30 JULIO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 JULIO 2012
BUQUE: AQUARIUSLEADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ACAPULCO ---TO---IQUIQUE
NISSAN MEXICANA SA..........¦AL BANCO NACIONAL DE BOLIVIA SA.........¦26163
NISSAN MEXICANA SA..........¦AL BANCO NACIONAL DE BOLIVIA SA.........¦3160
NISSAN MEXICANA SA..........¦TAIYO MOTORS S. A. PARA KALOPA..........¦1373
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO BISA SA...........................¦4119
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO BISA SA...........................¦4181
NISSAN MEXICANA SA..........¦AL BANCO NACIONAL DE BOLIVIA SA.........¦16435
NISSAN MEXICANA SA..........¦AL BANCO NACIONAL DE BOLIVIA SA.........¦8569
NISSAN MEXICANA SA..........¦AL BANCO NACIONAL DE BOLIVIA SA.........¦2808
NISSAN MEXICANA SA..........¦NIBOL LTDA..............................¦51401
NISSAN MEXICANA SA..........¦NIBOL LTDA..............................¦8235
NISSAN MEXICANA SA..........¦NIBOL LTDA..............................¦8235
NISSAN MEXICANA SA..........¦NIBOL LTDA..............................¦12354
NISSAN MEXICANA SA..........¦SDV CHILE SA............................¦13700
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
SOFASA SA...................¦IMCRUZ COMERCIAL SA.....................¦146481
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
NISSAN MEXICANA SA..........¦AL BANCO NACIONAL DE BOLIVIA SA.........¦68722
NISSAN MEXICANA SA..........¦NIBOL LTDA..............................¦8358
HONDA DE MEXICO SA..........¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA DE MEXICO SA..........¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA DE MEXICO SA..........¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA DE MEXICO SA..........¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA DE MEXICO SA..........¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA DE MEXICO SA..........¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA DE MEXICO SA..........¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA DE MEXICO SA..........¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
NISSAN MEXICANA SA..........¦AL BANCO NACIONAL DE BOLIVIA SA.........¦81058
ACAPULCO ---TO---VALPARAISO
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦193170
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦124560
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦187690
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦487800
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦517610
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦136360
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦170820
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦13829
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦231050
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦286540
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦1370
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦1180
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦5920
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦1180
VOLKSWAGEN DE MEXICO SA.....¦DE......................................¦58650
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦147349
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦57477
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦8364
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦10559
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦129779
INTEREXPRESS CORP...........¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦58725
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
SOFASA SA...................¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦31928
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦30313
HONDA DE MEXICO SA..........¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦183416

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 JULIO 2012
BUQUE: CANBERRA EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦NESTLE NESPRESSO SA.....................¦38978
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦NESTLE NESPRESSO SA.....................¦156226
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
TRANSBORDER SA..............¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦349
MANZANILLO ---TO---ARICA
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦62822
BUENAVENTURA ---TO---BUENOS AIRES
UTI TRANSPORTE INTERNACIONAL¦UTI LOGISTICSARGENTINA SA...............¦16337
PLASTICOS RIMAX SA..........¦FALABELLA SA............................¦8946
UTI TRANSPORTE INTERNACIONAL¦UTI LOGISTICSARGENTINA SA...............¦17342
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25350
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦20827
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25350
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦BIDVEST PANALPINA LOGISTICS DURBA.......¦206000
BUENAVENTURA ---TO---GENOA
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦MAXI SRL................................¦42111
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦MAXI SRL................................¦42111
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦NAVESMAR SAJUNIN Y MALECON ED...........¦4100
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
BHUSHAN STEEL LTD...........¦CUBIERTAS DEL ECUADOR KU-BIEC...........¦26215
CROPA SA....................¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦25200
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SEDEI SERVICIO ECCUATORIANO DE..........¦10000
INTERNATIONAL FREIGHT TRANSP¦BIO BAC SA..............................¦12929
CONTINENTAL TIRE DE MEXICO S¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦44977
CONTINENTAL TIRE DE MEXICO S¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦18396
TRANSCARGO LTD..............¦LATINTERNACIONAL CIA. LTD...............¦3320
DHL GLOBAL FORWARDING NICARA¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦48000
WALKER SEEDS................¦FLORCEP SA..............................¦24998
BISSMA PACIFIC INC..........¦........................................¦77757
BISSMA PACIFIC INC..........¦........................................¦79122
BISSMA PACIFIC INC..........¦........................................¦78441
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦8591
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦20235
VIKUDHA OVERSEAS CORP.......¦INTEROC SA..............................¦17600
HYOSUNG CORPORATION POLYESTE¦CORTINAS Y VISILLOS CORTYVIS............¦41984
HYOSUNG CORPORATION.........¦SINTOFIL C.A............................¦21760
LOTTE INTERNATIONAL CO LTD..¦PLASTIMET SA............................¦35742
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦1980
VIKUDHA OVERSEAS CORP.......¦PINTURAS CONDOR SA......................¦36400
VIKUDHA OVERSEAS CORP.......¦PINTURAS CONDOR SA......................¦18648
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦14043
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦60286
SUZHOU KINGCLEAN PRECISION..¦ELECTROLUX C A..........................¦4328
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦5073
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦4683
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦7249
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦16262
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦33187
BUENAVENTURA ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ARMAJARO COLOMBIA SA........¦MITSUI & CO LTD.........................¦19446
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦92500
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦35100
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
ALEXCAFE SAS NIT............¦THE ORDER OF MITSUBISHI CORP............¦24735
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦148200
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦393960
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦56250
SUCROMILES SA...............¦THE COCA -COLA EXPORT CORP..............¦41201
SUCROMILES SA...............¦PRIMAK INTERNATIONAL;SA DE CVAV.........¦22794
SUCROMILES SA...............¦JDV MARKCO SA...........................¦41201
CARVAJAL EMPAQUES SA........¦A.A. JUAN CARLOS DELGADILLO CASILLA.....¦8575
CADBURY ADAMS COLOMBIA SA...¦LIQUID QUIMICA MEXICANA SA..............¦20340
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES.........¦5695
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE (CHINA) LTD.......................¦112700
BUENAVENTURA ---TO---OAKLAND
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦PARAGON COFFEE..........................¦35339
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MCC LOGISTICS KOREA LTD.................¦19614
NORTH CARGA SA..............¦CASPI SEA & AIR CO LTD..................¦17692
PROMOTORA DE INVERSIONES VAR¦DONG SUH FOODS CORP DONGSUH BLDG........¦100761
C.I. RACAFE & CIA. S.C.A. NI¦DONG SUH FOODS CROP. SEOUL/KOREA DO.....¦100783
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE CHINA LTD.........................¦19000
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦66000
THERIDIAN KFT COCOPLAST SA..¦SHANGHAI XUN TUO PLASTIC CO. LTD........¦27058
THERIDIAN KFT COCOPLAST SA..¦SHANGHAI XUN TUO PLASTIC CO. LTD........¦52130
BUENAVENTURA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NEVSKY SUGAR PETERSBURG LTD.............¦66172
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦43375
BUENAVENTURA ---TO---TOKYO, TOKYO
MERIDIAN LOGISTICS SA.......¦KAMIGUMI CO LTD.........................¦20000
HINO MOTORS MANUFACTURING CO¦HINO MOTORS LTD.........................¦26830
HINO MOTORS MANUFACTURING CO¦HINO MOTORS LTD.........................¦69026
BUENAVENTURA ---TO---VALENCIA
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦312843
BUENAVENTURA ---TO---VANCOUVER
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦FIRST CHOICE FOODS INC..................¦53138
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO LTD.........................¦101782
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO LTD.........................¦50901
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦ECOM JAPAN LTD..........................¦17703
ALEXCAFE SAS................¦........................................¦19393
EMPRESAS DE NARINO SA.......¦MITSUBISHI..............................¦49160

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 JULIO 2012
BUQUE: E.R. NEW YORK


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
DSV AIR & SEA PTY LTD.......¦DSV- GL CHILE SA........................¦5754
ORICA SPECIALTY CHEMICALS...¦ORICA CHILE SA..........................¦50300
AGILITY LOGISTICS PTY LTD...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2066
FRACHT AUSTRALIA PTY LTD....¦MIQ LOGISTICS LTD.......................¦17410
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9673
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
DEQUEST AG..................¦VEOLIA WATER SOLUTIONS&TECHNOLOGIES.....¦21040
FUGRO SEACORE LTD...........¦STS INGENIERIA & CONSTRUCTION LTD.......¦7218
ANTWERPEN ---TO---ARICA
DE RIJKE LOGISTICS BV.......¦INDUSTRIAS DE ACEITE SA.................¦4106
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦AH DIVISION BOLIVIA SRL.................¦1247
BILBAO ---TO---ARICA
SAVINO DEL BENE SL..........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦17142
CARTAGENA ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦PRELATURA DE CHUQUIBAMBA - CAMANA.......¦9165
FREDRIKSTAD ---TO---ARICA
KRONOS TITAN AS P.O.BOX.....¦MONOPOL LTDA CALLE COVENDO S/N VILL.....¦41120
KRONOS TITAN AS P.O.BOX.....¦MONOPOL LTDA CALLE COVENDO S/N VILL.....¦41120
HAMBURG ---TO---ARICA
BITZER KUHLMASCHINEN GMBH...¦JUANA LUZMILA ANGULO ACOSTA/ELECTRO.....¦347
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦17330
HOEGANAES BJUF AB...........¦FABRICA NACIONAL DE CEMENTO SA..........¦810
M.P.I. PHARMACEUTICA GMBH...¦LABORATORIES IFA SA.....................¦822
CLS COLUMBUS LOGISTICS GMBH.¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER...........¦3479
MANZANILLO ---TO---ARICA
LOGISTIC NETWORK............¦PROCARGO SRL............................¦274
CEVA FREIGHT MANAGEMENT PANA¦EMPRESA GENERAL DE LOGISTICA ARGES......¦5737
IMPORTADORA BOUTICAR SA.....¦IMCRUZ COMERCIAL SA.....................¦5670
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦9861
ST PETERSBURG (EX LE---TO---ARICA
OY NIZHEX SCANDINAVIA LTD...¦QUIMICA ANDERS LTD......................¦19160
TILBURY ---TO---ARICA
CARDINAL MARITIME LTD.......¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦898
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦1483
RED PLANT SALES LTD.........¦AV. JUAN PABI II SEGUNDO................¦20000
INNOSPEC LTD................¦YPFB REFINACION SA......................¦13260
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦15000
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦25000
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
TOOTAL FABRICS (HOLLAND) BV.¦C.I. CAMISAS BAVARA SA..................¦1686
GLOBE FINE CHEMICALS HOLLAND¦CONTEGRAL SA............................¦5392
VAT LOGISTICS (SPECIAL CONCE¦DICERMEX SA.............................¦751
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
YARA PORSGRUNN ON BEHALF OF.¦YARA COLOMBIA SA........................¦107000
YARA PORSGRUNN ON BEHALF OF.¦YARA COLOMBIA SA........................¦106180
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
EPI (EUROPE) LTD............¦FILMPACK SA.............................¦2062
KEMIRA OYJ..................¦KEMIRA CHEMICALS BRASIL LTD.............¦17680
A.HARTRODT (UK) LTD.........¦A.HARTRODT COLOMBIA SA..................¦25982
CAPITAL REFRACTORIES LTD....¦FUNDICIONES UNIVERSO SA.................¦1650
DEUTSCHE AFRIKA-LINIEN GMBH.¦TAUROQUIMICA SA.........................¦18090
TILBURY ---TO---COCHABAMBA
ECO ANIMAL HEALTH LTD.......¦VETERQUIMICA BOLIVIANA SRL..............¦5227
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
PANALPINA WORLD TRANSPORT LT¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦2556
PRECISION CHAINS LTD........¦CERAMICA ANDINA CA......................¦885
OMYA UK LTD OMYA HOUSE STEPH¦ALPHACHEMICAL LOS CONQUISTADORES S/.....¦1025
CARDINAL MARITIME LTD.......¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦5488
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
GEFCO (PORTUGAL) TRANSITARIO¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦13861
BELGIUM ---TO---IQUIQUE
SDW SHIPPING................¦GARY AVENDANO CAYO......................¦16200
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SHIPPER.................................¦25795
KLAIPEDA ---TO---IQUIQUE
UAB STOLEX VALDA ...........¦COMPANIA MINERA TECK QUEBRADA BLANC.....¦55074
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE LTD.....................¦919
TILBURY ---TO---IQUIQUE
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5000
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦25200
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦12867
TILBURY ---TO---LA PAZ
ARJO WIGGINS FINE PAPERS LTD¦ANTALIS BOLIVIA SRL.....................¦3561
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
KUEHNE + NAGEL SIA..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21600
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
MICHELIN TYRE PLC STOKE ON T¦MICHELIN CHILE LTD......................¦11926
CABOT SWITZERLAND GMBH......¦NETAFIM CHILE LTD.......................¦16796
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
INNOPHOS MEXICANA S. DE R.L.¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦408560
INTERCONTINENTAL GRAIN EXPOR¦........................................¦21580
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS.......¦25836
GDYNIA ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦8900
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦50243
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
KEMIRA OYJ PORKKALANKATU....¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦17680
KEMIRA OYJ..................¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦35156
KEMIRA OYJ..................¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦17578
KEMIRA OYJ..................¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦23320
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD PERU........................¦314900
SDV PROJETS INDUSTRIELS.....¦SDV CHILE SA............................¦235480
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦2500
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦1640
SLOTEN B.V..................¦ANASAC CHILE SA.........................¦16160
TRS INTERNATIONAL...........¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦23225
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦135565
TTOM GENNEVILLIERS..........¦RICARDO PIZARRO PACHECO.................¦16000
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
SOUTH AMERICA WEST COAST....¦PRODEA SA...............................¦26100
AARHUS ---TO---VALPARAISO
DUPONT NHIB DENMARK APS EDWI¦DANISCO CHILE SA........................¦19493
DUPONT NHIB DENMARK APS EDWI¦CIA. MOLINERA SAN CRISTOBAL SA..........¦3395
DUPONT NHIB DENMARK APS EDWI¦DANISCO CHILE SA........................¦8125
ALGECIRAS ---TO---VALPARAISO
RESILUX IBERICA PACKAGING SA¦DIFEM PHARMA LOS CERAMISTAS PA..........¦16672
ALTAMIRA ---TO---VALPARAISO
PLUSCARGO TRANSPORTE MEXICAN¦PLUS CARGO CHILE EVARISTO LILLO NO......¦211688
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE....¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦7651
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦DUPONT CHILE SA DUPONT CHILE SA.........¦2930
AKZO NOBEL PAINTS BELGIUM NV¦BANCO DE CREDITO E......................¦17639
A. HARTRODT NEDERLAND BV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5874
MBE416 DHL GLOBAL FORWARDING¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20148
MBE416 DHL GLOBAL FORWARDING¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦21547
MBE416 DHL GLOBAL FORWARDING¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦25293
CMA CGM BELGIUM NV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦4700
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦14881
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROV......¦46102
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦9581
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦39466
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦21050
INNOSPEC LTD. OIL SITES ROAD¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦48048
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦10238
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦6990
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4233
M.G.J 37 RUE CLOS CHAPUIS BP¦INDUSTRIA NACIONAL DE ENVASES SA........¦10863
ROHLIG LYON CARGOPORT BATIME¦ROHLIG CHILE LTD........................¦4470
DUBOR FRANCE SA.............¦IDEAL SA CANAVERAL KM PANAME............¦16524
BDP INTERNATIONAL FRET......¦BDP CHILE LTDA. MALAGA LAS CONDE........¦49308
ROHLIG LOGISTICS PARC DES NA¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7928
DAMCO GERMANY GMBH..........¦DAMCO CHILE SA..........................¦2256
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦20600
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦28348
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20740
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23141
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦162560
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦60639
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20740
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG AS¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7995
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13328
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8654
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8654
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17500
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦67668
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦36616
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦23530
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8654
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3000
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦12494
GOVI N.V....................¦AISLANTES VOLCAN SA.....................¦18180
AGC GLASS EUROPE............¦ARTEPAL LTDA............................¦23726
AGC GLASS EUROPE SA.........¦........................................¦22651
AGC GLASS EUROPE............¦BANCO DE CHILE..........................¦87010
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦12494
IDEAL FIBERS & FABRICS......¦INDUSTRIAS SAIONARA SA..................¦13003
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦BO PACKAGING............................¦49418
VEOS NV.....................¦COMERCIAL AGRICOLA......................¦12340
STEINACHER LOGISTICS NV.....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19080
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER.¦IMPRENTA Y EDITORIAL LA SELECTA.........¦192182
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦DISTRIBUIDORA OVIEDO LIMITADA...........¦23153
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦DISTRIBUIDORA OVIEDO LIMITADA...........¦23153
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦NORQUINTA...............................¦23153
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦112360
GUARDIAN EUROPE SA..........¦COMMERCIAL DIALUM SA....................¦40558
EMBASSY FREIGHT SERVICES EUR¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦2346
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦49152
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6499
AJC INTERNATIONAL (GLOBAL) G¦SHIPPER.................................¦25416
AJC INTERNATIONAL (GLOBAL) G¦SHIPPER.................................¦25416
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦20780
AGC FRANCE SA...............¦COMMERCIAL Y SERVICIOS FERROGLAS........¦132627
AGC FLAT GLASS NEDERLAND....¦BANCO DE CHILE..........................¦21896
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦10390
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦10661
BDP INTERNATIONAL NV........¦MATHIESEN SAC...........................¦20564
AGC FRANCE SA...............¦BANCO DE CHILE..........................¦88409
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦21692
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦25533
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦26176
HAPAG-LLOYD ANTWERPEN.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦21500
A. HARTRODT (SCHWEIZ) AG....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦25480
APEXTRANS SA................¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦6650
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦45305
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦41093
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6873
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9390
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y.................¦49240
M.E.L. MARITIME GMBH........¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦4852
PAPIERFABRIK AUGUST KOEHLER ¦NCR CHILE LTDA..........................¦49924
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦10215
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦15309
BAULE.......................¦ART & CHEMICALS IMPORTACIONES...........¦23344
BAULE.......................¦SIOM SPA................................¦17670
BAULE.......................¦SIOM SPA................................¦3930
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦6653
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦2673
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦5736
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦10664
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9978
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7786
TRANSPACK SHIPPING SERVICES ¦ANJE JACQUELINE ROEPER E/V CAVERO.......¦4800
ADM COCOA BV................¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦25204
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦19421
ZABO PLANT BV...............¦DAPHNY RUBI MADRID......................¦9345
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦12686
F G WILSON (ENGINEERING)....¦DISTRIBUIDORA PERKINS CHILENA SA........¦6180
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9960
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17400
AGENCIA MARITIMA CONDEMINAS ¦AGUNSA VALPARAISO.......................¦13385
COTESI - COMPANHIA DE TEXTEI¦OF SHIPPER..............................¦7962
COTESI - COMPANHIA DE TEXTEI¦OF SHIPPER..............................¦20372
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦7610
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦3348
BASF SE.....................¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦77623
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦15517
BASF SE.....................¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦77623
FAIR TRADE..................¦CAROTRANS INTERNATIONAL.................¦7612
JUNGBUNZLAUER LADENBURG GMBH¦MERCK SA................................¦12492
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦82603
GLATFELTER GERNSBACH GMBH...¦UNILEVER CHILE SA.......................¦11675
STRECK TRANSPORTGES. MBH....¦COEXCO CHILE SA.........................¦11005
PULSGETRIEBE GMBH...........¦PULSGETRIEBE - RMENA TRANSMISIONES......¦25000
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦101730
LESCHACO N.V AS AGENTS OF...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18803
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦PLASTIQUIMICA SIC LTD...................¦98794
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦8020
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦13183
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7668
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦691996
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10809
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦NESTLE CHILE SA.........................¦21508
POLYTRA NV AS AGENT FOR BASF¦SIGDOPACKSA-............................¦44567
POLYTRA AS AGENT OF BASF SE.¦BASF CHILE SA...........................¦19080
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦19980
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦19980
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦ARTECOLA CHILE SA.......................¦15942
NESTLE NESPRESSO SA.........¦NESTLE CHILE SA.........................¦5344
SYNGENTA CROP PROTECTION AG.¦SYNGENTA SA.............................¦6766
CHOCOLAT FREY AG............¦EURO CORP SA............................¦5563
K HNE + NAGEL AKTIENGESELLSC¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦10555
AGILITY SAS.................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦21924
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦11685
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦5578
BAYER SAS...................¦MARTINEZ Y VALDIVIESO SA................¦8268
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦13657
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦17977
RHODIA ACETOW FREIBURG......¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦23431
DHL GLOBAL FORWARDING P/C...¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦1773
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
REPSOL QUIMICA SA...........¦IND PLASTICAS CORVALAN SA...............¦76410
BERMA COMPRA VENTA MAQUINARI¦EMAQ SA RAUL LABBE OF...................¦36400
BELGIUM ---TO---VALPARAISO
SCANWELL LOGISTICS SPAIN SL.¦COMERCIAL PORTICO LIMITADA..............¦21836
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦7734
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
MAC CARPET..................¦BANCO DE CREDITO........................¦18724
SUSTAINABLE AGROSOLUTION SA.¦DE......................................¦48817
CONTROL SA..................¦REFRICENTRO SA..........................¦3827
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6989
ENCOFRADOS J.ALSINA SA......¦AMERICA DEL SUR MOLDAJESALSINA..........¦24145
NIPPON EXPRESS DE ESPANA SA.¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦6098
DRAKA CABLES INDUSTRIAL SL..¦PIMASA..................................¦11988
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦79228
EMBARMAR S.L................¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦2567
NOPCO PAPER TECHNOLOGY SL...¦MATHIESEN SAC...........................¦21300
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA............................¦22230
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦231271
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦8199
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦18180
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦16362
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2585
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA............................¦23578
EMBARMAR S.L................¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦25867
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11205
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦22755
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE C¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦20350
AJOVER SA...................¦BANCO DEL...............................¦21351
SYNGENTA SUPPLY AG..........¦SYNGENTA SA.............................¦6248
CROMSTEEL INDUSTRIES SA.....¦ACEROS Y CILINDROS LIMITADA.............¦23043
BLACK SEA CROWN LOGISTIC SL.¦SPARBER CHILE SA........................¦21880
BLACK SEA CROWN LOGISTIC SL.¦SPARBER CHILE SA........................¦22176
INTERNATIONAL COMMODITY TRAD¦ESPECIERA DEL SUR LTD...................¦6882
INTERNATIONAL COMMODITY TRAD¦........................................¦12845
WESTERN SEAS FREIGHT LLC....¦ASIA LINE...............................¦250900
COMACCHIO SRL...............¦PILOTES TERRATEST SA....................¦4700
ESSECO SRL..................¦OXIQUIM SA..............................¦99992
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦9765
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦22560
ALU-PRO SRL.................¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦15322
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦121040
APRILE SPA (GENOVA).........¦APRILE CHILE SA.........................¦2600
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦25519
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA...............................¦69404
ALPI LIVORNO SL.............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦49176
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2381
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦13270
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦7500
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦10231
LEONARDI & C. SPA SA........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14305
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦7782
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦7201
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦25792
TRANSMEC....................¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦9846
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦10962
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦4810
INFINEUM ITALIA SL..........¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦16510
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20721
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43401
ALKHORAYEF INDUSTRIES CO.W.L¦DRIPSA..................................¦14560
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦1517
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦8051
CHAUVIN AGRO................¦VIVERO SAN VICENTE LTD..................¦13240
SAVERGLASS..................¦LAPOSTOLLE SA...........................¦7698
GONDRAND VITROLLES..........¦ACCIONA FORWARDING CHILE................¦7973
MOTUL FOR AND ON BEHALF OF..¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA..............¦15675
MOTUL FOR AND ON BEHALF OF..¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA..............¦15825
SARL ETS CHAUMAT............¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦22300
BASELL SALES & MARKETING....¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦25344
SEAFRIGO....................¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦10915
SEAFRIGO....................¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦9259
BASELL SALES & MARKETING....¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦25344
WESTA-DNEPR PJSC............¦IMPORTADORA ALSACIA LTD.................¦47216
SPACE CARGO VALENCIA SA.....¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦24797
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦10520
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦24215
INMESOL SL..................¦MAURICIO HOCHSCHILD ING. Y SERV.SA......¦12840
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦11122
KEMIRA CHEMICALS INC........¦BANFF CHEMICAL LTD......................¦18679
AIR PRODUCTS AND CHEMICALS I¦OXIQUIM SA..............................¦8805
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦100809
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16085
INTERMODAL TANK TRANSPORT IN¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦20965
INTERMODAL TANK TRANSPORT IN¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦21791
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦57348
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦24494
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦13567
ARKEMA INC..................¦AUSTRAL CHEMICALS CHILE SA..............¦16588
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦UNITED PLASTIC CORP.....................¦70388
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦ENVASES.................................¦48192
OAK LEAF CONFECTIONS CO.....¦KOMO SA.................................¦13705
ENKA DE COLOMBIA SA.........¦F.H. ENGEL SA...........................¦11445
MAREX CARGO SA..............¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILE......¦11627
NALCO DE COLOMBIA LTD.......¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE.........¦16926
NALCO DE COLOMBIA LTD.......¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE.........¦7673
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦16611
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦17531
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦13131
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦15768
MORGAN PRICE & CO INC.......¦SCA CHILE SA............................¦49279
INNOPHOS MEXICANA S. DE R.L.¦QUIMICA DEL SUR Y CIA LTD...............¦43280
CONECLI INTERNACIONAL SA....¦SEAFAIR.................................¦21500
HAVANA CLUB INTERNATIONAL SA¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦47547
CARTER HOLT HARVEY - PAPER B¦COLUN...................................¦25502
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦34085
DHL GLOBAL FORWARDING SL....¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3950
RINOL ROCLAND R&T SA........¦AG. ADUANAS PIERO ROSSI VALLE...........¦28745
RINOL ROCLAND SUESCO SL.....¦AG. AD. PIERRO ROSSI VALLE..............¦438
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4196
GAS GAS MOTOS SA............¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA Y............¦2975
TORRASPAPEL SA..............¦MARINETTI SA............................¦43570
MARSHMALLOWS INTERNACIONAL S¦PIBAMOUR SOC.COM.Y DE REPS.LTDA.........¦7974
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦46888
SEAFRIGO....................¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦6069
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦1965
RA.M.OIL SPA................¦BEIERSDORF SA...........................¦24672
CESARE TRUCILLO SPA.........¦IMPORTADORA GENOVA SA...................¦2397
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦4405
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦17163
OMYA INTERNATIONAL AG.......¦VINILIT SA..............................¦146880
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦3312
TECNOFREIGHT SL.............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦4491
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦9442
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦18567
GEFCO FRANCE TOULOUSE OVERSE¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16720
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA SA..........................¦922
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦137361
RENAULT SAS DLPA............¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦2842
CASABLANCA ---TO---VALPARAISO
STE INTERATLANTIQUE SA......¦EXTRACTOS NATURALES GELYMAR SA..........¦28250
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦22861
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦73680
E.T. HEINSEN C.POR A........¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦4300
BARCELO EXPORT IMPORT SRL...¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL.........¦138136
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27346
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27346
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27346
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27346
CEYLON TEA SERVICES PLC.....¦........................................¦10293
DUBLIN ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦30906
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7760
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
IPSEN LOGISTICS.............¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE SA..........¦4840
GDYNIA ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING SP.Z.O¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE ) SA.......¦13360
DHL GLOBAL FORWARDING SP.Z.O¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE ) SA.......¦4848
GEMLIK, BURSA ---TO---VALPARAISO
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA. SA......................¦24580
GENOA ---TO---VALPARAISO
EVS SA CHEMIN DE LA VEYRE D ¦NESTLE CHILE SA.........................¦4397
SAIMA AVANDERO SPA BERGAMO B¦DSV-GL CHILE SA.........................¦49449
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2268
ITALSEMPIONE SPA VIA RESTELL¦GALPER CHILE SA SA......................¦24885
ITALSEMPIONE SPA VIA RESTELL¦GALPER CHILE SA SA......................¦24990
ITALSEMPIONE SPA VIA RESTELL¦GALPER CHILE SA SA......................¦22755
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦13072
ITALSEMPIONE SPA VIA RESTELL¦GALPER CHILE SA SA......................¦25360
ITALSEMPIONE SPA VIA RESTELL¦GALPER CHILE SA SA......................¦22148
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14630
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦4460
SCHENKER & CO AG SEAFREIGHT ¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4979
SCHENKER DEUTSCHLAND AG OCEA¦SCHENKER CHILE SA.......................¦20160
SCHENKER DEUTSCHLAND AG GETR¦SCHENKER CHILE SA.......................¦36314
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦22008
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦23797
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦120210
BAYER CROPSCIENCE AG ALFRED-¦BAYER SA CALLE CARLOS FERNANDEZ.........¦6270
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦26342
CARGO PARTNER SR S.R.O. KOPC¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦2950
SENATOR INTERNATIONAL AG GAR¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦10727
GEODIS WILSON DENMARK A/S LO¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7727
EMO-TRANS GMBH INTERNATIONAL¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦9071
ALZCHEM TROSTBERG GMBH......¦BASF CHILE SA...........................¦8106
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8450
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9500
SDV GEIS GMBH -AS AGENT OF T¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE NO.......¦16900
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦6966
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8294
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦47854
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2829
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21595
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10200
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20140
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4285
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7139
HAMBURG EXPRESS GMBH........¦SIRO TRANS LTD..........................¦3456
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8727
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦24302
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦25918
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦2747
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦23281
G. SCHNEIDER - SA...........¦AGROAS LTDA PADRE LAS CASAS GUIDO B.....¦14031
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦21561
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦23461
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦1273
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10843
CMA CGM DEUTSCHLAND GMBH....¦CMA CGM CHILE SA........................¦14100
CHROME IBERICA ALLOYS S L...¦........................................¦73080
GEODIS CALBERSON HUNGARIA KF¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4100
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦11104
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2372
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4322
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦21462
CARGO-PARTNER SPEDYCJA SP.Z ¦FASER CARGO CHILE.......................¦22070
ROCKWOOL BV.................¦PUNTO VERDE SA..........................¦4269
STORA ENSO NYMOLLA AB.......¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦98999
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22093
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9135
LACTOPROT DEUTSCHLAND GMBH..¦PRINAL SA...............................¦12351
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15528
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7442
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦69682
LS INTERNATIONAL CARGO GMBH.¦SEMILLAS KWS CHILE LIMITADA.............¦21526
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦8111
AGC FLAT GLASS CZECH A.S....¦........................................¦23397
KUEHNE + NAGEL ( AG & CO.) K¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14547
PANALPINA WELTRANSPORT DE G.¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6921
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4040
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6111
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦12280
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3097
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6009
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11303
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6263
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦8470
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦7028
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦27977
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦15699
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦52208
E L S P E D.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦110508
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)............¦5300
OY KUEHNE + NAGEL LTD.......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9689
RUUKKI METALS OY............¦........................................¦288575
OY KUEHNE + NAGEL LTD.......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17950
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)............¦1240
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦ACEROS Y METALES SOCIEDAD LIMITADA......¦82671
MANN+HUMMEL GMBH............¦J.RIVEROS SAI.C.........................¦3227
A.HARTRODT CZ S.R.O.........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦25340
UNIPOINT AG.................¦AGROCOMERCIAL SA........................¦37200
PINDSTRUP MOSEBRUG A/S......¦AUSTRAL MEDIA LTD.......................¦77650
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦79291
MAYR-MELNHOF KAUFMANN REUTHE¦SOINSA..................................¦62330
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15959
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦60928
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER ARGENTINA SA...................¦7859
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15323
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦20150
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦46172
MAYR-MELNHOF KAUFMANN REUTHE¦SOINSA..................................¦11080
R. TWINING AND CO...........¦COMERCIAL F H ENGEL.....................¦2355
LOGWIN AIR+OCEAN POLAND SP. ¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦19986
DHL GLOBAL FORWARDING SP.Z.O¦DHL GLOBAL FORWRADING (CHILE ) SA.......¦15180
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦RHONA SA EQUIPOS ELECTRICOS.............¦33127
WAMSLER SE HÁZTARTÁSTECHNI¦ENERGIA DEL SUR LTD.....................¦19404
THE ABSOLUT CO..............¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦17930
THE ABSOLUT CO..............¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦17256
THE ABSOLUT CO..............¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦18863
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦21400
HECKSHER LINIEAGENTURER A/S.¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦3155
STEEN HANSEN MALING AS......¦BAYER SA................................¦23760
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦62274
UPM SALES OY................¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦84190
UPM SALES OY................¦RR DONNELLEY LTD........................¦19719
UPM SALES OY................¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦209981
DELAVAL INTERNATIONAL AB....¦DELAVAL SA..............................¦34694
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦7872
NESTLE NESPRESSO SA.........¦NESTLE CHILE SA.........................¦2653
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10350
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10350
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦15869
KIEFEL GMBH.................¦........................................¦25220
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦18460
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15364
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦40579
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦4963
SEVEN SEAS SHIPPING.........¦MSL CHILE SA............................¦10699
LINKINPARTNER EUROPE GMBH...¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦10827
CARGILL TEXTURIZING SOLUTION¦BLUMOS SA (ALMIRANTE)...................¦9432
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦47234
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦118818
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦28105
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦29998
M&M AIR SEA CARGO GMBH......¦PACIFIC OVERSEAS TRANSPORT LTD..........¦12450
PAPIERFABRIK WATTENS........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO................¦6669
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2959
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10622
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16655
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦36572
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3292
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦12268
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦15103
HAMBURG SUD - TRANSPORT.....¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦235000
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦43920
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦4504
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦2903
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦10966
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦13330
BIN QUTAB INTERNATIONAL PVT ¦BDP CHILE LIMITADA......................¦11118
TULIP EXIM PVT. LTD.........¦........................................¦25230
ORIENTAL CARBON AND CHEMICAL¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦15000
VANTEC WORLD TRANSPORT......¦NISSAN TRADING EUROPE LTD...............¦11007
LESCHACO NEDERLAND BV.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦38080
TRS INTERNATIONAL...........¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦13656
TAGHLEEF INDUSTRIES SA......¦PRODUCTOS PLASTICOS HYC SA..............¦23881
TAGHLEEF INDUSTRIES L.L.C...¦PRODUCTOS PLASTICOS HYC LTD.............¦20685
TAGHLEEF INDUSTRIES SA......¦RABOBANK CHILE..........................¦23815
HELSINGBORG ---TO---VALPARAISO
ITELLA LOGISTICS A(S HAMMERH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦9780
YARA PHOSPHATES OY BOX......¦BIOMAR CHILE SA.........................¦69867
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
METSA BOARD INTERNATIONAL LT¦FARET SA DOMINGO ARTEAGA MACU...........¦69074
BOREALIS AG WAGRAMER STRASSE¦POLIFUSION SA...........................¦50490
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦24004
FLEXITANK INC CARE OF LUBRIZ¦COMPAÃ IA DE PETROLEOS DE CHILE COP.....¦42756
MUSTANG ALLOYS TRADING LLC..¦VULCO SA SAN JOSE # SA..................¦38130
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA MALAGA FLOOR OF..........¦11705
KOPER ---TO---VALPARAISO
CARGO PARTNER D.O.O. LESKOSK¦INTERNATIONAL FIRST SERIVICE SA.........¦23925
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7774
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5281
LISBOA ---TO---VALPARAISO
CARGOLANDIA LOGISTICA E SERV¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14775
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
ITK ZARDINI SL..............¦DACHSER CHILE SA........................¦24529
SAIMA AVANDERO SPA VIA I MAG¦DSV-GL SA CALLE LA CONCEPTION O.........¦4189
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5160
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22870
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
DOMINION SALT LTD...........¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦44910
DOMINION SALT LTD...........¦TECNIKA SA..............................¦24616
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦20435
ACEITES Y SOLVENTES VENEZOLA¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦89750
ACEITES Y SOLVENTES VENEZOLA¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦89600
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16224
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18681
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16680
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16918
BRUCE FOODS CORP............¦ELBELMAN CORP. SA.......................¦11558
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19934
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦6203
RE TRANSPORTATION INC.......¦TOP CARGO CHILE LIMITADA................¦14962
MITSUI PLASTICS INC.........¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦42088
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦JULIO BERNABE Y CIA LTD.................¦18081
PANAMA CONSOLIDATION SERVICE¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦1541
SERVICIO INTERNACIONAL DE CA¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5497
DSM ENGINEERING PLASTICS BV.¦........................................¦45360
DHL HONDURAS SA.............¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦7483
DHL (HONDURAS) SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19833
INTERNATIONAL CARTON SUPPLIE¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦196560
MARIA SOLEDAD E. ALVAREZ ALV¦MARIA SOLEDAD E. ALVAREZ ALVAREZ........¦1300
BAYER CROPSCIENCE PTY LTD...¦BAYER SA................................¦23949
CANDIES SUPPLIES INC........¦WISHIMPEX SA............................¦12399
PANAMERICAN CARGO SA........¦INTERNATIONAL TRANSPORT SA..............¦6900
GEODIS WILSON AUSTRALIA P/L.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦51864
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SHIPPER.................................¦25777
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦128096
MELBOURNE ---TO---VALPARAISO
ADCHEM (AUSTRALIA) PTY LTD..¦COMERCIAL OSMOSE CHILE LIMITADA CAM.....¦20290
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING TASIMA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10159
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦CORPBANCA...............................¦8423
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦CORPBANCA...............................¦19355
ABDUL AHAD TEXTILES.........¦ASKARI BANK LIMITE......................¦12786
MK SONS PRIVATE LTD.........¦BANCO DE CHILE..........................¦19085
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦CORPBANCA...............................¦10221
A.I. TEXTILES...............¦BANCO DE CHILE..........................¦12083
HITEX GROUP PAKISTAN P6.....¦BANCO DE CHILE PO B.....................¦11783
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
LONGOWALIA YARNS LTD........¦BANCO DE CREDITO E......................¦24250
VEENA ENTERPRISES LTD.......¦BANCO DE CREDITO E......................¦24190
M/S BAGMAN PACKING SOLUTIONS¦BANCO SANTANDER CH......................¦9920
HEM EXIM 12.................¦BANCO DE CREDITO E......................¦3000
NARRAGANSETT ---TO---VALPARAISO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦3047
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦OXIQUIM SA . ...........................¦18327
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦OXIQUIM SA . ...........................¦18327
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
NEO LOGISTICS PVT LTD.......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦18915
PORT OF SPAIN ---TO---VALPARAISO
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦AIR LIQUIDE CHILE SA....................¦64500
RIGA ---TO---VALPARAISO
LATVIJAS FINIERIS AS BAUSKAS¦DEUTSCHE SCHALUNG CHILE SA..............¦25100
RIJEKA BAKAR ---TO---VALPARAISO
CARGO-PARTNER D.O.O. JANKOMI¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE LA CONC.....¦58872
TILBURY ---TO---VALPARAISO
CMA CGM TILBURY.............¦CMA CGM CHILE - SA......................¦4700
INEOS CHLORVINYLS LTD.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦22640
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8494
INEOS CHLORVINYLS LTD.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦22640
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3842
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15912
HAPAG-LLOYD (UK) LTD........¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦43000
WARRANT GROUP LTD...........¦LESCHACO(CHILE)SA.......................¦18960
CEVA FREIGHT (UK) LTD.......¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦14941
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦18807
SAVINO DEL BENE UK LTD......¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦21270
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦7762
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦14266
ROHLIG UK LTD...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦8570
SCOTT BRODER (MARITIME) LTD.¦MARIA CAROLINA QHINONES SOTOMAYOR.......¦2687
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦84987
CAPARO WIRE WREXHAM.........¦INDUSTRIAS CELTA LTD....................¦48420
SAMUEL BANNER & CO LTD......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦22860
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦14867
CARLTON GLOBAL LOGISTICS....¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦15565
CARLTON GLOBAL LOGISTICS....¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦13000
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦44238
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦25000
ECU LINE UK LTD.............¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦20501
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦25694
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦28181
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦4185
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦11815
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
ELECTRO-TRANSFORMACION INDUS¦DE BANCO INTERNACIONAL..................¦16368
SCHENKER ESPANA SA..........¦SCHENKER CHILE SA SA....................¦91646
VITRANSGROUP INTERNATIONAL S¦ESTRATEGIA FREIGHT FORWARDER LTD........¦9790
GAVA I.F.C. IBERICA S.L CENT¦GAVA CHILE SA...........................¦23000
IBEROFORWARDERS SL POL. IND.¦PAN SOUTH AMERICA CHILE CO. LTD.........¦7657
PLASGOT S.L. C/ ROSA DE LOS ¦TECNOAGRO SA EL ROSAL Nº H.............¦7400
NOVATION 20.................¦CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA LTD.......¦20250
FREIGHT CONDAL SERVICES S L ¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦8714
MPG TRANSITOS SA............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦12272
AIRFARM SAU. C/DOCTOR JUAN J¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦4879
SCHENKER ESPANA SA..........¦SCHENKER CHILE SA SA....................¦45466

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 JULIO 2012
BUQUE: ZAMBIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---CARTAGENA
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦BEMEL SA .S- CODIGO ACI NIT.............¦10605