145200
SALMONES BLUMAR SA..........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦22187
FYS CHILE SAHUITAUQUE S/N CH¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦16800
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦48400
RICO FOODS SA...............¦WORLD FOODS CO. LTD.....................¦1872
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦74250
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
AUSTRALIS MAR SA............¦MATSUOKA CO LTD.........................¦23100
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦22470
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦22470
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦SHIPPER.................................¦22470
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24449
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦96800
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦66000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23485
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24750
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22022
AUSTRALIS MAR SA............¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦99000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦48400
PESQUERA YADRAN SA..........¦TRIDENT SEAFOODS (ASIA) INC.............¦43600
PESQUERA YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK...........¦46545
CARGO NET CENTER SA.........¦NANKAI EXPRESS CO LTD...................¦63519
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦19620
SALMONES DE CHILE SA........¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24200
SALMONES CHILOE SA..........¦MADE OUT SHIPPER AND BL.................¦24420
SALMONES DE CHILE SA........¦........................................¦24750
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦AIC INC AEON TOWER ANNEX - NAKASE.......¦14252
SALMONES CHILOE SA..........¦MADE OUT SHIPPER AND BL.................¦24413
SALMONES DE CHILE SA........¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24200
SALMONES DE CHILE SA........¦SHOKURYU CO. LTD........................¦20944
SALMONES DE CHILE SA........¦........................................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦........................................¦24750
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦J.C. TRANS CO LTD.......................¦19861
MAINSTREAM CHILE SA.........¦KOHYO CO. LTD...........................¦24858
MAINSTREAM CHILE SA.........¦KOHYO CO. LTD...........................¦24858
MAINSTREAM CHILE SA.........¦KOHYO CO. LTD...........................¦24858
MAINSTREAM CHILE SA.........¦KOHYO CO. LTD...........................¦24858
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦23232
MAINSTREAM CHILE SA.........¦KOHYO CO. LTD...........................¦24858
MAINSTREAM CHILE SA.........¦KOHYO CO. LTD...........................¦24858
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAVEUR SS INC...........................¦19448
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦MITSUBISHI CORP.........................¦21836
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦21656
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦SEKIDO & CO. INC........................¦24597
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦CGC JAPAN CO LTD........................¦24611
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MARUBENI CORPORATION....................¦24797
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦SEKIDO & CO. INC........................¦24597
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23100
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦CGC JAPAN CO LTD........................¦24602
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦CGC JAPAN CO LTD........................¦24612
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦SEKIDO & CO. INC........................¦24597
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MARUBENI CORPORATION....................¦49223
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24912
JUGOS AUSTRALES SA..........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦24100
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦8324
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦25480
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦7563
VITAL BERRY MARKETING SA....¦WATARI - MIYAMACHI TH FLOOR FUCH........¦16500
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦........................................¦24833
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦16800
MIDESA SACFIDEL OTEIZA......¦SACOLNO. CHOME ONOE-CHO NAKA-...........¦1073
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦48100
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦24274
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21755
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SHIPPER.................................¦24833
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦DAIZO CORPORATION NICHIMOLY DIVISI......¦21405
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD..........................¦21156
NATURAL BIO SOLUTIONS SA....¦LATINA INC.HANESAMU F - -...............¦1030
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦8711
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦42150
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦64135
EMPRESAS LOURDES SA.........¦........................................¦24105
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20601
EMPRESAS LOURDES SA.........¦........................................¦24105
EMPRESAS LOURDES SA.........¦........................................¦72317
CARLOS MARIO RAVANAL ARCEOSC¦DAIZO - - NIHONBASHI - HONCHO CHU.......¦23828
JUGOS AUSTRALES SA..........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦24050
ALGAS MARINAS SA............¦SACOLNO. CHOME ONOE-CHO NAKA-...........¦10400
VINEDOS PUERTAS LTD.........¦KATAOKA & CO LTD........................¦20956
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦13036
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24367
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24631
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23752
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21660
VINA LOS VASCOS SA..........¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦20338
MAINSTREAM CHILE SA.........¦KOHYO CO. LTD...........................¦24588
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦17682
ROEMMERS SAI.C.F............¦KINOS INC...............................¦10414
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦KATAOKA & CO LTD........................¦72250
VCR SA......................¦MITSUBISHI SHOKUHIN CO LTD..............¦21480
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦47010
VINA DOS ANDES SA...........¦COSTCO WHOLESALE JAPAN..................¦21054
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦25327
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦24977
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦TO SHOEI FOODS CORP.....................¦20840
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦24098
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦KANEMATSU CORPORATION...................¦25049
LIRQUEN ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24200
LIRQUEN ---TO---VALENCIA
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCADOS PCS SL.........................¦24800
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦FROBISHER INTERNATIONAL.................¦25200
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦22163
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦39833
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦21384
COMPAÑIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦41508
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦14885
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦22393
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦20082
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦CENTENNIAL FOODSERVICE..................¦21736
COMPAÑIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦24526
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦23062
LIRQUEN ---TO---VIGO
CONGELADOS PACIFICO SA......¦ORIGEN SEAFOOD SLU......................¦28154
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦228162
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BANK OF CHINA(HONG KONG.................¦252743
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DBS BANK (HONG KONG)LIM.................¦202076
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DBS BANK (HONG KONG)LIM.................¦41277
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦FUJIAN NANPING PAPERCO..................¦519532
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦FUJIAN HENGLI PAPERINDU.................¦312149
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦........................................¦50070
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦........................................¦50300
LIRQUEN ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦21494
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ISHIKAWA METALS CORP....................¦90615
IQUIQUE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SOUTH OCEAN INTERNATIONAL FR¦BNX SHIPPING INC........................¦21042
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
VIA CONCHA Y TORO SA........¦MITSUBISHI CORP.........................¦26038
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦5225
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦52006
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦62155
SDV ARGENTINA SA............¦K.K. SDV JAPAN..........................¦14268
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦20027
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦71813

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: HANSARONNEBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IQUIQUE ---TO---BALTIMORE
IMPORT & EXPORT LOZADA......¦BOLMARKET CORPORATION...................¦13350
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
ACONCAGUA FOODS SA..........¦KNOUSE FOODS............................¦96557
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦82964
PLUSCARGO CHILE LTD.........¦TRANSBORDER SA..........................¦3381
IQUIQUE ---TO---BUENAVENTURA
TEXTILES TAIRONA IMP. EXP. L¦DIEGO YESID TORO MUNOZ..................¦4200
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA COLOMBIA SA........................¦144313
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦3672
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
BIG LOGISTIC SRL............¦GATEWAY SOLUTIONS SA....................¦19377
CURIMBA SOCIEDAD ANONIMA....¦COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA JOHN.....¦25710
EXPORTADOR IRIECO SL........¦C.I. PESCAMARES SA......................¦24960
BHA CARGO LOGISTIC SA.......¦ITALIAN SHIPPING........................¦38255
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦PANAMERICANA DE ALIMENTOS SA............¦47595
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE PROPANDINA SA........................¦181503
ACONCAGUA FOODS SA..........¦PRODUCTOS A LTD.........................¦20285
CRONOS LOGISTICA LTD........¦SKY FORWARDER SA........................¦15739
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦SHELL COLOMBIA SA.......................¦12814
SERGIO YANTEN URBINA E.I.R.L¦IMPORTADORA LA GLORIA SA................¦21095
CARGO NET CENTER SA.........¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦6946
COEXCA SA...................¦ALMACENES EXITO SA......................¦24797
COEXCA SA...................¦ALMACENES EXITO SA......................¦24977
COEXCA SA...................¦ALMACENES EXITO SA......................¦25125
COEXCA SA...................¦ALMACENES EXITO SA......................¦25125
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ALMACENES EXITO SA......................¦25260
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ALMACENES EXITO SA......................¦25834
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ALMACENES EXITO SA......................¦25227
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORTFRUT LTD..........................¦41572
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON COLOMBIA LTD..............¦16112
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦24981
EXPORTADORA E IMPORTADORA...¦DELFRUT SAS.............................¦41572
COBRE CERRILLOS SA..........¦TRAFIGURA AG Y/O ALMAVIVA SA............¦168673
ETERNITY CHILE LTD..........¦BEMEL SA................................¦27891
SPEED INTERNATIONAL TRANSPOR¦GRANPORTUARIA SA........................¦31989
EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...¦MAP CARGO SAS CODIGO ACI................¦5221
LABORATORIO SANDERSON SA....¦FRESENIUS KABI COLOMBIA SA..............¦16461
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . -................¦27041
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦88494
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦MOMENTIVE QUIMICA SA....................¦7470
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦JOSE HUMBERTO AMADOR CASTRO.............¦24640
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . -................¦10530
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . -................¦25607
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . -................¦6032
IQUIQUE ---TO---BURKE LAKEFRONT (CLE
GUANO ROJO SA...............¦GUANO CO. INTERNACIONAL INC.............¦20060
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA SA.................¦47756
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA SA.................¦23878
IQUIQUE ---TO---CAUCEDO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦DOMINICAN INTERNATIONAL FORWARDING......¦7180
TRANSPORTES YOSHIKI HAYASHI ¦FREDERIC SCHAD SA.......................¦13120
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦103000
IQUIQUE ---TO---COLON
IMPOTADORA Y EXPORTADORA Y.L¦DISCOVERY WORLD TRADING CO SA...........¦8380
SAN ANTONIO ---TO---COLON
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦PROSERV SA..............................¦18230
SAN ANTONIO ---TO---DETROIT CITY
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA INC. ASAGENT FOR AND ON.......¦5000
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
AGROGESTION VITRA LTD.......¦QUIMICA INDUSTRIAL MONTALVO AGUILAR.....¦27108
IMPORT EXPORT SA............¦LAURA VASQUEZ GUALSAQUI.................¦2500
TOPSUN IMPORT EXPORT SA.....¦TO ORDER................................¦3676
IMPORT EXPORT SA............¦CARLOS ELICIO MONTOYA CHIRIBOGA.........¦2500
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
DEL SEL NICOLAS MARIA.......¦DIEGO RAFAEL ALVAREZ DEL HIERRO.........¦5080
ASOCIACION CASA EDITORA SUDA¦CORPORACION DE LA ASOCIACION DE LOS.....¦3924
ASOCIACION CASA EDITORA SUDA¦CORP DE LA ASOC. DE LOSADV. DEL M.......¦4241
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦16802
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦16156
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦19307
MADECO MILLS SA.............¦COMPANIA FERREMUNDO SA..................¦5759
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DISTRIBUIDORA IMPORTADORA DIPOR.........¦13210
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS ECUATORIANOS LOSANDES S.......¦40843
CARGO NET CENTER SA.........¦UNIVERSAL CARGO SA......................¦3895
INSTAPANEL SA...............¦CORA REFRIGERACION......................¦7786
COLCHONES ROSEN SA..........¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦4856
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ARCA ECUADOR............................¦227809
RR DONNELLEY CHILE LIMITADA.¦COMPANIA ANONIMA EL UNIVERSO............¦52959
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ORTYED CIA. LTD.........................¦25363
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦23040
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KYPROSS SA..............................¦25344
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦BASESURCORP SA..........................¦20902
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OBSPRINT SA.............................¦25284
TALLER DE MUEBLES DE MADERA ¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦3076
LABORATORIO SANDERSON SA....¦CORPORACION FARMACEUTICA MEDISUMI.......¦2279
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦IMPORTADORA EXPORTADORA PROALIMEC.......¦25012
SAN ANTONIO ESTE ---TO---GUAYAQUIL
NAVETRANS ARGENTINA SA......¦PACIFIC ANCHOR LINES SA.................¦5919
IQUIQUE ---TO---KINGSTON
COMERCIAL OU YI MAN LIMITADA¦ISURE WHOLESALE.........................¦6572
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
WATT S SA...................¦PANDOCK C.A.............................¦60078
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
EGUES MARIANA LUCIA.........¦AMC USA INC.............................¦20880
ERVIN AINSWORTH C/O UNIVERSA¦ERVIN AINSWORTH.........................¦466
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS(USA) INC..................¦4500
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25859
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
PABLO SOLIS.................¦PABLO CARLOS SOLIS VIDAL................¦2700
IQUIQUE ---TO---NEW YORK
IMPORT EXPORT COMERCIALES/EX¦DFD INTERNATIONAL INC...................¦1120
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
ALFRED BALGUERIE SA.........¦HAND-PICKED SELECTIONS..................¦13613
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦RAHAL FOODS INC.........................¦78745
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAROZZI NORTH...........................¦19791
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦44160
SEKO LOGISTCS CHILE LTD.....¦SEKO WORLDWIDE PVD......................¦36476
ALFRED BALGUERIE SA.........¦RUBY WINES..............................¦19195
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦44160
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18480
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18480
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦20650
ALFRED BALGUERIE SA.........¦HAND-PICKED SELECTIONS..................¦4032
ALFRED BALGUERIE SA.........¦HAND-PICKED SELECTIONS..................¦2782
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
MANUEL JESUS GOMEZ-RUT:.....¦MANUEL JESUS GOMEZ......................¦8778
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦ACTIVE FREIGHT & LOGISTICS..............¦22063
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19040
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦AMC USA INC.............................¦14464
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦38080
SAN ANTONIO ---TO---PHOENIX
CARTULINAS CMPC SA..........¦INTER PACK INDUSTRIES INC...............¦76484
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
CARGO MASTER CHILE SA.......¦ARGUS EXPRESSO DEL NORTE................¦12862
IQUIQUE ---TO---RIO HAINA
IMPORT EXPORT DANIEL BARRETO¦TORAJI MOTOR S..........................¦5250
IMPORT EXPORT DANIEL BARRETO¦TORAJI MOTOR S..........................¦5140
SAN ANTONIO ---TO---RIO HAINA
LEYBIS M. MATIAS GUERRERO...¦GILBERT SHIPPING C POR A................¦2850
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
CARGO MASTER CHILE SA.......¦ARGUS EXPRESSO DEL NORTE................¦21490
CARGO MASTER CHILE SA.......¦ARGUS EXPRESSO DEL NORTE................¦18844
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦ALUMIMUNDO SA...........................¦3315
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
EXPORTADORA E IMPORTADORA...¦JUAN PAGAN CARABALLO....................¦2240
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦BALLESTER HERMANOS INC..................¦19526
LYMARI ORTEGA PEREZ -.......¦LYMARI ORTEGA PEREZ - PASSPORT:.........¦2610
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SAMPCO INC C/O TRAFON...................¦19111
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦RAFAEL J. NIDO INC......................¦6161
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18703
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18703
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18687
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦BALLESTER HERMANOS INC..................¦19178
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SAMPCO INC C/O TRAFON...................¦19111
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦59211

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: KOTALANGSAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦3245
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦ACF MINERA SA...........................¦25264
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA......¦10983
MARITRANS S A...............¦AJBROOM Y CIA SA........................¦45780
FILMTEX SAS./ ON BEHALF OF M¦CORPORACION MINERA DE BOLIVIA - COM.....¦108184
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦3304
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦8338
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11839
CHAMPION OVERSEAS LTD.......¦MARIBEL DERSI VARGAS CASTRO.............¦10000
HUANGPU ---TO---IQUIQUE
GLOBAL ASSURANCE TRADING CO.¦FLAVIO ESPINOZA ARTEAGA.................¦9353
GUANGZHOU WEIJIE TRADE CO LT¦IMPORTADORA EXPORTADORA KATTO LTD.......¦6970
JAKARTA, JAVA ---TO---IQUIQUE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦20475
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦16722
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETENRITY CHILE LTD......................¦115000
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETENRITY CHILE LTD......................¦50352
LAEM CHABANG ---TO---IQUIQUE
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE...............¦10988
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE...............¦6100
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
PABLO IGNACIO MICHEL ONTIVER¦ALICIA TITO ZUBIETA.....................¦26050
NINGBO ---TO---IQUIQUE
LUCKY STAR TRADING CO LTD...¦........................................¦37308
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦16000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9240
WENZHOU QIANGLI HIGH PRESSUR¦TALLER GNC TOTAL........................¦35600
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦4127
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13000
SHANGYU DONGSHI KNITTING COS¦BASILIA CONDORI DE LUQUE................¦21383
SHAOXING JIABAO IMPORT AND..¦MATESA CHILE IMPORT.EXPORT.LTDA.........¦20640
SHENZHEN KEDESHUN TRADE CO L¦NAME: RONALD RICARDO ARCE FLORES........¦9600
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦JOSE LUIS ZURITA SA.....................¦11500
UBASE CHINA TECHNOLOGY CO.LI¦HUMBERTO ROJAS PEREZ....................¦5131
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦41345
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12778
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦23400
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦26000
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
TGL JAPAN CO. LTD...........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦16865
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦17177
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦17680
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10920
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5550
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦25280
ZHONGRUN(NANTONG)HOMETEXTILE¦CASA TEXLTDA MAN ZANA GALPON LO.........¦17110
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦4392
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦18328
WALLOW IMPEX CO LTD.........¦SHIPPER.................................¦20900
EL REY INTERNATIONAL CO LTD.¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALAS SA........¦16026
GOLD HUA SHENG PAPER(SUZHOU.¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦15835
WUXI ZONTAI INT L CORP......¦FRANC GUEMEL ALANOCA FERNANDEZ..........¦16356
NINGBO KAIBO GROUP CO LTD...¦PHILIPS CHILENA SA......................¦7462
CHANGZHOU YINGSHIFENG.......¦IMPORT. EXPORT. AMIRA LTD...............¦24000
SH NEX-T INT L CO. LTD......¦ELVIRA QUISPE BELTRAN...................¦9111
TANJONG PELEPAS ---TO---IQUIQUE
PANASONIC CORPORATION ON BEH¦CENTRO ELECTRONICO LTD..................¦8509
PANASONIC LOGISTICS ASIA PAC¦CENTRO ELECTRONICO LTD..................¦1590
TIANJINXINGANG ---TO---IQUIQUE
PACIFIC NETWORK CARGO GLOBAL¦SOC CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦23600
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦20250
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦6162
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12768
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦36760
XINGANG ---TO---IQUIQUE
THOUSAND SPREAD (HONG KONG).¦PARAMOUNT CHILE LTD.....................¦11000
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦50000
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
KENEO CRAFT CO .LTD.........¦COMERCIAL HUAYU LIMITADA................¦8752
ZONMAN FURNITURE LTD........¦C.F.M. IMPORT...........................¦10278
RUBBEREX (HONG KONG) LTD....¦IMPORT EXPORT YLR SA....................¦8764
GUANGZHOU SIGMA TRADING CO L¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALAS SA........¦18212
CHINATRANS INTERNATIONAL LTD¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦2841
GUANZHEN SCIENCE & TECHNOLOG¦IMPORTADORA EXPORTADORA IKIYANG.........¦17130
PINEFIELDS LTD..............¦IMPORT. EXPORT. KANY LTD................¦3111
SAMSUNG ELECTRONICS H.K.CO.L¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦7478
ILA INTERNATIONAL TRADING CO¦IMPORT - EXPORT A.M.A. LTD..............¦7810
FOSHAN YUTING FURNITURE CO L¦C.F.M. IMPORT GERENTE FABIOLA MUNOZ.....¦8150
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14060
YIWU CITY ZHANG YING MIN IMP¦PACIFICO LTDA MANZANA GALPON -B.........¦12620
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦16240
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦7545
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18000
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6496
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦35543
SHENZHEN YITONG BAOYE TRADIN¦NOMBRE/RAZON SOCIAL:XU ANQING...........¦16784
VIKING INTERNATIONAL CO.....¦IMPORT Y EXPORT LONGXING LTD............¦9213
BUENAVENTURA ---TO---JAVA
SUCROMILES SA...............¦UNILEVER INDONESIA TBK..................¦6072
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦110000
BUENAVENTURA ---TO---MANILA SOUTH HARBOUR
SUCROMILES SA...............¦TURRIS PHIL. INC........................¦23758
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
GEODIS WILSON COLOMBIA LTD..¦GEODIS WILSON MEXICO SA.................¦6830
BUENAVENTURA ---TO---MUNDRA
C.I. METALES LA UNION SA....¦COMERCIAL RIBA FARRE....................¦23560
BUENAVENTURA ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
C.I. METALES LA UNION SA....¦COMERCIAL RIBA FARRE....................¦22810
C.I. METALES LA UNION SA....¦COMERCIAL RIBA FARRE....................¦22620
AREA LOGISTICA CARGO SA.....¦ALIANCA LOGISTICS PVT LTD...............¦21210
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦337500
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
C.I. METALES LA UNION SA....¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20300
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
COLTRANS SA.................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦23770
COLTRANS SAS ON BEHALF OF...¦IMPORTEX LTDA...........................¦2725
FREIGHT LOGISTIC SA.........¦INTERFIN SA.............................¦77973
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦CGA CHILE...............................¦5544
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦MAPETRANSPORT SA........................¦3049
FAMILIA DEL PAC~FICO SA.....¦SCA CHILE SA............................¦4018
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SCA CHILE SA............................¦3570
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦CAPITAL TRADE SA........................¦19150
LET LOGISTICS SA............¦LUCSA CARGO LTD.........................¦16955
SUNRISE CARGO SA............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6238
MARITRANS S A...............¦AJBROOM Y CIA SA........................¦28320
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦50130
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦531378
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦DAMCO CHILE SA..........................¦239121
ILKO ARCOASEO SA............¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦5648
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SUCDEN CHILE SA.........................¦451672
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦26000
MARIA S KITCHEN INDUSTRIA DE¦COMERCIAL IMPOGAR LTD...................¦4313
ASCOMINT LTDA...............¦NAVICON ARGENTINA SA....................¦7823
AIMARCOL SAS................¦SIF CHILE SA............................¦44598
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UNILOG CARGO SA.........................¦61824
FUJIAN INTERNATIONAL TRADE..¦........................................¦9740
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦9626
GUANGZHOU ---TO---SAN ANTONIO
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦2144
HAIPHONG ---TO---SAN ANTONIO
TEA VIET COMPANY LTD........¦UNILEVER CHILE SA.......................¦26256
HO CHI MINH CITY ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦19096
TUFROPES VIETNAM CO.........¦BANCO DE CHILE..........................¦48105
TUFROPES VIETNAM CO.........¦BANCO DE CHILE..........................¦24116
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦8480
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦18049
PERFORMANCE FIBERS (KAIPING)¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦41211
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦23609
PANALPINA CHINA LTD.........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦8393
INDEX PROMOTIONS INC........¦NESTLE CHILE SA.........................¦4337
JIANGMEN YINGZHENG IMPORT & ¦SHIN WEI FU.............................¦21886
CS SHIPPING SERVICES (HONG K¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦24379
KAYES COMPANY LTD...........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA RONG..........¦20522
JAVA ---TO---SAN ANTONIO
LOGWIN AIR + OCEAN INDONESIA¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE................¦25231
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
YC INOX CO. LTD.............¦BANCO DE CHILE..........................¦24542
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY INT? L FREIGHT FORWARDER (.....¦4278
FROCH ENTERPRISE CO. LTD....¦BANCO DE CHILE .........................¦65960
LEADER GROUP INTERNATIONAL..¦ASIAMAR LTDA............................¦16640
LEADER OCEAN FREIGHT FORWARD¦UNSWORTH TRANSPORT INT L................¦2117
HECNY SOUTH AMERICAN LTD....¦AMERICAN CONTAINER LINA.................¦18504
SINCERE TRANSPORT CO. LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2531
ODYSSEY INTERNATIONAL CO. LT¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE...............¦7438
HONOUR LANE LOGISTICS CO. LT¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦6373
TRANSWORLD LOGISTICS INTERNA¦TRADEWINGS LTD..........................¦21926
KWANGYANG ---TO---SAN ANTONIO
INTERPOLYMER CORP...........¦OXIQUIM SA..............................¦52920
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
GOLD TRACK CO LTD...........¦CORPBANCA...............................¦15216
LIANYUNGANG ---TO---SAN ANTONIO
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦BANCO ITAU CHILE........................¦9806
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦5200
LIUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+ OCEAN CHILE SA..............¦11351
MANILA ---TO---SAN ANTONIO
LOGWIN AIR + OCEAN PHILIPPIN¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦6170
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
AGUNSA AGENCIA NAVIERA SA DE¦NAVEGACION DEL PACIFICO AGENCIA MAR.....¦54600
LESCHACO MEXICANA SA........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦2728
PLUSCARGO TRANSPORTE MEXICAN¦PLUSCARGO CHILE.........................¦7657
PLUSCARGO TRANSPORTE MEXICAN¦PLUSCARGO CHILE.........................¦34974
PLUSCARGO TRANSPORTE MEXICAN¦PLUSCARGO CHILE.........................¦37078
MABE SA DE CV...............¦COMERCIAL MABE CHILE LIMITADA...........¦67429
ZIX CORPORATION.............¦TRANSPORTES NACIONALES E INTERNA-.......¦3964
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦40007
AHUACAN LOGK SA.............¦WORLD OF TRANSPORT INTERNATIONAL........¦31500
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦19062
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦19062
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦31722
LESCHACO MEXICANA SA........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦17360
EXPEDITORS INTL DE MEXICO SA¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INTER......¦4756
PROCESADORA DE PLASTICOS Y V¦RECIPET SA..............................¦104790
LINKARGO SA DE C.V..........¦MULTIMODAL LOGISTICS CHILE LTD..........¦15695
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8269
EXPORTEK SA DE C.V..........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA COMEX.........¦2568
CWL MEXICO S. DE R.L. DE C.V¦SERVICIO DE CARGA Y TRANSPORTES.........¦9304
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦BROOM GROUP TRANSPORT SYSTEMS...........¦12600
NAGOYA, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
SOGA GLASS CO LTD...........¦WELLS FARGO SOCIEDAD COMERCIAL V Y......¦6187
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦28700
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦IMP TIAN DI LTD.........................¦14000
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦IMP TIAN DI LTD.........................¦14500
SHAOXING EL MEJOR TRADE CO L¦COMERCIAL CASATEX LIMITADA DAVILA B.....¦10300
GLOBAL STAR LOGISTICS (CHINA¦ECOTRANS CHILE LTD......................¦23100
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO.¦........................................¦15158
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦16000
EMU LINES PVT.LTD...........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5288
WENZHOU LONGSUN IMPORT&EXPOR¦........................................¦9136
YIWU KAI YUN IMPORT AND EXPO¦COMERCIALIZADORA ANA MARIA GARRIDO......¦2700
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO RUC............¦31200
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO RUC............¦13158
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT AGUST.....¦3006
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA #.........¦4138
TSPRWING GLOBAL EXPORT LTD..¦CONFITERIA LARBOS LTD...................¦10800
PINGYE FOREIGN TRANSPORTATIO¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦4745
PACIFIC NETWORK CARGO GLOBAL¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦6600
WENZHOU YANDA TRADE CO LTD..¦INDUSTRIA DE VIRAS CONCEPCION SA........¦10608
WENZHOU YANDA TRADE CO LTD..¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA BOLI.....¦3247
ZHEJIANG PIONEER MACHINERY A¦TECNOPC LIMITADA RUT . . - P............¦21875
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12846
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12250
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦17000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12100
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10551
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13387
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15620
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5086
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10430
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦COMERCIAL LI XIN LIMITADA UNION LAT.....¦9010
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3633
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦11100
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦2191
TAIZHOU HUANGYAN TWO FISHES.¦COMERCIAL DORAL SA......................¦6800
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦48014
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦9680
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦12885
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦4505
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦20125
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦16000
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦12000
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING.¦COMERCIAL XIAOZHEN YE EIRL..............¦10000
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING.¦COMERCIAL XIN YING LIMITADA.............¦16000
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA....¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦6730
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA....¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦7639
HANGZHOU P.R.P.T. METAL MATE¦CORPBANCA...............................¦43690
ZHEJIANG JIESHENG REFRIGERAT¦ALIMENTOS DAILY FRESH SA................¦6256
NINGBO YINZHOU FOREIGN TRADE¦........................................¦8083
WENZHOU EVERGLORY TRADE CO L¦MIGUEL URRA FLORES . . -................¦4085
NINGBO CHANGQI PLASTIC CO LT¦BANCO...................................¦62545
YIWU MINGYU IMPORT & EXPORT ¦IMP Y EXP CAIFU CHILE LTD...............¦15000
SHENZHEN PENGHUAHUI IMP&EXP.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA ANLI..........¦13000
H.K KEYOU INDUSTRY LTD......¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA XUEFEI........¦11150
XIAMEN YIME BUSINESS CO LTD.¦COMERCIAL JUXIN INTERNATION.............¦22000
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦3676
SHAOXING COUNTY HAIDONG FABR¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA HAITON........¦18100
SHENZHEN LAIUITE TRADING....¦COMERCIAL LONGDA.LTDA...................¦4600
SHENZHEN LAIUITE TRADING....¦DONG CHEN QI Y OTRO.....................¦6545
SHENZHEN LAIUITE TRADING....¦IMPORTADORA Y...........................¦8500
SHENZHEN LAIUITE TRADING....¦ELIM....................................¦9636
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8006
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12700
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦24730
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2611
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11053
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦30135
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦3220
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦12155
PORT KELANG (PORT SW---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UFS SA..................................¦21207
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
YOUNGJIN SHIPPING CO; LTD...¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦39658
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
RHODIA FINE CHEMICAL ADDITIV¦AMSTER SA CERRO SA......................¦27720
CTC INTERNATIONAL LOGISTICS ¦CVS SA PANAMERICANA NORTE R.............¦22310
QINGDAO TONY MACHINERY AND E¦KUPFER HERMANOS SA LIBERTAD SA..........¦51620
HENAN JIAPU CABLE CO LTD....¦IMPORTADORA DOWNLIGHT LTD...............¦13124
ZIBO HAIQIAO IMPORT AND EXPO¦EXPORTSUR LIMITADA......................¦22500
WENDA CO. LTD...............¦........................................¦13640
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦ANALPINA CHILE TRANSPORTES..............¦13075
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
JEBSEN & JESSEN (GMBH & CO.)¦........................................¦21112
TRUSTCHEM CO. LTD D.........¦AGROSPEC SA CAMINO EL MILAGRO...........¦10724
TRUSTCHEM CO. LTD D.........¦AGROSPEC SA CAMINO EL MILAGRO...........¦10264
DUC DUY INT L...............¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦12675
PAN ASIA LOGISTICS LTD......¦CCR LOGISTICS SA........................¦18588
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦2100
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦3888
SHANGHAI YUANXIN INDUSTRY CO¦COMERCIAL CAVAL LIMITADA (ZONETRADE.....¦3767
JIANGYIN MIGHTY CHEMICAL FIB¦TEXTIL CASALE LTD.......................¦10563
JAS FORWARDING ( CHINA ) CO.¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦14379
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦8400
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦16015
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦4200
PURE ESSENTIAL COSMETIC CO..¦SOL NACIENTE COMERCIAL LTD..............¦12868
HAINING JINSHUO SOLAR ENERGY¦COMERCIAL INTERPACIFICO LIMITADA AD.....¦6811
SHAOXING AMAZON PRIME TRADE ¦NAME LLABUR HERMANOS Y CIA.LTDA. AD.....¦15800
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦GAVA CHILE SA...........................¦19424
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10556
HANJIN LOGISTICS (SHANGHAI) ¦MODAL TRADE SA..........................¦5817
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦6763
DHL PROJECT & CHARTERING(CHI¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦205419
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10577
JIANGSU XING CHANG JIANG INT¦HERCULES CHILE LTD......................¦30120
WENDA CO. LTD. NO...........¦........................................¦12960
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA...........¦4379
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTEV......¦7093
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTEV......¦6008
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦FOXWORLD LTD. SA........................¦1593
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦FOXWORLD LTD. SA........................¦5701
EBM INDUSTRIES (HK) LTD.....¦BANCO DE CHILE .........................¦5018
MASTER WORLD FORWARDING CO L¦SIRO TRANS LTD..........................¦10890
SNF (CHINA) FLOCCULANT CO. L¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE MABU.....¦28080
ANGEL YEAST CO LTD..........¦PURATOS CHILE SA........................¦17420
GLOBE TRADING(XIAMEN)CO. LTD¦PRIME LOGISTICA Y SERVICIOS LTD.........¦13410
GLOBE TRADING(XIAMEN)CO. LTD¦PRIME LOGISTICA Y SERVICIOS LTD.........¦63000
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦MSL CHILE SAAVDA........................¦29065
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3744
SUZHOU FANSHENG PLASTIC.....¦AGROSPEC SA.............................¦3600
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER-CHILE SA........................¦3800
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦8400
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦19428
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦ASIA LINE LTDA..........................¦6233
FAN CHENG INTERNATIONAL.....¦MSL CHILE SA............................¦17636
JINING CHENGSHENG TRADE CO L¦OPTICA E INVERSIONES TRENTO LTD.........¦12000
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦11805
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦2465
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦25077
ABM STEEL UK LTD............¦J RIVEROS SAI.C.........................¦254399
SHUNHUI ANCHOR-FASTENING CO ¦FACTORY NAME:PROCRET SA.................¦24910
KERRY LOGISTICS LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE.SA.............¦5560
JIAXING HONGDA IMPORT AND EX¦COMERCIAL TEXTILE TENNENBAUM............¦13278
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES Y......¦77296
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS..¦........................................¦5329
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS..¦........................................¦9000
EXIPEI LIMITED..............¦SOCIEDAD OTERO Y DOMINGUEZ LTD..........¦179954
CHONGQING LIFAN INDUSTRY (GR¦DISTRIBUIDORA DE VEHICULOS..............¦7564
LIUCHEM.....................¦UNION QUIMICA LTD.......................¦25100
BON LINK INTERNATIONAL LTD..¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦7787
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦16540
YICHENG LOGISTICS(SHANGHAI)C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦10386
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3211
NINGBO KAIBO GROUP CO LTD...¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3051
ZHEJIANG LIANXIANG HARDWARE.¦FEGALUX SA..............................¦17800
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9515
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦22599
ZHEJIANG LUCKYTEX TEXTILE CO¦........................................¦5800
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦AMTRADE SA..............................¦3375
ZHEJIANG CATHAYA TRADE AND..¦BANCO DE CHILE..........................¦65280
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦24500
SINOTRANS EASTERN CO........¦BG LOGISTICS SA.........................¦3328
VARIOUS SUPPLIERS ON BEHALF ¦PHILIPS CHILENA SA......................¦6757
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦AMTRADE SA..............................¦5415
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦13100
PHILIPS ELECTRONICS SINGAPOR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4934
STANDARD GLAS BV............¦FERREX..................................¦26500
STANDARD GLAS BV............¦FERREX..................................¦26500
STANDARD GLAS BV............¦VETRO SYSTEMS...........................¦26500
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
CHENGHAI NATIVE PRODUCE IMPO¦PRODUCTOS CONCENTRADOS SA...............¦18216
SHIMIZU, SHIZUOKA ---TO---SAN ANTONIO
NICHIYO CO. LTD.............¦FOXWORLD LTD............................¦10935
SYDNEY ---TO---SAN ANTONIO
CROWN WORLDWIDE (AUST) CO LT¦CONSTANZA ALEJANDRA VON MAREES..........¦1348
TIANJINXINGANG ---TO---SAN ANTONIO
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14675
WUHU ---TO---SAN ANTONIO
FEATHERLAND LTD.............¦BANCO DE CREDITO E......................¦2935
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14512
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦14317
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12167
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦15283
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦19754
FUJIAN INTERNATIONAL TRADE..¦........................................¦5450
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
LOGWIN AIR+OCEAN CHINA LTD..¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦10720
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦16467
LONGXING CHEMICAL STOCK CO..¦CONTITECH CHILE SA......................¦20100
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦23000
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦92000
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8415
HANGZHOU ZHONGGEFU IMPORT & ¦SHIPPER.................................¦25000
HANGZHOU ZHONGGEFU IMPORT & ¦SHIPPER.................................¦25000
HANGZHOU ZHONGGEFU IMPORT & ¦SHIPPER.................................¦25000
HANGZHOU ZHONGGEFU IMPORT & ¦SHIPPER.................................¦25000
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
SUN CARGO INTERNATIONAL LTD.¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦4163
SUN CARGO INTERNATIONAL LTD.¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦41904
ZT TRADE CO. LTD............¦IMPOPRTADORA SA.........................¦21902
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦12267
BAICHENG TRADING LTD........¦SOCIEDAD COMERCIAL IMPORTADORA..........¦21426
FOSHAN HUA XING TAI IMP.AND ¦BIOTECH LTDA............................¦10980
TENIC INDUSTRIAL CO. LTD....¦BANCO SANTANDER.........................¦17337
SHANGRILA WORLD GROUP.......¦COMERCIAL KADO LTD......................¦7330
DALIAN BOXI GEOSYNTHETICS...¦F.H. ENGEL SA...........................¦19138
MORE LUCK INTERNATIONAL TRAD¦WORLD TRANSPORT INT L LTD...............¦9541
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦MULTIMODAL LOGISTICS CHILE LTD..........¦5813
SHENZHEN V..................¦INVERSIONES TELEINFORMATICAS LTD........¦84789
EVONIK INDUSTRIES AG WERK RO¦R & C IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA L.....¦22085
SAMSUNG ELECTRONICS HK CO LT¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦2733
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦3893
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦INTERFIN SA RUT NO. . . -...............¦10966
SHENZHEN JIMY GLASS CO LTD..¦MUEBLES DELMA LTD.......................¦22490
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA...........¦7904
CHENGERHUI OUTDOOR FURNITURE¦AGUSTIN FOSSATTI E HIJOS LTD............¦6629
GUIZHOU MOUTAI CHIEW I/E CO ¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIAL.....¦14100
XINYI AUTOMOBILE GLASS(SHENZ¦EXPORTACIONES E IMPORTACIONES MANRI.....¦28550
HECNY SHIPPING LTD..........¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦10809
PINGYE FOREIGN TRANSPORTATIO¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦4293
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTEV......¦9573
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦6703
SIMBA LOGISTICS (HONG KONG) ¦PACIFIC ANCHOR LINE(CHILE)..............¦9778
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦6212
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10857
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14470
LOGWIN AIR & OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+ OCEAN CHILE SA..............¦6499
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦1856
SUN TEAM COMPANY LTD........¦COMERCIAL KAIPING LIMITADA..............¦14568
LOGWIN AIR & OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦18087
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3246
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦11920
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦1340
EKK LOGISTICS LTD...........¦STONEGATE SHIPPING CHILE SA.............¦51540
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦19023
B.B.STAR INDUSTRIES LTD.....¦IMPORTADORA NILAN SA....................¦7325
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦9128
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦7587
TANDEM GLOBAL LOGISTICS (HK)¦FLORENCIA CACERES J.....................¦4349
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4347
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4900
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦6777
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦6316
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦6296
GUANGDONG NANHAI LIGHT INDUS¦GEPER SA................................¦9850
GRAND VISION CO.............¦BANCO DEL...............................¦4365
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦2889
BUENAVENTURA ---TO---SANTA CRUZ
BEL STAR SA.................¦TRANSBEL SA.............................¦9680
BUENAVENTURA ---TO---SINGAPORE
SUCROMILES SA...............¦UNILITE CHEMICALS PTE LTD...............¦20840
BUENAVENTURA ---TO---XINGANG
BE METAL E.U................¦AMI TRADING (USA) INC...................¦21760
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦459360
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦185000
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦499200

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: ROTHORN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---HO CHI MINH CITY
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦100224
ANTOFAGASTA ---TO---HUANGPU
MINERA EL TESORO............¦........................................¦151087
MINERA EL TESORO............¦........................................¦152781
ANTOFAGASTA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦WALSIN LIHWA CORP.......................¦303284
MINERA EL TESORO............¦WALSIN LIHWA CORP.......................¦501295
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦300477
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦300223
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦WALSIN LIHWA CORP.......................¦300236
ANTOFAGASTA ---TO---PUSAN
OCEAN PARTNERS INC..........¦........................................¦248300
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦508154
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
MINERA EL TESORO............¦........................................¦100528
MINERA EL TESORO............¦........................................¦199098
MINERA EL TESORO............¦........................................¦200388
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦300766
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦300488
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦351130
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦501317
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦501930
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦501983
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦500809
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦300522
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦502728
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦500778
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦303464
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦201407
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦201524
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦253173
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦253235
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦303851
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦195000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: SEABOARDPACIFIC


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---BARRANQUILLA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA COLOMBIA SA........................¦216470
ARICA ---TO---BARRANQUILLA
CONDENSA SA/RUT:............¦LABORATORIO RETY DE COLOMBIA SA.........¦10277
VALPARAISO ---TO---BARRANQUILLA
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦CALYPSO DEL CARIBE SA...................¦24750
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA COLOMBIA SA........................¦75210
ANTOFAGASTA ---TO---BRIDGETOWN
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦LAPARKAN (BARBADOS) LTD.................¦27040
ANTOFAGASTA ---TO---CARTAGENA
MARITIMA VALPARAISO CHILE...¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦30000
ARICA ---TO---CARTAGENA
DIETRICH LOGISTICS INTERNATI¦DIETRICH LOGISTICS INTERNATIONAL SA.....¦52900
DIETRICH LOGISTICS INTERNATI¦DIETRICH LOGISTICS INTERNATIONAL SA.....¦6590
DIETRICH LOGISTICS INTERNATI¦DIETRICH LOGISTICS INTERNATIONAL SA.....¦36050
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DISTRIBUIDORA GALVIS CASTILLO LTD.......¦20502
TRANSPORTES MAQUEHUA LTD....¦SWT COLOMBIA SA.........................¦8910
TRANSPORTES MAQUEHUA LTD....¦SWT COLOMBIA SA.........................¦9300
TRANSPORTES MAQUEHUA LTD....¦SWT COLOMBIA SA.........................¦14000
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON USA INC...................¦4500
TRANSPORTES ENANGAB LIMITADA¦SWT COLOMBIA SA.........................¦8190
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦CORPORACION MACEX C.A...................¦24165
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦LAPARKAN TRADING........................¦25433
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦15760
VALPARAISO ---TO---CRISTOBAL
VIDRIOS DELL ORTO SA........¦TEMPLADOS PANAMA SA.....................¦8874
VALPARAISO ---TO---EL GUAMACHE
VINA VALDIVIESO SA..........¦TAMAYO & CIA DE MARGARITA C.A...........¦17674
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦SIGO SA.................................¦10420
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦SIGO SA.................................¦7441
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦18000
VALPARAISO ---TO---GEORGETOWN
TGD CONSOLIDATIONS CHILE SPA¦CAYMAN DISTRIBUTORS.....................¦25135
TGD CONSOLIDATIONS CHILE SPA¦CAYMAN DISTRIBUTORS.....................¦18254
VINA CONO SUR SA............¦PREMIER CAYMAN LTD......................¦15396
ANTOFAGASTA ---TO---HOUSTON
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦27000
ARICA ---TO---HOUSTON
HUDSON FRIEGHT LOGISTICS SL.¦CH ROBINSON INTERNATIONAL INC...........¦23955
GAS TRANSBOLIVIANO SA.......¦SOLAR TURBINES INC......................¦14800
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦4500
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦4194
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦5100
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦16054
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦3255
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦18379
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦231
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦16555
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦1554
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦16235
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦1764
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦15279
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦2884
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦18607
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦17346
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦2100
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦17307
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦1330
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS WHSL-EL PASO....................¦18258
NOVUS CHILE LTD.............¦NOVUS INTERNATIONAL INC.................¦33750
UPS SCS TRANSPORTES(CHILE)LT¦UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS INC..........¦12599
METALURGICA SUDAMERICANA SA.¦SHIELD INDUSTRIES INC...................¦18317
MIQ LOGISTICS INC...........¦MIQ LOGISTICS...........................¦14280
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC............¦11009
SOCIEDAD COMERCIAL DEGRAF LI¦ELECTRONIC RECYCLING AND TRADING IN.....¦11009
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦TT OCEAN LOGISTICS LLC..................¦2881
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (U.SA) INC...................¦6429
COMERCIALIZADORA ANDES NATUR¦MIDWAY IMPORTING INC....................¦6429
ARICA ---TO---LA GUAIRA
AURA IMPORT EXPORT SA.......¦INVERSIONES YABA C.A....................¦4700
AURA IMPORT EXPORT SA.......¦INVERSIONES YABA C.A....................¦5100
ESAN CHILE SA...............¦CS CARGO SERVICES C.A...................¦9426
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
VINA CONO SUR SA............¦CENTRAL MADEIRENSE (TF).................¦16596
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦180636
ACCIONA FORWARDING CHILE SA.¦DESPACHADORA AN-MAR C.A.................¦3700
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦MAGIC QUEEN TRADING C.A.................¦238378
INDUSTRIA METALMECANICA RIVE¦AGREGADOS PUENTEAREAS C.A...............¦18074
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PASTEURIZADORA TACHIRA C.A..............¦20611
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PASTEURIZADORA TACHIRA C.A..............¦20622
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PASTEURIZADORA TACHIRA C.A..............¦20660
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PASTEURIZADORA TACHIRA C.A..............¦20680
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PASTEURIZADORA TACHIRA C.A..............¦20705
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LUMALAC DAIRY PRODUCTS LUMALAC C.A......¦61961
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LUMALAC DAIRY PRODUCTS LUMALAC C.A......¦62171
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LUMALAC DAIRY PRODUCTS LUMALAC C.A......¦82695
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦IMPORTACION AMERICANA D.C.A.............¦165917
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦IMPORTACION AMERICANA D.C.A.............¦165725
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦IMPORTACION AMERICANA D.C.A.............¦207718
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦IMPORTACION AMERICANA D.C.A.............¦207309
BELLAFRUT C.A...............¦DE BFC BANCO FONDO COMUN................¦16736
ALIMENTOS CONOSUR SA........¦........................................¦17780
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦36000
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦CONSOLIDADO UNIVERSAL JJTR C.A..........¦12441
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦CONSOLIDADO UNIVERSAL JJTR C.A..........¦12404
VINA VALDIVIESO SA..........¦TAMAYO & CIA. SA........................¦149080
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦CONSOLIDADO UNIVERSAL JJTR C.A..........¦25049
DOLE CHILE SA...............¦GLOBAL RUSTICO C.A......................¦409713
KADETTY E.I.R.L.............¦INVERSIONES C.A.........................¦11650
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦ALIMENTOS VIMERA C.A....................¦103925
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦VIVERES CARACAS C.A.....................¦40752
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦VIVERES CARACAS C.A.....................¦81504
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦VIVERES CARACAS C.A.....................¦61566
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦........................................¦19820
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦........................................¦39478
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦INDUSTRIA PROCESADORA DE CEREALES.......¦175600
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦INDUSTRIA PROCESADORA DE CEREALES.......¦200800
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
ENGATEL SA..................¦PRODUCTIVE BUSINESS SOLUTIONS...........¦13536
ANTOFAGASTA ---TO---MIAMI
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦TT OCEAN LOGISTICS LLC..................¦37670
ARICA ---TO---MIAMI
LEW BURKHOLDER..............¦LEW BURKHOLDER..........................¦3510
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦25500
ANTOFAGASTA ---TO---PAITILLA (PANAMA CIT
COMPANIA MINERA ZALVIDAR LTD¦KOCH SUPPLY &...........................¦506634
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦FREEPOINT METALS &......................¦258090
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦FREEPOINT METALS &......................¦258557
CIA.MIN.XSTRATA LOMAS BAYAS.¦GLENCORE LTD............................¦50247
CIA.MIN.XSTRATA LOMAS BAYAS.¦GLENCORE LTD............................¦49957
CIA.MIN.XSTRATA LOMAS BAYAS.¦GLENCORE LTD............................¦50039
CIA.MIN.XSTRATA LOMAS BAYAS.¦GLENCORE LTD............................¦150284
CIA.MIN.XSTRATA LOMAS BAYAS.¦GLENCORE LTD............................¦150513
CIA.MIN.XSTRATA LOMAS BAYAS.¦GLENCORE LTD............................¦175608
CIA.MIN.XSTRATA LOMAS BAYAS.¦GLENCORE LTD............................¦175224
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦SOUTHWIRE CO............................¦351101
ANTOFAGASTA ---TO---PARAMARIBO
ENAEX SERVICIOS SA..........¦NVANTINO MINERALS.......................¦20332
VALPARAISO ---TO---PARAMARIBO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HALO NV.................................¦11277
ANTOFAGASTA ---TO---PUERTO CABELLO
MINERA EL TESORO............¦VENEZOLANA DE TRANSFORMACION............¦73007
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
MAPETRANSPORT SA............¦PANATLANTIC DE VENEZUELA C.A............¦70685
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦ESAL IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES......¦50100
ACCIONA FORWARDING CHILE SA.¦DESPACHADORA AN-MAR C.A.................¦3700
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS POLAR COMERCIAL C.A...........¦306661
BELLAFRUT SA................¦BANCO EXTERIOR C.A......................¦42968
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL VENEZUELA SA.....................¦21440
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS HEINZ C.A.....................¦310761
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦LACTEOS LOSANDES C.A....................¦420248
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LACTEOS LOSANDES C.A....................¦206709
BELLAFRUT SA................¦BANCO EXTERIOR CA.......................¦16736
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦100000
BELLAFRUT SA................¦SURAMERICANA DE ALIMENTOS C.A...........¦10630
PARMEX SA...................¦DAFILCA DEL CENTRO C.A..................¦44604
IMPORTADORA Y EXPORTADORA AE¦INDUSTRIAS MILATTI C.A..................¦13477
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦PROCESADORA NATURALYST SA...............¦417679
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦IREX DE COSTA RICA SA...................¦20669
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦IREX DE COSTA RICA SA...................¦20660
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS HEINZ DE COSTA RICA SA........¦20698
ARICA ---TO---VERACRUZ
MARIA LUISA ARAIZA DE REINAG¦MARIA LUISA ARAIZA DE REINAGA...........¦10098