29 SETIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 SETIEMBRE 2012
BUQUE: MSCMARIAELENA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ADELAIDE
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦23077
IQUIQUE ---TO---ANTWERPEN
ALGORTA NORTE SA............¦INDEPENDENT IODINE CO HORTENSI..........¦20986
ACF MINERA SA...............¦INDEPENDENT IODINE CO HORTENSI..........¦22646
SAN VICENTE ---TO---BRISBANE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SIMMONDS LUMBER GRO.....................¦32952
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦WOOD INDUSTRIES PTY.....................¦20540
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASIAN PACIFIC TIMBE.....................¦40022
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦142384
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25194
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25189
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25234
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25599
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25419
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25072
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25524
SAN VICENTE ---TO---DALIAN
CONGELADOS PACIFICO SA......¦........................................¦168924
SAN VICENTE ---TO---FREMANTLE
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦94962
IQUIQUE ---TO---GDYNIA
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦SAVINO DEL BENE SP Z.O.O. UL SLASKA.....¦361440
SAN VICENTE ---TO---GUADALAJARA
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦100677
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦230139
CMPC MADERAS SA.............¦A.A. MARCO ANTONIO JUAN CAMPOS CAST.....¦45912
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦234000
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
CO. VICTORIA LINE CHILE LTD.¦SURTAX SA RUC MIGUE.....................¦108160
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
CMPC MADERAS SA.............¦HERMAPROVE SA...........................¦15898
CMPC MADERAS SA.............¦EMPRESA DURINI INDUSTRIA DE MADERAS.....¦50732
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦508132
PETROQUIM SA HERNANDO DE AGU¦BIC DEL ECUADOR (ECUABIC) SA............¦16083
PETROQUIM SA HERNANDO DE AGU¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦25364
SAN VICENTE ---TO---HACHINOHE, AOMORI
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦49224
SAN VICENTE ---TO---HO CHI MINH CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦LODE STAR CO. LTD.......................¦20912
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HWATAI BANK.............................¦45805
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HWATAI BANK.............................¦42450
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦24040
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASSOCIATE YANG VIETNAM ENT. CO. LT......¦44900
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEGA INTERNATIONAL......................¦44818
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦22408
IQUIQUE ---TO---HOUSTON
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦EMO TRANS HOUSTON.......................¦80308
SAN VICENTE ---TO---HUANGPU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦831925
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦727951
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦264076
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦260001
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦526706
SAN VICENTE ---TO---INCHON
CMPC MADERAS SA.............¦KOOKMIN BANK OF KOR.....................¦65172
SAN VICENTE ---TO---IYOMISHIMA, EHIME
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦182001
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦441269
SAN VICENTE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦67809
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦41908
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦19939
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦101385
SAN VICENTE ---TO---KOBE, HYOGO
CIA CHILENA DE FOSFOROS SA..¦YAKA GROUP CORP.........................¦12900
IQUIQUE ---TO---KRISTIANSAND
ACF MINERA SA...............¦GE HEALTHCARE LINDESNES PLANT...........¦21083
SAN VICENTE ---TO---LAEM CHABANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TMB BANK PUBLIC COM.....................¦675927
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦155992
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦155992
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦403922
SAN VICENTE ---TO---LYTTELTON
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦25067
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24839
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES SA........¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24845
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦18994
SALMONES BLUMAR SA..........¦SALUD Y SABOR SA........................¦7920
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SALUD Y SABOR SA........................¦14524
BLUMAR SA...................¦SALUD Y SABOR SA........................¦47
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24852
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦39936
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦61800
ORAFTI CHILE SA.............¦NESTLE MEXICO SA........................¦164800
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦IMPROCAR SA DE CV.......................¦25029
SAN VICENTE ---TO---MAZATLAN
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦287628
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV EMILIO BARRA..........¦51541
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
BRAUN GLOBAL FORWARDING SL..¦AYMY LOGISTICS INTERNATIONAL SA.........¦18220
SAN VICENTE ---TO---MEXICO CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18610
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦42686
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19790
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦98202
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦51415
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦41918
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦213237
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦648998
FORESTAL TROMEN SA..........¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES SA..........¦220433
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦171046
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦186575
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦123026
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25662
SAN VICENTE ---TO---MONTERREY
CMPC CELULOSA SA............¦COPAMEX INDUSTRIAS SA...................¦353472
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦48202
SAN VICENTE ---TO---NAPIER
PANELES ARAUCO SA...........¦BBI HOLDINGS LTD........................¦47592
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
IMPORT EXPORT COPLA LTD.....¦INDOBORAX & CHEMICALS LTD...............¦489645
SAN VICENTE ---TO---NINGBO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHEJIANG PROVINCIAL PAP.................¦837070
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHEJIANG WELBON TRADING.................¦833065
SAN VICENTE ---TO---OSAKA, OSAKA
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦25562
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23682
SAN VICENTE ---TO---PUSAN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS (KOREA) CO......¦408849
CMPC MADERAS SA.............¦KOOKMIN BANK............................¦258390
CMPC MADERAS SA.............¦THE KOREA DEVELOPME.....................¦703476
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HANA BANK...............................¦470804
SAN VICENTE ---TO---QINGDAO
CONGELADOS PACIFICO SA......¦SHANDONG LONGKOU XINLONG FOODSTUFF......¦56308
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TEWOO CHEMICAL AND LIGH.................¦528676
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE HONGKONG AND SHANGH.................¦528100
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SHANDONG PROVINCIAL LIG.................¦528676
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦XIAMEN C AND D PAPER AN.................¦1034569
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦526706
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SHANDONG PROVINCIAL LIG.................¦1039930
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦519814
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE HONGKONG AND SHANGH.................¦519355
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦QINGDAO XINHAIFENG PAPE.................¦527960
SAN VICENTE ---TO---QUERETARO
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23604
IQUIQUE ---TO---SAN ANTONIO
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHILE SA........................¦28200
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦500612
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦143950
IMPORTADORA Y EXPORTADORA SI¦ZHEJIANG CHANGFENG TEXTILE PRINTING.....¦83742
IMPORTADORA Y EXPORTADORA SI¦ZHEJIANG CHANGFENG TEXTILE PRINTING.....¦50588
MANDEMADERA INTERNATIONAL LT¦........................................¦205936
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
SAN VICENTE ---TO---SHANGHAI
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHEJIANG WELBON TRADING.................¦1039153
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦47995
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦319355
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TRICELL (H.K.) LTD......................¦519355
ORAFTI CHILE SA.............¦WYETH NUTRITIONAL CHINA CO.LTD WNC......¦21630
SAN VICENTE ---TO---SINGAPORE
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦CANNEX WORLD PTE. LTD...................¦219000
SAN VICENTE ---TO---TIANJINXINGANG
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦1373291
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE BANK OF EAST ASIA L.................¦208266
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦316022
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦474035
SAN VICENTE ---TO---WUHAN
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦519576
SAN VICENTE ---TO---XIAMEN
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦528676
SAN VICENTE ---TO---XINGANG
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦281408
SAN VICENTE ---TO---YANGZHOU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦YUEN FOONG YU PAPER MFG (YANGZHOU)......¦210683
SAN VICENTE ---TO---YANTIAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DONG GUAN TAT SIN FURNITURE CO. LTD.....¦40023
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦30856
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHENZHEN DONGRUILIN BUSINESS CO. LT.....¦104609
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI YANG SHANG INTERNATIONAL T.....¦21995
SAN VICENTE ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦44916
SAN VICENTE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
PANELES ARAUCO SA...........¦SUMISHO & MITSUIBUSSAN KENZAI CO........¦24488

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 SETIEMBRE 2012
BUQUE: PACIFICNOBLE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PRAIA MOLE ---TO---GUAYAQUIL
ARCELORMITAL BRASIL SA......¦FERROTO TORRE SA........................¦964240
ARCELORMITAL BRASIL SA......¦IPAC SA GUAY............................¦653020
ARCELORMITAL BRASIL SA......¦IPAC SA GUAY............................¦1720780
ARCELORMITAL BRASIL SA......¦GALO G.OBRERA CIA. LTD..................¦378495
ARCELORMITAL BRASIL SA......¦IDEAL ALAMBREC SA.......................¦336172
ROSARIO ---TO---GUAYAQUIL
CARGILL SACI. AV. L.N.ALEM..¦CERVECERIA NACIONAL CN SA...............¦3150000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 SETIEMBRE 2012
BUQUE: PERSEUSLEADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
CHRYSLER GROUP LLC..........¦OVANDO SA...............................¦8079
BALTIMORE ---TO---MANTA
CHRYSLER GROUP LLC..........¦MANUFACTURASARMADURAS Y REPUESTOS.......¦66903
VERACRUZ ---TO---MANTA
CHRYSLER GROUP LLC..........¦MANUFACTURASARMADURAS Y REPUESTOS.......¦2333
CHRYSLER GROUP LLC..........¦MANUFACTURASARMADURAS Y REPUESTOS.......¦62110
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
MODALTRADE USA INC..........¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦29937
MODALTRADE USA INC..........¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦19505
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦........................................¦400391
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦14958
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦7479
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦49225
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦8028
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦14958
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦74632
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦13430
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦5801
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦225719
MODALTRADE USA INC..........¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦17400
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦16290
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦1797
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦30831
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦49070
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦8706
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦89125
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦65359
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦24924
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦8847
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦50800
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦7974
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦14892
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦15952
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦7123
KENWORTH MEXICANA SA........¦SKC TRANSPORTE SA.......................¦55291
NAVISTAR INC................¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦89407
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO CHILE SPA.................¦108295
CHRYSLER DE MEXICO SA.......¦........................................¦125685
CHRYSLER DE MEXICO SA.......¦........................................¦195510
CHRYSLER DE MEXICO SA.......¦........................................¦59850

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 SETIEMBRE 2012
BUQUE: SEABOARDAMERICA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BARRANQUILLA
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦40300
ARICA ---TO---BRIDGETOWN
GOLDEN TIMBER BOLIVIA SL....¦BLADES & WILLIAMS LTD...................¦25000
ARICA ---TO---CARTAGENA
ESAN CHILE SA...............¦FLETES FREELANCE CARGO CA...............¦12300
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
TRANSPORTES MAQUEHUA LTD....¦SWT COLOMBIA SA.........................¦1447
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦25500
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦69900
PUERTO ANGAMOS ---TO---CRISTOBAL
ENAEX SA....................¦SERVIBLASTING INTL SA...................¦86240
ARICA ---TO---EL GUAMACHE
ESAN CHILE SA...............¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦6150
VALPARAISO ---TO---EL GUAMACHE
SOC.EXP.Y COM.VINA CANEPA SA¦DISTRIBUIDORA DORTA MARGARITA C.A.......¦16672
VALPARAISO ---TO---GEORGETOWN
TGD CONSOLIDATIONS CHILE SPA¦CAYMAN DISTRIBUTORS.....................¦24290
ARICA ---TO---GUANTA
KUEHNE+NAGEL LTD............¦CARIBEAN PORT .C.A......................¦57870
ARICA ---TO---HOUSTON
QUIBORAX SA.................¦NATIONAL BORAXX.........................¦80240
PUERTO ANGAMOS ---TO---HOUSTON
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦13500
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦23665
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦34274
QUIBORAX SA.................¦CONDO TECHNOLOGIES INC..................¦80300
MARVAL ANTOFAGASTA..........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦68000
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
ECU LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦480
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - AUSTIN........................¦15403
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - AUSTIN........................¦2688
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - AUSTIN........................¦19440
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦17439
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦18356
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦19440
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦19440
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦19440
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦19440
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦17722
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦448
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦19440
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦3290
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦15437
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦13812
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦5250
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦11976
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦6833
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦17712
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦1120
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦18613
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS WHSL - EDWARDSVILLE.............¦2240
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS WHSL - EDWARDSVILLE.............¦13316
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS WHSL - EDWARDSVILLE.............¦2513
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS WHSL-EL PASO....................¦18319
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦18925
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦18925
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦18925
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦18925
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦18925
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦18925
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦18925
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦18925
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦1475
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦14066
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦2240
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS-URBANDALE.......................¦448
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS-URBANDALE.......................¦13488
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS-URBANDALE.......................¦4624
ACCURA SYSTEMS CHILE SA.....¦PRECISION GLASSWALL INTERNATIONAL L.....¦15000
UPS SCS TRANSPORTES(CHILE)LT¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦1608
ARICA ---TO---LA GUAIRA
NOBEX AGROINDUSTRIAL SA.....¦INVERSIONES SIRIVENZ C.A................¦21300
NOBEX AGROINDUSTRIAL SA.....¦INVERSIONES SIRIVENZ C.A................¦21110
AGROINDUSTRIAS NOBEX SA.....¦CASA DE FRUTA CARACAS C.A...............¦21250
JEFFREY ADAM BELLER.........¦USAMBASSADOR / US EMBASSY...............¦1160
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦106705
DOLE CHILE SA...............¦GLOBAL RUSTICO C.A......................¦437803
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE CORPORACION ENDULSA C................¦64800
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE CORPORACION ENDULSA C................¦64800
VINA CONO SUR SA............¦CENTRAL MADEIRENSE (TF).................¦16603
VINA CONO SUR SA............¦CENTRAL MADEIRENSE (TF).................¦16589
VINA CONO SUR SA............¦CENTRAL MADEIRENSE (TF).................¦16603
VINA CONO SUR SA............¦CENTRAL MADEIRENSE (TF).................¦16603
VINA CONO SUR SA............¦CENTRAL MADEIRENSE (TF).................¦16380
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦18204
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦CORPORACION MACEX C.A...................¦35706
RIVET.......................¦DEL SHIPPER.............................¦8876
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦CORPORACION MACEX C.A...................¦19440
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦32731
JCB EXPORTS - EXPORTADORA JC¦TRANSMOR INTERNATIONAL C.A..............¦50600
T Y T EXPORT SA.............¦FRUTAS CMC C.A..........................¦257480
T Y T EXPORT SA.............¦FRUTAS Y DELICATESES CATE C.A...........¦60760
SANCAR CHILE SA.............¦........................................¦77000
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦........................................¦54990
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦ALIMENTOS VIMERA C.A....................¦205800
ARICA ---TO---MIAMI
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦17227
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦18953
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦17286
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦17837
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦13820
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦16577
AGROSERVET..................¦PRINCE AGRI PRODUCTS INC................¦10155
VALPARAISO ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-PENSACOLA.....¦11016
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-PENSACOLA.....¦7312
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-PENSACOLA.....¦208
PUERTO ANGAMOS ---TO---PAITILLA (PANAMA CIT
MINERA EL TESORO............¦TO THE OF KATAMAN METALS................¦199676
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦FREEPOINT METALS &......................¦249503
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦FREEPOINT METALS &......................¦249689
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦FREEPOINT METALS &......................¦249406
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦FREEPOINT METALS &......................¦88362
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦FREEPOINT METALS &......................¦251184
MINERA EL TESORO............¦KOCH SUPPLY &...........................¦246937
MINERA EL TESORO............¦TO ORER OF SOUTHWIRE CO.................¦499037
MINERA EL TESORO............¦KATAMAN METALS..........................¦200596
MINERA EL TESORO............¦GT COMMODITIES LLC......................¦365030
MINERA MICHILLA SA..........¦OD GT COMMODITIES LLC...................¦135374
VALPARAISO ---TO---PAITILLA (PANAMA CIT
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦SOUTHWIRE CO............................¦200052
CIA MINERA AMALIA LTD.......¦TRAFIGURA AG............................¦300563
COMPANIA EXPLOTADORA DE MINA¦TRAFIGURA AG............................¦201078
ARICA ---TO---PUERTO CABELLO
BOLHISPANIA INDUSTRIA Y COME¦SURAMERICANA DE ALIMENTOS C.A...........¦20520
MINERALES INDUSTRIALES SL...¦BANCO DE VENEZUELA SA...................¦251100
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL VENEZUELA SA.....................¦8518
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS HEINZ C.A.....................¦102944
MAPETRANSPORT SA............¦PANATLANTIC DE VENEZUELA CA.............¦80572
TRES MONTES LUCHETTI AGROIND¦PEPSI-COLA VENEZUELA C.A................¦206199
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦INDUSTRIAS MAROS C.A....................¦101383
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ESAL IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES......¦206198
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DEL MONTE ANDINA;C.A....................¦41328
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DEL MONTE ANDINA;C.A....................¦41316
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DEL BANCO PROVINCIAL SA.................¦139362
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦PRONUTRI C.A............................¦124800
EXPORTADORA DE FRUTAS SECAS ¦DAFILCA DEL CENTRO C.A..................¦106705
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS HEINZ C.A.....................¦103156
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦INDUSTRIAS MAROS C.A....................¦103153
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS HEINZ DE COSTA RICA SA........¦20714
PUERTO ANGAMOS ---TO---SAN JOSE
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦4438
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦CATERPILLAR INC.........................¦4819
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦CATERPILLAR INC.........................¦14325
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦12262
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦18598
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦24042
ARICA ---TO---VERACRUZ
KUEHNE+NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦9523