02 AGOSTO 2012 (A)

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 AGOSTO 2012
BUQUE: CAPSANNICOLAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
KUEHNE NAGEL NAKLIYAT LTD...¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦42887
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
LOGWIN AIR + OCEAN AUSTRIA G¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦18689
AARHUS ---TO---ARICA
SANDFELD A/S VAERKTOJSMASKIN¦IMPORTMERCADO SRL.......................¦23010
ANTWERPEN ---TO---ARICA
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦3500
OSSI KEESINGLAAN............¦PHILLIPSALDER / U.S. EMBASSY............¦4475
OSSI KEESINGLAAN............¦VICTORIA COFFINEAU - US EMBASSY.........¦4334
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦21208
CARTAGENA ---TO---ARICA
SEGURIDAD TECNICA BASE S....¦CARLOSALEJANDRO VEIZAGA VIDAL...........¦7975
HAMBURG ---TO---ARICA
CARL HARTMANN GMBH..........¦ALEJANDRO ROBERTO NAVAS VITERI..........¦12701
LE HAVRE ---TO---ARICA
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA INC.......................¦51800
ADISSEO FRANCE SA...........¦AGROSERVET SRL..........................¦61380
GUAYAQUIL ---TO---BREMERHAVEN
GUNTER LINK / INTERNATIONAL ¦GUNTER LINK C/O ITO MOEBEL TRANSPOR.....¦1830
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦BAVARIA SA..............................¦102038
SASOL GERMANY GMBH..........¦COLTRANS SAS............................¦14607
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
ROOMI TEX...................¦........................................¦15175
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
YARA PORSGRUNN ON BEHALF OF.¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦192384
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
TAMINCO NV PANTSERSCHIPSTRAA¦ALIMENTOSAGROSUPER LIMITADA CAMINO......¦57432
HAIFA CHEMICALS LTD.........¦ANASAC CHILE SA.........................¦21399
HAIFA CHEMICALS LTD.........¦SERVICIOS DE MANTENCION LTD.............¦46800
HAIFA CHEMICALS LTD.........¦SERVICIOS DE MANTENCION LTD.............¦41080
GEODIS WILSON BELGIUM NV....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6789
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25500
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
RHODIA OPERATIONS...........¦ANASAC CHILE SA.........................¦8968
COMBIDEM POUR COMPTE M. MANS¦JAVIER PROVOSTE O. ALASMAR FORWARDE.....¦2800
HUGUES CHEVALIER............¦MR ALEXANDRE HORVITZ CAMINO AGUA DE.....¦738
ST PETERSBURG (EX LE---TO---SAN ANTONIO
OY NIZHEX SCANDINAVIA LTD...¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦19160
GOTEBORG ---TO---SAN VICENTE
GLOBAL FREIGHT SOLUTIONS AB ¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA SA.........¦22158
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
DSV AIR & SEA AB............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦30860
GREENCARRIER FREIGHT SERVICE¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3329
UPM SALES OY................¦FORSAC SA...............................¦302823
TRS INTERNATIONAL...........¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦57631
HAMBURG ---TO---TALCAHUANO
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦102700
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦4700
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
INCOPALMITO SA..............¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦112701
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦13255
INCOPALMITO SA..............¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦18256
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦801
CHOCOLATES FINOS NACIONALES.¦FENIX...................................¦25192
INCOPALMITO SA..............¦FEXA INTERNATIONAL EIRL.................¦19462
PROCESADORA CONTINENTAL DE..¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦42000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 AGOSTO 2012
BUQUE: CCNI VADO LIGURE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---BARCELONA
FRANCISCO SUERO C/O UNIVERSA¦FRANCISCO SUERO MARQUES.................¦2075
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SPAIN SA..................¦16042
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦OBERON HISPANO PIEL SL..................¦11327
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦LA FARGA ROD SL.........................¦303868
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦CARNSB SA...............................¦20837
ASIA LINE TRANSPORTES AEREOS¦NADAL FORWARDING SL.....................¦19361
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦FRIT RAVICH S.L.........................¦21300
ANTOFAGASTA ---TO---CARTAGENA
GEOFRUT LTDA................¦FRUANDINA LTDA..........................¦24320
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦82788
EUROLINE LOGISTICS LTD......¦PACKING SUPPLIERS SA....................¦25717
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNACIONAL......¦25970
ANTOFAGASTA ---TO---CASTELLON DE LA PLAN
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM IBERIAN SA..........................¦42152
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM IBERIAN SA..........................¦24478
ANTOFAGASTA ---TO---CAUCEDO
FRUTAS DE CURICO LTD........¦LEVAPAN DOMINICANA SA...................¦18900
ANTOFAGASTA ---TO---CHARLESTON
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦95337
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦18509
ANTOFAGASTA ---TO---GUAYAQUIL
COMPANIA VICTORIA LINE CHILE¦SURTAX SA...............................¦54080
ANTOFAGASTA ---TO---HUANGPU
MINERA EL TESORO............¦........................................¦150230
MINERA EL TESORO............¦........................................¦150595
MINERA EL TESORO............¦........................................¦98622
MINERA EL TESORO............¦........................................¦100539
ANTOFAGASTA ---TO---ISTANBUL
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦........................................¦10643
ANTOFAGASTA ---TO---IZMIR (SMYRNA)
TRANSPORTES VIPACK CHILE LIM¦........................................¦2500
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦ODABASI DERI SA.........................¦21420
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦FREEPOINT METALS &CONCE.................¦504207
ANTOFAGASTA ---TO---LA GUAIRA
LABORATORIO CHILE SA........¦OFA C.A.................................¦18943
LABORATORIO CHILE SA........¦LABORATORIOS ELMOR SA...................¦2118
ANTOFAGASTA ---TO---LAS PALMAS
MARFRIG CHILE SA............¦DISTRICAR SL............................¦16815
ANTOFAGASTA ---TO---LIVORNO
EXPORTADORA GLORIA CHILE LTD¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦52800
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦25088
AGRICOM LTDA................¦AGRICOLA LUSIA SRL......................¦50688
COMPANIA DE COMERCIO EXTERIO¦AGRICOLSEMI SPA.........................¦10708
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦337252
CURTIDOS BAS SA.............¦CONCERIA CRISTINA SPA...................¦17553
CURTIDOS BAS SA.............¦FUTURA LEATHERS SPA.....................¦17217
CURTIDOS BAS SA.............¦GRUPPO DANI SPA.........................¦33826
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ASI SRL.................................¦19975
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦112802
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦212575
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦49984
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦........................................¦201587
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦........................................¦804571
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦........................................¦405693
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦23470
SOCIEDAD PUNTA DEL COBRE SA.¦J.ARON & CO.............................¦250667
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦500445
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM EUROPE NV...........................¦50472
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM EUROPE NV...........................¦61284
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦202334
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦202375
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦101272
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦1013292
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦1013565
CIA.MIN. XSTRATA LOMAS BAYAS¦GLENCORE INTERNATIONALA.................¦175658
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ALIMENTOS EUROAGRO SL...................¦24645
LIVORNO ---TO---LIVORNO
TO ORDER....................¦........................................¦20000
PUERTO ANGAMOS ---TO---LIVORNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦106738
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦101422
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦122508
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦200176
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦413682
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100439
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦68697
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦55675
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦201248
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦48184
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦24925
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100087
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦53212
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100042
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦74964
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦SAPIZOO SPA.............................¦631880
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
SANTA CRUZ SEED SERVICE LTD.¦SUBA SEEDS CO...........................¦17169
PRODUCTORA DE SEMILLAS LTD..¦SUBA SEEDS CO...........................¦17169
SANTA CRUZ SEED SERVICE LTD.¦TO THE OODER............................¦17169
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦10050
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦8030
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦8930
ANTOFAGASTA ---TO---NAPLES = NAPOLI
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM EUROPE NV...........................¦20450
ANTOFAGASTA ---TO---NEW YORK
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦DUPONT CHEMICALSBUFFALO.................¦116964
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦DUPONT CHEMICALSBUFFALO.................¦58482
SAN ANTONIO ---TO---PIRAEUS
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦GREENFARM HELLAS........................¦20750
ANTOFAGASTA ---TO---PORT EVERGLADES
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦TT OCEAN LOGISTICS LLC..................¦21800
ANTOFAGASTA ---TO---PUSAN
MINA PIRQUITAS INC..........¦........................................¦249980
ANTOFAGASTA ---TO---SALERNO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LI¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦44380
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦AURUBISAGHOVESTRABE.....................¦500627
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦AURUBISAGHOVESTRASSE....................¦607437
MINERA EL TESOROAVENIDA APOQ¦AURUBISAGHOVESTRABE.....................¦540952
PUERTO ANGAMOS ---TO---SALERNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦24998
HALDEMAN MINING CO..........¦AURUBISAG. HOVESTRASE...................¦399672
SAN ANTONIO ---TO---SALERNO
AGROINDUSTRIAL SIRACUSA SA..¦COLAVITA S.P............................¦44000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ITALY SRL.........................¦18020
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦PARISI SPA.VIA MACEDONIA................¦20080
ANTOFAGASTA ---TO---SAN JUAN
ENAEX SA....................¦PRODUCTORA DE AGREGADOS INC.............¦42336
COMERCIAL DIALUM SA.........¦UNITED GLASS CO.........................¦22557
PUERTO ANGAMOS ---TO---SAN JUAN
ENAEX SARENATO SA...........¦PRODUCTORA DE AGREGADOS INC.............¦42336
ENAEX SARENATO SA...........¦ATLANTIC EXPLOSIVES INC.................¦21168
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
FECOVITA COOP. LTD..........¦PANAMERICAN PROPERTIES CORP.............¦21255
ANTOFAGASTA ---TO---SANTA CRUZ DE TENERI
EL TORREON EXPORT LIMITADA..¦HERMANOS FERNANDEZ LOPEZ SA.............¦26400
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦99722
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦202361
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦302628
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦202293
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦202745
MINERA EL TESORO............¦........................................¦100049
MINERA EL TESORO............¦........................................¦199600
ANTOFAGASTA ---TO---VADO LIGURE
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦BATTAGLIO SPA...........................¦44176
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦BATTAGLIO SPA...........................¦79200
COMPANIA DE COMERCIO EXTERIO¦PRUNEDDU SALVATORE & C. S.N.C...........¦10800
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦25343
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦25253
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦ARIES SPA.VIA EGADI.....................¦112404
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦ARIES SPA.VIA EGADI.....................¦72288
COEXCA SA...................¦FOOD-BRIDGE INTERNATIONAL LTD...........¦23920
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦MARCHESE SPA............................¦25200
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦MARCHESE SPA............................¦25408
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦MARCHESE SPA............................¦24375
SAN ANTONIO ---TO---VADO LIGURE
COPEFRUT SARUT.:............¦FRUTTITAL SRLSEDE ADMINISTRATIVA........¦26400
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦FRUTTITAL SRLREG.CIME DI LECA...........¦49280
STANDARD WOOL CHILE SA......¦SAIMA AVANDERO SPAVIA CANDELO...........¦75843
PRUNESCO SAAV. RAMON SUBERCA¦NOBERASCO SPA.REGIONE BAGNOLI...........¦63000
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦RETARDER SRLVIA POMAROLO................¦17170
IMPORTADORA Y EXPORTADORA IN¦ZELOCCHI LORIS SRL......................¦10600
IMPORTADORA Y EXPORTADORA IN¦MADI VENTURA SPA.VIA SA.................¦10600
PRUNESCO SAAV. RAMON SUBERCA¦L.I.F.E. SRLVIA AIE.....................¦25200
PRUNESCO SAAV. RAMON SUBERCA¦L.I.F.E. SRLVIA AIE.....................¦25200
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦54660
ANTOFAGASTA ---TO---VALENCIA
VALBIFRUT SA................¦IMPORTACO SA............................¦20240
VALBIFRUT SA................¦IMPORTACO SA............................¦20240
SOC COM ROJAS Y MARTINEZ LTD¦VIT LOGISTICA SL........................¦88980
BURGOS SPA..................¦BRAID LOGISTICS EUROPE SRL..............¦478619
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦ULCHARTERING SL.........................¦18000
INTEGRAL CHILE SA...........¦TRANS UNION SA..........................¦30710
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦IMPORTACO SA............................¦21150
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦IMPORTACO SA............................¦21150
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN SL..........¦15692
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCIA VALENCIA...................¦0
TRANSAIRCARGO LTD...........¦CLASQUIN ESPANA SL......................¦12808
IMPORTADORA Y EXPORTADORA EU¦NEW CONCISA.............................¦24720
IMPORTADORA Y EXPORTADORA EU¦CONGELADOS MERCAPEIX SL.................¦25750
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
PATAGONIAFRESH SA...........¦J.CARRION SAC/JORGE JUAN Nº.............¦123095
COPEFRUT SARUT.:............¦SOCOMO SAPOL.IND.EL PLA PARCELA.........¦22932
COPEFRUT SARUT.:............¦CULTIVAR SAMERCABARNA LONGITUDIN........¦26400
COPEFRUT SARUT.:............¦CHIQUITA FRESH ESPANA SA................¦24640
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦AGROSERC SA.............................¦20840
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦INDUSTRIAS QUIMICAS DEL VALLES SA.......¦20880
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN SL..........¦17589
ANDIFUNGUI EXPORTADORA SA...¦CONSERVES FERRER SA.....................¦43200
CCR LOGISTICS SA............¦UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICSNOATUM LO.....¦20273
ANTOFAGASTA ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
COMPANIA MANUFACTURERA DE AC¦SUNNY TRADING CO.INC....................¦15515
CAMBIASO HNOS. SA...........¦SUNNY TRADING CO.INC....................¦2588
ANTOFAGASTA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
MINERA EL TESORO............¦MARUBENI CORPORATION....................¦99711
MINERA EL TESORO............¦MARUBENI CORPORATION....................¦99129

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 AGOSTO 2012
BUQUE: CORONAJ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FRAAL IMPORT & EXPORT NV................¦23414
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FRAAL IMPORT & EXPORT NV................¦24921
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FRAAL IMPORT & EXPORT NV................¦24909
IQUIQUE ---TO---BALTIMORE
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦ALTAIR PARTNERS L.P.....................¦78300
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦ALTAIR PARTNERS L.P.....................¦104400
S.C.M. BULLMINE C/O NET CARG¦TAMAYA CHEMICAL CORP....................¦19044
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
TGD CONSOLIDATION CHILE SPA.¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE USA INC.....¦8920
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦60796
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦57808
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦19269
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦19269
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦19269
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦20224
ACONCAGUA FOODS SA..........¦TRINITY WORLD TRADING INC...............¦113285
IQUIQUE ---TO---BARRANQUILLA
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦TRAFIGURA AG Y/O ALMAVIVA SA............¦399998
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
JOSE NUCETE E HIJOS S.C.A...¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦21280
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦89572
IQUIQUE ---TO---BUENAVENTURA
MERCOCHILE MANOFACTURADORA S¦PREMIUM TRADING LTD.....................¦40470
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
MURESCO SA..................¦PRODUCTOS...............................¦26250
UC EXPORT TRADING SH DE CAST¦PRODUCTOS...............................¦25250
ACEITERA GENERAL DEHEZA SA..¦COMERCIALIZADORA FLORALIA SA............¦24494
COMEXAR SHIPPING SA.........¦CARIBBEAN CARGO AGENCY SA...............¦44200
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLODEX SA (COLOMBIA)....................¦20060
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦13263
SERVICIO INTERNATIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENTE..................¦23179
AMPHIBA SA POR C/O DE MARITI¦MSL DE COLOMBIA LTD.....................¦11154
LUNA PORTA ALVARO JAVIER....¦ASOPESPA LTDA...........................¦24850
AMPHIBA SA POR C/O DE MARITI¦MSL DE COLOMBIA LTD.....................¦22025
LUCCHETTI CHILE SA..........¦HARINERA DEL VALLE......................¦23150
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ALPINA PRODUCTOSALIMENTICIOS SA.........¦17271
ACONCAGUA FOODS SA..........¦PRODUCTOS...............................¦40570
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦44688
BURGOS SPA..................¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦21549
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦SKY FORWARDER SA........................¦33920
INDURA SA...................¦GASES INDUSTRIALES DE COLOMBIA SA.......¦25030
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ARCOS DORADOS COLOMBIA LTD..............¦23020
BURGOS SPA..................¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦48976
CARGO NET CENTER SA.........¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦8664
CHILETRANS LOGISTICS SA.....¦CONSOLCARGO SA..........................¦9968
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦PANAMERICANA DE ALIMENTOS SA............¦46977
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦SHELL COLOMBIA SA.......................¦47524
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA...............................¦16399
COPEFRUT SA.................¦IMPORFENIX SA...........................¦24960
SERGIO YANTEN URBINA E.I.R.L¦IMPORTADORA LA GLORIA SA................¦84378
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦MAKRO SUPERMAYORISTA SA.................¦25050
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦IMPORFENIX SA...........................¦45360
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦62357
EXPORTADORA SA..............¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦42738
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERSANDINA SA........................¦16143
EXPORTADORA TEMPO FRUIT SA..¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦42806
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ALIMENTOS CARNICOS SA...................¦25180
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ALMACENES EXITO SA......................¦25234
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦ALMACENES EXITO SA......................¦20580
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦22712
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦22124
EXPORTADORA INTER OCEAN SHIP¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦20416
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦258008
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦64210
BURGOS SPA..................¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦25872
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦ALMACENES EXITO SA......................¦20580
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ALMACENES EXITO SA......................¦25231
EXPORTADORA INTER OCEAN FRUI¦STONE FRUIT DE COLOMBIA LTD.............¦21493
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦INTERNATIONAL FRESH PRODUCES SA.........¦21928
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦21300
LUCCHETTI CHILE SA..........¦HARINERA DEL VALLE......................¦24570
IQUIQUE ---TO---CARTAGENA
ASIALINE LTDA...............¦INTERWORLD FREIGHT......................¦43390
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦EXEL SERVICIOS LOGISTICOS LTD...........¦47756
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA SA.................¦47766
IQUIQUE ---TO---CAUCEDO
AUSTRAL SHIPPING AGENCY LTD.¦FREDERIC SCHAD SA.......................¦5244
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦DOMINICAN INTERNATIONAL FORWARDING......¦47000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦DOMINICAN INTERNATIONAL FORWARDING......¦6480
IQUIQUE ---TO---COLON
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOLLAX PANAMA SA........................¦67715
SAN ANTONIO ---TO---COLON
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦GLOBAL BRANDS SA........................¦16795
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦GLOBAL BRANDS SA........................¦17814
LABORATORIOS BAGO DE CHILE S¦LABORATORIO BAGO DE PANAMA SA...........¦1852
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦BREMAX FORWARDING AGENT.................¦17401
IMPORT. EXPORT. CRUZ DE CHAL¦EGBERTO ANTONIO NARANJO RODRIGUEZ.......¦18561
AGROGESTION VITRA LTD.......¦SOLVESA ECUADOR SA......................¦81324
TOPSUN IMPORT EXPORT SA.....¦........................................¦3592
IMPORT Y EXPORT SA..........¦CARLOS ELICIO MONTOYA CHIRIBOGA.........¦3000
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
MC CAIN ARGENTINA SA........¦DISTRIBUIDORA IMPORTADORA DIPOR.........¦24328
DEL SEL NICOLAS MARIA.......¦DIEGO RAFAEL ALVAREZ DEL HIERRO.........¦4800
NAVETRANS ARGENTINA SA......¦PACIFIC ANCHOR LINES SA.................¦720
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦19421
MC CAIN ARGENTINA SA........¦DISTRIBUIDORA IMPORTADORA DIPOR.........¦23754
M. VORWERK COMERCIO GLOBAL L¦BANCO DEL PACIFICO......................¦7980
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS ECUATORIANOS LOSANDES.........¦40960
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦BANANA LIGHT (BANALIGHT) C.A............¦82445
ACENOR ACEROS DEL NORTE SA..¦DIPAC MANTA SA..........................¦25344
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS ECUATORIANOS LOSANDES.........¦41833
ASIA LINE LTDA..............¦ROLASA INTERNACIONAL SA.................¦8870
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦21260
GALPER CHILE SA.............¦SEDEI SEVICIO ECUATORIANO DE............¦1782
CARGO NET CENTER SA.........¦UNIVERSAL CARGO SA......................¦10985
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦K & IMPORT CIA. LTD.....................¦25358
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦14686
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦EXPORTACIONES DUREXPORTA SA.............¦43394
ASIA LINE LTDA..............¦ROLASA INTERNACIONAL SA.................¦50590
CMPC TISSUE SA..............¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦9380
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦8903
NETAFIM CHILE LTD...........¦NETAFIM ECUADOR SA......................¦5600
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦20283
RR DONNELLEY CHILE LIMITADA.¦GRUPO EL COMERCIO C.A...................¦6123
DELPA LTDA..................¦OBC SHIPPING SERVICE SA.................¦21470
AGRICOLA LLAHUEN SA.........¦SANTIAGO LATORRE UGARTE.................¦13348
MODALTRADE CHILE SA.........¦MODALTRADE SA...........................¦10226
B.O. PACKAGING SA...........¦SOLUBLES INSTANTANEOS C.A...............¦11027
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦77616
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦229673
TALLER DE MUEBLES DE MADERA ¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦3330
FTS LOGISTIC LTD............¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWARDING......¦8086
SDV CHILE SA C/O............¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦5434
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦24876
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦25533
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦24640
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦24640
GAVA CHILE SA...............¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦21943
SEAFAIR CHILE SA............¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦13626
GAVA CHILE SA...............¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦24925
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦24790
GREENANDES CHILE SA.........¦GREENANDES ECUADOR SA...................¦18480
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦QUALITY CHEMICALS LTD...................¦6542
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT.........¦24602
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦EXCELSIOR GAMA SUPERMERCADOS C.A........¦19551
EVENCHIL SA.................¦MULTITRADING INTERNATIONAL JR C.A.......¦216127
EXPORTADORA DE PRODUCTOS BAL¦PESQUERA DEL PACIFICO C.A...............¦18442
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING (USA) INC................¦39920
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING (USA) INC................¦20600
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
ERIC JAMES CHRISTENSEN -....¦ERIC JAMES CHRISTENSEN..................¦1410
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦3678
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
AMERICAN EMBASSY............¦CHRISTOPHER PATRICK FOLK C/O............¦1442
AMERICAN EMBASSY............¦WILBERT CARMELO FONTAN C/O..............¦2156
AMERICAN EMBASSY............¦FRANK PAUL WAGDALT C/O..................¦2033
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦62032
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦20663
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦20632
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
EGUES MARIANA LUCIA.........¦AMC USA INC.............................¦22392
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦16355
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦ACTIVE FREIGHT & LOGISTICS..............¦19948
AGROCOMERCIAL AGROPET LTD...¦PETRA PET INC. DBA PETRAPPORT...........¦5389
AGROCOMERCIAL AGROPET LTD...¦IMS TRADING CORP........................¦7402
TGD CONSOLIDATION CHILE SPA.¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE USA INC.....¦18264
AGRICOLA ISLA MIRAFLORES LIM¦BODEGA DEL VINO LLC.....................¦12519
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦ZIBA NUT INC............................¦21060
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦19915
TRANSPORTES Y SERVICIOS.....¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦37616
ALBATRANS CHILE RUT:........¦ALBATRANS INC...........................¦19528
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦19345
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦19080
TRANSPORTES Y SERVICIOS.....¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦20294
IQUIQUE ---TO---OAKLAND
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦ALTAIR PARTNERS L.P.....................¦20077
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
TARCOL SA...................¦AMERICAN TARTARIC PRODUCTS..............¦18530
NEVADA ARGENTINA SA.........¦TRAINA DRIED FRUIT INC..................¦18656
FRUTANDINA SA...............¦MARIANI PACKING CO. INC.................¦57570
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦5200
TARCOL SA...................¦AMERICAN TARTARIC PRODUCTS..............¦18530
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦SUTTER HOME WINERY......................¦452688
ALBATRANS CHILE RUT:........¦ALBATRANS INC...........................¦18788
TGD CONSOLIDATION CHILE SPA.¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE USA.........¦18600
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦7192
IQUIQUE ---TO---PUERTO CABELLO
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦ORICA VENEZUELA C.A.....................¦3885
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE PRODUCCIONES RB C.A..................¦77554
INTER OCEAN FRUIT LTD.......¦ALIMENTOS CORDILLERA C.A................¦41160
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA LITHOBAR...................¦24839
IQUIQUE ---TO---PUERTO LIMON
AGROGESTION VITRA LTD.......¦SOLUCIONESAGRICOLAS COSTA RICA SA.......¦27108
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
FRUTA RICA LIMITADA.........¦FRUTAMERICA COSTA RICA SA...............¦20362
UNITED PLASTIC CORP.........¦COMPANIA MUNDIMAR SA....................¦4400
IQUIQUE ---TO---RIO HAINA
IMPORT EXPORT DANIEL BARRETO¦TORAJI MOTOR S..........................¦5140
IMPORT EXPORT DANIEL BARRETO¦TORAJI MOTOR S..........................¦4990
IMPORT EXPORT DANIEL BARRETO¦TORAJI MOTOR S..........................¦5750
IMPORT EXPORT DANIEL BARRETO¦TORAJI MOTOR S..........................¦5940
IMPORT EXPORT DANIEL BARRETO¦TORAJI MOTOR S..........................¦5100
IMPORT EXPORT DANIEL BARRETO¦TORAJI MOTOR S..........................¦5140
IMPORT EXPORT DANIEL BARRETO¦TORAJI MOTOR S..........................¦5340
SAN ANTONIO ---TO---RIO HAINA
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦CARIBETRANS SA..........................¦18456
SAN ANTONIO ---TO---SAN FRANCISCO
CARGO NET CENTER SA.........¦L.E.COPPERSMITH INC.....................¦10137
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AMERICA GLOBAL LOGISTICS CR SA..........¦21760
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
GRUPO PENAFLOR SA...........¦BOD. ESPANOLASARGENTINAS CORP...........¦23795
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦WEDDEL LTD C/O MARVEL...................¦19111
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦25616
EXPORTADORA INTER OCEAN SHIP¦ALMOKING CORPORATION....................¦12600
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦BALLESTER HERMANOS INC..................¦19516
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦WEDDEL LTD C/O MARVEL...................¦19111
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦WEDDEL LTD C/O MARVEL...................¦18360
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦WEDDEL LTD C/O MARVEL...................¦19111
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦WEDDEL LTD C/O MARVEL...................¦18360
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
TGD CONSOLIDATION CHILE SPA.¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE USA.........¦11070
COMERCIAL HUAL SA...........¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦19797
SAN ANTONIO ---TO---TUCSON
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ARIZONA CANNING CO......................¦38262
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ARIZONA CANNING CO......................¦38262

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 AGOSTO 2012
BUQUE: NORASIAALYA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦15524
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦13333
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19056
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14900
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦14250
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦FINNING CHILE SA........................¦118517
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦24521
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦12102
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦CONFIA CARGO SA.........................¦42780
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦25501
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦11730
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦23315
CHARLESTON ---TO---ARICA
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTER FOODS PERU SRL...................¦39334
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTER FOODS PERU SRL...................¦39461
GUAYAQUIL ---TO---BALTIMORE
ENCHAPES DECORATIVOS SA.....¦GREEN FOREST PRODUCTS LLC...............¦21643
ENCHAPES DECORATIVOS SA.....¦GREEN FOREST PRODUCTS LLC...............¦115435
BOSQUES TROPICALES SA.......¦GREEN FOREST PRODUCTS LLC...............¦41388
GUAYAQUIL ---TO---BROCKTON
COSTASTRA SA................¦OFI INTERNATIONAL INC...................¦21047
GUAYAQUIL ---TO---BUENOS AIRES
TROPICALFOODS SA............¦BAVOSI SA...............................¦20477
INDUSTRIAL DANEC SA.........¦CLARIANT SA.............................¦22320
GUAYAQUIL ---TO---CAMDEN
ECO-KAKAO SA................¦........................................¦50388
INMOBILIARIA GUANGALA SA....¦........................................¦50388
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
FABRICA DE ENVASES SA.......¦FADESA DE COLOMBIA SA...................¦37353
OCEANFISH SA................¦CI ANTILLANA SA.........................¦24036
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦LAUREANO CHAVEZ MARTINEZ................¦22815
GUAYAQUIL ---TO---CAUCEDO
OPERADORES PRIVADOS DE ADUAN¦M.C. LOGISTICS..........................¦5865
GUAYAQUIL ---TO---CHICAGO
OBC SHIPPING SERVICE SA.....¦TOPP CARGO & LOGISTICS LLC..............¦18616
CARTAGENA ---TO---GUAYAQUIL
BAYER S. A. DIV. BAYER CROPS¦BAYER SA................................¦9989
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦164868
ACERIAS DE COLOMBIA-ACESCO S¦ROOFTEC ECUADOR SA......................¦16400
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦28788
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦6401
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦18506
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦18107
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦23103
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21584
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21531
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21574
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21566
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21560
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21551
CNH INTERNATIONAL SA........¦PROMISA SA..............................¦5771
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE) SA.........¦24469
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE) SA.........¦20288
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
TOP CARGO INC.-.............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA AXIONGROU.....¦11778
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦4873
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦18950
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6917
EPSON AMERICA...............¦EPSON CHILE SA..........................¦11338
PORT EVERGLADES ---TO---LA PAZ
VIKING IMPORT & EXPORT INC..¦CORPORACION TRANSANDINA SRL.............¦1318
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
PCC CONGELADOS & FRESCOS SA.¦METAREX SPA.............................¦24310
GUAYAQUIL ---TO---MONTREAL
ECOFRUT SA..................¦COOSEMANS MONTREAL......................¦6780
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
ECUATORIANA DE DISEÑO OCTACO¦RIVIERA SUN INC.........................¦4650
GUAYAQUIL ---TO---PORT ELIZABETH
FRESCODEGFER SA.............¦HILO FISH CO INC........................¦19043
GALAPESCA SA................¦STARKIST CO.............................¦16884
LA FABRIL SA................¦LA FABRIL USA INC.......................¦40190
TULICORP SA.................¦MENDOZA CAPITAL LL.C ARRIBA GOLD........¦2875
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
PROVEFRUT SA................¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦24488
CARGO LOGISTICS SOLUTIONS SA¦HECNY TRANSPORTATION INC................¦8524
GUAYAQUIL ---TO---PORT OF SPAIN
ECUAVEGETAL SA..............¦NATIONAL CANNERS LTD....................¦21894
ECUAVEGETAL SA..............¦NATIONAL CANNERS LTD....................¦21894
CHARLESTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦66969
GUAYAQUIL ---TO---PUERTO CABELLO
PLASTICOS DEL LITORAL PLASTL¦REPRESENTACIONES HERAS C.A..............¦7039
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
ASCOMETALIMMEUBLE COLISEE...¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOSSA.......¦21630
DUMA FORKLIFTS NV...........¦BANCO DE CHILE..........................¦66805
UPS SCS BELGIUM NV..........¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦7775
OCEANIC CONTAINER LINEPARC D¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦8622
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
EXPORT PLUS.................¦EXPORT PLUS.............................¦2620
NACA LOGISTICS - BOSTON.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦3867
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDASAN PIO X #...............¦52080
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA.MALAGA...................¦10716
GLOBAL SHIPPING SERVICESC/O ¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENIAV.....¦9222
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦17315
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦18109
ACES DIVISION OF KUEHNE+NAGE¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦19393
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDASAN PIO X #...............¦2286
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CCR LOGISTICS SA........................¦19528
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦29919
EDGE RUBBER.................¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦20456
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19193
APPLETON PAPERS INC.........¦ENGATEL LTDA (RUT NO....................¦76671
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦15169
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦9398
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦26844
THE INTERNATIONAL GROUP INC.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦18265
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18202
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦17977
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦17977
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦17977
VALENT BIOSCIENCES CORP.....¦VALENT BIOSCIENCES CHILE SA.............¦35096
VALENT BIOSCIENCES CORP.....¦VALENT BIOSCIENCES CHILE SA.............¦18412
VALENT BIOSCIENCES CORP.....¦VALENT BIOSCIENCES CHILE SA.............¦3996
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦39219
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦ORDER OF AGRICOLA GILDEMEISTER SA.......¦13731
EMO TRANS (MIAMI) (DON&.....¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦3629
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦18965
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4482
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦47873
NOBEL CARGO SYSTEMS - CHICAG¦AMLOG CHILE SPA.........................¦19193
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
IFF INC.....................¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦20394
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦DISTRIBUIDORA PORTLAND S/A..............¦80120
BASF CORPORATION............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦40923
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦12868
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦17486
WTG INTERNATIONAL FMC.......¦MOTOR DOO CHILE LTD.....................¦4188
SWIFT BEEF CO...............¦........................................¦19984
SWIFT BEEF CO...............¦........................................¦20119
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦21826
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦23635
TRANSBORDER SA..............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦39754
INNOPHOS MEXICANA S. DE R.L.¦BRENNTAG CHILE COM E INDUS..............¦26640
INNOPHOS MEXICANA S. DE R.L.¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦28040
INNOPHOS MEXICANA S. DE R.L.¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦238040
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦16000
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦16000
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦16000
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦16000
BAYER CROPSCIENCE SL........¦BAYER SA................................¦9310
MULTITRADE SPAIN SL.........¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦16490
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦27763
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
INNOPHOS INC................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦19774
SCARBROUGH INTERNATINAL EXPR¦COMMERCIAL VYA LTD......................¦20124
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17678
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5508
DELTA LINE..................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦15613
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILELA CONCEP.....¦22781
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18945
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦17438
BASF CORPORATION............¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦14418
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦4806
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦4622
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦10031
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦16594
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦37394
MTS LOGISTICS INC...........¦CARTONES SAN FERNANDO LTD...............¦16662
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9836
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5430
GARLAND SALES INC...........¦SODIMAC.................................¦6912
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦16055
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINECHILE LTD.............¦22648
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4681
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3025
INGERSOLL-RAND INTERNATIONAL¦COMERCIAL INGERSOLL-RAND CHILE LTD......¦3561
GE LIGHTING.................¦GE DE CHILE SA..........................¦4001
TOP CARGO INC...............¦VICTORIA LINE CHILE LTD.................¦3094
ENERGIZER PERSONAL CARE LLC.¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦47157
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦11391
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦SIRO TRANS LTD..........................¦7969
BECTON DICKINSON CO.........¦BECTON DICKINSON DE CHILE...............¦2469
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦14209
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18099
RICH PRODUCTS CORP..........¦BANCO ITAU CHILE........................¦18512
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦9686
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦16902
ALCOA INC...................¦REXAM CHILE.............................¦307133
EMO TRANS (GA) (DONT CTC CUS¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦31049
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦5086
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSP. INT. LTD.........¦4244
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSP. INT. LTD.........¦2787
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦68740
EMO TRANS (GA) (DONT CTC CUS¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦7302
GEVAL LOGISTICS.............¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦9252
ASCO FREIGHT MANAGEMENT L.L.¦RIO PUELO LTDA..........................¦21355
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦17024
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦18905
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SALAS CAÑAS...................¦48109
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦TAMMARO CARLOSANTONIOMERCADO CENTR......¦52337
SIEMBRANUEVA SA.............¦DOLE THOMSEN SA.........................¦19350
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE THOMSEN SA.........................¦22896
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦PROEXUR SRL.............................¦22140
COMERCIAL PESQUERA CRISTIANS¦COMERCIAL OCEANO LTD....................¦23520
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦MANUEL DIAZ PRIETOTELéFONO:.............¦92417
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦142827
COMPAÑÍA IMPORTADORA Y EXPOR¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTODIRECC.....¦108883
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦24274
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦SOC. COMERCIAL JELDRES E HIJO LTD.......¦71740
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O MC ¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV.............¦142499
LIZZARD SACDLA. IETEL MZ....¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦66569
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV.............¦269000
VIMTICORP SA................¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDORUT:.......¦78750
JORCORP SACARCHI............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & RLTDA........¦167448
JORCORP SACARCHI............¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUINCALLE PER.....¦94982
AGROINDUSTRIAL EL EDEN AGROE¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦25380
CONFOCO SA..................¦RPB SA..................................¦39220
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦20100
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦359859
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦168059
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦120042
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦96034
EXPORSWEET SA...............¦DIAR SA.................................¦69135
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦48017
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦94566
AGRICOLA COAGRENE SA........¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦120042
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦264644
CGLOGISTICS SA..............¦CTM CHILE SA............................¦4176
TRESCORE SA.................¦UNIVEG EXPOFRUT SA......................¦176990
FIRESKY SA..................¦PRODUCTOS DEL OESTE SA..................¦230120
FIRESKY SA..................¦PRODUCTOS DEL OESTE SA..................¦71280
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE THOMSEN SA.........................¦41474
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE THOMSEN SA.........................¦21603
SIEMBRANUEVA SA.............¦DOLE NAT CO. SA.........................¦19350
FRUTAS DE EXPORTACION VARIFR¦PRODUCTOS DEL OESTE SA..................¦23490
JORCORP SA..................¦BARDESAN CORP SA........................¦45166
JORCORP SA..................¦BARDESAN CORP SA........................¦22583
JORCORP SA..................¦COTO CICSA..............................¦65733
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦4176
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦7824
INDUSTRIAL FRUTERA ECUATORIA¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦72542
SENTILVER SA................¦TANUS JALIL E HIJOS SRL.................¦47520
TRUISFRUIT SA...............¦TANUS JALIL E HIJOS SRL.................¦23760
EXPORSWEET SA...............¦COTO C.I.C.SA...........................¦66420
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦20482
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦72025
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦72870
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦5628
INDUSTRIAL DANEC SA.........¦COX & CIA...............................¦75537
PROCESADORA CONTINENTAL DE A¦ASESORIAS SERVICIOS E INVERSIONES L.....¦20940
JORCORP SA..................¦DEL BANCO ITAU..........................¦71954
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO. SA.........................¦149040
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦67924
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦120023
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA.LTDA......................¦20909
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦161055
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦108716
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦71753
LA FABRIL SA................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦21530
TRANSPORTE INTERNACIONAL DE ¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦8370
TRANSPORTE INTERNACIONAL DE ¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦7500
EXOTICFRUIT SA..............¦GERMAN ERNESTO SA.......................¦82555
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦26568
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦97200
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦99965
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦100017
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦64659
BAKER PETROLITE.............¦BAKER HUGHESARGENTINA SRL...............¦17169
CLN/CARGO LOGISTICS NETWORK.¦SOUTHEXPRESS CARGOSOTERO DEL RIO NO.....¦15639
AMERICAN TRASNPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦20600
SHINTECH INC................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦163312
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦59898
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10546
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦66621
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6849
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCLEL BOSQUE NORTE.................¦16803
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON FRANCE........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10087
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
ALYSAR INTERNACIONAL SA.....¦IMPORTADORA CHILE ACEVEDO LTD...........¦7259
PANAMA PACKING & STORAGE CO.¦DARIO SAVORETTI.........................¦5620
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LIMITA.....¦10831
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦4150
ACTWELL PANAMA SA...........¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦14082
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL CHILE LTD................¦23368
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SHIPPER.................................¦25792
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦19298
VOORTMAN COOKIES LTD........¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦12488
BDP CANADA ULC..............¦BDP CHILE LIMITADAMALAGA................¦2721
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE)SANUEVA T.......¦13711
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21564
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21555
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21577
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦19147
NACA LOGISTICS - BOSTON.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦10840
NACA LOGISTICS - BOSTON.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦19954
NACA LOGISTICS(USA) INC.....¦VANGURD LOGISTICS SVCS CHILE SA.........¦11893
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦DAVID QUIROGA SILVAORTUZAR..............¦4000
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦QUAD GRAPHICS CHILE SA..................¦497194
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6707
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11670
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦6995
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦3855
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦37086
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦37086
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SA.............................¦18605
LHE INTERNATIONAL INC.......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦26476
JAS OCEAN SERVICES (DETROIT)¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦16236
CYTEC INDUSTRIES............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9181
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦10770
GOODYEAR TIRE & RUBBER......¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦13654
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦25380
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦26554
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦18249
AHLSTROM NONWOVENS LLC......¦CAMBIASO HNOS SA........................¦35863
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9376
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦4008
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦9869
MARISOL INTERNATIONAL.......¦NAVICON.................................¦16972
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦15912
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦7634
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SA.............................¦18995
SCHREIBER FOODS.............¦PROMERCO SA.............................¦19064
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦5605
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16867
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22729
E.I. DUPONT CANADA CO.......¦DUPONT CHILE SA.........................¦19350
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦1384
E.I. DUPONT CANADA COMPNAY..¦DUPONT CHILE SA.........................¦20425
E.I. DUPONT CANADA CO.......¦DUPONT CHILE SA.........................¦19350
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦13217
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA............................¦26515
LCL NAVIGATION LTD..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦13369
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3316
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT SA.....................¦18959
MAJOR DRILLING GROUP INTERNA¦MAJOR DRILLING CHILE SA.................¦7438
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦38211
S.D. WARREN CO..............¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE SA......¦55094
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9685
UNIMIN SPECIALTY MINERALS IN¦AMPACET CHILE LTD.......................¦19516
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦23940
AZV TRADING LLC.............¦SIKA SA CHILE RUT.......................¦12313
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16690
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦17031
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦17999
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18880
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
ALL TRANSPORT WORLDWIDE.....¦TRASPORTESALL TRANSPORT LTD.............¦66135
FTS INTERNATIONAL EXPRESS - ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦19847
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦10400
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦7207
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦8600
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14450
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦15908
FASTMARK CORPORATION........¦ADS SHIPPING LTD........................¦3453
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦12192
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14484
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦40809
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8759
DELTA LINE INT..............¦MARITRANSSAN PIO X......................¦6012
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦7747
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦5443
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦19288
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦2380
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦17262
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦13930
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18802
DELTA INTERNATIONAL INC.....¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20451
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦21173
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦28048
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12729
LORALI INC..................¦CONSTRUCTORA INGEVEC SA.................¦15703
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦56515
SECURITY SCL................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦191206
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦CH ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA..........¦13608
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT- CHILE...............¦43595
MASTER LOCK.................¦SODIMAC.................................¦5999
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17302
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17305
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15406
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦2858
PEREZ TRADING CO............¦BO FOODSERVICE SA.......................¦50108
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5307
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦5162
ALTERNATE ENERGY SOLUTIONS I¦SALLES E HIJOS LTD......................¦22116
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦10691
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦20297
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9682
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦55559
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦1865
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦14626
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦3440
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦3821
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦8201
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦2693
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2402
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦43326
MAGNUM FREIGHT..............¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦9063
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦5815
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIDEDAD COMERCIALIZADORA DEL SURA.....¦27891
ITN CONSOLIDATORS INC.......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦15518
ECONOCARIBE CONSOLIDATORIS I¦ECULINE CHILE SA........................¦17174
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦15299
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦7026
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦12191
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦5774
NOBEL CARGO SYSTEMS - MIAMI.¦AMLOG CHILE SPA.........................¦76997
EMO TRANS (MIAMI) (DON&.....¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦7708
EPSON AMERICA...............¦EPSON CHILE SA..........................¦4329
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL CHILE SA............................¦18606
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INTERN.....¦24384
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INTERN.....¦41158
ADVANCE CARGO CORP..........¦A. HARTRODT CHILE.......................¦31015
ADVANCE CARGO CORP..........¦A. HARTRODT CHILE.......................¦31539
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
VULKANFIBER-FABRIKERNST KRUE¦STANDARD WOOL CHILE SA..................¦2610
BREDOX B.V.WTERING..........¦PROQUIEL LTDA.HENRY FORD................¦52740
BS FOODSZANDSTRAAT..........¦EUROHANSA LTDA.O HIGGINS................¦24720
GUAYAQUIL ---TO---SAN JUAN
GONDI SA....................¦BANCO POPULAR...........................¦22528
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦20340
PAC INTERNATIONAL...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦19278
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
MORGAN PRICE & CO INC.......¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦122544
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦13161
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦12745
EMO TRANS (GA)..............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦19946
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦74574
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦87148
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦171423
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
JORCORP SACARCHI............¦DEL BANCO ITAUCHILE.....................¦24052
JORCORP SACARCHI............¦DEL BANCO ITAUCHILE.....................¦24096
EXPORSWEET SA...............¦JORGE BACHMANN MUÑOZ....................¦24008
JORCORP SA..................¦DEL BANCO ITAU..........................¦24052
JORCORP SA..................¦DEL BANCO ITAU..........................¦24052
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
F.H. BERTLING LOGISTICS GMBH¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦7925
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
PACIFIC BASIN EXPORTS.......¦COOPERATIVA AGRICOLA Y DE SERVICIOS.....¦30264
PORT ELIZABETH ---TO---SAN VICENTE
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦12737
WORLDWIDE LOGISTICS LTD.....¦CARGONAUTS CHILE........................¦20934
PORT EVERGLADES ---TO---SAN VICENTE
SCIP LLC1...................¦ASERRADEROS JCE SACAMINO A SA...........¦38605
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦20100
PORT EVERGLADES ---TO---SANTA CRUZ
WAI GLOBAL INC..............¦ROMAR-TEX AUTOPARTES....................¦1860
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL..................¦7081
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦8854
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
MIDWESTERN PET FOODS INC....¦KOBOR SA................................¦39441
CHARLESTON ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦7151
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO DEL ESTADO........................¦25657
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO DEL ESTADO........................¦25789
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO DEL ESTADO........................¦25754
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO DEL ESTADO........................¦25768
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO DEL ESTADO........................¦25728
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO DEL ESTADO........................¦25757
NEW YORK ---TO---SANTIAGO
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦1970
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4179
PORT EVERGLADES ---TO---SANTIAGO
CANON LATIN AMERICA.........¦CANON CHILE SA..........................¦49418
GUAYAQUIL ---TO---ST LAURENT
PRODUMAR SA.................¦INTERNATIONAL FOOD CONSULTANTS..........¦16111

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 AGOSTO 2012
BUQUE: VALPARAISOEXPRES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
EXPORTADORA AGROMAR SA......¦JAN IMPORT A/S..........................¦44730
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE EL SALVADOR SA...................¦9821
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE EL SALVADOR SA...................¦4656
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE EL SALVADOR SA...................¦8640
VALPARAISO ---TO---AJMAN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MIDDLE EAST LLC...........¦14914
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CORTIJO CUEVAS SL.......................¦22001
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦52800
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUTAS E. SANCHEZ SL....................¦26400
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦FRUTOS SECOS SA.........................¦10570
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦24480
VALPARAISO ---TO---ANTOFAGASTA
HOYER GLOBAL (SINGAPORE) PTE¦RIO PUELO LTDA..........................¦95040
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦STEINACHER LOGISTICS VAN METERENKAA.....¦19363
VINA SANTA HELENA SA........¦SCHENK NV SA............................¦23742
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦135438
VINA KOYLE ISIDORA GOYENECHE¦GROUPE DELHAIZE SA......................¦16000
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦VINEPLUS NV DORPSTRAAT..................¦16650
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SCHENK NV-SA............................¦22008
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SCHENK NV-SA............................¦22036
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SCHENK NV-SA............................¦21994
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦ITS INTERNATIONAL TRANSPORT &...........¦2150
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦16139
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦47720
KIMICA CHILE LTD............¦CHALLENGE INTERNATIONAL.................¦8600
VINA OCHAGAVIA LTD..........¦VINAM CALIFORNIA QUALITY WINES -........¦12892
VINA CASABLANCA SA..........¦VINAM CALIFORNIA QUALITY WINES -........¦16404
VINA VENTISQUERO LTD........¦........................................¦10226
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦17475
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦159062
EXPORTADORA MAGNA...........¦AZ FRANCE SA............................¦16170
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦AZ FRANCE SA............................¦49830
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦HONEY SAR.L.............................¦21939
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦HONEY SAR.L.............................¦22505
VALPARAISO ---TO---AVALDNES
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦40000
VALPARAISO ---TO---AVILES
BERTLING LOGISTIC CHILE SA..¦BERTLING LOGISTICS SPAIN SL.............¦32160
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
PROJECT FRUIT CHILE SA......¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦25696
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦BARGOSA SA EORI: ESA....................¦24640
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦PESCADOS VIDELA SA......................¦50482
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦TRISKEL MAR SL..........................¦26263
EL TORREON EXPORT LTD.......¦HERMANOS FERNANDEZ LOPEZ SA.............¦54912
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦HERMANOS FERNANDEZ SA...................¦24640
VALPARAISO ---TO---BASSENS
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA BORDEAUX FRET...............¦23566
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA BORDEAUX FRET...............¦21200
VALPARAISO ---TO---BELFAST
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦38332
VALPARAISO ---TO---BILBAO
SILVO NATURALS SPA ANDRES BE¦URIARTE ITURRATE S.L DOMINGO DE SA......¦17679
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦........................................¦17966
VALPARAISO ---TO---BRISBANE
CHILETRANS LOGISTICS SA.....¦MAINFREIGHT INT. AUSTRALIA..............¦958
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
LUNA PORTA ALVARO JAVIER AV.¦IMPORTADORA PEZSINU E.U. CARRERA........¦24850
LYON CITY SA CUIT:..........¦IMPORTADORA PEZSINU E.U. CARRERA........¦24740
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦8940
INDUSTRIA DE CONJUNTOS......¦SOCIEDAD DE FABRICACION.................¦20814
BASF CHILE SA...............¦C.I.QUIMICA COMERCIAL ANDINA SA.........¦19480
TRANSPORTES VIPACK CHILE LTD¦ROBERTO BENAVENTE RIQUELME C/O..........¦1500
VALPARAISO ---TO---CATANIA
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦MOVENDO INTERNACIONAL FORWARDING SP.....¦10513
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES SA......¦19900
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦FREDERICK SCHAD C X A...................¦15078
SP PRODUCTOS SA.............¦GRUPO MAREAZUL SL.......................¦21495
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦24180
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. SL.....................¦65319
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦NORTH EAST CARIBBEAN....................¦13138
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦FRESHIP SA..............................¦25149
FECOVITA COOPERATIVA LTD....¦BARBAY LTD..............................¦16500
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦6886
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦25089
VALPARAISO ---TO---DAMIETTA
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦ALWAFAA CO. FOR IMPORT KHALED MOHAM.....¦27239
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦11280
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦12050
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦21995
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦24600
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦22176
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦22646
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦22837
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦22837
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦22576
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦8750
COPEFRUT SA.................¦MEADE POTATO CO.........................¦26400
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
BODEGAS CHANDON SA..........¦ROGER ALBERT DISTRIBUTION SA............¦16982
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦AZ FRANCE SA............................¦16170
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦AZ FRANCE SA............................¦16170
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦AZ FRANCE SA............................¦25050
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦26400
DECAPACK P/CTA Y ORDEN DE MA¦SOFDI (AGS PARIS)FR.....................¦2000
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦AZ FRANCE SA............................¦22213
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24000
VALPARAISO ---TO---GDANSK
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦BAKALLAND SA UL. FABRYCZNA..............¦21000
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦BAKALLAND SA UL. FABRYCZNA..............¦21945
SOCIEDAD VINICOLA TERRAVIVA ¦BWS POLSKA SP Z.O.O.....................¦17025
CISANDINA CHILE SA..........¦NAUTIC SEAFOOD A/S......................¦10800
PRUNESCO SA.................¦HELIO SA................................¦21000
EXPORTADORA CLM CHILE LIMITA¦POLARICA POLAND.........................¦42400
VALPARAISO ---TO---GENOA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦17730
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦9310
LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.¦PACORINI SILOCAF SRL....................¦2540
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦26400
UTI CHILE S A AUGUSTO LEGUIA¦UTI ITALY SRL VIA MODIGLIANI............¦2453
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦22176
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO SPA...........................¦20797
VALBIFRUT SA................¦MAINARDI NICOLA SRL.....................¦10720
PRUNESCO SA.................¦NOBERASCO SPA...........................¦21000
COPEFRUT SA.................¦FRUTTITAL SRL...........................¦26400
PRUNESCO SA.................¦NOBERASCO SPA...........................¦21000
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
AGROINDUSTRIAL SA...........¦KOPPARBERGS BRYGGERI AB.................¦42328
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDEN)AB........¦16805
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦17922
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
SHIPWAY SA BERNARDO DE IRIGO¦PANATLANTIC LOGISTICS SA................¦31952
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MSL ECUADOR CLDA KENNEDY NORTE MZ.......¦11630
SHIPCODE SA J.D PERON.......¦NAVECUADOR SA...........................¦72140
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦5528
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦RUBEN POLIVIO LOPEZ TAPIA OLMEDO NO.....¦30870
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL W.......¦21897
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦52566
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦70608
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦193163
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦47828
ACONCAGUA FOODS SA..........¦TROPICALIMENTOS SA......................¦40949
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORDWIDE ECUADOR SA.............¦10919
CTM CHILE SA................¦AOC LOGISTICS...........................¦25600
CHILETRANS LOGISTICS........¦CG LOGISTICS SA.........................¦5957
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦9085
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦13075
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦16749
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
COMPAÑIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦121888
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦23449
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CANADA............................¦21300
INVERTEC FOODS SA...........¦BONDUELLE NORTH AMERICA INC.............¦20680
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦9983
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦TALIA FOODS INC.........................¦21736
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦23320
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GOLDEN VALLEY FARMS INC.................¦25408
OLIVOS DEL SUR SA...........¦LOBLAWS INC.............................¦15760
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦24884
INVERTEC FOODS SA...........¦ALASKO FOODS INC........................¦22691
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦21945
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦ALASKO FOODS INC........................¦19000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦13339
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦16892
PRODUCTOS QUIMICOS ALGINA SA¦FMC CORPORATION.........................¦213566
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE GERMANY GMBH...................¦13546
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦AGROBAKAL A. CURYLO E. SZCZOTKA SP......¦21945
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦AGROEUROPA SPA IT.......................¦21641
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦TOLL GLOBAL FORWARDING (GERMANY) GM.....¦9483
SEAFAIR CHILE SA............¦SEAFAIR GERMANY GMBH....................¦3500
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦NATURE FOOD IMPORT-UND WARENHANDELS.....¦21200
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG BEI DEN MUH.....¦15500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦15960
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦25225
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦17690
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦17138
BELLAFRUT SA................¦NUTWORK GMBH............................¦21472
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦23170
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGROEUROPA SPA..........................¦23123
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGROEUROPA SPA..........................¦21737
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT......................¦22882
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER & CO AG........................¦14456
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT......................¦22882
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGROEUROPA SPA..........................¦21769
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGROEUROPA SPA..........................¦21662
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SEEBERGER KG - EORI:DE..................¦20746
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPOL.S R.O...............¦42000
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGROEUROPA SPA..........................¦21860
ASI CHILE SA................¦SPAR OESTERR WARENHANDELS-AG............¦10800
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGROEUROPA SPA..........................¦21737
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGROEUROPA SPA..........................¦21737
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦25049
EXPORTADORA FRUTOS DEL SOL S¦MAKAR PPH...............................¦21000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦11790
SEAWEED EXPORT CO...........¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦41810
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦11790
ALIMEX SA...................¦AQUA-TERRA BIOPRODUKT GMBH..............¦25126
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦11790
ALIMEX SA...................¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦42000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦7560
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦16302
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21292
FRIGORIFICO KARMAC SPA......¦VITA BEEF VERTRIEBS-GMBH................¦24000
VALBIFRUT SA................¦STOLTZENBERG NUSS GMBH..................¦20240
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH................¦23255
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦NEOMELA GMBH............................¦22688
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦........................................¦20092
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦........................................¦20092
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦42000
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦36250
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦39160
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦19770
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
EXPORTADORA MAGNA...........¦ICA SVERIGE AB..........................¦16900
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦22784
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
CRONOS LOGISTICA LIMITADA FR¦NORDIC LINER AGENT OY LTD...............¦20669
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦12592
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦MAUSTETALO CONDITE OY...................¦20080
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦DEL MONTE CORPORATION...................¦18360
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦DEL MONTE CORPORATION...................¦17224
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦21476
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦HEB GROCERY CO..........................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦HEB GROCERY CO..........................¦24876
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦HEB GROCERY CO..........................¦25920
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦23360
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦24640
VALPARAISO ---TO---IZMIR (SMYRNA)
BELLAFRUT SA................¦NOVA FRUITS INTERNATIONAL A.S...........¦21472
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦6631
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦AND ENDORSED IN BLANK...................¦20840
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦FILIPOPOLIS LITHUANIAN-BULGARIAN LA.....¦15705
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦SCAN-SHIPPING A/S FOOD & BEVERAGE.......¦22207
MARITIME LOGISTICS C/O......¦WHT SPEDITION A/S.......................¦127595
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24215
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦25084
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦21386
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
SISTEMAS GLOBALES DE LOGISTI¦OEG INTERNACIONAL SERVICE C.A. OFI......¦19822
CENTAURO SA GARIBALDI.......¦TRANSPORTES INTERN.GIMAX DE VENEZUE.....¦18397
FECOVITA COOP. LTD..........¦CALIDAD DEL SUR C.A.....................¦24402
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦PANATLANTIC DE VENEZUELA C.A............¦5205
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦16630
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦16570
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦15495
INVERSIONES BOSQUES DEL MAUC¦VIVERES CARACAS C.A.....................¦57133
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦9703
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦16464
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦17109
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦19000
VALPARAISO ---TO---LANDERNEAU
ALIMEX SA...................¦DANISCO LANDERNEAU SA...................¦39350
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
LESCHACO CHILE SA...........¦DAHER INTERNATIONAL FRET................¦18570
KIMICA CHILE LTD............¦ALLIANCE GUMS & INDUSTRIESATTENTIO......¦12360
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦72000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦24480
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦24480
EL TORREON EXPORT LTD.......¦AZ FRANCE...............................¦54912
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦21935
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦16747
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦10793
DAVID DEL CURTO SA..........¦ORIENCO SA..............................¦21200
AGRO PACIFIC LIMITADA.......¦........................................¦23253
IND.DE CONJ. MECANICOS ACONC¦RENAULT I.L.N...........................¦10100
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦DISCEFA SL..............................¦27239
VALPARAISO ---TO---LIRQUEN
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦32818
VALPARAISO ---TO---LISBOA
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦EUROCHOCOLATE - SOCIEDADE DE............¦20230
VALPARAISO ---TO---LIVERPOOL
RIO PUELO LTDA. AV. KENNEDY.¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦21920
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦102300
ALAIN ERICK WORMSER RUT:....¦L.FRANZOSINI ROMAS SRL..................¦3937
SOCIEDAD AGRICOLA ELICURA LI¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦49280
SOCIEDAD AGRICOLA ELICURA LI¦DI LENARDO SPA SESTA STRADA.............¦49280
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦25344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦25632
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦26400
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.¦AL-PELLI SPA VIA I SETTEMBRE N..........¦20332
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦EUROCO SRL..............................¦20800
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦DREAM FRUITS SRL........................¦10076
PROJECT FRUIT CHILE SA......¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦78936
COPEFRUT SA.................¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦26400
DOLE CHILE SA...............¦DOLE ITALIA SPA.........................¦52800
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ASTER LOGISTICS SRL.....................¦25070
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA..............................¦52112
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA..............................¦79200
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦25088
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦25088
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦52320
PROJECT FRUIT CHILE SA......¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦49984
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
ANASAC CHILE SA.............¦CONDOR SEED PRODUCTION INC..............¦1718
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦AGENCIA INTERNACIONA MARITIMA SA........¦3857
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE AV¦PACIFIC ANHOR LINE PANAMA SA............¦10074
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦17860
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦UETA LATINOAMERICA......................¦15834
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦11000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦47200
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦4900
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦90000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦76000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦4300
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦17860
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦17860
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦17860
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦17860
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦17860
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦20000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦7000
MSL CHILE SA................¦PIER PANAMA INC.........................¦8062
VALPARAISO ---TO---MARACAIBO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦7755
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦11088
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
APRILE CHILE SA.............¦AKBARIN GIDA LTD........................¦40160
APRILE CHILE SA.............¦AKBARIN GIDA LTD........................¦40160
EMRE KARABATAK..............¦EMRE KARABATAK..........................¦4400
EXPORTADORA HUERTOS.........¦AKBARIN GIDA LTD........................¦20080
EXPORTADORA AGROMAR SA......¦ULPA GIDA VE TEM URN PAZ NAK INS PE.....¦22365
EXPORTADORA HUERTOS.........¦AKBARIN GIDA LTD........................¦20080
EXPORTADORA HUERTOS.........¦MEHMET KILIC GIDA SA....................¦20080
VALPARAISO ---TO---MOIN BAY (PUERTO LIM
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTAS INTERNACIONALES V.G. C.A. ME.....¦20580
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦20786
MAGALLANES FORWARDER CHILE S¦FM LOGISTICA GLOBAL SA..................¦5670
VALPARAISO ---TO---MONTREAL
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21000
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21000
VALPARAISO ---TO---MOSS
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦17100
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦114025
VALPARAISO ---TO---NAPLES = NAPOLI
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦PARISI SPA. VIA MACEDONIA...............¦20200
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦V. BESANA SPA. VIA FERROVIA.............¦10600
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ITALY SRL.........................¦16864
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦5687
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦5827
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦19148
KIMICA CHILE LTD............¦FMC BIOPOLYMER..........................¦17200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦24250
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦24097
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦76032
AGRICOM LTDA................¦LGS SPECIALTY SA........................¦51200
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC VANDENBERG INC......................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC VANDENBERG INC......................¦51840
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦25317
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦51840
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKET LLC......................¦51840
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦50688
AGRICOM LTDA................¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25600
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24960
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25120
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25120
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24960
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARARAT IMPORT EXPORT CO.................¦14798
BELLAFRUT SA................¦J.F. BRAUN & SONS INC...................¦21248
BELLAFRUT SA................¦J.F. BRAUN & SONS INC...................¦21248
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S DISTRIBUTORS OF OHIO...........¦18784
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦11671
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25412
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦LLC KFC PRODUCT REPUBLIC ADYGEA.........¦21000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦LLC KFC PRODUCT REPUBLIC ADYGEA.........¦21000
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦AMC USA INC.............................¦46566
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦SUTTER HOME WINERY......................¦137190
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17556
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦SUTTER HOME WINERY......................¦475200
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦143280
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17556
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦72000
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TGIC IMPORTERS INC......................¦17270
VALPARAISO ---TO---ODESSA
PRIMLAND CHILE SA...........¦EUROSERVIS..............................¦24050
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦VINFORT.................................¦16841
CORINTO WINES SA............¦YULANA PE...............................¦20550
VINA Y BODEGA BOTALCURA SA..¦YULANA PE...............................¦4228
VALPARAISO ---TO---OSLO
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦ARCUSAS GJELLERASEN.....................¦23856
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦BAMA GRUPPEN............................¦23167
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦51876
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦20400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦20400
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
EXPORTADORA BAIKA SA........¦LGS SPECIALTY SA........................¦26208
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦TL IMPORTS..............................¦22579
CARTULINAS CMPC SA..........¦CMPC USA INC............................¦208698
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
GESTION DE EXPORTACIONES....¦SUMMIT PRODUCE INC......................¦23760
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦47520
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24960
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24960
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24960
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦23520
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
DOLE CHILE SA...............¦WESCOTT AGRI PRODUCTS...................¦44688
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦23400
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦AMC DIRECT INC..........................¦25600
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA............¦25920
GESTION DE EXPORTACIONES....¦JAC VANDENBERG INC......................¦23760
COPEFRUT SA.................¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA L.L.C......¦22932
COPEFRUT SA.................¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA L.L.C......¦22932
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA.................¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦25856
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦24640
AGRICOLA Y COMERCIAL........¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦26208
GESTION DE EXPORTACIONES....¦JAC VANDENBERG INC......................¦23760
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦23760
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23944
COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦25120
COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25120
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦95776
GESTION DE EXPORTACIONES....¦AMC DIRECT INC..........................¦47520
COPEFRUT SA.................¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22932
COPEFRUT SA.................¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22932
GESTION DE EXPORTACIONES....¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERS...........¦71496
EXPORTADORA VALLE LIMARI SA.¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24480
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦LGS SPECIALTY SA........................¦23808
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦25600
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦25600
VALPARAISO ---TO---PHILIPSBURG
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦LES GRANDS VINS DE FRANCE...............¦410
VALPARAISO ---TO---POINTE DES GALETS
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦SARL JEAN CHATEL........................¦15162
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD¦APEX LOGISTICS LTD......................¦15983
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER CARIBBEAN LTD..................¦4700
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦PEPE S MARKETING LTD....................¦21292
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦7488
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦7488
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦6682
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦6682
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦6682
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦5937
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦5937
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦7904
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦7904
LESCHACO CHILE SA...........¦DESPACHADORA AN-MAR C.A.................¦93760
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
BALMORAL LTDA...............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES TICAL.......¦17302
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦24320
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦DEL ORO SA..............................¦62082
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER AND GAMBLE INTERAMERICAS DE.....¦20872
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦16581
VALPARAISO ---TO---RIGA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ACE LOGISTICS SIA RIGA INTERNATIONA.....¦4180
AGRICOLA SANTA CRISTINA LTD.¦ILS GLOBALVIN LTD.......................¦12474
AGRICOLA SANTA CRISTINA LTD.¦ILS GLOBALVIN LTD.......................¦12474
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦20250
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦23580
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦20040
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦23370
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦20460
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦23790
VALPARAISO ---TO---ROSEAU
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦THE HARA AGENCIES LTD...................¦23125
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL NIEUW............¦19498
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦23100
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI CHEMICAL LOGISTICS BV...............¦7370
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦23856
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦23911
VI?A SAN RAFAEL SA..........¦LIDL STIFTUNG & CO. KG. ABTEILUNG I.....¦181844
EL TORREON EXPORT LTD.......¦EOSTA BV TRANSPORTWEG...................¦52800
EL TORREON EXPORT LTD.......¦INDIGO FRUIT............................¦26400
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦36733
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦19250
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦25632
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦23856
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦23911
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦16170
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦47178
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦21756
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦21756
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦16170
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦CLEAR FREIGHT BV........................¦20720
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦21756
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦21756
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦INZ TRADING BV..........................¦20900
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TERRAGAIA COUR D ALSACE-PLA.............¦16170
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦16170
DSV GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA BV........................¦22468
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦79200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦79200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦44100
VINA CALITERRA SA...........¦COOP....................................¦16674
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦22050
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ROTTERDAM.........................¦78624
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦25344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦105000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦51264
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25225
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦73880
EL TORREON EXPORT LTD.......¦THE GREENERY / NATURELLE BV.............¦27456
EXPORTACIONES Y ASESORIAS...¦SUNRAY DIVISION OF COOP.................¦10600
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦48000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦25344
EXPORTADORA FRUTOS DEL SOL S¦CATZ INTERNATIONAL BV...................¦21000
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦FRUTO DEL CAMPO BV......................¦24640
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦DE GROOT INTERNATIONAL..................¦24640
NATURAL NUTS SA.............¦RHUMVELD WINTER & KONIJN BV.............¦10750
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦21756
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦16135
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦16170
QUEULAT EXPORT SA...........¦SFI ROTTERDAM BV........................¦24640
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦21609
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦21609
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦16380
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦17160
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦OGL FOOD TRADE..........................¦66150
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦52320
DOLE CHILE SA...............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦26400
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦ROVEG FRUIT BV..........................¦51840
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦CMR HOLLAND BV..........................¦47040
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦DENNER AG...............................¦96000
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦ANACO & GREEVE INTERNATIONAL............¦24640
RUCARAY SA..................¦ZOOMWEG ZEELAND COLDSTORE BV............¦26400
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FRUITS CMR SA...........................¦25920
RUCARAY SA..................¦TARGBAN SP.Z.O.O........................¦26400
DOLE CHILE SA...............¦OGL FOOD TRADE..........................¦21700
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦52416
TUNICHE FRUITS LTD..........¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦25600
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦NARIMPEX AG.............................¦21292
C Y D INTERNACIONAL SA......¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦24640
C Y D INTERNACIONAL SA......¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦24640
C Y D INTERNACIONAL SA......¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦24640
C Y D INTERNACIONAL SA......¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦24640
C Y D INTERNACIONAL SA......¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦24640
C Y D INTERNACIONAL SA......¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦24640
C Y D INTERNACIONAL SA......¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦24640
C Y D INTERNACIONAL SA......¦S.I.F.E. SPA............................¦24640
C Y D INTERNACIONAL SA......¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦24640
C Y D INTERNACIONAL SA......¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦24640
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦26400
EXPORTADORA BRIX LTD........¦CAPESPAN CONTINENT N.V..................¦24640
COPEFRUT SA.................¦MILES IMPORT SA.........................¦26400
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦RHUMVELD WINTER & KONIJN BV.............¦10794
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦21450
CHERRY TRADERS SA...........¦AGRICOLA LUSIA SRL......................¦26208
CHERRY TRADERS SA...........¦AGRICOLA LUSIA SRL......................¦26208
VALPARAISO ---TO---SAINT GEORGE'S
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦RENWICK THOMPSON & CO LTD...............¦1551
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦RENWICK THOMPSON &CO. LTD...............¦6002
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦RENWICK THOMPSON & CO LTD...............¦8769
VALPARAISO ---TO---SALERNO
PRUNESCO SA.................¦PARISI SPA..............................¦21000
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
FINCAS DE AGRELO SA.........¦CC BEER DISTRIBUTORS....................¦12676
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦25419
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦25254
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦25540
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦20026
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18535
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19657
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦25289
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18535
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦25362
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
C.H. ROBINSON WORLDWIDE ARGE¦C.H. ROBINSON ATLANTA INT. GLOBAL F.....¦55561
C.H. ROBINSON WORLDWIDE ARGE¦C.H. ROBINSON ATLANTA INT. GLOBAL F.....¦19194
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦98856
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦22720
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦22720
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24000
VALPARAISO ---TO---ST JOHN S
GRUPO PENAFLOR SA...........¦KENNEDY S CLUB..........................¦14121
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦DARSEN LLC STR. ELEKTROFIKACIYI -.......¦21200
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦J/S DIXY LOGISTICS CENTRAL STR..........¦26400
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES MOSCO.....¦206008
AGRICOLA HELGA BEJARES B. E.¦FRUT MARKET OOO INN.....................¦20900
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦CRAST LTD. NO...........................¦42000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO KROMEKSPO-N.........................¦25336
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦CRAST LTD. NO...........................¦21000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO MEAT FABRIQUE KOLOMYAZHSKYI P.......¦25338
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ALEN-PLUS INN.......................¦25413
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LLC......................¦23100
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ALEN-PLUS INN.......................¦25274
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ALEN-PLUS INN.......................¦25271
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ELITA-FOODS.........................¦25302
AGROFRUTA LTDA..............¦MODUL CO LTD............................¦26400
AGROFRUTA LTDA..............¦MODUL CO LTD............................¦26400
PRUNESCO SA.................¦SOGDIANA LLC............................¦21000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO KROMEKSPO-N.........................¦25340
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦LLC OPTTORG.............................¦25442
COPEFRUT SA.................¦START IMPORT CO.LTD.....................¦26400
COPEFRUT SA.................¦START IMPORT CO.LTD.....................¦26400
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO STRONG..............................¦25456
PRUNESCO SA.................¦OOO ROSSERVICE..........................¦21000
DAVID DEL CURTO SA..........¦KAMELIA LLC.............................¦21200
PRUNESCO SA.................¦SOGDIANA LLC............................¦21000
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦MODUL CO LTD............................¦25088
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦FENIKS CO. LTD..........................¦25088
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦MODUL CO LTD............................¦24640
DOLE CHILE SA...............¦OOO VOSKHOD.............................¦26400
DOLE CHILE SA...............¦OOO VOSKHOD.............................¦26400
DOLE CHILE SA...............¦OOO VOSKHOD.............................¦26400
DOLE CHILE SA...............¦FRUIT BAY LTD...........................¦26400
DOLE CHILE SA...............¦MODUL CO................................¦26400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦MODUL CO LTD............................¦24640
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AUSTRALIA PTY LTD..............¦4874
VALPARAISO ---TO---SZCZECIN
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SP. Z O.O. BIURO...............¦22110
VALPARAISO ---TO---TALLINN
VINA COUSINO MACUL SA.......¦TRIALTO LOGISTIKA OU. HOIDLA TEE........¦10782
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦AKVAVIT LTD LIABILITY CO................¦10090
VALPARAISO ---TO---TARRAGONA
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CATAFRUIT SA............................¦21095
VALPARAISO ---TO---TEESPORT
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦22275
VALPARAISO ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22507
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦16817
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23880
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22304
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24115
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦33923
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦16545
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦17640
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦33403
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦22226
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦48068
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦24790
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦22275
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17811
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17409
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦19602
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦19602
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦14965
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦22960
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦11062
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17604
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17514
VINA FRAY LEON SA...........¦LES CAVES DE PYRENE LONDON CITY BON.....¦16280
SANTA TERESA SA.............¦LES CAVES DE PYRENE PEW CORNER OLD......¦7255
VINA MAYU RUTA..............¦ASDA DEPOT..............................¦17864
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15496
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21868
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
VILLALOBOS ENCINA Y CIA LTD.¦LES CAVES DE PYRENE - PEW CORNER OL.....¦3630
VINA FRAY LEON SA...........¦LES CAVES DE PYRENE LONDON CITY BON.....¦16650
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT......................¦25045
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT......................¦25045
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT......................¦25045
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERVALE LTD HALL PLACE SEAL...........¦19645
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT......................¦25045
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦DAYPOINT LTD HALL PLACE SEAL S..........¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦INNERPLEX LTD HALL PLACE SEAL...........¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦UNIPLEXI LTD HALL PLACE SEAL S..........¦24810
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦DAYPOINT LTD HALL PLACE SEAL S..........¦25501
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERVALE LTD HALL PLACE SEAL...........¦18026
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦18592
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦1628
BODEGAS Y VINEDOS QUINTA DE ¦ASDA STORES LTD.........................¦3465
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦14588
VINA MAYU RUTA..............¦ASDA DEPOT..............................¦812
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦7524
VINA MAYU RUTA..............¦ASDA DEPOT..............................¦3248
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦5852
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦13225
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23607
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦22275
SOUTHERN FRUIT SA...........¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24024
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦24721
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦22498
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦20880
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦20880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦9957
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦270724
BELLAFRUT SA................¦VOICEVALE LTD...........................¦21472
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15376
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22507
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21389
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19948
BELLAFRUT SA................¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21472
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22484
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20882
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19602
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦JOHN A TAYLOR & SONS LTD................¦46440
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦25344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦39780
BELLAFRUT SA................¦KING NUTS & RAAPHORST BV................¦21472
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19602
INVERTEC FOODS SA...........¦FRUCOM LTD..............................¦23122
BELLAFRUT SA................¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21472
BELLAFRUT SA................¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21472
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22071
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19795
COPEFRUT SA.................¦RIPE NOW LTD............................¦26400
PRUNESCO SA.................¦THE ALLIANCE GROUP OF...................¦20627
MIQ LOGISTICS INC...........¦MIQ LOGISTICS LTD.......................¦25764
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦103664
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦109648
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦63228
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦26400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21076
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦9855
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20625
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦26160
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦17500
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦26160
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦110880
PATAGONIAFRESH SA...........¦JOHN A. TAYLOR & SONS LTD...............¦49238
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23520
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦PARALLEL UK LTD.........................¦23167
PATAGONIAFRESH SA...........¦GERBER JUICE CO.........................¦49238
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
SOC.COM. Y DE INV.LA PURISIM¦POUPART LTD.............................¦20407
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD UK..........................¦7100
VALPARAISO ---TO---TORONTO
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦17253
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21598
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20927
GORI AS AGENT OF VINA ERRAZU¦LCBO....................................¦14307
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21825
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21173
VALPARAISO ---TO---TUNIS
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦STE. FAMILIA IMPORT - EXPORT............¦21945
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22788
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25225
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25062
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦18150
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦MAUSTETALO CONDITE OY...................¦20080
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23910
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22970
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦16028
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦KING REGAL SA...........................¦10076
FRUANDEX LTDA...............¦IMPORTACO SA............................¦22088
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦TANQUES Y CONTENEDORES DEL MEDITERR.....¦41650
EXPORTADORA VALLE ANDES LTD.¦FRUTAS NIQUI MADRIMPORT SL..............¦24640
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CATAFRUIT SA............................¦21634
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
MAFOR SA....................¦MOULDING & MILLWORK.....................¦21550
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦20580
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
INDUSTRIAS SICA SA..........¦ABLE SALES CO...........................¦22470
EXPORTADORA AGROMAR SA......¦SERVICIO COMERCIAL GARIS SA.............¦22092
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦ABASTOS Y SEMILLAS RUIZ SA..............¦20902
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦ABASTOS TELENO SA.......................¦42434
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦12105
EXPORTADORA SA..............¦SERVICIO COMERCIAL GARIS SA.............¦21100
SOCIEDAD EXPORTADORA COFRUSE¦PROMOTORA DE TRAFICO ADUANAL............¦16960
VALPARAISO ---TO---VIGO
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦MARAMAR SEAFOOD.........................¦25241
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦MARAMAR SEAFOOD.........................¦25241
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦FRIGODIS SA.............................¦18027
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦FRIGODIS SA.............................¦9135
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦LICORES MADURO DOGWEG Z/N WILLEMSTA.....¦16015