20 OCTUBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 OCTUBRE 2012
BUQUE: ALLEGRO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SALINAS ---TO---CALLAO
ABA VESSEL CORP.505 BROOKFIE¦CHOICE CARGO SAC Calle Corpac N.........¦6000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 OCTUBRE 2012
BUQUE: BULL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PASCAGOULA ---TO---CALLAO
CHEVRON PRODUCTS COMPANY....¦TO THE ORDER OF PETROLEOS DEL PERU......¦17662942

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 OCTUBRE 2012
BUQUE: CHALLWA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SALINAS ---TO---CALLAO
ALMANI LLC.3750 NW 28TH STRE¦CHOICE CARGO SAC Calle Corpac N.........¦4672

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 OCTUBRE 2012
BUQUE: CSAV RIO ILLAPEL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KUNSAN ---TO---CALLAO
KIA MOTORS CORPORATION......¦TO THE ORDER OF BANCO INTERNACIONAL.....¦192468
KIA MOTORS CORPORATION......¦TO THE ORDER OF.........................¦262047
KIA MOTORS CORPORATION......¦TO THE ORDER OF.........................¦1198
KIA MOTORS CORPORATION......¦TO THE ORDER OF HSBC BANK PERU SA.......¦8386
KIA MOTORS CORPORATION......¦TO THE ORDER OF.........................¦4587
KIA MOTORS CORPORATION......¦TO THE ORDER OF.........................¦8525
KIA MOTORS CORPORATION......¦TO THE ORDER OF SCOTIABANK PERU SAA.....¦316200
KIA MOTORS CORPORATION......¦TO THE ORDER OF HSBC BANK PERU SA.......¦278377
KIA MOTORS CORPORATION......¦TO THE ORDER OF.........................¦2100
KIA MOTORS CORPORATION......¦TO THE ORDER OF.........................¦11980
KIA MOTORS CORPORATION......¦TO THE ORDER OF.........................¦22165
KIA MOTORS CORPORATION......¦TO THE ORDER OF SCOTIABANK PERU SAA.....¦10198
KIA MOTORS CORPORATION......¦TO THE ORDER OF.........................¦99859
KIA MOTORS CORPORATION......¦TO THE ORDER OF.........................¦24320
KIA MOTORS CORPORATION......¦TO THE ORDER OF.........................¦13640
HYUNDAI MOTOR COMPANY.......¦TO THE ORDER OF.........................¦17010
HYUNDAI MOTOR COMPANY.......¦TO THE ORDER OF SCOTIABANK PERU SAA.....¦7275
HYUNDAI MOTOR COMPANY.......¦TO THE ORDER OF.........................¦17730
HYUNDAI MOTOR COMPANY.......¦TO THE ORDER OF.........................¦41580
HYUNDAI MOTOR COMPANY.......¦TO THE ORDER OF.........................¦45045
HYUNDAI MOTOR COMPANY.......¦TO THE ORDER OF.........................¦2955
HYUNDAI MOTOR COMPANY.......¦TO THE ORDER OF SCOTIABANK PERU SAA.....¦3465
HYUNDAI MOTORT COMPANY......¦PARK CHAN KIL...........................¦1895
PYONGTAEK ---TO---CALLAO
PANDORA TRADING CO. LTD.....¦AUTO AGORA SAC..........................¦12530
JUNGWOO TRADING.............¦KOREA MOTOR S SHOW SAC..................¦9215
RIO TRADING.................¦ENGICAR SAC.............................¦14242
HYUNDAI MOTOR COMPANY.......¦TO THE ORDER OF.........................¦46841
HYUNDAI MOTOR COMPANY.......¦TO THE ORDER OF.........................¦1511
ULSAN ---TO---CALLAO
HYUNDAI MOTOR COMPANY.......¦TO THE ORDER OF.........................¦3420
HYUNDAI MOTOR COMPANY.......¦TO THE ORDER OF.........................¦41040
HYUNDAI MOTOR COMPANY.......¦TO THE ORDER OF.........................¦54810
HYUNDAI MOTOR COMPANY.......¦TO THE ORDER OF.........................¦9000
HYUNDAI MOTOR COMPANY.......¦TO THE ORDER OF.........................¦1500
HYUNDAI MOTOR COMPANY.......¦TO THE ORDER OF.........................¦33000
HYUNDAI MOTOR COMPANY.......¦TO THE ORDER OF.........................¦109500
HYUNDAI MOTOR COMPANY.......¦TO THE ORDER OF.........................¦49500
HYUNDAI MOTOR COMPANY.......¦TO THE ORDER OF.........................¦49270
HYUNDAI MOTOR COMPANY.......¦TO THE ORDER OF.........................¦126965
HYUNDAI MOTOR COMPANY.......¦TO THE ORDER OF.........................¦38880
HYUNDAI MOTOR COMPANY.......¦TO THE ORDER OF.........................¦4960

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 OCTUBRE 2012
BUQUE: CSAVRIOIMPERIAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---CALLAO
PERCY VALIENTE..............¦PERCY A. VALIENTE.......................¦614
FREIGHTPLUS USA INC.........¦MC MACHINERY & ELECTRONIC SAC...........¦16711
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦DIVEIMPORT SA...........................¦16330
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦DIVEIMPORT SA...........................¦9980
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦DIVEIMPORT SA...........................¦16330
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦DIVEIMPORT SA...........................¦19958
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦DIVEIMPORT SA...........................¦16330
CHRYSLER GROUP LLC..........¦DIVEIMPORT SA...........................¦4230
CHRYSLER GROUP LLC..........¦DIVEIMPORT SA...........................¦175076
JACKSONVILLE ---TO---CALLAO
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦INCHCAPE MOTORS PERU SA.................¦70430
IRON PLANET.................¦COMASUR SAC.............................¦26440
VERACRUZ ---TO---CALLAO
AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC¦HONDA DEL PERU SA AV. REPUBLICA D.......¦93689
AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC¦HONDA DEL PERU SA AV. REPUBLICA D.......¦19940
AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC¦HONDA DEL PERU SA AV. REPUBLICA D.......¦14990
AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC¦HONDA DEL PERU SA AV. REPUBLICA D.......¦11005
CHRYSLER GROUP LLC..........¦DIVEIMPORT SA...........................¦11171
CHRYSLER GROUP LLC..........¦DIVEIMPORT SA...........................¦19101
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦MARTHA BEATRIZ POL TAMBO................¦21582
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦38971
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦IMPORTADORA C&V TRUCK PARTS.............¦7947
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦MIRIAM RENGEL Y/O ROTTERDAM.............¦7711
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦MIRIAM RENGEL Y/O ROTTERDAM.............¦7711
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦SEICAMP SRL.............................¦9979
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦42673
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦OSCAR ROJAS Y/O ROTTERDAM...............¦7711
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦OSCAR ROJAS Y/O ROTTERDAM...............¦7711
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦OSCAR ROJAS Y/O ROTTERDAM...............¦7711
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦OSCAR ROJAS Y/O ROTTERDAM...............¦7711
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦NICOLAS VASQUEZ.........................¦9072
SORIA EXPRESS...............¦BOLIVIA TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦5852
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦CINTHIA LINETH GANDARILLASARGOTE........¦7158
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦27500
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦OSCAR ROJAS Y/O ROTTERDAM...............¦7711
CHRYSLER GROUP LLC..........¦OVANDO SA...............................¦17159
MARINE TRANSPORT LOGISTIC IN¦MARCO DRAEGER...........................¦1782
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦FRANZ H. RIVERO BALLON..................¦20580
SORIA EXPRESS...............¦RICARDO BALDEVENITO.....................¦7500
SORIA EXPRESS...............¦RICARDO BALDEVENITO.....................¦7500
SORIA EXPRESS...............¦RICARDO BALDEVENITO.....................¦7500
SORIA EXPRESS...............¦RICARDO BALDEVENITO.....................¦7500
SORIA EXPRESS...............¦GUMERCINDO CALLE QUISPE.................¦4500
SORIA EXPRESS...............¦GUMERCINDO CALLE QUISPE.................¦1200
SORIA EXPRESS...............¦RICARDO BALDEVENITO.....................¦7500
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦SEICAMP SRL.............................¦11340
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦14969
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦ANDAR MOTORS SRL........................¦10375
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦JAVIER GASTON REQUE DIAZ (JAREDI -......¦20185
TOP CARGO INC...............¦JC TRACTOR SRL..........................¦35000
TOP CARGO INC...............¦OSCAR GONZALES..........................¦8000
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦30848
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦JUAN CARLOS GIRONDA.....................¦27488
SANFER TRUCKS CORP..........¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦RENE PACHECO VARGAS.....................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦RENE PACHECO VARGAS.....................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦CLAUDIA CECILIA MENECES TORREJON........¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦RENE PACHECO VARGAS.....................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦FRANKLIN ROGELIO TITO TANCARA...........¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦JUAN LUISALIAGA CUSICANQUI..............¦7800
OPTIMO CONSOLIDATORS INTERNA¦FERNANDO NEMTALA URQUIDI................¦17237
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦14399
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦JEP INTERNATIONAL TRADING SA............¦27487
VERACRUZ ---TO---IQUIQUE
CHRYSLER GROUP LLC..........¦OVANDO SA...............................¦9045
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦ELADIO SALAZAR..........................¦1133
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦1601
A.T.I. U.SA INC.............¦MINERIA Y SERVICIOS E LIMITADA..........¦11340
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦22206
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦........................................¦352902
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦8165
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦ELADIO SALAZAR Y/O ANDRES PAVEZ.........¦10886
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦186975
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦83704
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦15470
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦39000
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦26000
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦241482
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦6088
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦74664
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦34474
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦WILLIAMSON BALFOUR MOTORS...............¦91420
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦15422
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦162606
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦13033
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
MODALTRADE USA INC..........¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦45500
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦19104
COMERCIAL ANDINA............¦JARAMILLO CANON Y CIA LTD...............¦3600
COMERCIAL ANDINA............¦JARAMILLO CANON Y CIA LTD...............¦3782
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦144800
CHAPARRAL BOATS.............¦COMERCIAL CRUZEIRO SA...................¦3737
CHAPARRAL BOATS.............¦COMERCIAL CRUZEIRO SA...................¦5007
CHAPARRAL BOATS.............¦COMERCIAL CRUZEIRO SA...................¦6214
NAVISTAR INC................¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦191250
SANTA MARTA ---TO---SAN ANTONIO
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦104258
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦22440
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦107712
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦16138
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦80470
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦6784
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦54565
NAVISTAR INC................¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦124767
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦8666
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦110767
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦64103
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦54173
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦70351
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦41159
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO CHILE SPA.................¦286156

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 OCTUBRE 2012
BUQUE: CSAVVALENCIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ACAJUTLA
CMPC TISSUE SA..............¦A&M INVERSIONES SA......................¦32676
ILKO INTERNACIONAL LTD......¦ISTAYA SA DE C.V........................¦4990
SAN VICENTE ---TO---ADELAIDE
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦23491
IQUIQUE ---TO---ALTAMIRA
AMI TRADING (USA) INC.......¦TENEDORA NEMAK SA.......................¦18860
SAN VICENTE ---TO---ARICA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦100842
IQUIQUE ---TO---BALTIMORE
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦EMO TRANS HOUSTON.......................¦156600
SAN VICENTE ---TO---BRISBANE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AUSTRALIA) PTY LTD......¦23866
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦187748
IQUIQUE ---TO---BUENAVENTURA
PACIFIC CHARTERING Y LOGISTI¦LA GRAN AGENCIA DE CARGA INTERNACIO.....¦175350
INTERGLOBO CHILE SA.........¦TRANSTAINER SA..........................¦3850
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMI¦MALCO CARGO SA..........................¦13528
TRANSPORTES Y SERVICIOS INTE¦GRALLCO SAS.............................¦112921
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦WORLD CARGO INTERNATIONAL SA............¦25970
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
AMERICAN CONTAINER LINE LOGI¦BEMEL SAS...............................¦53027
TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMI¦MALCO CARGO.............................¦24961
TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMI¦MALCO CARGO.............................¦21331
TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMI¦MALCO CARGO.............................¦26513
SAN ANTONIO ---TO---CALLAO
CATESUR SA..................¦SAMA COMERCIAL SAC......................¦25960
CATESUR SA..................¦FROZEN SERVICE PERU SAC.................¦103770
ARRE BEEF SA................¦A LA ORDEN..............................¦11200
COMPAÑIA BERNAL SA..........¦A LA ORDEN..............................¦11600
CMPC TISSUE SA..............¦PRODUCTOS TISSUE DEL PERU SA............¦19545
FELTREX SA..................¦FELTREX PERU SAC........................¦22100
COEMBAL CHILE SA............¦NESTLE PERU SA..........................¦6888
C.S.I SA....................¦MINING DRILLING FLUIDS PERU SA..........¦20000
SURAGRA SA..................¦FUNDO SACRAMENTO SAC....................¦23260
CONVERSIONES SAN JOSE LTDA..¦CONVERSIONES SAN JOSE PERU SAC..........¦1920
SAN VICENTE ---TO---CALLAO
PAPELES BIO BIO SA..........¦EMPRESA EDITORA EL COMERCIO SA..........¦698903
MASISA SA...................¦MADERAS Y SINTETICOS DEL PERU SAC.......¦381099
CMPC CELULOSA SA............¦FORSAC PERU SA..........................¦541307
MONO AZUL SACIA JUAN A. BUSC¦WSW SA RUC: 20503458404 ANTIGUA P.......¦25543
MONO AZUL SACIA JUAN A. BUSC¦WSW SA RUC: 20503458404 ANTIGUA P.......¦25543
MONTEVER SA AV. DEL LIBERTAD¦OREGON FOODS SAC AV. LA ENCALADA 12.....¦25940
KLEPPE SA O HIGGINS 185 CIPO¦WSW SA RUC: 20503458404 DIRECCION.......¦24980
INMOBILIARIA BRETAÑA LTDA...¦INDUSTRIAS UNIDAS DEL PERU SA...........¦43840
COLCHONES ROSEN SAI.C.......¦ROSEN PERU SA...........................¦4740
COLCHONES ROSEN SAI.C.......¦ROSEN PERU SA...........................¦12980
COLCHONES ROSEN SAI.C.......¦ROSEN PERU SA...........................¦3400
COLCHONES ROSEN SAI.C.......¦ROSEN PERU SA...........................¦22050
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦ARAUCO PERU SA AV.SANTA CRUZ 826-.......¦23950
CMPC MADERAS SA AGUSTINAS 13¦INGENIEROS UNIDOS SAC AV. JAVIER MA.....¦96320
CMPC CELULOSA SA SANTIAGO-CH¦CELLMARK PAPER PERU SRL CALLE MARIA.....¦105350
CMPC CELULOSA SA SANTIAGO - ¦FORSAC PERU SA RUC: 20306219996 A.......¦365214
CMPC CELULOSA SA SANTIAGO-CH¦CELLMARK PAPER PERU SRL CALLE MARIA.....¦251750
CMPC CELULOSA SA SANTIAGO - ¦PRODUCTOS TISSUE DEL PERU SA AV.........¦208593
PAPELES RIO VERGARA SA AGUST¦TO THE ORDER OF EMPRESA EDITORA EL......¦775531
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦ARAUCO PERU SA AV.SANTA CRUZ 826-.......¦126280
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCO PERU SA AV.SANTA CRUZ 826-.......¦20986
CMPC CELULOSA SA SANTIAGO-CH¦PRODUCTOS TISSUE DEL PERU SA AV.........¦765380
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KIMBERLY-CLARK PERU SRL AV. DEL.........¦263812
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦ARAUCO PERU SA AV.SANTA CRUZ 826-.......¦72468
CMPC CELULOSA SA SANTIAGO-CH¦CELLMARK PAPER PERU SRL CALLE MARIA.....¦202752
SAN ANTONIO ---TO---CARDENAS
CHILENA DE MOLDEADOS SA.....¦FRUTAS FINAS DE TANCITARO SA............¦10437
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦FREDERIC SCHAD..........................¦533000
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25619
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25347
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25072
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25008
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25194
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25347
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25402
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25618
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25464
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25072
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25194
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25252
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25377
SAN VICENTE ---TO---DURRES (DURAZZO)
BLUMAR SA AV. PDTE. RIESCO..¦MC FOOD L.L.C LIDHJA E PRIZRENIT P......¦23100
SAN VICENTE ---TO---FREMANTLE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HUNTER (HYDEN) PTY LTD..................¦39464
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦23530
SAN ANTONIO ---TO---GUADALAJARA
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦GRUPO PREMIER DE OCCIDENTE SA...........¦21260
SAN VICENTE ---TO---GUADALAJARA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23942
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦47628
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23321
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦47604
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦40794
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦47618
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦47860
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦51814
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦49152
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦103592
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
NET CARGO SERVICIOS LOGISTIC¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦27065
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR SA.............¦182271
CMPC MADERAS SA.............¦HERMAPROVE SA...........................¦71715
MONTE VERDE SA..............¦BASESURCORP SA..........................¦131300
PAPELES BIO BIO SA..........¦EDITORIAL MINOTAURO SA..................¦173814
PAPELES BIO BIO SA..........¦PROPANDINA SA...........................¦99385
PAPELES BIO BIO SA..........¦DPAPLAS SA..............................¦95340
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦528340
SCHENKER CHILE SA...........¦MERCODESARROLLO.........................¦16083
SAN ANTONIO ---TO---GUAYMAS
WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦TRANSPORTACION MARITIMA INTERCONTIN.....¦20933
SAN VICENTE ---TO---GUAYMAS
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦51814
SAN VICENTE ---TO---HAIPHONG
CISANDINA CHILE SA..........¦HUY TUAN JOINT STOCK CO (HT.JS..........¦14134
CISANDINA CHILE SA..........¦HUY TUAN JOINT STOCK CO (HT.JS..........¦14184
SAN VICENTE ---TO---HO CHI MINH CITY
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦HAPPY FURNITURE CO LTD..................¦137098
PESQUERA LA PORTADA SA......¦DONGA BANK-THUAN AN BRA.................¦44600
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦151330
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦14560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦15400
CARDINALE SA................¦TATKO SHOES TRADING CO..................¦13486
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SHIPPER.................................¦7872
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦17220
SAN VICENTE ---TO---HONG KONG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED LOGISTICS LTD.................¦22277
IQUIQUE ---TO---HOUSTON
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦EMO TRANS HOUSTON.......................¦80308
SAN VICENTE ---TO---INCHON
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER KOREA LTD......................¦550022
CMPC MADERAS SA.............¦KOOKMIN BANK OF KOR.....................¦43448
SAN VICENTE ---TO---KAOHSIUNG
FCL LOGISTIKS EIRL PASEO AHU¦CAPITAL DISTRIBUTION SERVICES LTD.......¦52704
FCL LOGISTIKS EIRL PASEO AHU¦CAPITAL DISTRIBUTION SERVICES LTD.......¦76824
FCL LOGISTIKS EIRL PASEO AHU¦CAPITAL DISTRIBUTION SERVICES LTD.......¦26544
FCL LOGISTIKS EIRL PASEO AHU¦CAPITAL DISTRIBUTION SERVICES LTD.......¦49850
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GOLDEN JET FREIGHT FORWARDERS INC.......¦24008
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GOLDEN JET FREIGHT FORWARDERS INC.......¦24200
FCL LOGISTIKS EIRL PASEO AHU¦CAPITAL DISTRIBUTION SERVICES LTD.......¦52704
SAN VICENTE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦22284
CABOMAR LTDA. O HIGGINS.....¦FIRST COMMERCIAL BANK IMPORT DEPTTA.....¦16500
SEAFARM PRODUCTS SPA........¦DEL POLO INTERNATIONAL CORP.............¦8493
PESQUERA ALCAR SA...........¦DEL POLO INTERNATIONAL CORP.............¦3893
IQUIQUE ---TO---KRISTIANSAND
ACF MINERA SA...............¦GE HEALTHCARE LINDESNES PLANT...........¦21083
SAN VICENTE ---TO---LAEM CHABANG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL POWER LOGISTICS SERVICES (TH.....¦23760
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦103999
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦207986
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦378047
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦18258
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
AGROVITA SA.................¦JOSE HUGO HERRERA MIER..................¦25200
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦36288
BHA CARGO LOGISTIC SA.......¦MEXICO AIR CARGO SYSTEMS SA.............¦13500
CHILENA DE MOLDEADOS SA.....¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦10437
TGD CONSOLIDATIONS CHILE SPA¦SEA CARGO LOGISTICS DEL NORTE SA........¦4242
TGD CONSOLIDATIONS CHILE SPA¦SEA CARGO LOGISTICS DEL NORTE SA........¦3519
TGD CONSOLIDATIONS CHILE SPA¦SEA CARGO LOGISTICS DEL NORTE SA........¦4325
TGD CONSOLIDATIONS CHILE SPA¦SEA CARGO LOGISTICS DEL NORTE SA........¦9101
MF SA CARLOS CONDELL........¦GRUPO PREMIER DE OCCIDENTE SA...........¦22176
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦TRANSPORTES MULTIMODAL SA...............¦24850
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦AGRANA FRUIT MEXICO SA..................¦20900
BDP CHILE LTDA MALAGA.......¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦198092
MF SA CARLOS CONDELL........¦CHILES Y CONDIMENTOSAZTECA SA...........¦22176
BDP CHILE LTDA MALAGA.......¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦123680
CITRUSVIL SA RUTA...........¦DANISCO MEXICANA SA.....................¦407680
BDP CHILE LTDA MALAGA.......¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦216452
BDP CHILE LTDA MALAGA.......¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦288482
ENVASES DEL PACIFICO SA.....¦SABORMEX SA CALZADA DE LA VIGA..........¦9454
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24868
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24837
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24840
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMPACADORA CELAYA SA....................¦24824
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMPACADORA CELAYA SA....................¦24825
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24845
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24841
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦RYC ALIMENTOS SA........................¦24827
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦19598
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦OPERADORA FUTURAMA SA...................¦19655
SALMONES BLUMAR SA..........¦OPERADORA FUTURAMA SA...................¦1980
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦MAU PACIFIC SA..........................¦22073
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦MAU PACIFIC SA..........................¦22242
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24842
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦RYC ALIMENTOS SA........................¦24842
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SUKARNE SA DE CV........................¦25045
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS CHEDRAUI SA.....................¦21202
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25970
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25970
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦19968
AUXILIAR CONSERVERA AMERICA ¦INDUSTRIA METALICA DEL ENVASE SA........¦20034
SALMONES BLUMAR SA..........¦TIENDAS CHEDRAUI SA.....................¦19987
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦25740
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦46584
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦41200
MARGISTICS CHILE LTD........¦TITO CADEMARTORI DE MEXICO SA...........¦6000
TERCIADOS Y ELABORACION DE M¦NESTLE MEXICO SA........................¦13830
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦ALIMENTOS LA V DEL MU SA................¦25043
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦IMPROCAR SA DE CV.......................¦25025
SAN ANTONIO ---TO---MAZATLAN
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM COMERCIAL DE MEXICO SA..............¦100280
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦PAC INTERNATIONAL SA....................¦11258
SAN VICENTE ---TO---MAZATLAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦AGENCIAS SA DE CV EMILIO BARRA..........¦16807
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦HENCO GLOBAL SA.........................¦50896
FORESTAL TROMEN SA..........¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES SA..........¦262101
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV EMILIO BARRA..........¦25970
CONSORCIO MADERERO SA.......¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES SA..........¦196279
SAN VICENTE ---TO---MELBOURNE
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SCA HYGIENE AUSTRALASIA PTY LTD.........¦945641
SAN VICENTE ---TO---MEXICO CITY
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦121257
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦390108
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦43606
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦170236
INTERNATIONAL FOREST GROUP S¦PRODUCTORA DE TARIMAS DEL SUR SA........¦43347
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦524163
SAN VICENTE ---TO---MONTERREY
CMPC CELULOSA SA............¦COPAMEX INDUSTRIAS SA...................¦528857
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25571
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦121628
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦37591
IQUIQUE ---TO---NANJING
ALGORTA NORTE SA............¦........................................¦22646
SAN VICENTE ---TO---NAPIER
PANELES ARAUCO SA...........¦BBI HOLDINGS LTD........................¦24543
PANELES ARAUCO SA...........¦BBI HOLDINGS LTD........................¦50692
SAN VICENTE ---TO---OSAKA, OSAKA
CMPC MADERAS SA.............¦K.K. KAKIMOTO HOUSE.....................¦73408
IQUIQUE ---TO---PANGKOR
B.X. BOLIVIA EXCHANGE LTD...¦SOON SOON OILMILLS SDN..................¦127560
SAN VICENTE ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
F.C.L. LOGISTIKS PASEO AHUMA¦CDS GLOBAL SDN BHD PLOT (B) LINT........¦26352
IQUIQUE ---TO---PHILADELPHIA
COSAYACH NITRATOS SA........¦AMERICAN IODINE CO INC..................¦18900
COSAYACH NITRATOS SA........¦AMERICAN IODINE CO INC..................¦7408
COSAYACH NITRATOS SA........¦AMERICAN IODINE CO INC..................¦18900
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦286307
SAN VICENTE ---TO---PUERTO QUETZAL
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦CONSORCIO RIO BLANCO SA.................¦29454
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦20242
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦CONSORCIO RIO BLANCO SA.................¦64182
PANELES ARAUCO SA...........¦PRODUCTOS DE MADERA SINAI SA............¦50932
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦20242
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
COMERCIALIZADORA CORMIN CHIL¦........................................¦974117
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦111414
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦663814
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC KOREA LTD SUITE BUSAN...............¦134845
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23470
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23515
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23528
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23519
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23841
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23481
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23552
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23600
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23677
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23557
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23500
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO KOREA LTD.........................¦24950
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO KOREA LTD.........................¦24048
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23517
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23685
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23538
SAN VICENTE ---TO---PUSAN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦24780
FCL LOGISTIKS EIRL PASEO AHU¦CDS TRANSPORT LTD.......................¦25903
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦TS CORPORATION..........................¦23178
SAN VICENTE ---TO---QINGDAO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TO QINGDAO PORT (GROUP) CO. LTD.........¦175243
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦47426
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1040936
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦185226
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦LINYI RUNDE INTERNA.....................¦61196
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1039317
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦519659
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦524867
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TRICELL (H.K.) LTD......................¦524166
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE HONGKONG AND SH.....................¦523990
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SINOLIGHT MATERIALS COR.................¦1040936
SAN VICENTE ---TO---QUERETARO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25022
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦58920
IQUIQUE ---TO---SAN VICENTE
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHILE SA........................¦98700
IQUIQUE ---TO---SAO FRANCISCO DO SUL
SOC. CONTRACTUAL MINERA CIA.¦PEROXIDOS DO BRASIL LTD.................¦8850
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦200419
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦200578
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦200390
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦11000
IMPORTADORA Y EXPORTADORA SI¦ZHEJIANG CHANGFENG TEXTILE PRINTING.....¦16900
IMPORTADORA Y EXPORTADORA SI¦ZHEJIANG CHANGFENG TEXTILE PRINTING.....¦16771
IMPORTADORA Y EXPORTADORA SI¦ZHEJIANG CHANGFENG TEXTILE PRINTING.....¦17017
IMPORTADORA Y EXPORTADORA SI¦ZHEJIANG CHANGFENG TEXTILE PRINTING.....¦16873
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦36325
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦SHANGHAI BLUEWAY TRADING CO LTD.........¦3720
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦SHANGHAI BLUEWAY TRADING CO LTD.........¦6360
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25382
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25239
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25472
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25578
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦23051
SEAFARM PRODUCTS SPA........¦SHANGHAI MINCHEN BUSINESS CO. L.........¦12048
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦24723
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25132
SAN VICENTE ---TO---SHANGHAI
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1042210
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦176694
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦10750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦13744
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦61483
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦HONGKONG TOPWAY TRADING.................¦519304
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI TREEMAN WOOD M.................¦186558
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1039317
SAN VICENTE ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦CJSC RUSSIAN FISH CO RUSSI..............¦20921
SAN VICENTE ---TO---TAICHUNG
CMPC MADERAS SA.............¦TAICHUNG COMMERCIAL BAN.................¦63620
CMPC MADERAS SA.............¦CHANG HWA COMMERCIA.....................¦43762
SAN ANTONIO ---TO---TOKYO, TOKYO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦19315
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦18287
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦11005
SAN VICENTE ---TO---TOKYO, TOKYO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦21600
ACUINOVA CHILE SA...........¦HANWA CO. LTD...........................¦21025
ACUINOVA CHILE SA...........¦CHUO GYORUI CO. LTD.....................¦23241
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦49500
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦74250
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦49500
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦74250
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
CARGO NET CENTER SA.........¦NANKAI EXPRESS CO LTD...................¦41427
SAN VICENTE ---TO---WUHAN
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦519629
SAN ANTONIO ---TO---XIAMEN
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦XIAMEN LONGSHENG IMPORT AND EXPORT......¦20784
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦XIAMEN LONGSHENG IMPORT AND EXPORT......¦20763
SAN VICENTE ---TO---XIAMEN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦469897
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦509615
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦359346
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25545
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25357
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25427
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25415
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25456
SAN VICENTE ---TO---XINGANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1040936
SAN VICENTE ---TO---YANGZHOU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦YUEN FOONG YU PAPER MFG (YANGZHOU)......¦314921
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
PROJECT CARGO SA............¦TOWA CORPORATION........................¦248040
SAN VICENTE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦9213
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦JAPAN CONTAINER LINE INC................¦10997
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦6412
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦2346
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦5896
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦4400

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 OCTUBRE 2012
BUQUE: MADELEINE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---CALLAO
SINCLAIR SUNCHEMICAL ECUADOR¦SUN CHEMICAL PERU SAAV. ARBOLEDA........¦17260
COLINEAL CORPORATION CIA LTD¦GLOBAL FURNITURE SACPROLONGACION AV.....¦4790
FISUM SA....................¦EURO MOTORS SA..........................¦5460
AGLOMERADOS COTOPAXI SAAV LO¦INTERFOREST SACAV EL PINAR NO.15........¦52968
ELVAYKA SA..................¦MARCO PERUANA SA........................¦11220
NOVOPAN DEL ECUADOR SAVIA LA¦NOVOPAN PERU SACAV.GUARDIA CIVIL........¦129027
GRAIMAN CIA.LTDA.PARQUE INDU¦DECOR CENTER SAAVE. LA MOLINA NO........¦98670
PLASTICOS TROPICALES PLASTRO¦FMR DISTRIBUCIONES SCRLJR. YURUA #......¦1355
MABE ECUADOR SAKM 14 1/2 VIA¦MABE PERU SACalle Los Antares 320.......¦39950
PLASTICOS ECUATORIANOS SAKM ¦TECNOPLAST DEL PERU SACAV. HUAROCHI.....¦33964
ENKADOR SASANGOLQUI BARRIO S¦A LA ORDEN DELBANCO DE CREDITO DEL......¦9647
GRAIMAN CIA.LTDA.PARQUE INDU¦DECOR CENTER SAAVE. LA MOLINA NO........¦24919
QUIMICAL EXPORT CIA. LTDA.RU¦CONSIGNATARIO :.........................¦7900
MABE ECUADOR SAKM 14 1/2 VIA¦MABE PERU SACalle Los Antares 320.......¦134760
IDEAL ALAMBREC SAPANAMERICAN¦PRODUCTOS DE ACERO CASSADO SAAV.........¦23916
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦CONFIPERU SAJR. COMUNIDAD INDUSTR.......¦118087
NAVESUR C LTDAAV. JOAQUIN OR¦NAVESUR SRLCALLE AMADOR MERINO R........¦44000
MIAMI ---TO---CALLAO
J&D EQUIPMENT CORP. 6100 N.W¦NILTON DELGADO VINATEA EIRL CALLE O.....¦5820
LBOC INC....................¦FARVET SAC..............................¦1800
A TECH SOLAR INC............¦SOLUCIONES QUIMICAS DEL PERU SA.........¦18
TM HYDRAULICS INC...........¦ATM HIDRAULICA SAC......................¦1842
AMICO.......................¦AEI NEGOCIOS SAC........................¦1118
HEALTH ENTERPRISES..........¦R. Y J. GLOBAL TRADING SCRL.............¦387
EXCEL FOUNDRY & MACHINE INC.¦EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR SA.......¦85
EXCEL FOUNDRY & MACHINE INC.¦EMPRESA ADMINISTRADORA CERRO SAC........¦1001
HI TECH AIR SHIPPING INC AS ¦EQUIPOTECNIA COMERCIAL SAC..............¦1493
GE OIL & GAS................¦GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL PERU.....¦407
HI TECH AIR SHIPPING INC AS ¦GENERAVAPOR SA..........................¦3400
GORDON FOOD SERVICE INC.....¦GREAT FOODS SAC.........................¦1040
WINWARD/RAZ INPORT LTD/NEUMA¦TODO ADORNA SAC.........................¦721
EXCEL FOUNDRY & MACHINE INC.¦EMPRESA ADMINISTRADORA CERRO SAC........¦1308
COLDTEK CORP................¦ENERGY PROJECT GROUP SAC................¦5109
CONAGRA FOODS EXPORT COMPANY¦GECE SAC................................¦4849
REXNORD INDUSTRIES LLC / A.R¦VOLCAN COMPANIA MINERA SAA..............¦616
SHELCO FILTERS..............¦MINING DEALERS E.I.R.L..................¦192
KALAPAKI TRADING CORP.......¦OBC SAC.................................¦4650
PACCAR 750 HOUSER WAY NORTH ¦MOTORED SA AV. REPUBLICA DE PANAM.......¦14330
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦UNIMAQ SA VIA DE EVITAMIENTO 1936.......¦7680
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦UNIMAQ SA VIA DE EVITAMIENTO 1936.......¦13450
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦UNIMAQ SA VIA DE EVITAMIENTO 1936.......¦13500
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦UNIMAQ SA VIA DE EVITAMIENTO 1936.......¦13470
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦UNIMAQ SA VIA DE EVITAMIENTO 1936.......¦13890
SOUTHERN DISTRIBUTIONS/SUPER¦AQUASPORT SAC...........................¦3560
PACCAR 750 HOUSER WAY NORTH ¦MOTORED SA AV. REPUBLICA DE PANAM.......¦15330
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦UNIMAQ SA VIA DE EVITAMIENTO 1936.......¦13330
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦UNIMAQ SA VIA DE EVITAMIENTO 1936.......¦13820
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦UNIMAQ SA VIA DE EVITAMIENTO 1936.......¦13450
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦UNIMAQ SA VIA DE EVITAMIENTO 1936.......¦13710
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦UNIMAQ SA VIA DE EVITAMIENTO 1936.......¦13430
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦UNIMAQ SA VIA DE EVITAMIENTO 1936.......¦13570
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦FERREYROS SA JR. CRISTOBAL DE PERAL.....¦13520
KENDALL TRADE & SERVICES INC¦TO THE ORDER OF BBVA CONTINENTAL........¦10280
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦UNIMAQ SA VIA DE EVITAMIENTO 1936.......¦16440
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦UNIMAQ SA VIA DE EVITAMIENTO 1936.......¦16460
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦UNIMAQ SA VIA DE EVITAMIENTO 1936.......¦1275
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦UNIMAQ SA VIA DE EVITAMIENTO 1936.......¦1050
PACCAR 750 HOUSER WAY NORTH ¦MOTORED SA AV. REPUBLICA DE PANAM.......¦1700
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦UNIMAQ SA VIA DE EVITAMIENTO 1936.......¦390
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦FERREYROS SA JR. CRISTOBAL DE PERAL.....¦1330
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦FERREYROS SA JR. CRISTOBAL DE PERAL.....¦8170
PACCAR 750 HOUSER WAY NORTH ¦CRESKO SA AV NICOLAS ARRIOLA 1720 S.....¦30
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦FERREYROS SA JR. CRISTOBAL DE PERAL.....¦2830
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦FERREYROS SA JR. CRISTOBAL DE PERAL.....¦2380
PACCAR 750 HOUSER WAY NORTH ¦MEGA REPRESENTACIONES SA AV INDUSTR.....¦1190
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦FERREYROS SA JR. CRISTOBAL DE PERAL.....¦4500
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦UNIMAQ SA VIA DE EVITAMIENTO 1936.......¦1102
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦FERREYROS SA JR. CRISTOBAL DE PERAL.....¦250
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦FERREYROS SA JR. CRISTOBAL DE PERAL.....¦350
PACCAR 750 HOUSER WAY NORTH ¦MOTORED SA AV. REPUBLICA DE PANAM.......¦3200
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦FERREYROS SA JR. CRISTOBAL DE PERAL.....¦3650
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦FERREYROS SA JR. CRISTOBAL DE PERAL.....¦1260
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦FERREYROS SA JR. CRISTOBAL DE PERAL.....¦4300
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦UNIMAQ SA VIA DE EVITAMIENTO 1936.......¦5790
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦UNIMAQ SA VIA DE EVITAMIENTO 1936.......¦4000
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦ORVISA SOCIEDAD ANONIMA AVE. A.QUIÑ.....¦8100
RIDGE TOOL COMPANY & SNAP-ON¦IGARDI HERRAMIENTAS SA..................¦1022
UMBRA LLC/MARK`S INC/ABANJA/¦PLAGIO E.I.R.L..........................¦1249
MOTOROLA INC................¦AMERICA MOVIL PERU SAC..................¦6434
IGNACIO JOSE MUÑOZ MILBERG..¦IGNACIO JOSE MUÑOZ MILBERG..............¦1950
REGO CRYO-FLOW PRODUCTS.....¦ABASTECEDORES Y SERVICIOS INDUSTRIA.....¦348
MOYNO INC & YAMADA AMERICA I¦HIDROSTAL SA............................¦1024
BROTHERS INTERNATIONAL......¦MAQUIMARKET SA..........................¦1047
HI TECH AIR SHIPPING INC AS ¦LABORATORIO GASTRONOMICO SAC............¦2028
PARKER HANNIFIN.............¦INSTRUMENTATION VALVE & FITTING S.A.....¦274
TYCO INTERNATIONAL..........¦SENSORMATIC DEL PERU SA.................¦2797
TYCO INTERNATIONAL..........¦SENSORMATIC DEL PERU SA.................¦115
TYCO & SILMAR ELECTRONICS...¦SENSORMATIC DEL PERU SA.................¦126
PORT EVERGLADES ---TO---CALLAO
AEROSERVICIOS USA INC.3750 N¦AEROTRANSPORTE SA (ATSA)AEROPUERT.......¦4264
AQUA DEPOT INC2654 NW 112 AV¦GOOD POOLS SACCENTRO COMERCIAL LA R.....¦1769
U.S. DESPATCH7789 N.W. 48TH ¦AMERICAN EMBASSYAVENIDA ENCALADA C......¦10433
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦KORY L. TURNBOWC/O AMERICAN EMBASSY.....¦293
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦IMPORTADORA DE MAQUINARIAS SELVAS.A.....¦21863
RITCHIE BROS AUCTIONEERS (AM¦JAST SRL CONSTRUCTORA Y SERVICIOS G.....¦9640
CARICO USA CORPORATION......¦BARCINO S A.............................¦7140
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦AMERICAN EMBASSYLIMA PERU511-618-2......¦5833
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦ANN DELONG GREENBERG C/OAMERICAN EM.....¦3797
KORY TURNBOW505 ROOSEVELT BL¦KORY LEE TURNBOWAMERICAN EMBASSY AV.....¦1885
GRIFFIN TRUCK & EQUIPMENT IN¦MULTINEGOCIOS S.& M DEL PERU SACCAL.....¦4364
RY EQUIPMENT TRADING LLC2479¦BZ TEC SAC RUC 20523028384CALLE.........¦23106
PACIFIC SHIPPING SERVICES IN¦PERUVIAN CARGO SACCALLE DOMINGO C.......¦3837
CHARLES TAY.................¦TORRES WORLD EXPORT SAC.................¦2630
ACD CARGO INCAS AGENT FOR CO¦CONSIGNATARIO :.........................¦7819
AMTRADE INTERNATIONAL INC...¦GLORIA SA...............................¦14324
AMTRADE INTERNATIONAL INC...¦AGROINDUSTRIAL DEL PERU SOCIEDAD AN.....¦25
AMTRADE INTERNATIONAL INC...¦DEPRODECA SAC...........................¦2
AMTRADE INTERNATIONAL INC...¦CASA GRANDE SOCIEDAD ANONIMA ABIERT.....¦1849
AMTRADE INTERNATIONAL INC...¦TRUPAL SA...............................¦420
AMTRADE INTERNATIONAL INC...¦YURA SA.................................¦4600
CRYOVAC INC.................¦SEALED AIR PERU SRL.....................¦636
VISION-EASE LENS............¦TOPSA PRODUCTOS OPTICOS SA..............¦728
HAEMONETICS CORPORATION.....¦AHSECO PERU SA..........................¦1428
NALGE NUNC INTERNATIONAL....¦AHSECO PERU SA..........................¦124
CAR-FRESHNER CORPORATION....¦QUIHEVAL SRLTDA.........................¦1377
JAS A AGENT FOR CONSIGNEE...¦PUCON SA................................¦815
JAS A AGENT FOR CONSIGNEE...¦DUCASSE COMERCIAL DEL PERU SA...........¦3132
MARTIN SPROCKET & GEAR..¦ALLFLOW SAC.............................¦547
JAS A AGENT FOR CONSIGNEE...¦JOSE SIMON ARON ACOSTA..................¦216
THERMO FISHER SCIENTIFIC (AS¦AHSECO PERU SA..........................¦462
CRUISING GEAR CORP..........¦INMOBILIARIA TRIPLE C SAC...............¦10433
YAMAHA MOTOR COMPANY USA....¦JULIO NICANOR CARDENAS SANCHEZ..........¦2610
DOUBLE ACE CARGO INC.11027 N¦JUAN YARA KIYAN(TOTAL CARGO IN ORLA.....¦275
PACIFIC SHIPPING SERVICES IN¦POS RETAIL SACJULIO C TELLO 184LIMA.....¦3227
Pacific Services & Trading A¦FERREYROS SA............................¦3080
ROMIC MARC RAIL.............¦Ferrocarril Central Andino SA...........¦160
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦UNIMAQ SA...............................¦508
Pacific Services & Trading A¦FERREYROS SA............................¦806
Pacific Services & Trading A¦FERREYROS SA............................¦25813
TAYLOR COMPANY..............¦TALLERES REUNIDOS E.I.R.L...............¦2600
HARPER CORPORATION OF AMERIC¦TRUPAL SA...............................¦250
RIDGE TOOL COMPANY..........¦COMERCIAL FERRETERA LOS SAUCES SR.......¦2629
VOLVO PARTS N A (VCE).......¦SKC MAQUINARIAS SAC.....................¦4195
SCAN SOURCE LATIN AMERICA...¦G & M GROUP SOLUTIONS SAC...............¦713
IPD LLC.....................¦FERRER COHAGUILA SAC....................¦555
KATUN CORPORATION...........¦MAQUINARIAS JAAM SA.....................¦2275
MAIN TAPE...................¦ARCLAD DEL PERU SAC.....................¦4145
ARLON GRAPHICS LLC..........¦GLOBAL INTERNATIONAL TRADE SAC..........¦820
HydroAdditives..............¦AQA QUIMICA SA..........................¦250
INTERNATIONAL TRADING SERVIC¦SERVICIOS TECNICOS Y REPARACIONS MU.....¦610
PAI INDUSTRIES INC..........¦REPUESTOS DIESEL DM SAC.................¦2519
DORIAN DRAKE INTERNATIONAL..¦PRO INDUS SA............................¦348
LARRYS HEAVY EQUIPMENT......¦COMPANIA NAVIERA NATALIA SAC............¦994
HEWLETT PACKARD COMPANY.....¦NEXSYS DEL PERU SAC ....................¦1239
ECHO INC....................¦VID AGRO SAC............................¦1342
COSTEX TRACTOR PARTS........¦IMPORTACIONES Y SERVICIOS EIRL..........¦6152
IDS MIAMI...................¦MURDOCH EQUIPOS Y SERVICIOS SAC.........¦446
PIERCE MANUFACTURING INC....¦TECNIN DEL PERU SA......................¦155
ITW DEVCON..................¦TECNIMPORT SA...........................¦3543
Pacific Services & Trading A¦FERREYROS SA............................¦36
Pacific Services & Trading A¦FERREYROS SA............................¦42
BLUESTAR LATIN AMERICA INC..¦DISENO Y CODIFICACION EIRL..............¦242
TRADEWINDS POWER CORP.......¦MOTYREP SAC.............................¦970
Pacific Services & Trading A¦FERREYROS SA............................¦23840
Pacific Services & Trading A¦FERREYROS SA............................¦3300
PAUL MUELLER CO. MFG........¦AKZO NOBEL PERU SAC.....................¦3777
ELKHART PRODUCTS CORPORATION¦DINCORSA SRL............................¦316
ROMAN INC...................¦EL REGALITO Y PUNTO SAC.................¦1486
EATON AIRFLEX...............¦CANA DYNE EQUIPMENT AND SERVICES SA.....¦1093
OPW ENGINEERED SYSTEMS......¦NIC INDUSTRIAL SAC......................¦225
CONTINENTAL INDUSTRIES / COO¦PROMOTORES ELECTRICOS S A...............¦9761
REMY AUTOMOTIVE BRAZIL LTDA.¦DIVEIMPORT SA...........................¦1402
ELLISON EDUCATIONAL EQUIPMEN¦PAPELES TECNICOS E.I.R.L................¦339
NORITSU AMERICA CORPORATION.¦PRISMA COLOR E.I.R.L....................¦63
WILLIAMS VALVE CORPROATION..¦NIC INDUSTRIAL SAC......................¦986
INDEPENDENT COMPONENTS CORP.¦G.H. COIN SAC...........................¦679
AMERCABLE INCORPORATED......¦DOE RUN PERU SRL EN LIQUIDACION.........¦808
SORFIN YOSHIMURA LTD........¦FCA NAC DE ACUMULADORES ETNA S A........¦4079
COOPER CROUSE HINDS LLC.....¦EDG TRADING SAC.........................¦2505
SLOAN VALVE COMPANY.........¦BBVA BANCO CONTINENTAL..................¦1847
EASTMAN KODAK CO............¦AGUILA GRAPH INTERNACIONAL SA...........¦1476
BAND IT.....................¦GUILLERMO ROMERO E.I.R.L................¦4558
AQUADEPOT INC...............¦INDUSTRIAS AQUASPA SAC..................¦108
HUNTSMAN INTERNATIONAL......¦AGP PERU SAC............................¦1927
MINUTEMAN POWER TECHNOLOGIES¦PROTECLINE SAC..........................¦2535
HARRIS CORPORATION..........¦TELVICOM SA.............................¦2378
NARRICOT INDUSTRIES LLC.....¦INDUSTRIAS GABUTEAU SA..................¦2314
SCHOLER CRAFT PRODUCTS......¦SFG SOCIEDAD ANONIMA CERRADA............¦91
S&S TRUCK PARTS INC.........¦DIVEIMPORT SA...........................¦1995
MARIA E.LAZO O. DE VALLENAS.¦MARIA E.LAZO O. DE VALLENAS.............¦1190
BENDIX COMMERCIAL VEHICLE SY¦REPUESTOS NUEVOS S A....................¦1607
ONE STEP PAPERS LLC.........¦VARILLAS POLO MIGUEL ANGEL..............¦242
MELINA LIMA DE CASTRO S.....¦MELINA LIMA DE CASTRO S.................¦1295
ENGELS P.CONTRERAS TORTOLO..¦ENGELS P.CONTRERAS TORTOLO..............¦261
TUTHILL.....................¦IMPORTACIONES & TECNOLOGIAS SRL.........¦337
EAST WEST DRILLING INC......¦MURUHUAY SAC............................¦660
ALL CARGONET INC............¦TRAMECO SAC.............................¦520
ALLIED FITTING LP...........¦FASTPACK SAC............................¦10981
AMERICAN HOTEL REGISTER COMP¦PERU OEH SA.............................¦258
LSAT8256 N.W 68TH STREETMIAM¦LS ANDINA SAJUAN DE ALIAGA 361LIMA......¦191
SAEG ENGINEERING GROUP LLC..¦SAEG PERU SA............................¦1410
HERSHEY INTL C/O LSAT8256 NW¦LS ANDINA SAJUAN DE ALIAGA 361LIMA......¦4580
TJ EXPORT IMPORT EQUIPMENT C¦SERVICIOS GENERALES HIZAM SACPSJE.......¦10360
PRIME CARGO INC8407 N.W. 70T¦COLD IMPORT SA (RUC:20100049857AV.......¦17387
REVLON MANUFACTURING LIMITED¦DISTRIBUIDORA LAS PONCIANAS SAAVE A.....¦11105
P&P GROUP CORP AS AGENT.....¦DELCROSA SA.............................¦4805
HILTI INC...................¦QUIMICA SUIZA INDUSTRIAL DEL PERU.......¦850
AMEREX CORPORATION..........¦ABC IMPORTACIONES Y SERVICIOS SRL.......¦1030
HILTI INC...................¦QUIMICA SUIZA INDUSTRIAL DEL PERU.......¦2650
P&P GROUP CORP AS AGENT.....¦MERCADO INDUSTRIAL PERUANO SA...........¦8030
CLARCOR AIR FILTRATION PRODU¦TRIPLE L DEL PERU EIRL..................¦55
HOBART WELDING PRODUCTS.....¦TO THE ORDER OF HSBC BANK PERU SA.......¦3061
FOCUS INTERNATIONAL.........¦N.B. TEALDO & CO. SA....................¦166
RIDGE TOOL COMPANY..........¦EQUIPOS Y HERRAMIENTAS SA...............¦3292
SENNINGER IRRIGATION INC....¦TECNORIEGO INGS SRL.....................¦185
NORDYNE INT`L...............¦BONAIRE SA..............................¦1934
THOMAS & BETTS CORPORATION..¦CIME COMERCIAL SA.......................¦120
JACK KLEIN ASSOCIATES INC...¦S Y G INGENIERIA SAC....................¦482
GOURMET KITCHENS PERU SAC //¦GOURMET KITCHENS PERU SAC...............¦560
COSTEX TRACTOR PARTS........¦CORPORACION APACHETA SRL................¦10134
STONER INC..................¦PEVISA AUTO PARTS SA....................¦314
REINHART FOOD SERVICE.......¦SIGDELO SA..............................¦3544
US NUTRITION................¦NATURAL CENTER COMPANY SAC..............¦369
HEPA CORPORATION............¦PHARMADIX CORP. SAC.....................¦256
CROUSE HINDS ( USA )........¦TECHNO GROUP INTERNATIONAL SA...........¦2527
AIR SCIENCE USA LLC.........¦CENTRO INTERNACIONAL DE LA PAPA.........¦790
OMRON HEALTH CARE INC.......¦OLTRA PERU SAC..........................¦1366
COLDTRADING INC.............¦SODIMAC PERU SA.........................¦278
MARKWELL FLORIDA............¦PRODUCTOS PARAISO DEL PERU SAC..........¦19830
PUTZMEISTER AMERICA INC.....¦DISTRIBUIDORA NORTE PACASMAYO SRL.......¦20210
KATANDRA401 SW 1ST AVENUE SU¦CHOICE CARGO SACCALLE CORPAC # 311,.....¦10206
AMERICAN EXPRESS LOGISTICS A¦ENERGOTEC SAC...........................¦6589
AIRPARTS COMPANY INC........¦AIRPARTS DEL PERU SAC...................¦8593
SHARP ELECTRONICS CORPORATIO¦REPRODATA SAC...........................¦1992
EXPRESS FREIGHT INTERNATIONA¦INVERSIONES F & J SA....................¦202
MUNDO FIT INC...............¦EQUIPEX GYM SAC.........................¦4384
WFI.........................¦ENERGY FREE SAC.........................¦86
ALEMITE LLC.................¦BRAILLARD SA............................¦2292
PEBCO.......................¦FLSMIDTH SAC............................¦5540
FLORIDA TRADE CONSOLIDATOR14¦MAXIMA INTERNACIONAL SAAV. REPUBL.......¦8457
FLORIDA TRADE CONSOLIDATOR14¦MAXIMA INTERNACIONAL SAAV. REPUBL.......¦7629
CNH AMERICA3265 MERIDIAN PKW¦STENICA SAAVE. NICOLAS AYLLON2285.......¦6931
DOW CORNING CORPORATION.....¦VIDRIERIA 28 DE JULIO SAC...............¦22580
COLDTEK CORP................¦BANCO INTERNACIONAL DEL PERU............¦4610
INTERMARINE BOATS320 NORTH F¦GUT TRADING SACALLE 5 M z D LT.9-UR.....¦5094
SAND POINT LOGISTICS CORP...¦ZAMINE SERVICE PERU SAC.................¦24880
DOW CORNING CORPORATION.....¦VIDRIERIA 28 DE JULIO SAC...............¦16990
AMERICAN EXPRESS LOGISTICS C¦JAIME MAURICIO CROSBY BARRETO...........¦2390
PRINTERS SERVICE............¦GRAFINAL DEL PERU SAC...................¦345
EMERSON ARGENTINA SA........¦VAMSAC..................................¦990
PRIORITY WIRE & CABLE / WESC¦PROVEEDORES MINEROS SAC.................¦3915
GW ASSOCIATES GROUP INC.....¦DIMATIC SAC.............................¦2550
VICTOR INSULATORS INC.......¦IMG EQUIPAMIENTOS SAC...................¦1190
ELECTRIC SUPPLY INC / KLEIN ¦ELECTRO FERRO CENTRO SAC................¦105
BOOKAZINE CO. INC / PUTUMAYO¦BRITT PERU SAC..........................¦925
API FOILS INC...............¦TOPY TOP S A............................¦940
FARMA INTERNATIONAL.........¦FARMINDUSTRIA SA........................¦2220
CARRIER INTERAMERICA CORP...¦COLD IMPORT S A.........................¦7090
UTI UNITED STATES INC AS AGE¦INTECH SA...............................¦27250
P&P GROUP CORP AS AGENT.....¦CORPORACION COPYMAX SAC.................¦2500
P&P GROUP CORP AS AGENT.....¦HUNTER DOUGLAS PERU SAC.................¦920
P&P GROUP CORP AS AGENT.....¦AUDIO TUNING PERU E.I.R.L...............¦895
ULTIMATE LININGS............¦PROTEMAX SRLTDA.........................¦2425
WORTHINGTON CYLINDER CORPORA¦R & G SUPPLY SAC........................¦996
SIKA GREENSTREAK............¦QUIMICA SUIZA INDUSTRIAL DEL PERU.......¦1439
INTERNATIONAL CONTRACTORS CL¦ICC PERU SAC............................¦585
JOHNSTON TEXTILES INC.......¦REFUGIOS Y ARTICULOS DE EXPLORACIO......¦1730
SKIES INTERNATIONAL LLC.....¦QUIMICA SUIZA SA........................¦2050
HENKEL CORPORATION18731 CRAN¦UNION TECNICO COMERCIAL SRLSAN L........¦4717
WOW AUTO DEALS LLC..........¦VALENZUELA BARDALES DAVID ROBERTO.......¦1730
CEATTACHMENTSINC............¦RIVERA DIESEL SA........................¦701
INX INTERNATIONAL INK CO....¦REPRESENTACIONES & ASISTENCIA TECN......¦750
MCLEAN INTERNATIONAL MARKETI¦IMPORTACIONES J. VIVANCO SAC............¦1481
ARIAS TRANSPORT INC.........¦BIODIESEL UCAYALI SRL...................¦768
DEUTZ CORPORATION...........¦MOTORES Y MAQUINARIAS SAC...............¦3950
SOUTHWEST STAINLESS & ALLOY.¦POLIMETALES SAC.........................¦488
TESSCO TECHNOLOGIES.........¦M.G. TRADING SRL........................¦899
PANAMERICAN SERVICE CORP.198¦HYDRAULIC SYSTEMS SACAV. INDUSTR........¦543
CRC INDUSTRIES INC86 RAILROA¦PROVENSER SACCALLE ALFA CISNE #2........¦394
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
TERMINAVES ECUADORGUAYAQUIL ¦WORLD WIDE AGENCYMIAMI FLA..............¦94050
PORT EVERGLADES ---TO---PORT EVERGLADES
INTEROCEAN LINES INC........¦NAVESUR SRLCALLE AMADOR MERINO RE.......¦59000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 OCTUBRE 2012
BUQUE: PUCK


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN MARCOS ISLAND ---TO---CONCHAN
INTERNATIONAL MATERIALS INC.¦UNACEM SAA. AV. ATOCONGO NO. 2440.......¦36749209

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 OCTUBRE 2012
BUQUE: SILVERLINING


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---CALLAO
BP PRODUCTS NORTH AMERICA IN¦ISSUED TO THE ORDER OF ENAP.............¦20951452
BP PRODUCTS NORTH AMERICA IN¦ISSUED TO THE ORDER OF ENAP.............¦1816890
BP PRODUCTS NORTH AMERICA IN¦ISSUED TO THE ORDER OF ENAP.............¦5719721

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 OCTUBRE 2012
BUQUE: VEGALEA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SALAVERRY ---TO---SAGANOSEKI, OITA
GOLD FIELD LA CIMA SA.......¦........................................¦5402630