05 OCTUBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 OCTUBRE 2012
BUQUE: CAPPALMAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ANTOFAGASTA
MSL DO BRASIL AGENC.E TRANSP¦MSL CHILE...............................¦100724
ITAGUAI ---TO---ARICA
SENATOR - INTERNATIONAL LOGI¦HOLMAU LOGISTICS SRL....................¦25894
RIO GRANDE ---TO---ARICA
SR. ROBERTO LUIZ ARRAES LOPE¦SR. ROBERTO LUIZ ARRAES LOPES (**)......¦4700
UTI LOGISTICS ARGENTINA SA..¦UTI CHILE SA............................¦3290
PIRELLI PNEUS LTD...........¦BECAR REPUESTOS SRL.....................¦10435
PIRELLI PNEUS LTD...........¦BECAR REPUESTOS SRL.....................¦9458
DFX TRANSPORTE INTERNACIONAL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦56331
SANTOS ---TO---ARICA
ARA SRL - VIA P.VERRI.......¦RECMOTORS MARCONI - CALLE...............¦19230
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ARICA
MTF GLOBAL LOGISTICS LTD....¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦2899
MOTO HONDA DA AMAZONIA LTD..¦VISAL IMPORT & EXPORT...................¦7098
DC LOGISTICS BRASIL LTD.....¦SPARBER GROUP...........................¦3591
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22883
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
PURATOS BRASIL LTD..........¦T- VAPAN SA.............................¦48462
SANTOS ---TO---CONCEPCION
INTERNATIONAL PAPER EXPORTAD¦INTERNATIONAL PAPER CARTONES SA.........¦455994
BUENOS AIRES ---TO---GUAYAQUIL
BROGAS SA...................¦HERNAN ALVARADO.........................¦430
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DO B¦CAL-VIMA CIA............................¦79890
BRASKEM PETROQUIMICA SA.....¦IMPRESIONES Y EMPAQUES INDUSTRIALES.....¦25196
BRASKEM PETROQUIMICA SA.....¦IMAGOR SA IMPORTADORA AGUILAR...........¦50391
BRASKEM PETROQUIMICA SA.....¦........................................¦614790
APERAM INOX AMÉRICA DO SUL S¦CONDUIT DEL ECUADOR SA..................¦170948
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
POP ARGENTINA SA............¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦25610
PLUSCARGO ARGENTINA SA......¦INCA LINES DEL ECUADOR INC..............¦6404
INDIOQUIMICA SOCIEDAD ANONIM¦AGRIPAC SA..............................¦16240
DACOTRANS DE ARGENTINA SA...¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA.................¦18549
LABORATORIOS MICROSULES URUG¦LABORATORIOS MICROSULES ECUADOR SA......¦6151
COOPERATIVA DOS SUINOCULTORE¦ECUARURAL SA............................¦27949
LANXESS ELASTOMEROS DO BRASI¦QUELARIS ECUADOR SA.....................¦10704
FITESA NAOTECIDOS SA........¦KIMBERLY-CLARK ECUADOR SA...............¦37636
TOPS FRAY MARCOS S. A.......¦........................................¦19445
SSL CONSOLIDATION SERVICE UR¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦18024
FASTCARGO AGEN.CARGAS NAC.IN¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦7418
BORRACHAS VIPAL S/A.........¦RENOVALLANTA SUPERIOR SA................¦25454
BRASKEM SA..................¦PLASTICOS ECUATORIANOS SA...............¦25616
BRASKEM SA..................¦IDEPLAST IDEAS PLASTICAS CIA. LTD.......¦51183
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦10862
COOPERATIVA DOS SUINOCULTORE¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦26924
KILLING SA TINTAS E ADESIVOS¦COMERCIALIZADORA GRUPO CANGURO..........¦21041
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
OJI PAP IS ESPECIAIS LTD....¦PRODUPELMA SA...........................¦22824
MONSANTO DO BRASIL LTD......¦ECUAQUIMICA C.A.........................¦10128
MONSANTO DO BRASIL LTD......¦ECUAQUIMICA C.A.........................¦157230
BASF SA.....................¦ACSUIN SA...............................¦14775
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL L¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦47088
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦5001
SPF DO BRASIL INDUSTRIA E CO¦PROCESADORA NACIONAL DE ALIMENTOS.......¦20560
CEBRACE CRISTAL PLANO LTD...¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA................¦24880
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING(ECUADOR)..........¦7589
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦20043
SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦PAPELESA CIA. LTD.......................¦24544
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦46107
BRASKEM PETROQUIMICA SA.....¦PLASTICOS ECUATORIANOS SA...............¦25196
BRASKEM PETROQUIMICA SA.....¦LA FABRIL SA............................¦25196
BRASKEM PETROQUIMICA SA.....¦IMPRESIONES Y EMPAQUES INDUSTRIALES.....¦75587
BRASKEM QPAR SA.............¦PLASTICAUCHO INDUSTRIAL SA..............¦76329
BRASKEM QPAR SA.............¦EMPAQPLAST SA...........................¦51183
BRASKEM QPAR SA.............¦EMPAQPLAST SA...........................¦51183
BRASKEM QPAR SA.............¦TECNOPLAST DEL ECUADOR CIA. LTD.........¦25592
BRASKEM SA..................¦PLASTICOS ECUATORIANOS SA...............¦50391
BRASKEM PETROQUIMICA SA.....¦........................................¦125978
FERRERO DO BRASIL INDUSTRIA ¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦3175
RCA LOGISTICA INTL DE CARGAS¦TRANSPORTE Y CARGA MARITIMA TRANSCA.....¦2657
RCA LOGISTICA INTL DE CARGAS¦TRANSPORTE Y CARGA MARITIMA TRANSCA.....¦3056
DFX TRANSPORTE INTERNACIONAL¦ECONOTRANS ECUADOR SA...................¦27567
BRASKEM QPAR SA.............¦IMAGOR SA IMPORTADORA AGUILAR...........¦15400
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦PINTURAS CONDOR SA......................¦40000
RHODIA BRASIL LTD...........¦BLENASTOR C.A...........................¦8176
HARALD IND. E COM. DE ALIMEN¦BAKELS ECUADOR SA.......................¦24645
TETRA PAK LTDA..............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦5583
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---GUAYAQUIL
WEG EQUIPAMENTOS ELETRICOS S¦INPROEL SA..............................¦723
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DO B¦CAL-VIMA CIA............................¦17948
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DO B¦CAL-VIMA CIA............................¦7841
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦149822
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦26400
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦26400
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦23167
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦BASESURCORP SA..........................¦25920
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦87377
EUROLINE LOGISTICS LTD......¦CELSO CEPEDA GONZALEZ...................¦26200
EUROLINE LOGISTICS LTD......¦W.A. ETIQUETAS INTERNACIONES CIA. L.....¦17025
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦24981
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25170
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25403
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦23915
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦53098
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦51221
SUNSWEET CHILE SA...........¦CORPORACION DELICO CIA. LTD.............¦20900
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦69109
PAPELES CORDILLERA SA.......¦CONVERTIDORA DE PAPELES SA..............¦51265
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦26222
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25362
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25184
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦26816
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦5349
C T I COMPANIA TECNO INDUSTR¦DE......................................¦73552
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦FARLETZA SA.............................¦15984
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦6695
RR DONNELLEY CHILE LIMITADA.¦GRUPO EL COMERCIO C.A...................¦50132
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦15481
MAPETRANSPORT SA............¦CARGONET SA.............................¦12863
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦23771
D & D CARGO SA..............¦FLAMINGO LINE...........................¦5274
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦CORPORACIÓN EL ROSADO SA................¦20376
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA............¦6048
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦14233
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21499
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA............¦8405
AMERICAN MOVING SERVICES....¦AIR & OCEAN CARGO SPEEDAIR..............¦49645
EXPORTADORA FRUTOS DEL SOL S¦ALIMENTOS EL SA.........................¦21000
EXPORTADORA FRUTOS DEL SOL S¦CEDRAX SA...............................¦21000
BG LOGISTICS SA.............¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SA...........¦11755
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦40132
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦13380
BG LOGISTICS SA.............¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SA...........¦7421
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦CORPORACION DELICO CIA.LTDA.............¦11908
MSL CHILE SA................¦MSL DEL ECUADOR.........................¦17006
LESCHACO CHILE SA...........¦NAVECUADOR SA...........................¦20320
DACHSER CHILE SA............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦48754
PLANET TRANSPORT LTD........¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦8099
BASF CHILE SA...............¦PLASTEX SA..............................¦26208
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦17009
SCA CHILE SA................¦ZAIMELLA DEL ECUADOR SA.................¦18407
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA............¦8405
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦25600
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦46080
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦65008
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦24640
ACONCAGUA FOODS SA..........¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA.......¦20502
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SIPIA SA RUC:...........................¦20447
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦16554
LESCHACO CHILE SA...........¦NAVECUADOR SA...........................¦50546
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦99
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦13561
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦11041
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦20697
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦13513
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦24346
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦24773
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OBSPRINT SA.............................¦25298
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
ACCIONA FORWARDING DO BRASIL¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦27175
FRIGORIFICO LAS PIEDRAS SA..¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦24230
SANTOS ---TO---IQUIQUE
BRASKEM QPAR SA.............¦INDUSTRIALES POLYTEX SA.................¦358281
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦7385
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---IQUIQUE
SOCIEDADE MICHELIN DE.......¦MICHELIN CHILE LTD......................¦10751
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦22854
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦3216
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦20630
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦73656
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦40624
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦40624
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦44686
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦81248
ITAGUAI ---TO---SAN VICENTE
GW GERENCIAMENTO DE FRETES D¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦25040
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
ALSTOM GRID ENERGIA LTD.....¦HMV CHILE...............................¦1247
SINTO BRASIL PRODUTOS LIMITA¦PROVEEDORA INDUSTRIAL MINERA ANDINA.....¦55404
GEODIS GERENCIAMENTO DE FRET¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21818
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦RESINAS DEL BIO BIO SA..................¦140400
CEBRACE CRISTAL PLANO LTD...¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦48412
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---SAN VICENTE
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦127500
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦129000
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦130500
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦127500
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦128300
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦130500
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦130500
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦130500
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦CATANZARO SERVICE LTD...................¦62022
MARFRIG CHILE SA............¦OOO OMEGA...............................¦15301
MARFRIG CHILE SA............¦VECOM-M LTD.............................¦15205
SANTOS ---TO---TEMUCO
INTERNATIONAL PAPER EXPORTAD¦INTERNATIONAL PAPER CARTONES SA.........¦329506

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 OCTUBRE 2012
BUQUE: CSAVRIOGRANDE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
UDDEVALLA ---TO---IQUIQUE
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦ODS ORIENT..............................¦1221000
ZEEBRUGGE ---TO---IQUIQUE
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKANI¦ODS ORIENT..............................¦117546
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦ODS ORIENT..............................¦216000
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦ODS ORIENT..............................¦457317
ODS ORIENT DEUTSCH- SÜDAMERI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦12000
ODS ORIENT DEUTSCH- SÜDAMERI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦57000
ODS ORIENT DEUTSCH- SÜDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦227913
ORIENT......................¦ODS ORIENT..............................¦19290
UDDEVALLA ---TO---SAN ANTONIO
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦24000
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦21000
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦27000
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦28000
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦27000
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦27000
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦27000
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦23000
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦27000
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦27000
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦25700
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦23488
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦27000
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦27000
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦27000
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦27000
VOLVO CAR CORPORATION.......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦143658
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦26450
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦19500
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦27000
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦112000
ZEEBRUGGE ---TO---SAN ANTONIO
DAIMLER AG..................¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦614164
DAIMLER AG..................¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦127969
AUDI AG.....................¦........................................¦74030
RHENUS LOGISTICS NV.........¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA..........¦31772
AUDI AG.....................¦........................................¦47463
ORIENT......................¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦96990
ORIENT......................¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦57050
ODS ORIENT DEUTSCH- SÜDAMERI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦55513
ODS ORIENT DEUTSCH- SÜDAMERI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦62440
ODS ORIENT DEUTSCH- SÜDAMERI¦JAIME DELFIN DEL VALLE BAEZA............¦16000
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦21992
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦BANCO SECURITY..........................¦1195
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦BANCO SECURITY..........................¦2450
JCB SALES LIMITED ROCESTER..¦DERCOMAQ SA.............................¦59000
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦22057
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦13761
ROLLS-ROYCE MOTOR CARS......¦WILLIAMSON BALFOUR MOTORS SA............¦2435
ROLLS-ROYCE MOTOR CARS......¦WILLIAMSON BALFOUR MOTORS SA............¦2435
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦50483
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦77441
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦1760
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦BANCO SECURITY..........................¦16240
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦6913
VOLVO CAR CORPORATION.......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦313170
VOLVO CAR CORPORATION.......¦TOMAS KORSEMAN..........................¦1869
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS LTD..........................¦38500
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS LTD..........................¦37400
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS LTD..........................¦27200
UCOMAR......................¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦18172
UCOMAR......................¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦73590
UCOMAR......................¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦40566
UCOMAR......................¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦16438
CC BOIS SA..................¦ALFONSO SOLAR COMMET LTD................¦15000
GEFCO DV PARIS P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦451625
GEFCO DV PARIS P/C..........¦CITROEN CHILE SA........................¦201370
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦8400
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦24536

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 OCTUBRE 2012
BUQUE: HANSAATLANTIC


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19768
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19855
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19946
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19479
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19450
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19282
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20104
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20064
INTERMODAL TANK TRANSPORT IN¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦59620
CRISON LLC..................¦ROCKWOOD LITIO LTD......................¦36750
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦5908
CARTAGENA ---TO---ARICA
THE LUBRIZOL CORP...........¦YPFB REFINACION SA......................¦34164
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦OLIVER RIOJA OJEDA......................¦11200
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦JOHAN WIEBE C/O PEDRO JIMENEZ REZ.......¦12150
TILBURY ---TO---ARICA
GURNEY ENVIRONMENTAL LTD....¦BANCO MERCANTIL SA......................¦21600
GELDBACH (UK) LTD...........¦BANCO MERCANTIL SA......................¦17519
BILBAO ---TO---COQUIMBO
ISOWAT MADE SL..............¦ELECNOR CHILE SA........................¦3273
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
THYSSENKRUPP RASSELSTEIN GMB¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦52582
CEVA FREIGHT GERMANY GMBH...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦36868
BALBOA ---TO---CORONEL
MPS METAL PLASTIK SA........¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS E INS.....¦54659
BREST ---TO---CORONEL
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦53020
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦52680
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦21800
DOUX SA BP..................¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦26320
CARTAGENA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦191942
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦155520
HAMBURG ---TO---CORONEL
KTM-SPORTMOTORCYCLE AG STALL¦SPAARWATER ROLAND LTD...................¦7072
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦1600
FORNAES APS.................¦COMERCIAL DINAMARCA LIMITADA............¦13890
LOS ANGELES ---TO---CORONEL
CLEARFREIGHT INC............¦CARGO NET CENTER SA.....................¦36306
ANDINA LOGISTICS............¦ZUNILDA DEL TRANSITO ERICE ARCO RUT.....¦2725
MONTREAL ---TO---CORONEL
GARMENTEX INC...............¦COMERCIAL JUAN LUIS PETITPAS EXSS E.....¦26140
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
MAGNESITAS NAVARRAS SA......¦VESUVIUS REFRACTARIOS DE CHILE SA.......¦162360
MAGNESITAS NAVARRAS SA......¦VESUVIUS REFRACTARIOS DE CHILE SA.......¦82840
HUBREGTSE CARTONNAGEFABRIEK ¦SOCIEDAD PESQUERA LANDES SA.............¦33886
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦16607
TIANJINXINGANG ---TO---CORONEL
SOPRODI(QINGDAO)INTERNATIONA¦SOPRODI SA PARADERO / SA................¦27108
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
THOR SPECIALITIES (UK) LTD..¦MINERVA SA..............................¦7561
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
H. ESSERS...................¦FERROSTAAL BOLIVIA LTD..................¦13451
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦35158
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV- GL CHILE SA........................¦2738
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
AIR FLOW LES PORTES DE ROUSS¦AIR LIQUIDE CHILE.......................¦21983
LPL PROJECTS + LOGISTICS GMB¦C.STEINWEG (CHILE) LTD..................¦90466
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21326
BALBOA ---TO---PUERTO ANGAMOS
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. P¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦4200
MSC PANAMA CALLE............¦MSC PUERTO ANGAMOS LONGITUDINAL.........¦331065
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦112018
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦111970
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦107735
CORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
BASF SE CARL BOSCH STRASSE..¦BASF CHILE SA...........................¦69192
DURBAN ---TO---PUERTO ANGAMOS
SASOL SOLVENTS A DIVISION OF¦MATHIESEN SAC...........................¦138880
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
AGILITY PROJECT LOGISTICS AS¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦48871
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦424926
LOS ANGELES ---TO---PUERTO ANGAMOS
US BENTONITE PROCESSING INC.¦CSI SA CARAMPANGUE QUILICUR.............¦83896
MONTREAL ---TO---PUERTO ANGAMOS
DELTA LINE INTL.............¦EUROLINE LOGISTICS LTD..................¦18111
NEW YORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3864
NINGBO ---TO---PUERTO ANGAMOS
DSV AIR &SEA CO LTD.........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13800
OAKLAND ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦32239
PIRAEUS ---TO---PUERTO ANGAMOS
GOLDAIR CARGO SA............¦DACHSER CHILE SA........................¦45000
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3607
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4605
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦11344
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦14881
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦4319
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦11445
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE...........................¦5824
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE...........................¦4420
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4035
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦3788
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦18779
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦2689
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦18369
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦10227
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦18164
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦16036
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦18718
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18248
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦16719
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦16796
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦18702
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦15001
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17920
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17560
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE RUT.......................¦26558
RAUMA ---TO---PUERTO ANGAMOS
BOXSHIPPING FINLAND LINTULAH¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦5370
SHANGHAI ---TO---PUERTO ANGAMOS
CHANGSHU FEIFAN METALWORK CO¦CODELCO NORTE DIVISION CHUQUICAMATA.....¦160160
UTE TANQUE MEJILLONES MARIA ¦SOCIEDAD GNL MEJILLONES SA..............¦11205
TIANJINXINGANG ---TO---PUERTO ANGAMOS
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20000
TILBURY ---TO---PUERTO ANGAMOS
SCHENKER LTD MAYNE HOUSE JUN¦SCHENKER CHILE SA SA....................¦18072
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦46425
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦65964
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦21753
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦44069
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦23322
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦38995
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦20947
ACAJUTLA ---TO---SAN ANTONIO
MARIA ANTONIA JIMENO ARGUELL¦MARIA ANTONIA JIMENO ARGUELLES JOIN.....¦3480
ALIAGA, IZMIR ---TO---SAN ANTONIO
GTT ISTANBUL LOJ. HIZM. VE D¦SPARBER CHILE SA........................¦14725
ERPEN PAZARLAMA DIS TICARET ¦ALUMCO SA URETA COX NO. SA..............¦16042
GTT ISTANBUL LOJ.HIZM.VE DIS¦SPARBER CHILE SA........................¦13917
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
ARCELORMITTAL GENT JOHN KENN¦BANCO DE CHILE..........................¦1155200
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3350
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8120
MORITZ J. WEIG GMBH.........¦SOC.IND. ROMERAL SA.....................¦178446
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18141
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19085
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦45558
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14297
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2880
DAMCO GERMANY GMBH..........¦DAMCO CHILE SA..........................¦29201
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6645
LESCHACO NEDERLAND BV.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18752
ASHLAND INDUSTRIES EUROPE GM¦QUIMICA EDNA SA.........................¦4100
UMICORE.....................¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦21060
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦17401
GOODYEAR DUNLOP TIRES OPERAT¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10416
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦HECTOR JOSE RIVERO SOTO.................¦14500
OSSI KEESINGLAAN............¦AMERICAN EMBASSY........................¦1162
WOLF OIL CORPORATION NV.....¦GENERAL MOTORS CHILE LTD................¦21974
WOLF OIL CORPORATION NV.....¦GENERAL MOTORS CHILE LTD................¦32961
WOLF OIL CORPORATION NV.....¦GENERAL MOTORS CHILE LTD................¦11908
LESCHACO NV.................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦2115
H.ESSERS....................¦AGFA GEVAERT LTD........................¦6401
H. ESSERS...................¦AGFA GEVAERT LTD........................¦14059
H.ESSERS....................¦AGFA GEVAERT LTD........................¦13387
H.ESSERS....................¦AGFA HEALTHCARE CHILE LTD...............¦13822
H.ESSERS....................¦AGFA GEVAERT LTD........................¦5550
H. ESSERS...................¦AGFA GEVAERT LTD........................¦13440
LESCHACO N.V................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦24883
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10392
ARC INTERNATIONAL FRANCE....¦JOSE RIVERO LLAMAZALES CIA LTD..........¦51416
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦COMPANIA SUDAMERICANA DE VAPORES S......¦0
ASHDOD ---TO---SAN ANTONIO
LESCHACO LTD AMA BUILDING...¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦8000
NAANDANJAIN IRRIGATION C.S L¦DAN SYSTEMS SA SA.......................¦7200
OFERTEX INDUSTRIES (........¦CASABELLA LIMITADA EL QUILLAY P.........¦5400
UTI LOGISTICS ISRAEL LTD....¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR #.......¦2576
ALBAAD MASSUOT YITZHAK LTD..¦CMPC TISSUE SA..........................¦23954
TABLAJE TRADING LTD.........¦MAIM CHILE SPA..........................¦3820
NETAFIM LTD. KIBBUTZ HATZERI¦RIEGOSISTEMAS NETAFIM LTD...............¦3403
OCEAN FREIGHT LOGISTICS C/O ¦COMMERCIAL TELAMERICA SA................¦3500
NETAFIM LTD. KIBBUTZ HATZERI¦NETAFIM CHILE LTD.......................¦3041
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. P¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦40800
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
ULTRACONGELADOS VIRTO SA....¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦22460
FAGOR ELECTRODOMESTICOS S. C¦KITCHEN CENTER..........................¦7338
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
GEOBRA BRANDSTAETTER GMBH...¦SODIMAC SILVINA A BRAZAITIS.............¦19462
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5578
LOGWIN AIR & OCEAN AUSTRIA G¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦20248
CARL HARTMANN GMBH..........¦CRISTIAN FRANCISCO RAMON CORNEJO........¦3000
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦2707
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7850
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15080
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦LINDE HIGH LIFT CHILE SA................¦39112
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦LINDE HIGH LIFT CHILE SA................¦13875
CSAV GMBH...................¦SAAM ( SAN ANTONIO )....................¦0
BUENOS AIRES ---TO---SAN ANTONIO
MSC BUENOS AIRES CHILE......¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦25802
CADIZ ---TO---SAN ANTONIO
FERNANDO LAMA SL............¦SISTEMAS DE RIEGO TECNIFICADO SA........¦17226
ACERINOX EUROPA SA..........¦ACERINOX CHILE SA.......................¦25277
CAPE TOWN ---TO---SAN ANTONIO
AFRIKELP HOLDINGS (PTY) LTD.¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦19080
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
DU PONT DE COLOMBIA SA......¦DUPONT CHILE SA.........................¦14840
COSENTINO SA NIF:A..........¦SPALATO SA ANTILLANCA SUR . PQ..........¦18960
TRATAMIENTOS BIO-ECOLOGICOS ¦AGROTECHNOLOGY CAMINO INTERNACIONAL.....¦18200
TRATAMIENTOS BIO-ECOLOGICOS ¦AGROTECHNOLOGY CAMINO INTERNACIONAL.....¦17444
COMPAÑIA COLOMBIANA DE CERAM¦SODIMAC SA..............................¦60379
C.I. FLORES EL CAPIRO SA....¦LUISARANCIBIA (VIDAFLOR)................¦7394
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦INDUSTRIAS DE ENVASES TYPACK SA.........¦74621
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦CINTELA SA..............................¦16824
COMAI LTDA..................¦INDUSTRIA DE PLASTICOS SERPLAS SA.......¦20080
APPLETON PAPERS INC.........¦COMERCIAL GRAFICA MILLANTUE LTD.........¦158976
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦38049
LUCITE INTL INC.............¦........................................¦6516
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦17024
PPG INDUSTRIES INC..........¦........................................¦102937
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦ADIZOL SA...............................¦21074
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦57348
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦57182
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦27624
SHINTECH INC................¦VINILIT SA..............................¦144144
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19527
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦40279
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦37072
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦177439
THE DOW CHEMICAL CO.........¦OXIQUIM.................................¦17960
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8022
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9580
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦97953
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19512
TYSON FRESH MEATS INC.......¦SHIPPER.................................¦18238
US INK A DIVISION OF SUN CHE¦EMPRESA EL MERCURIO SA..................¦39109
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦60501
ELEMAR INTL. FORWARDING INC.¦PACIFIC AIR & SEA SERVICES..............¦9640
EVONIK DEGUSSA CORP.........¦EVONIK DEGUSSA CHILE SA.................¦18056
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19065
WEST FRASER INC.............¦TECNO FAST ATCO SA......................¦256307
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦MANUF. DE CAUCHO TEJ. Y CUEROS..........¦50342
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦5446
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦TIGRE CHILE SA..........................¦26418
GEM-BRO CLEARANCE SERVICES..¦NCR CHILE LTDA..........................¦16673
KUEHNE AND NAGEL SA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦242230
DURBAN ---TO---SAN ANTONIO
OPTIMUM MINERALS (PTY) LTD..¦CRISTALCHILE CAMINO A VALPARAISO NO.....¦315000
SASOL WAX (SOUTH AFRICA) A D¦LUTROMO INDUSTRIES LTD..................¦17550
FOS SUR MER ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON FRANCE........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3055
GEBZE ---TO---SAN ANTONIO
GOODYEAR LASTIKLERI T.A.S. B¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦12945
GIJON ---TO---SAN ANTONIO
TALLERES ZITRON SA..........¦ZITRON CHILE SA.........................¦5100
GOTEBORG ---TO---SAN ANTONIO
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦COMPANIA MINERA DEL PACIFICO SA.........¦16128
GRANGEMOUTH ---TO---SAN ANTONIO
NORIT (U.K.) LTD............¦NAVARRO Y CIA. LTD......................¦30520
HAIFA ---TO---SAN ANTONIO
KETER PLASTIC LTD...........¦SODIMAC SA..............................¦3457
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦26528
KETER PLASTIC LTD...........¦EASY SA AVDA.KENNEDY FLOOR..............¦7488
JOHN DEERE WATER LTD........¦JOHN DEERE WATER LTD....................¦9892
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
EGGER RETAIL PRODUCTS.......¦SODIMAC SA..............................¦144115
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8500
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦13323
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦31743
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦SODIMAC SA..............................¦270816
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦32213
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14370
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9412
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6673
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦1374
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦21264
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦7165
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8073
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦1206
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3598
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19610
KOEMMERLING CHEMISCHE FABRIK¦SOLUEX SPA..............................¦13186
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12672
FRACHT FWO AG...............¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦8535
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦SAAM ( SAN ANTONIO )....................¦0
BECK PACK SYSTEMS A/S.......¦PIBAMOUR LTDA...........................¦13763
PALSGAARD A/S...............¦ADIPLUS SPA.............................¦9340
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV- GL CHILE SA........................¦5474
IRAKLION (HERAKLION)---TO---SAN ANTONIO
KARATZIS SA NETS PRODUCTIONI¦F. H. ENGEL SA..........................¦4964
KOTKA ---TO---SAN ANTONIO
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦285948
MALAGA ---TO---SAN ANTONIO
HEROGRA ESPECIALES POLIG JUA¦CENTRO DE DESARROLLO Y..................¦43000
MONTREAL ---TO---SAN ANTONIO
FRANCISCO ENRIQUE VENEGAS FI¦FRANCISCO ENRIQUE VENEGAS FIERRO........¦3500
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦54801
ALBACOR SHIPPING INC........¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA SA.........¦74662
UNIVERSAL LOGISTICS INC.....¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦10916
COLBECK & CLARKE INC........¦SIRO TRANS LTD..........................¦2267
SCHENKER OF CANADA LTD......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24324
CASCADES FINE PAPERS GROUP (¦AMF MEDIOS TRANSACCIONALES SA...........¦22850
TEMBEC 800 RENE LEVESQUE BLV¦SHIPPER.................................¦139543
CASC.CARTON PLAT (JONQUIERE)¦MOSRE TRADING SA........................¦51518
CASCADES PAPIER KINGSEY-FALL¦MOSRE TRADING SA........................¦172306
DUX MACHINERY CORP..........¦CONSTRUCTORA GARDILCIC SITIO REMATE.....¦23542
GILLSHIP NAVIGATION MONTERAL¦COEXCO CHILE SA.........................¦986
RECOCHEM INC................¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦21476
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦3182
SCHENKER OF CANADA LTD......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5917
NORPAP INC..................¦PAPLES Y CARTULINAS COMERCIALES LIM.....¦25336
AGILITY LOGISTICS CO........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6989
TEMBEC 800 RENE LEVESQUE BLV¦SHIPPER.................................¦28647
SILVANIA RESOURCES INC......¦PRODUCTOS QUIMICOS OSKU SA..............¦19398
SILVANIA RESOURCES INC......¦SOLEXPO TRADING SA......................¦58318
SILVANIA RESOURCES INC......¦COMERCIAL ALGESA LTD....................¦23113
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦INDUSTRIAS KYPCO LTD....................¦24579
CASCADES PAPIER KINGSEY-FALL¦MOSRE TRADING SA........................¦208691
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---SAN ANTONIO
M/S.CHAWALA ENTERPRISES.....¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦7381
SOORTY ENTERPRISES (PVT) LTD¦BANCO ITAU CHILE........................¦11734
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
NAHAR SPINNING MILLS LTD....¦BANCO DE CHILE..........................¦19263
S.J.LOGISTICS (INDIA) PVT.LT¦TRADEWINGS LTD..........................¦24000
NAHAR SPINNING MILLS LTD....¦TOALLAS ST LIMITADAS SA.................¦8540
SAFEWATER LINES (I) PVT. LTD¦TRANSWAY LOGISTIC CHILE LAS BELLOTA.....¦8900
SAHIL INTERNATIONAL PNP E-..¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦40638
SAHIL INTERNATIONAL E-......¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦36047
BHAVIK TERRYFAB UNIT OF KG P¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦49800
WORLD FA EXPORTS PVT LTD....¦WALMART CHILE COMMERCIAL .SA............¦12006
HEM EXIM 12.................¦BBVAISIDORA GOYENE......................¦3000
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦BANCO DE CREDITO E......................¦23545
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦BANCO DE CREDITO E......................¦23521
RELIANCE INDUSTRIES LTD.....¦M/S COMERCIAL ALAMEDA LIMITADA TIL......¦22051
RELIANCE INDUSTRIES LTD.....¦M/S COMERCIAL ALAMEDA LIMITADA TIL......¦22674
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦BANCO DE CREDITO E......................¦23087
POTI ---TO---SAN ANTONIO
UNIPETROL DEUTSCHLAND GMBH..¦OXIQUIM SA CANAVERAL QUILICURA..........¦105487
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦20160
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦5126
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦2079
CATA ELECTRODOMESTICOS SL...¦TEKA CHILE SA...........................¦3311
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦6629
INTERALGAS SA...............¦ALGAS MARINAS SA........................¦18840
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦CLARIANT CL - TLP CLARIANT COLORQUI.....¦21120
ALMATIS BV..................¦RHI CHILE SAAVDA PDTE...................¦20300
LESCHACO NEDERLAND BV.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦14386
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦46500
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦30850
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦25200
KERNEOS.....................¦REFRACTORIES IUNGE LTD..................¦24225
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦9049
CSAV UK & IRELAND LTD.......¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦7381
TILBURY ---TO---SANTIAGO
C & J CLARK INTERNATIONAL LT¦FALABELLA RETAIL ROSAS SA...............¦6150
MALAGA ---TO---TALCAHUANO
SILOS CORDOBA SL............¦OLEOTOP SABARRIO INDUSTRIAL S/N T.......¦129838
SPS-STORAGE PROJECTS SOLUTIO¦OLEOTOP SA RUTA SUR PADRE...............¦33300

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 OCTUBRE 2012
BUQUE: KAIOMARU81


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
MASTER OF B/P. KAIO MARU NO.¦B/F. SHOTA MARU.........................¦150000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 OCTUBRE 2012
BUQUE: MOLINCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---COCHABAMBA
CERRADURAS DE COLOMBIA CERRA¦COMERCIAL M & M.........................¦1868
BALBOA ---TO---GUAYAQUIL
GRUPO TLA SA................¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTD........¦1519
BALBOA ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12751
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦4536
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18840
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20117
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19078
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦15930
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19297
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18498
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦7854
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦11353
BALBOA ---TO---VALPARAISO
PHOENIX WORLD TRADE INC.....¦COMERCIAL C Y R SA......................¦598
KOYO LATIN AMERICA SA.......¦SERGO CHILE SA..........................¦979
PLEXPACK CORP...............¦AG SERVICIOS Y CIA LTD..................¦7258
LESCHACO INC - JERSEY CITY..¦LESCHACO CHILE SA.......................¦2630
SCHENKER OF CANADA..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦45259
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTIC CHILE SA...................¦22060
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦20439
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦20439
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦19701
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦20438
LESCHACO INC - JERSEY CITY A¦LESCHACO CHILE SA.......................¦15510
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦14363
CSI GLOBAL C/O ALLTECH INC..¦TRADEWINGS LTD..........................¦18720
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦49647
INTERNATIONAL PAPER.........¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦49309
WEYCO GROUP INC.............¦COMERCIALIZADORA DE VESTUARIOS SA.......¦1752
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦10205
TOP CARGO INC (2............¦M & S TRADING LTD.......................¦37913
NDO AMERICA INC.............¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA #.........¦12020
LESCHACO INC - JERSEY CITY A¦LESCHACO CHILE SA.......................¦20697
CAPITAL TRANSPORTES DE PANAM¦CAPITAL PANAMA SA.......................¦3975
PROCESOS Y FERMENTACIONES SA¦WET MEDICAL CHILE SA....................¦440
AIR SEA WORLDWIDE PANAMA SA.¦AIR SEA WORLDWIDE (CHILE)...............¦71
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦11895
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦14089
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦2035
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦14124
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORDLWIDE LOGISTICS LIMITA.....¦14105
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦17893
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTIC SERVICES CHILE SA.....¦13608
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT FORWAR......¦7251
NOAMEX INC..................¦HILACHAS LTDA...........................¦19023
FMS SEAWAYS AG AS NV........¦APRILE CHILE SA.........................¦198141
CARGO BROKERS INTL DBA MARTA¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦3437
TRI-STAR FREIGHT (..........¦EMESA SA AV. MATUCANA LOCAL.............¦16329
JAUSER CARGO CORP...........¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦1633
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦25343
FASTMARK CORP...............¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦15876
I.T.N. CONSOLIDATORS........¦DANGEROUSAND DRY CARGO SA...............¦16215
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦1888
ANDES FIBER AND PAPER (4....¦COMPANIA PAPELERA PACIFICO APOQUIND.....¦218830
ALL TRANSPORT WORLDWIDE CORP¦TRANSPORTESALL TRANSPORT LTD............¦36396
WESSCO INTERNATIONAL........¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦3061
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦4431
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦16606
W.R. GRACE & CO-CONN GRACE D¦GRACE QUIMICA CIA LTD...................¦8981
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦6562
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13247
RIXONA B.V. WITTE VENNENWEG.¦TRES MONTES SA..........................¦50985
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦23887
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21576
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE S. A. NUEVA DE LYON.......¦7365
SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-ST¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦31122
ZAKLADY PRZETWORSTWA OWOCOWO¦SOUTHFRUIT LTD..........................¦24000
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦6758
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦6270
BRECON FOODS INC............¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦24600
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13823
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦17704
FIEGE LOGISTIK (SCHWEIZ) AG ¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦59291
GEBRUEDER WEISS GMBH........¦ROEHLIG CHILE LTD.......................¦7973
KIEL-PAK SP.J. UL.ZAKLADOWA.¦AGENCIAS DE REPRESENTACIONES LIMITA.....¦4870
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4448
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4846
FIEGE LOGISTIK (SCHWEIZ) AG ¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦37714
KUEHNE + NAGEL GARE ROUTIERE¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17518
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦7453
SCHENKEROCEAN FLUGHAFENSTRAS¦SCHENKER CHILE SA.......................¦20150
BREMEN ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13192
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦12335
B H S.......................¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦21353
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦371966
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦23265
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦7492
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦9179
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦8878
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦20578
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦21665
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦23089
PLATICOS RIMAX SA...........¦SODIMAC SA..............................¦14957
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦11460
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦27002
AGENTRANSCOL LTD............¦ASIA LINE LTDA..........................¦4584
AGENTRANSCOL LTD............¦ASIA LINE LTDA..........................¦47414
ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA....¦GALPER CHILE SA.........................¦8807
SUNRISE CARGO SA............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦97993
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦265689
MAHE NEUTRAL SHIPPING LTD...¦SHIPCO TRANSPORT ( CHILE ) SA...........¦12098
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦8689
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18810
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦24500
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦540
BUSAN ---TO---VALPARAISO
SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD.¦........................................¦3840
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦21168
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦11088
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦35500
SCHENKER INC DBA SCHENKEROCE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8407
CHIWAN ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7273
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦1005
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦3359
FELIXSTOWE ---TO---VALPARAISO
SAMSKIP ICEPAK LOGISTICS LTD¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦6400
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦6222
PT. SUMISHO GLOBAL LOGISTICS¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦28955
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
APL LOGISTICS TAIWAN LTD....¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦3180
LAEM CHABANG ---TO---VALPARAISO
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS (TH¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦29910
MITSUBISHI CORP.............¦BANCO DE CHILE..........................¦32897
MIAMI ---TO---VALPARAISO
TITO GLOBAL TRADE SERVICES L¦SODILOG LTDA............................¦26677
TITO GLOBAL TRADE SERVICES L¦SODILOG LTDA............................¦8033
RUBBERMAID INC..............¦SODIMAC SA..............................¦30251
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---VALPARAISO
QUALITY FOODS LTD...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦40500
SI GROUP INC................¦AMSTER SA...............................¦19482
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦3383
WHIRLPOOL CORPORATION.......¦INTERTRADE CHILE SA.....................¦6852
RUBBERMAID INC..............¦INVERSIONES NEWELL RUBBERMAID...........¦3266
LANCA SALES INC.............¦FOOD PACK LTDA/SOCIEDAD.................¦4914
DIMERC USA INC..............¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦4536
BAXTER EXPORT CORP..........¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE........¦40547
MARLINS CONSOLIDATORS INC...¦UFS HOLDING GROUP.......................¦3962
GMSPO WEST CHESTER..........¦GM CHILE/ GENERAL MOTORS CHILE..........¦819
GMSPO WEST CHESTER..........¦GM CHILE/ GENERAL MOTORS CHILE..........¦2552
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
SUMMIT ALMONDS LLC..........¦SHIPPER.................................¦20602
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦20320
VDM INTERNATIONAL SHIPPING I¦JORGE IGNACIO GUTIERREZ RIOS............¦4763
VDM INTERNATIONAL SHIPPING I¦ADRIANA BARRA SA........................¦1451
PUERTO LIMON ---TO---VALPARAISO
PINAALBO DE ALAJUELA SA.....¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦22140
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12932
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦189000
PINGUIN LUTOSA FOODS SA.....¦COMERCIAL HOFFMANN SA...................¦43680
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦22900
PANALPINA WORLD TRANSPORT B.¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦12497
FCL MARINE AGENCIES BV......¦DEVET SOLUTIONS.........................¦20049
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦12522
DESCH PLANTPAK BV...........¦FLORITERRA..............................¦6491
DESCH PLANTPAK BV...........¦VIVEROS HIJUELAS........................¦6899
NICOMET TINPLATE/STEEL BV...¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦54970
PAPIERFABRIK AUGUST KOEHLER ¦INDUSTRIAS NACIONAL DE ROLLOS PARA......¦126175
PAPIERFABRIK AUGUST KOEHLER ¦NCR CHILE LTDA..........................¦49810
PAPIERFABRIK AUGUST KOEHLER ¦NCR CHILE LTDA..........................¦24923
SAN JUAN ---TO---VALPARAISO
BAXTER HEALTHCARE DEERFIELD ¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE CH.....¦3409
BAXTER HEALTHCARE DEERFIELD ¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE CH.....¦1824
SAN PEDRO ---TO---VALPARAISO
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦47778
SUMMIT ALMONDS LLC..........¦SHIPPER.................................¦20657
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦19918
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦19194
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
INTERNATIONAL PAPER CO......¦CHILEMPACK..............................¦71762
J.M. HUBER CORP.............¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦8655
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13829