30 OCTUBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 OCTUBRE 2012
BUQUE: GLASGOWEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ARICA
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦5908
SWS SPEDITIONS-GMBH.........¦DACHSER CHILE SA........................¦11352
SDW SHIPPING BV.............¦ACUARIO IMPORT EXPORT...................¦22000
CARTAGENA ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CONGREGACION SA.........................¦9320
INNOPHOS MEXICANA S. DE R.L.¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦20428
HAMBURG ---TO---ARICA
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦15033
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦7948
LINET SPOL S.R.O............¦HANSA LTDA..............................¦651
HELSINGBORG ---TO---ARICA
YARA PHOSPHATES OY BOX......¦NUTRIPEC ER.ANILLO INTERNO # S..........¦141726
YARA PHOSPHATES OY BOX......¦SERVECO C- DE MARZO ZONA HIPODROM.......¦23621
MANZANILLO ---TO---ARICA
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦4835
INTERNATIONAL LOGISTICS INC.¦A SA CHILE..............................¦23307
EVONIK DEGUSSA CORP.........¦IMBA SA INDUSTRIA MOLINERA..............¦18461
MUNDRA ---TO---ARICA
EASTMAN INDUSTRIES LTD......¦........................................¦14727
RIGA ---TO---ARICA
HAWITA GRUPPE GMBH..........¦EURO PLANT CHILE SA.....................¦23940
ST PETERSBURG (EX LE---TO---ARICA
MANUCHAR N.V. RIETSCHOORVELD¦QUIMICASALIADAS SRL.....................¦40760
CENTRAL NATIONAL-GOTTESMAN E¦LA PAPELERA SA..........................¦25338
TILBURY ---TO---ARICA
WILLIAM GRANT & SONS DISTILL¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦14921
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦AGENCIAS GENERALES SA...................¦8033
RED PLANT SALES LTD.........¦IMPORT OF MACHINES......................¦20000
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦21000
A.HARTRODT (UK) LTD.........¦A. H. DIVISION BOLIVIA SRL..............¦25000
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
TIOXIDE EUROPE SA...........¦TINTAS SA...............................¦20700
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
LAMOR CORPORATION AB URAKOIT¦CORENA SA RUC ECUADOR...................¦578
CAUCEDO ---TO---GUAYAQUIL
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦PRODUCTOS PARAISO DEL ECUADOR...........¦109533
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
GEOEYE......................¦JOSE ALMEIDA BRANDS.....................¦896
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
9225-9548 QUEBEC INC........¦IMPORT & EXPORT MUHAMMADA...............¦6900
9225-9548 QUEBEC INC........¦IMPORT & EXPORT MUHAMMADA...............¦6900
9225-9548 QUEBEC INC........¦IMPORT & EXPORT MUHAMMADA...............¦7200
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦24381
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦25446
MERSIN, ICEL ---TO---IQUIQUE
GALATA TASIMACILIK VE TICARE¦MARITRANS LTDA SA.......................¦10800
TILBURY ---TO---IQUIQUE
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦36475
HAMBURG ---TO---LA PAZ
DURAN GROUP GMBH............¦AISATEC SRL.............................¦922
ELEIKO SPORT AB.............¦SPORTLANDIA.............................¦190
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
NORDISCHER MASCHINENBAU.....¦MARINE HARVEST CHILE SA.................¦2866
MUNDRA ---TO---MANZANILLO
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SA.........¦20240
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦PROQUIEL LTDA...........................¦49988
BUENOS AIRES ---TO---SAN ANTONIO
MARITIME AND AIR TRANSPORT L¦UNILOG CARDO SA.........................¦2088
ST PETERSBURG (EX LE---TO---SAN ANTONIO
NIZHNEKAMSKNEFTEKHIM INC....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦69120
NIZHNEKAMSKNEFTEKHIM INC....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦69120
NIZHNEKAMSKNEFTEKHIM INC....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦69120
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
POLYFLOR LTD................¦SYSPROTEC PARQUE INDUSTRIAL.............¦21782
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20500
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18452
HELSINGBORG ---TO---SAN VICENTE
YARA PHOSPHATES OY BOX......¦ANASAC CHILE SA.........................¦40560
STAVANGER ---TO---SAN VICENTE
KUEHNE + NAGEL AS RISAVIKA H¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5222
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦79289
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦80700
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦71265
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦83559
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
POWERHOUSE LOGISTICS PTY LTD¦BHA CARGO LOGISTIC LTD..................¦18214
TORRASPAPEL SA..............¦PAPIRO SA...............................¦7929
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
MTS ULUSLARARASI TASIMACILIK¦A.SA CHILE LTD..........................¦24410
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
SOPURA SA...................¦SOPURA SA COMANDANTE VE.................¦18000
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦DUPONT CHILE SA.........................¦6456
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5300
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦25073
PRAYON SA GANSBROEKSTRAAT...¦BANCO CREDITO E INVERSI.................¦61620
ARCELORMITTAL GENT JOHN KENN¦CORPBANCA...............................¦28920
TRANSMARCOM OCEAN NV........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦32461
FAST TRANSIT LINE ANTWERP AS¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11348
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦POLYGAL SUD SA..........................¦16466
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦14391
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROV......¦47683
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5964
ROQUETTE FRERES.............¦WATT S SA AVDA PRESIDENTE JORGE A.......¦132720
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦67920
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦65019
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4675
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦5160
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦8752
AGILITY SAS. PARC ACTIVITES ¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦21924
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦56033
DHL GLOBAL FORWARDING P/C DA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦4598
ROQUETTE FRERES.............¦WATT S SA AVDA PRESIDENTE JORGE A.......¦113760
SDMO INDUSTRIES.............¦LUREYE GENERACION SA....................¦20232
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦20168
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦22640
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦CONINTER LTDA. CASILLA -STGO. RE........¦13286
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦58695
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7936
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦39960
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦21588
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16957
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3285
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24300
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8145
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5147
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14886
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10402
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11235
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6041
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦34886
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6145
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦2747
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦87280
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5920
BDP INTERNATIONAL NV........¦CONINTER LTDA...........................¦19080
UCOMAR NV...................¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦17400
BDP INTERNATIONAL NV........¦INDUSTRIAS VINICAS SA...................¦4689
ROXCEL HANDELSGES M.B.H.....¦CARTOCOR CHILE SA.......................¦192294
SARENS NV...................¦SERVICIOS PARA MAQUINARIAS SA...........¦6615
GUARDIAN EUROPE SA..........¦COMMERCIAL DIALUM SA....................¦82228
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦19562
ONTEX BVBA..................¦CMPC TISSUE SA..........................¦21677
SCHENKER N.V................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5004
WESTFRO NV..................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO...............¦36220
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦19584
SARENS NV...................¦SERVICIOS PARA MAQUINARIAS SA...........¦87586
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7249
AGC GLASS EUROPE............¦BANCO DE CHILE..........................¦22939
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦17069
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦18100
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦14431
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦22403
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦23200
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦7572
SEA CON DIVISION OF CARGA NV¦CRAFT MUL TIMODAL CHILE L TDA...........¦3702
LONZA LTD...................¦VETERQUIMICA SA.........................¦20620
DHL GLOBAL FORWARDING (PTY) ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦14804
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦4597
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦MOLLER +R&B IMPRESORES LTD..............¦79216
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦3993
SE TYLOSE GMBH & CO. KG.....¦LAGIES SA...............................¦7718
NUTRINOVA NUTRITION SPECIALT¦NAVARRO Y CIA. LTD......................¦10230
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1703
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16523
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦35358
UPM SALES OY................¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦695519
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2681
DHL GLOBAL FORWARDING (FRANC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7300
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11540
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦11668
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9695
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦5736
PANALPINA...................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9512
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦5138
NORBERT D ENTRESSANGLE OVERS¦NORBERT D ENTRESSANGLE OVERSEAS.........¦7467
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦22380
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦127500
MEELUNIE B.V................¦........................................¦40400
AVIKO B.V...................¦ICB FOODSERVICE SA......................¦129199
EPS HOLDING GMBH............¦WAIVER LOGISTICS CHILE LIMITADA.........¦75313
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦16858
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13873
OXEA GMBH...................¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦19360
MEELUNIE B.V................¦........................................¦20200
MEELUNIE B.V................¦........................................¦20200
SENATOR INTERNATIONAL BV....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8479
PHILIPS DCB ROOSENDAAL DC BR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3014
MAC CARPET..................¦........................................¦8299
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦4275
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦3008695
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4227554
FAIR TRADE..................¦CAROTRANS INTERNATIONAL.................¦1340716
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10230
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦18937
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦97696
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦SUMINISTROS GRAFICOS LIMITADA...........¦122881
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE................¦180426
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦43403
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦72047
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6233052
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2768523
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦9675
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦176928
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦20739
SADACI SA...................¦MOLIBDENOS Y METALES SA.................¦281687
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦11560
SEMPERTRANS FRANCE..........¦SIMMA...................................¦23005
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦POLYGAL SUD SA..........................¦9879384
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦INDUSTRIA DE POLICARBONATOS.............¦1646564
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦409728
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2797508
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1193088
LESCHACO N.V AS AGENTS OF...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦245597
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦NAVARRO Y CIA.LTDA......................¦21244934
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦19980
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦1811684
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦19260
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦19980
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦NAVARRO Y CIA.LTDA......................¦21244934
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦NAVARRO Y CIA.LTDA......................¦21244934
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦19980
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦20160
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦EMPR NAC DE ENERGIA ENEX SA.............¦91950
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦365504
BDP INTERNATIONAL NV........¦MATHIESEN SAC...........................¦2055990
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦238954
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦HOLCHEM INTERNACIONAL SA................¦21504
PETLAS LASTIK SA............¦NEUMATICOS SANCAR SA....................¦1040714
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦CURTIEMBRE BASKA SA.....................¦21000
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦CURTIEMBRE TALCA SA.....................¦21000
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦CURTIDOS BAS SA.........................¦21000
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.............¦42000
PHILIPS MEDICAL SYSTEMS NEDE¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4377
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦39831
AMCOR FLEXIBLES SELESTAT SA.¦IMPORT.Y EXPORTACIONES RAHUE SA.........¦7578
SIRAGA SA...................¦GASCO GLP SA............................¦40667
GALAX SAS...................¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦300922
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦949250
COPEX MARITIME ROTTERDAM....¦AGENCIA DE ADUANAS......................¦20916
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO SILVA Y COMPANIA LTD..............¦23654
GEBR. BOT B.V...............¦SUSANA ARANCIBIA ARANCIBIA..............¦9114
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1323474
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13455
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE NAKLIYAT LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17730
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
TRANSUNION SA...............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦65000
DAMCO SPAIN SL CARRER JUAN G¦DAMCO CHILE SA..........................¦46771
BASSENS ---TO---VALPARAISO
SAR.L. RULLIER AGRO EQUIPEME¦SA CASA LAPOSTOLLE HIJUELA VILLA EL.....¦2240
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦126000
CALCUTTA ---TO---VALPARAISO
TEGA INDUSTRIES LTD.........¦ACOTEC SA PARQUE INDUSTRIAL ACONC.......¦30770
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦SUNCHEMICAL CHILE SA....................¦17734
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦85048
ENCOFRADOS J.ALSINA SA......¦AMERICA DEL SUR MOLDAJESALSINA..........¦22942
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦100143
TRANSNATUR NORTE SL.........¦CCR LOGISTICS SA........................¦42889
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15967
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA............................¦47927
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA............................¦20899
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦2696
INFINEUM ITALIA SL..........¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦16030
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦2535
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1850
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦8802
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦21337
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦21180
JAS JET AIR SERVICE SPA VIA.¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦6816
FRIULTONE SRL...............¦MARBELLA RESORT.........................¦2200
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9949
CEVA ULUSLARARASI TASIMACILI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦11476
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18360
SA DES EAUX MINERALES D EVIA¦VELARDE HERMANOS SA.....................¦24657
SA DES EAUX MINERALES D EVIA¦VELARDE HERMANOS SA.....................¦25256
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦9031
MOTUL FOR AND ON BEHALF OF..¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA..............¦16807
REXAM HEALTHCARE OFFRANVILLE¦LABORATORIO CHILE SA....................¦1859
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦7877
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3541
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦3321
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦3634
SA DES EAUX MINERALES D EVIA¦VELARDE HERMANOS SA.....................¦25506
BONILAIT PROTEINES..........¦FRANKONIA CORPORATION LTD...............¦24640
SAVERGLASS..................¦COOPERATIVA AGRICOLA PISQUERA ELQUI.....¦7017
SEAFRIGO....................¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦13463
PHOENICIA AMERICA ISRAEL....¦ABASTECEDORE DE.........................¦45926
DORADA TRADING AB...........¦TREFILADOS GERDAU AZA...................¦269500
AGRIA SA....................¦MABRUK AG COMERCIAL Y TECNOLOGICA.......¦16624
ACEITES ALBERT SA...........¦QUIMICA ITALQUIM LTD....................¦17360
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦26599
RAMINATRANS SL..............¦ALEXIM CHILE SA.........................¦16168
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20246
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16806
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18465
VALVOLINE INTERNATIONAL INC.¦LUVAL SA PH: - -........................¦12340
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16316
VALVOLINE INTERNATIONAL INC.¦LUVAL SA PH: - -........................¦13960
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17969
VALVOLINE INTERNATIONAL INC.¦LUVAL SA PH: - -........................¦12684
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16339
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦PLASTICOS...............................¦33132
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17310
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20568
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20957
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16490
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17190
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16697
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16379
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16359
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16216
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16490
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16651
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16516
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦36337
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦40706
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦19668
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19532
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦178591
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦........................................¦19051
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦39036
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦38526
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦PETROFLEX SA............................¦52711
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦TEHMCO SA...............................¦48192
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦OXIQUIM SA..............................¦24096
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦PLASTICOS...............................¦35240
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦MANUFACTURAS............................¦67354
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦BRENNTAG CHILE..........................¦105421
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦42820
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦7119
GLOBAL CONTAINER LINE BOND..¦ACOSTA Y CIA LTD........................¦40860
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦26801
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16483
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16483
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16483
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦103935
GIORGIO GORI USA INC........¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦2976
COATEX INC..................¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE.........¦57960
KEMIRA CHEMICALS INC........¦BANFF CHEMICAL LTD......................¦19749
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦18109
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦18109
AJOVER SA...................¦INDUSTRIAS QUIMICAS CLORAMON LTD........¦23730
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCL¦DIST.PAPELES INDUSTRIALES SA............¦24909
CABOT COLOMBIANA SA.........¦AMSTER SA...............................¦66480
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦REHAU SA................................¦26691
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦529104
MUDANZAS INTERNACIONALES GLO¦WARD VAN LINES SA.......................¦5593
NEGROVEN SA.................¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦63100
NEGROVEN SA.................¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦20740
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦TRICOLOR SA.............................¦123360
C.T. FREIGHT PTY LTD........¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦10004
LUDOWICI AUSTRALIA PTY LTD..¦LUDOWICI MINERAL PROCESSING.............¦22038
MAINFREIGHT INTERNATIONAL LT¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4000
BURNARD INTERNATIONAL LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4500
CARTER HOLT HARVEY - PAPER B¦PROLESUR SA.............................¦22118
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2090
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦50713
ERCROS SA...................¦........................................¦73280
SOLPLAST SA.................¦COPRINSEM COOP.AGR.Y DE SERVICIOS.......¦67625
SOLPLAST SA.................¦COOP.AGRICOLA Y LECHERA BIO BIO LTD.....¦20152
CONGELA REFRIGERA Y CONSERVA¦COMERCIALIZADORA CONSORCIO TERRA........¦3500
DE LUCA INDUSTRIA GRAFICA E ¦INSUMOS FRUTICOLAS SA...................¦24997
ESSECO SRL..................¦PRODUCTOS QUIMICOS Y....................¦49996
ESSECO SRL..................¦ENARTIS CHILE LTD.......................¦17969
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦25360
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦23380
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦24410
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦23850
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦26847
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦11391
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦48720
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦1100
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦102023
RENAULT SAS DLPA............¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦5381
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦10702
GEFCO FRANCE TOULOUSE OVERSE¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7312
FATTON LE HAVRE.............¦CRONOS LOGISTICA........................¦7860
RENAULT SAS DLPA............¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦2065
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦163628
LINPAC PACKAGING PONTIVY....¦FIBRO CHILE SA..........................¦14911
GASCOGNE LAMINATES SA.......¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN SA........¦11242
FATTON......................¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦3230
GLOBAL STAR INTERNATIONAL...¦ASIA LINE LTDA..........................¦15654
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦BANCO ITAU..............................¦83120
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦TRICOLOR SA.............................¦20560
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19940
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19949
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18090
BARCELO EXPORT IMPORT SRL...¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL.........¦222342
LABORATORIOS ROWE SRL.......¦PHARMA INVESTI DE CHILE SA..............¦3841
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
INTERNATIONAL COMMODITY TRAD¦BANCO DE CHILE..........................¦6491
DEHARA TRADING CO...........¦BANK OF CEYLON CITY OFFICE NO...........¦6850
LOADSTAR (PRIVATE) LTD......¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦31779
G. P. DE SILVA & SONS INTâ?T¦COMMERCIAL BANK OF......................¦7210
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27346
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27346
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27346
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27346
DUBLIN ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9106
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦26740
FANGCHENG ---TO---VALPARAISO
GUIZHOU SINO BASIC CHEMICALS¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦26560
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
KERNEOS SA..................¦PAREX CHILE LTD.........................¦11400
BACARDI MARTINI PROD./BEAUCA¦BACARDI-MARTINI CHILE SA................¦8561
DE SANGOSSE ZI BONNEL PONT D¦ARYSTA LIFE SCIENCE CHILE SA............¦10272
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦1935
ITW CONSTRUCTION PRODUCTS CA¦TEFIX SA AV VOLCAN LASCAR LO B..........¦4350
FREDERICIA ---TO---VALPARAISO
DUPONT NHIB DENMARK APS EDWI¦DANISCO CHILE SA........................¦18593
GAVLE ---TO---VALPARAISO
SCHENKER AB BOX.............¦SCHENKER CHILE SANAL CHILE SA...........¦170573
GEBZE ---TO---VALPARAISO
EMBASSY FREIGHT ULUSLARARASI¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦9540
GEMLIK, BURSA ---TO---VALPARAISO
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA. SA......................¦19180
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON SWEDEN AB P O ¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA. ALMIR.....¦2998
CASCO ADHESIVES AB FE.......¦INTERNATIONAL PAINT ( AKZO NOBEL CH.....¦19225
MELSHIP AB BOX..............¦MODALTRADE GLOBAL LOGISTICSAV. AND......¦37629
SWEDISH MATCH INDUSTRIES AB ¦CIA. CHILENA DE FOSFOROS SA.............¦16623
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA A.......¦1312
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦164610
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦16690
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦144252
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦24042
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦DYNAL INDUSTRIAL SA.....................¦37026
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦43310
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦38427
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14696
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦5600
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14800
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦30871
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16204
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦24657
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦24250
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3255
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19593
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13540
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦RIO PUELO SA LIMACHE OF.................¦5746
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11263
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10200
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14032
REEG-REGENERATIVE ENERGIEN G¦RUTH NOEMI VASQUES FERNANDEZ FABRIC.....¦8000
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦24866
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3415
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19786
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13021
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3076
A. HARTRODT (HUNGARY) KFT...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9120
PENTAFROST FOOD INDUSTRY LTD¦AGRICOLA NOVA SA........................¦24322
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦15610
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦15363
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2566
AARHUSKARLSHAMN DENMARK A/S.¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20550
SCHENKER A/S................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7961
DHL GLOBAL FORWARDING (DENMA¦DHL GLOBAL FORWARDING SA................¦8840
IRAS A/S....................¦EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.............¦3500
KUEHNE + NAGEL A/S..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1103
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦17815
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6627
SCHENKER SP. ZO.O...........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7200
WZPOW KWIDZYN...............¦INTERAGRO SA............................¦74880
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦44186
STORA ENSO FORS AB..........¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI........¦63480
DSV AIR & SEA AB - I........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦17604
DSV AIR & SEA AB - I........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦15808
DSV AIR & SEA AB - I........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦17294
DSV AIR & SEA AB - I........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦16547
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10658
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦24657
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1833
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4329
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8792
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22840
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22840
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22795
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23997
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦24079
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22830
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3151
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2250
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4850
WORLEE NATURPRODUKTE GMBH...¦CAMBIASO HNOS. SA.......................¦9120
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2900
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦19626
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4587
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8176
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦41120
WILHELM REUSS GMBH..........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦16819
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦27974
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦21051
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦38498
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5859
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5530
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦28046
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦22550
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)............¦6499
SACHTLEBEN PIGMENTS OY......¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦41120
SAVON SELLU OY..............¦CARTOCOR CHILE SA.......................¦285905
JET-SPEED GMBH..............¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦83400
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGE¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦6708
MANN+HUMMEL GMBH............¦J.RIVEROS SAI.C.........................¦3671
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19260
KUEHNE + NAGEL AS...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21552
KUEHNE + NAGEL AS...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21000
VINYL GB LTD................¦REHAU...................................¦24400
A.HARTRODT CZ S.R.O.........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦25979
CARGO PARTNER SR S.R.O......¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦5191
STRECK TRANSPORTGES. MBH....¦COEXCO CHILE SA.........................¦4194
TECNICAS DE VIDRIO TRANSFORM¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦17440
TECNICAS DE VIDRIO TRANSFORM¦TECNOLOGIA DE LA MADERA SA..............¦3145
TECNICAS DE VIDRIO TRANSFORM¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦21530
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦21101
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦81120
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6676
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMMERCIAL...........¦8294
BOREALIS AG.................¦COVISA..................................¦22080
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦5610
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦62485
ASM FOODS AB................¦........................................¦12584
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦4550
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦13285
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦17768
SANDVIK SRP AB..............¦SANDVIK CHILE SA........................¦4578
THE ABSOLUT CO..............¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦2025216
UNGER FABRIKKER A.S.........¦........................................¦16720
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦20860
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦42811
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦55141
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦41666
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦SISTEMAS GRAFICOS QUILICURA SA..........¦81476
UPM SALES OY................¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦195649
UPM SALES OY................¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE.........¦82114
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦132774
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦16688
AHLSTROM OSNABRUECK GMBH....¦RITRAMA SA..............................¦24052
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦20200
AM-SIDER GMBH & CO.KG.......¦AM-SIDER CHILE SA.......................¦10716
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦146069
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24162
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦42907
LINKINPARTNER EUROPE GMBH...¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦43333
SEVEN SEAS SHIPPING.........¦MSL CHILE SA............................¦43771
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦BO PACKAGING SA.........................¦20456
APL LOGISTICS DEUTSCHLAND...¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.............¦1775
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦342083
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦33000
POLYONE COLOR AND ADDITIVES.¦POLYFIBRA...............................¦24225
POLYONE COLOR AND ADDITIVES.¦POLYFIBRA...............................¦24225
NNR + DACHSER GMBH..........¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦1775
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦103563
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8190
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2717
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦33494
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦112788
MOV4TEX INTERNATIONAL.......¦........................................¦12447
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦........................................¦10187
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦........................................¦203016
VKY EXPORTS.................¦........................................¦19152
KAMAL LIMITED...............¦........................................¦27342
SHAFI EXPORTS PRIVATE LTD...¦........................................¦12110
VKY EXPORTS.................¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦24348
KAMAL LIMITED...............¦........................................¦19202
KAMAL LIMITED...............¦........................................¦21138
J.LAL FOODS INTERNATIONAL...¦........................................¦26104
JYOTI STEEL INDUSTRIES......¦BANCO DEL...............................¦24184
TOP SEA SHIPPING BV.........¦........................................¦19950
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10220
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦383129
BASF CONSTRUCTION CHEMICALS.¦MOECKEL & WEIL LTD......................¦164754
RAK PORCELAIN LLC...........¦BOS Y CIA LTD...........................¦17000
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
METSA BOARD INTERNATIONAL LT¦FARET SA DOMINGO ARTEAGA MACU...........¦201811
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦100714
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16680
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16680
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16680
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16735
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16662
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16662
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦19342
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦9339
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16357
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16869
IZMIR (SMYRNA) ---TO---VALPARAISO
CELSAN CELLBOR TARIM ALETLER¦SERGO CHILE SA..........................¦23878
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦20883
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦32202
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1364
SDV MARSEILLE...............¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦5860
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
EUROPOLIMERI SPA VIA E.MAJOR¦AGUASIN AGUAS INDUSTRIALES LTD..........¦19405
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦3076
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦8041
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦21741
O.T.S. ASTRACON LLC.........¦CARGO NET LOGISTICS SA..................¦8210
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦21781
MARISOL INTERNATIONAL.......¦AIR OCEAN CARGO.........................¦15279
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦18416
HONEYWELL RESINS AND CHEMICA¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦17427
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2268
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8395
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦35768
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦49917
BRIDGESTONE BANDAG..........¦SK COMERCIAL SA.........................¦39140
MCLX INC....................¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦15358
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTS..............¦16285
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16788
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16717
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16040
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16745
CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CO¦DE......................................¦46008
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦198140
CONCERT GROUP LOGISTICS.....¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦38266
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16358
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16285
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16973
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16357
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16231
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16357
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16806
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16825
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦COMERCIAL E INDUSTRIAL PLASTICOS........¦23260
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16420
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16433
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16555
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦9338
BRUCE FOODS CORP............¦ELBELMAN CORP. SA.......................¦12763
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17066
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16303
SEA-WINGS EXPRESS INC.......¦CAROTRANS (SANTIAGO)....................¦15501
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16548
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16509
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦16148
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦17800
KUEHNE + NAGEL INC..........¦MC ACTION LOGISTICS.....................¦33609
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18068
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15907
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17969
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16385
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16401
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15907
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦8079
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16385
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16385
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16501
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16500
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16385
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16483
HYDRA LOGISTICS INC.........¦GLOBE EXPRESS SERVICES - CHILE..........¦15082
AMERICAN INDEPENDENT LINE...¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9083
STYROLUTION POLIMEROS DE....¦COEXPAN CHILE SA........................¦25608
FOREIGN AFFAIRS AND INTERNAT¦PATRICIA FULLER.........................¦2258
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦11051
T AND M TRADING INC.........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦111989
CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS..¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦15000
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦MATERIALES DE EMBALAJE SA...............¦24933
NUTRAM PET PRODUCTS.........¦SUMITOMO CORP (CHILE) LTD...............¦51819
CORDOVA MAURICIO............¦ARMANDO RAMOS HERRERA...................¦2266
GEODIS WILSON AUSTRALIA P/L.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦128720
MELBOURNE ---TO---VALPARAISO
ADCHEM (AUSTRALIA) PTY LTD..¦COMERCIAL OSMOSE CHILE LIMITADA CAM.....¦20290
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
SUPER FILM AMBALAJ SA.......¦SIGDOPACK GUACOLDA CASILLA..............¦23584
AHS ANADOLU SA..............¦SERGO CHILE SA..........................¦6071
SISECAM DIS TICARET A.S. IST¦VETER QUIMICA SA........................¦5500
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
JAFCO INDUSTRIES PLOT#......¦BANCO DE CREDITO E......................¦4782
AWAN TEXTILE MILLS..........¦â?O â? BANCO DE CHILE..................¦12081
SITARA TEXTILE INDUSTRIES LT¦BBVA CHILE..............................¦24210
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
RAAJRATNA METAL INDUSTRIES L¦........................................¦21438
HORIZON EXPORTS.............¦COMERCIAL RCF LIMITADA..................¦27500
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
CANPLAS INDUSTRIES LTD......¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦3899
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦7473
SONEX EXPRESS INC...........¦TGL SA AV. LUIS THAYER OJEDA............¦28793
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
SCHENKER INDIA PVT.LTD. ACKR¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3945
SCHENKER INDIA PVT.LTD. ACKR¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6389
NINGBO ---TO---VALPARAISO
ZHEJIANG YUEJIN IMPORT & EXP¦CHILE PARMA LTD.........................¦13500
JINSHANMEN ELECTRICAL CO. LT¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦67690
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦14100
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦19695
KEMIRA CHEMSOLUTIONS BV.....¦GRANOTEC CHILE SA.......................¦21567
DMV INTERNATIONAL NCB-LAAN..¦NESTLE CHILE LAS CONDESAVENUE ..........¦4872
R.M.I. FOOD LOGISTICS BV....¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦26160
DACHSER NETHERLANDS AIR & SE¦DACHSER CHILE SA........................¦21802
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
SINKATEX CHINA LTD..........¦........................................¦8100
SET HEAVY INDUSTRIAL IMP/EXP¦EQUIARRIENDOS LTD.......................¦15000
ST PETERSBURG (EX LE---TO---VALPARAISO
TRIGON GULF FZCO P.O.BOX....¦AMSTER SA CERRO SA......................¦23040
THESSALONIKI ---TO---VALPARAISO
THRACE NONWOVEN & GEOSYNTHET¦TEKFUSION SA SECTOR CENTRAL LO VA.......¦8564
TIANJINXINGANG ---TO---VALPARAISO
BIESTERFELD INTERNATIONAL GM¦CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA LTD.......¦16192
TILBURY ---TO---VALPARAISO
HAPAG-LLOYD (UK) LTD........¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦86000
JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10792
TENNANTS FINE CHEMICALS LTD.¦BRITISH AMERICAN TOBACCO................¦21762
ROHLIG UK LTD...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦15610
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦74826
SAVINO DEL BENE UK LTD......¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2693
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦12475
ROHLIG UK LTD...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦39174
ECU LINE UK LTD.............¦ECU - LINE CHILE LTD....................¦3569
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8784
DEQUEST AG..................¦BRENNTAG CHILE COMMERCIAL...............¦1301276
EXPEDITORS INTERNATIONAL (UK¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16500
EXPEDITORS INTERNATIONAL (UK¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16500
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦71164
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦1155430
GLOBAL BRANDS LTD...........¦DREAM TEAM SPA..........................¦1099826
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7650
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦25336
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS TAYLOR MONTGOMERY LTD........¦3760
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦17297
A. HARTRODT UK LTD..........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6800
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦14864
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦8000
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦40784
JOHN GOOD SHIPPING LTD......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦265650
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦17400
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦28800
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦69761
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦43098
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦14366
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
TRANSUNION SA...............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦51419
VERACRUZ ---TO---VALPARAISO
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦51149
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦32653
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦48966

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 OCTUBRE 2012
BUQUE: OSLOBULK6


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
OSLO ---TO---SAN ANTONIO
HAV SHIP MANAGEMENT AS NORWA¦HAV SHIP MANAGEMENT AS NORWAY SA........¦80

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 OCTUBRE 2012
BUQUE: SEABOARDPACIFIC


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19989
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19705
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20013
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19939
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19939
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19895
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19642
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19815
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19996
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20010
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20104
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19604
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦52662
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19960
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19845
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20028
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20000
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20044
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19809
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19991
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19765
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19761
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19698
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19698
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19755
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19755
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19818
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19785
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19960
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20045
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20030
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19996
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19613
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20218
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20336
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20218
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20201
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20033
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20043
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19738
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19732
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19901
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19712
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19705
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20116
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19932
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20053
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19815
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20289
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20316
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20062
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦35744
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦35694
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦53541
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20055
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦35694
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦35694
ADVANCED DRAINAGE SYSTEMS IN¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-ADS DE CHIL.....¦163247
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20215
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20099
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦17261
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦CODELCO CHILE...........................¦11361
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦CODELCO CHILE...........................¦11361
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦11361
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦11361
MIQ GLOBAL LLC..............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦18215
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20020
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19725
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19708
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19705
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19688
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦14942
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20123
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20332
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20360
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20349
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20350
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20013
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19960
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20158
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9022
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦4853
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...........................¦167
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦52662
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦61043
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV SA..........................¦35
MIQ GLOBAL LLC..............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦93295
MIQ GLOBAL LLC..............¦SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL ABRA.....¦43524
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦CODELCO CHILE...........................¦20741
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦2581
CATERPILLAR AMERICAS CO.....¦FINNING CHILE SA........................¦108133
GSE LINING TECHNOLOGY LLC...¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦12389
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO CHILE DIVISION RADOMIRO TOM.....¦1306
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦7711
ADVANCED DRAINAGE SYSTEMS IN¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-................¦90093
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4780
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV SA..........................¦532
ARGO INTERNATIONAL..........¦CODELCO CHILE...........................¦1251
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦37258
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦10968
MIQ GLOBAL LLC..............¦CIA. CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA......¦191
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19923
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19812
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19903
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19957
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19967
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19957
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...........................¦2198
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦7024
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦21856
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦CODELCO CHILE...........................¦14067
ARGO INTERNATIONAL..........¦CODELCO CHILE...........................¦632
HYPAC WAREHOUSES............¦CODELCO CHILE...........................¦2094
CORROSION ENGINEERING INC...¦ANGLO AMERICAN NORTE SA.................¦4832
EXCELL FOUNDRY & MACHINE INC¦CODELCO CHILE...........................¦768
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARVAL ANTOFAGASTA......................¦24600
KINGSTON ---TO---ANTOFAGASTA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦34100
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15164
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3383
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦11807
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3384
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7488
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7484
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦2132
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦2132
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15309
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15193
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15219
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNATIONALES SCN SA......¦1633
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦1729
ACCESS INDUSTRIAL TECHNOLOGY¦ANGLO AMERICAN NORTE SA.................¦2295
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦11900
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8763
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦2132
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7484
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦2233
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ANTOFAGASTA
SSAB ALABAMA INC............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS...............¦195080
HOUSTON ---TO---ARICA
EMPYREAN LINE...............¦AGROSERVET SRL..........................¦20454
TAURUS INTERNATIONAL LOGISTI¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE LTD..........¦102040
US ZINC CORPORATION.........¦EMPRESA MINERA MANQUIRI SA..............¦21101
SCHLUMBERGER TECHNOLOGY CORP¦SCHLUMBERGER SURENCO SA.................¦204
MI LLC......................¦M-I FLUIDS BOLIVIA SA...................¦16347
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦20316
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦COINSER LTDA............................¦36200
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦C-TRANS SRL.............................¦996
HALLIBURTON ENERGY SERVICES ¦HALLIBURTON LATIN AMERICA...............¦109177
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT-CHILE................¦15712
WTG LOGISTICS INC...........¦EXIMBOL BOLIVIA.........................¦5495
BAYER MATERIALSCIENCE LLC...¦GRUPO EMPRESARIAL MAXI KING SRL.........¦17080
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦3888
MI LLC......................¦M-I FLUIDS BOLIVIA SA...................¦84535
A.P. INTERNATIONAL..........¦WIDMAN INTERNATIONAL....................¦61368
HERON INTERNATIONAL INC.....¦UPC HOLDING GROUP I.F.F.LTDA............¦3992
CAM ENGINEERED VAL..........¦BOLIVIA TOTAL SERVICES LTD..............¦32354
KERYX LOGISTIX CORP.........¦SERMAR LTDA.............................¦9614
PETREX SA...................¦PETREX SA SUCURSAL BOLIVIA..............¦11340
KINGSTON ---TO---ARICA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦14800
EXPEDITORS INTERNATIONAL OF.¦EXPEDITORS CHILE LTD....................¦54566
DAILY FREIGHT INTERNATIONAL.¦TRANSPORTES CRETA SRL...................¦18143
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦COMP. COMERCIAL SUIZO BOLIVIANA.........¦18449
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦18247
AMALIE OIL CO...............¦CSAPEK..................................¦24302
AMALIE OIL CO...............¦CSAPEK..................................¦24432
RFS INTERNATIONA CORP.......¦RFS INTERANTIONAL SRL...................¦6350
K&S FREIGHT SYSTEMS INC.....¦NAVICARGO S R L.........................¦6803
PACIFIC CHEM LLC............¦COINSER LTDA............................¦7933
JOHN CASSIDY INTERNATIONAL I¦BIC LINES S R L.........................¦17306
FTS.........................¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
US DESPATCH AGENCY..........¦HOWARD ARNOLD SHRUM III.................¦2061
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦MULTI CENTER............................¦7558
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦OIL INDUSTRY SUPPLY AND SERVICE CO......¦23718
US DESPATCH AGENCY..........¦US EMBASSY..............................¦2196
JAUSER CARGO CORP...........¦TRANS GLOBAL SRL........................¦2392
PROLINK INC.................¦ABNERGAS SRL............................¦6124
PROLINK INC.................¦RUFINO MAYTA MACHACA....................¦5715
I.F.C./ INT L FREIGHT CONSUL¦TRANS CJJ IMPORT EXPORT.................¦8797
BENNETT INTERNATIONAL CORP..¦DEZE LTDA...............................¦1769
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦3233
AMALIE OIL CO...............¦XCEL LUB/CELIA VIRGINIA BALANZA.........¦24393
NACHI AMERICA INC...........¦RODALASER SRL...........................¦1185
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦648
JAUSER CARGO CORP...........¦A HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦1142
JAUSER CARGO CORP...........¦A HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦2067
JAUSER CARGO CORP...........¦TRANS GLOBAL SRL........................¦829
CLOVER SYSTEMS LLC..........¦SACI SOCIEDAD ANONIMA...................¦538
ARMSTRONG EQUIPMENT INC.....¦JOSE CARTELLONE BOLIVIA.................¦2568
NRJ IMPORT AND EXPORT INC...¦JOHN EGUINO RODRIGUEZ...................¦4150
US DESPATCH AGENCY..........¦MIRANDA LEONEL G........................¦1719
US DESPATCH AGENCY..........¦MILLER MATTHEW J........................¦434
US DESPATCH AGENCY..........¦US EMBASSY..............................¦2196
US DESPATCH AGENCY..........¦GABLER BRADLEY D........................¦884
US DESPATCH AGENCY..........¦MILLER MATTHEW JAMES....................¦559
RCS LOGISTICS INC...........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦241
INTERWORLD FREIGHT INC......¦MIPRO SRL...............................¦497
COOPER POWER SYSTEMS INC....¦C.R.E NIT:..............................¦4623
TRANS AIR SYSTEMS INC.......¦TRANSWAY CARGO SRL......................¦501
WEISS-ROHLIG USA............¦PROCARGO BOLIVIA........................¦2855
CEVA OCEAN LINE.............¦EMPRESA GENERAL DE LOGISTICA ARGES......¦496
BRENLEY TRADING CORP........¦CARLOSALBERTO DALENZ ZABALETA...........¦408
JOHN CASSIDY INTERNATIONAL I¦BIC LINES SRL...........................¦9627
NIPRO MEDICAL CORP..........¦IMPORTADORA TAMIVA......................¦9519
JOHN CASSIDY INTERNATIONAL I¦BIC LINES SRL...........................¦13006
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦EMPRESA GENERAL DE LOGISTICA ARGES......¦4012
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦COMP COMERCIAL SUIZO BOLIVIANA..........¦19095
AMALIE OIL CO...............¦CSAPEK - CIA IMPORTADORA DE AUTO........¦24445
AMALIE OIL CO...............¦CSAPEK - CIA IMPORTADORA DE AUTO........¦24490
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦GARVASCO COSMETICOS Y PERFUMES..........¦1636
GLOBAL CARGO ALLIANCE CORP..¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦13072
E-CARGO INTERNATIONAL GROUP ¦DAVID BRANEZ RIVERA.....................¦205
AMERICAN FREIGHT LINE SE....¦SERGIO PABLO RUIZ BUSTAMANTE............¦363
PO BOX INTERNATIONAL USA INC¦LA JUVENTUD LTD.........................¦136
TATIANA INVESTMENTS INC.....¦LIMBERT ARANDIA ZURITA..................¦9887
DAWN FREIGHT INC............¦KAHREEN THOFEHRN V......................¦1714
PAN ATLANTIC CONSOLIDATORS I¦TERMODINAMICA LTD.......................¦1433
KONICA MINOLTA BUSINESS SOLU¦FILS CO SRL.............................¦240
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦PROCARGO SRL............................¦5736
LATIN FREIGHT INTERNATIONAL ¦FINI LAGER SA...........................¦3519
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦2277
JAUSER CARGO CORP...........¦TRINITY SRL.............................¦1430
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
OMNI INDUSTRIES INC.........¦DERCO SA................................¦15690
KINGSTON ---TO---IQUIQUE
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦DISTR. AUTOLATINA CHILE SA..............¦17919
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦MARCAS INT L. LTD.......................¦28929
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
HEMPEL (USA) INC............¦HEMPEL CHILE LTD........................¦13720
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦7124
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦20592
BULKHAUL (USA) INC..........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦60156
SHINTECH INC................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦61242
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦863665
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦ALIMENTOSAGROSUPER LTD..................¦157394
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦11055
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦14591
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦PLASTICOS BURGOS SA.....................¦25330
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦25336
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦MUEHLSTEIN INTERNATIONAL................¦126680
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦DI BATTISTA Y CIA. LTD..................¦25119
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦MUEHLSTEIN DE...........................¦24348
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦EQUIPOS DE RIEGO ANDRES OLIVOS SA.......¦384183
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦INDUSTRIA DE ENVASES STRONG LTD.........¦50672
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦SOCIEDAD PLASTICOS TECNICOS.............¦101344
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦MUEHLSTEIN DE CHILE.....................¦25336
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦F. H. ENGEL SA..........................¦17597
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦PLASTICOS EROFLEX SA....................¦21613
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦9301
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦19188
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦19134
SHINTECH INC................¦TEHMCO FABRICA DE PRODUCTOS DE PVC......¦408450
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦PLASTICOS HADDAD SA.....................¦50672
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦ALUSA SA................................¦20037
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦6450
CALABRIAN CORPORATION.......¦EMBALAJES PROEM LTD.....................¦19786
SERVITRANS INC..............¦BOARDER LOGISTICS SA....................¦10387
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦31416
UNIVAR EXPORT SERVICES......¦OXIQUIM SA..............................¦16003
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦11055
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦19188
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦PLASTICOSARPOLI LIMITADA................¦35194
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦WENCO SA................................¦76008
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦WENCO SA................................¦50672
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦PLASTICOS HADDAD SA.....................¦25336
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦8954
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦CODELCO CHILE...........................¦12883
MI LLC......................¦M-I CHILE LTDA..........................¦14950
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8218
CALABRIAN CORPORATION.......¦MATERIALES DE EMBALAJES SA..............¦19786
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16511
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦75363
LEECO STEEL LLC.............¦INDUSTRIA METALURGICA LEECO STEEL.......¦100623
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2869
INTERCARIBBEAN CARGO INC....¦CITREX CHILE............................¦18000
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦23104
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦CODELCO CHILE...........................¦17178
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦66835
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3374
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦CODELCO CHILE...........................¦12884
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2414
KINGSTON ---TO---VALPARAISO
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦14800
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦COMERCIALIZADORA DE AUTOMOBILES.........¦2224
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦MARIA PAZ RAMIREZ MARTINEZ..............¦7348
GUEDS TRUST & INVESTMENT LLC¦MULTIMAQ LTDA...........................¦26070
COLLAGE AUTO SA.............¦JORGE LUIS QUIROS CHIAL.................¦1500
AMALIE OIL CO...............¦J RIVEROS SA I C........................¦24460
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦COMERCIALIZADORA DE AUTOMOBILES.........¦2224
AIT OCEAN SYSTEMS INC.......¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦11754
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦3175
CARGOMAX WORLDWIDE LOGISTICS¦SEA WOLF CHILE..........................¦16896
AIR MARINE INTL.............¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦3455
AMALIE OIL CO...............¦J RIVEROS SAI.C.........................¦24339
EMI AMERICA MIAMI MEDICAL EQ¦BANCO DE CREDITO E INVERSIONES..........¦233
DMKTECH.....................¦MATYSEG SA..............................¦4441
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦245
TOPP CARGO & LOGISTICS LLC..¦FASER CARGO CHILE Y CIA LTD.............¦619
SOUTH AMERICAN DENTAL EXPORT¦SOCIEDAD IMPORTADORA DENTAL.............¦1179
SDV (USA) INC...............¦ALDEASA CHILE SA........................¦1183
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦2268
AMALIE OIL CO...............¦J RIVEROS SA I C........................¦24399
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦225
ALFA CARGO FORWARDERS CORP D¦ESCARTIN Y COMPANIA LIMITADA............¦4086
ALLCARGO NET INC............¦ADSAIR AND OCEAN FREIGHT................¦5609
AMERINDIAS INC..............¦MAQUINARIAS DIMONTE LTD.................¦1480
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦DEBORA CALDERON.........................¦72
KERJEAN SPORTS INC..........¦DAVID MERA PINA.........................¦503
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦200968
SSAB ALABAMA INC............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILE......¦288620
SSAB ALABAMA INC............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILE......¦266670
SSAB ALABAMA INC............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS...............¦1157500

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 OCTUBRE 2012
BUQUE: YASAAYSEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VANCOUVER ---TO---GUAYAQUIL
CARGILL LIMITED.............¦PASTIFICIO AMBATO C.A...................¦2100000
CARGILL LIMITED.............¦........................................¦2625000
CARGILL LIMITED.............¦........................................¦315000
CARGILL LIMITED.............¦........................................¦420000
CARGILL LIMITED.............¦........................................¦630000
CARGILL LIMITED.............¦........................................¦1470000
CARGILL LIMITED.............¦........................................¦1260000
CARGILL LIMITED.............¦........................................¦1575000
CARGILL LIMITED.............¦........................................¦1365000
CARGILL LIMITED.............¦........................................¦1470000
CARGILL LIMITED.............¦........................................¦945000