13 JUNIO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 JUNIO 2012
BUQUE: BBCOSTFRIESLAND


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---BELLEDUNE
THERA TECK CARMEN DE ANDACOL¦........................................¦12679710
LOGISTICS INC LTD...........¦QUAD CITY PORT SERVICES INC.............¦120240

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 JUNIO 2012
BUQUE: CCNIATENEA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦57316
MULTIMODAL INT..............¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦5416
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦32315
MARITRANS SHIPPING, LTD.....¦MARITRANS LTDA..........................¦26666
CRUZ WORLD SHIPPING.........¦COMEX LOGISTIC LTD......................¦19433
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO NO......¦15383
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO NO......¦15339
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦29575
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
EMO TRANS, INC..............¦EMO TRANS PERU S. A. C..................¦4331
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦CONFIA CARGO SA.........................¦12843
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13718
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦10079
CHARLESTON ---TO---ARICA
BDP TRANSPORT...............¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦170920
BDP TRANSPORT INC...........¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦128190
MANZANILLO ---TO---ARICA
MULTILLANTAS GRIMALDI, SA...¦CONSTRUCTORA SA.........................¦10932
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
TOP CARGO INC.-.............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦9075
GUAYAQUIL ---TO---BALTIMORE
ENCHAPES DECORATIVOS SA.....¦WORLDWIDE BUILDING PRODUCTS CORP........¦76959
ENCHAPES DECORATIVOS SA.....¦WORLDWIDE BUILDING PRODUCTS CORP........¦20144
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
FABRICA DE ENVASES SA.......¦FADESA DE COLOMBIA SA...................¦56400
OMARSA S.A.AVDA. CARLOS JULI¦C.I. ANTILLANA SA.......................¦20785
NEW YORK ---TO---COCHABAMBA
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦ON GROUP SRL............................¦454
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦25454
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦48017
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
DM GROUP INTERNATIONALZONA F¦DM LTDALOS MANGOS # IQUIQUE CH.....¦42240
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦26127
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦11793
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦23133
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21585
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21535
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21565
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21490
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦17980
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦171146
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO NO......¦15516
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦7310
MIAMI INT'L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦5966
TOP CARGO INC.-.............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORAAXION GROU.....¦9545
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦14445
CANON LATIN AMERICA.........¦CANON CHILE SA.........................¦1681
PUERTO LIMON ---TO---IQUIQUE
REX CARGO COSTA RICA SA.....¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦8000
REX CARGO COSTA RICA SA.....¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦4000
REX CARGO COSTA RICA SA.....¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦15000
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦PESCA-MAR SAS...........................¦22557
MARTINEZ CORAL GUILLERMO MAN¦PELLAMI GORI SRL........................¦69387
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
PRORIOSA, PROCESADORA DEL RI¦HARVEST VALLEY INC......................¦24494
GUAYAQUIL ---TO---PUERTO CABELLO
OBC SHIPPING SERVICE SA.....¦LOGíSTICA MULTIMODAL LOGIMODAL C.A......¦25564
BALTIMORE ---TO---PUNTA ARENAS
MARITRANS SHIPPING, LTD.....¦MARITRANS LTDA..........................¦10197
CARTAGENA ---TO---PUNTA ARENAS
MI LLC......................¦M-I CHILE LTDA..........................¦64921
CHARLESTON ---TO---PUNTA ARENAS
GROVE SERVICES INC..........¦SHIPPER.................................¦27030
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
ASSOCIATED GROCERS OF FLORID¦ABU-GOSCH Y CIA. LTD....................¦20594
GUAYAQUIL ---TO---SALERNO
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦BAYAREAL SRL............................¦25558
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
KATHLEEN BAUWENS INTERNATION¦BANCO ITAUCHILE.........................¦23500
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SAAUGUSTO LEGUIA SUR..........¦7218
IS INTERSTEEL STAHLHANDEL GM¦BLOCK Y CIA SA.........................¦21610
COMERCIAL BELLAPATAGONIA LTD¦COMERCIAL BELLA PATAGONIA LTD...........¦3364
ARETS GRAPHICS NV...........¦PAPER SA MINT SERVICIOS GRAVICOSRUT.....¦17047
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
TJD INTERNATIONAL INC.......¦FORSAC SAAGUSTINAS ENTERPISO.......¦17854
TAGGART INTERNATIONAL, LTD..¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONALMADRID.....¦39714
DHL GLOBAL FORWARDINGAS AGEN¦DHL GLOBAL FORWARDINGRUT# . ........¦15876
HOOGWEGT U.S., INC..........¦WATT'S SAAV. PRESIDENTE J.ALESSAN.......¦60960
SPACEKRAFTAN INTERNATIONAL P¦ANTARCTIC SEA FISHERIES SA..............¦2629
NACA LOGISTICS (USA),INC. DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦19037
MARITRANS SHIOPPING,LTD.....¦MARITRANS LTDASAN PIO X# OF.........¦39999
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦17929
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦67635
EJ LOGISTIC, INC............¦CARDELE REPRESENTACIONES CHILE LTD......¦13525
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦3477
TRI-STAR FREIGHT............¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦4428
NAVICON UNLIMITED LLC.......¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦1633
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS,¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦11272
APPLETON PAPERS INC.........¦COMERCIAL GRAFICA MILLANTUE LTD.........¦177415
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦10735
GENERAL MILLS MARKETING INC.¦WAL-MART CHILE..........................¦14730
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦7156
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTICS LTD.......¦4178
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦13697
LESCHACO INC................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6350
MULTIMODAL INTERNATIONAL SHI¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦15576
FLINT GROUP NORTH AMERICA IN¦FLINT GROUP CHILE COMERCIAL LTD.........¦18544
D.B. GROUP AMERICA, LTD.....¦D.B. GROUP CHILE SA.....................¦16800
INTERRA INTERNATIONAL, INC..¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24731
INTERRA INTERNATIONAL, INC..¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24181
PS INTERNATIONAL, LTD.......¦SHIPPER.................................¦24084
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦11715
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA.................¦17977
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA.................¦17977
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦199943
CAROTRANS INTERNATIONAL, INC¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦7243
CARESTREAM HEALTH, INC......¦CARESTREAM HEALTH CHILE LTD.............¦11373
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦19209
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦16944
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦10580
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦16720
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦19045
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦41341
CAROTRANS INTERNATIONAL, INC¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦10851
FITESA......................¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦8237
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦211272
CYTEC INDUSTRIES............¦CYTEC CHILE LTD.........................¦18216
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦DISTRIBUIDORA PORTLAND S/A..............¦81860
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦F.H ENGEL...............................¦17581
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦211272
SOLAE, LLC. - PRYOR.........¦COMERCIAL CERRILLOS SA.................¦18737
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦8740
CAROTRANS INTERNATIONAL, INC¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦18135
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦4291
LAMITECH S.A................¦IMPERIAL SA.............................¦21614
LAMITECH S.A................¦IMPERIAL SA.............................¦21863
LAMITECH S.A................¦IMPERIAL SA.............................¦22025
TRANS-ARENAS INT'L CARGO LTD¦LUCSA CARGO LTD.........................¦1239
INNOPHOS MEXICANA S DE RL DE¦INDUSTRIAS VINICAS SA...................¦40856
INNOPHOS MEXICANA, S. DE R.L¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦306420
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦ITALCARGO LTD..........................¦25420
INDELPRO SA DE CV...........¦DE DISTRIBUIDORA........................¦72857
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦16000
TRANSPORTE MULTIMODAL, SA...¦ITALCARGO CHILE LTD....................¦25420
INNOPHOS MEXICANA, S. DE R.L¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦324600
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA SA..................¦146242
CONGELADOS DEL MONTE SA.....¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦25200
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦6568
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦5947
MARITRANS SHIPPING, LTD.....¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF........¦12547
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMMERCIAL VYA LTD......................¦19430
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL,¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦13959
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL,¦CH ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA..........¦7844
GEODIS WILSON USA, INC......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦32840
BASSETT & WALKER INTERNATION¦CIAL ALIMENTOS SA.......................¦25586
BASSETT & WALKER INTERNATION¦CIAL ALIMENTOS SA......................¦25428
GRUPO DELPA CORP3...........¦DELPA LTDA..............................¦3043
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILELA CONCEP.....¦13178
GEODIS WILSON USA, INC......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1763
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILELA CONCEP.....¦5110
TRI-STAR FREIGHT............¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANOORIENTE LT.....¦4927
CEVA OCEAN LINE (NVOCC)....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦9000
US INK C/O SUN CHEMICAL.....¦EMPRESA EL MERCURIO SA..................¦38646
FLINT GROUP.................¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦18779
GUARDIAN INDUSTRIES CORP....¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦237853
MARITRANS SHIPPING, LTD.....¦MARITRANS LTDA..........................¦21769
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT- CHILE...............¦6251
FUJIFILM NORTH AMERICA CORP.¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦18828
KUEHNE + NAGEL, INC.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18573
GE LIGHTING SOLUTION LLC....¦GE DE CHILE SA..........................¦7391
KUEHNE + NAGEL, INC.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9600
FUJIFILM NORTH AMERICA CORP.¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦8508
SIMPSON STRONG-TIE..........¦CONSULTORA DE NEGOCIOS/TECNO LINK.......¦4115
WEST FRASER INC.............¦BANCO DE CHILE..........................¦100328
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦5897
AZV TRADING C/O HENKEL CORP.¦HENKEL CHILE LTD........................¦5764
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦9151
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦TECNO FAST ATCO SA......................¦176343
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦20495
MOT INTERMODAL SHIPPING.....¦SIRO TRANS LTD..........................¦5349
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦12237
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦38311
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦18476
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦17084
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦19534
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦19015
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦19583
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦19483
ALCOA INC...................¦REXAM CHILE.............................¦109114
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL,¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦47962
NOBEL CARGO SYSTEMS - CHICAG¦AMLOG CHILE SPA.........................¦57204
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8806
CAROTRANS INTERNATIONAL, INC¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦1180
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
SIEMBRANUEVA SA.............¦DOLE NAT. CO. SA........................¦19350
EXPORTADORA MACHALA CIA.LTDA¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT&IMPORTTE.....¦142205
EXPORTADORA MACHALA CIA.LTDA¦MANUEL DIAZ PRIETOTELÉFONO: -.....¦47320
COMPAÑÍA IMPORTADORA Y EXPOR¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTODIRECC.....¦66690
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA.LTDA...........¦23851
SOCIEDAD DE HECHO SERVIEXPOR¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA BONAFRUIT.....¦47350
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S.....¦90032
SSMO COMX S.C.C.KM..........¦INOSTROZA LARA JULIOAV. LOS CERILLO.....¦23760
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦SOC.COMERCIAL JELDRES E HIJO LTD........¦44857
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦EXPORTADORA E IMPORTADORA ANADANLTD.....¦24055
AGROCARIBE SA...............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FRUTOSDEL.....¦25296
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O MC ¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S.....¦121196
JORCORP S.A.CARCHI.........¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUINCALLE PER.....¦94670
JORCORP S.A.CARCHI.........¦DEL BANCO ITAUCHILE.....................¦23851
JORCORP S.A.CARCHI.........¦BARDESAN CORP SA........................¦45166
JORCORP S.A.CARCHI.........¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦47791
JORCORP S.A.CARCHI.........¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R&R LTD..........¦95405
JORCORP S.A.CARCHI..........¦BARDESAN CORP SA........................¦22583
LIZZARD S.A.CDLA. IETEL MZ..¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦88443
AGROINDUSTRIAL EL EDEN AGROE¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦25380
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦336118
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦216076
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦48017
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦144050
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦72025
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦48017
EXPORSWEET SA...............¦JUAN OMAR DIAZ..........................¦48017
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦120042
EXPORSWEET SA...............¦DIAR SA.................................¦72025
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦71358
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦23475
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦5760
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦4920
LIZZARD S.A.................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦280500
BANANA COMMERCE SA..........¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦24120
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦20482
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦47772
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦48017
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦72025
MAQUILAS SUPERIORES LUQUE QU¦AYRTON S FRUITS SRL.....................¦129330
SECARINSA / ASROWD..........¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦123513
JORCORP S.A.................¦SALGADO Y CIA.LTDA......................¦41818
JORCORP S.A.................¦DEL BANCO ITAU..........................¦71041
COMPANIA IMPORTADORA Y EXPOR¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTO...........¦44460
EXOTICFRUIT SA..............¦GERMAN ERNESTO SA.......................¦41278
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦44800
NELFRANCE EXPORT SA.........¦CIRO GENTILE SA.........................¦47520
NELFRANCE EXPORT SA.........¦CIRO GENTILE SA.........................¦22140
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦26568
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦96964
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦95011
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦BUDNIKCHRISTIAN SA......................¦16775
CALMAGS GMBHSTADTKOPPEL.....¦EMPACK AGENCIA DEREPRESENTACIONES L.....¦20600
EGGER RETAIL PRODUCTSGMBH & ¦ETERSOLCAMINO A MELIPILLA NO .........¦53096
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦13096
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
CONTAINER CONSOLIDATORS INTL¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20956
GEODIS WILSON USA, INC......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17580
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SAAUGUSTO LEGUIA SUR..........¦29937
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦3432
SHINTECH INCNO..............¦BANCO BICE..............................¦102120
TRITON OVERSEAS TRANSPORT, I¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOAV. L.....¦26617
BAKER PETROLITE.............¦BAKER HUGHESARGENTINA SRL...............¦18616
GEODIS WILSON USA, INC......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12998
SALINAS INTERNATIONAL TRANPO¦CAROLINA ALEJANDRA FERNANDEZ AILLON.....¦1134
MYSTIC MARINE TRANSPORT1....¦SCN TRANSPORTES INTLANTONIO BELLET......¦16057
MYSTIC MARINE TRANSPORT1....¦SCN TRANSPORTES INTLANTONIO BELLET......¦19632
GAVA IFC USA, INC...........¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦15472
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦28147
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦7620
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10414
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10414
MIZRATEX S.A................¦SODIMAC SA..............................¦4187
MIZRATEX, S.A...............¦SODIMAC HOME CENTER.....................¦5400
CNP INVESTMENTS LTD.........¦LEXUS EDITORES DE CHILE SA.............¦17328
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS CHILE......¦3214
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16526
CELLMARK PULP & PAPER, INC..¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦81707
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦16635
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦8845
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21481
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21557
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21550
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21088
KAMINO INTERNATIONAL TRANSPO¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦2303
NACA LOGISTICS (USA),INC.DBA¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦10085
GLOBAL SHIPPING SERVICES, LL¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦16254
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO NO......¦16064
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO NO......¦16556
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO NO......¦16233
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO NO......¦17535
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦3855
NACA LOGISTICS (USA),INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦16792
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦19493
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦20213
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦35650
SCHREIBER FOODS, INC........¦PROMERCO SA.............................¦18720
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9163
SCHREIBER FOODS, INC........¦PROMERCO SA.............................¦18812
SCHREIBER FOODS, INC........¦PROMERCO SA.............................¦18350
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.............¦6269
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS, I¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦11784
PFIZER CANADA INC...........¦LABORATORIOS WYETH INC..................¦4599
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3373
SHIPCO TRANSPORT............¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦3449
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA............................¦101529
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
INFINEUM USA L.P............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦16335
KUEHNE + NAGEL, INC.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12700
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS, I¦AMERICAN MOVING SERVICESAMS)............¦17661
FEDERAL LUBRICANTS..........¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦81838
AZV TRADING C/O SIKA CORP...¦SIKA SA CHILE RUT: . . -..........¦16800
OCEAN WORLD LINES, INC......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦19722
UNITED PET GROUP INC........¦SOUTHPOINTE SA..........................¦4164
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
FTS INTERNATIONAL EXPRESS-CH¦TRANSMEC OVERSEAS CHILEROSARIO SUR......¦14915
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦4680
CARGOLAND AIR AND OCEAN2....¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦1391
GRUPO DELPA CORP3...........¦DELPA LTDA..............................¦8400
JANEL GROUP OF NEW YORK INC.¦BALMORAL LTDA.ESTORIL OFICINA......¦3194
GAVA IFC USA, INC...........¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦2143
TROPICAL WIND CARGO INTERNAT¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE SA..........¦15133
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦3763
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEC.....¦13582
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONALTRANSPOR.....¦2097
ANDEAN FREEZE LLC...........¦IMPORTADORA AURA LTD....................¦15619
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEC.....¦6721
EMO TRANS, INC..............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦6504
EMO TRANS, INC..............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦19545
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦25773
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦5130
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12855
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦19276
ALLCARGONET,INC.11..........¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦5716
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦9170
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦15771
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦5281
INTERCARGO USA CORP.........¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦3946
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦15653
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILELA CONCEP.....¦31742
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦6876
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16291
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦4167
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦22726
EMO TRANS, INC..............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦7554
ALLCARGONET,INC.11..........¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦5500
GEODIS WILSON USA, INC......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6154
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2740
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦3302
MIAMI INT'L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦7623
KUEHNE + NAGEL,INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6355
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEC.....¦16250
CARGOLAND2..................¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦23102
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10117
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9029
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12201
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11606
SYSCO INTERNTIONAL FOOD GROU¦TUESDAY LTDA............................¦3898
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦26440
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦26417
ANDY OF MIAMI INC...........¦SICA EXPRESS LTD........................¦14345
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦8470
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦12142
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦5413
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦17988
TT OCEAN LOGISTICS, LLC.....¦ULOG SCL................................¦2267
DELTA INTERNATIONAL INC.....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦17942
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦18017
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3038
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦8606
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8281
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE.SA..............¦2866
GEODIS WILSON USA, INC......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2799
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦20034
FDL CORPORATION.............¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦42729
A.C.B. INC C/O..............¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS.................¦19134
KAMINO INTL. TRANSPORT INC..¦AMERICAN AIRLINES INC...................¦7091
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦ARESTA SA...............................¦8760
TT OCEAN LOGISTICS, LLC.....¦ULOG SCL................................¦17027
DELTA INTERNATIONAL INC.....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦20028
TT OCEAN LOGISTICS..........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦41616
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦6158
ECONOCARIBE CONSOLIDATORIS I¦ECULINE CHILE SA........................¦40528
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16609
ITN CONSOLIDATORS...........¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦8836
NOBEL CARGO SYSTEMS - MIAMI.¦AMLOG CHILE SPA.........................¦20764
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦11921
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦2398
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦AMERICAN EMBASSY........................¦2784
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦8862
TRANSGROUP WORLDWIDE LOGISTI¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE S.S.........¦4302
EXPEDITORS INT'L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦15249
NOBEL CARGO SYSTEMS - MIAMI.¦SICA EXPRESS LTD........................¦4730
CAROTRANS INTERNATIONAL, INC¦CAROTRANS CHILE.........................¦15376
NOBEL CARGO SYSTEMS - MIAMI.¦AMLOG CHILE SPA.........................¦4964
EXPEDITORS INT'L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦25753
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
FI & S B.V.KRUISBERG........¦ARIZTIALOS CARRERA MELIPILLA SA.....¦10270
JAS FORWARDING (NETH.)B.V.SM¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦6252
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5568
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
TAGGART INTERNATIONAL, LTD..¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONALMADRID.....¦34967
KUEHNE + NAGEL,INC. FM¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2622
AMERICAN INDEPENDENT LINE, I¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦29240
CLEARFREIGHT - CHICAGO......¦CARGO NET CENTER SA.....................¦58566
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
HYDRA LOGISICS, INC.........¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦19958
HYDRA LOGISICS, INC.........¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦18144
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦28396
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
FLEXITANK, INC..............¦HARTING AROMAS SA.......................¦35140
FLEXITANK, INC..............¦HARTING AROMAS SA.......................¦70880
EMO TRANS (GA) (DON&........¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦16366
NOVUS INTERNATIONAL, INC....¦EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.............¦41320
NOVUS INTERNATIONAL, INC....¦EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.............¦61980
NOVUS INTERNATIONAL, INC....¦EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.............¦41320
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
JORCORP S.A.CARCHI.........¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦47947
JORCORP S.A.CARCHI.........¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦48103
EXPORSWEET SA...............¦JORGE BACHMANN MUÑOZ....................¦48017
HOUSTON ---TO---SAN VICENTE
HYDRA LOGISTICS INC.........¦GLOBE EXPRESS SERVICESROMAN DIAZ........¦14515
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV........¦11294
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV........¦18130
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV........¦5598
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV........¦8390
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦2915
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦5979
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦3722
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦6212
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦9675
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦6902
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦3140
NEW YORK ---TO---SANTIAGO
CANTEX CANADA LTD...........¦IMPORTADORA BUENISIMO LTD...............¦10834
PORT ELIZABETH ---TO---SHANGHAI
CSAV AGENCY, LLC............¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦115000
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
OMARSA S.A..................¦LANGOALBA SL...........................¦18794
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦DELFIN ULTRACONGELADOS SA...............¦20390
BLUE CARGO ECUADOR SA.......¦TRANSUNION SA...........................¦18428
GUAYAQUIL ---TO---XINGANG
BREMAX S.A..................¦COLLYER LOGISTICS NORTH CHINA LIMIT.....¦10602

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 JUNIO 2012
BUQUE: DEMETER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
VICTOR JARA KULTURFORENINGEN¦VOLUNTARIADO DE SOLIDARIDAD Y...........¦2070
UTI LOGISTICS AB............¦UTI CHILE SA............................¦5670
CARTAGENA ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS-CIRCULOS SOCIALES.............¦16629
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CARITAS CAMANA..........................¦10782
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS-CIRCULOS SOCIALES.............¦16235
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS-CIRCULOS SOCIALES.............¦10246
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS-CIRCULOS SOCIALES.............¦17106
HELSINGBORG ---TO---ARICA
YARA PHOSPHATES OY BOX......¦SERVECO CALLE DE MARZO ZONA HIPO.....¦47242
VALENCIA ---TO---ARICA
LOPEMFRUT AVDA FABIAN ESCRIB¦JORGE SAAVEDRA FLORES GIRO IMPORTAC.....¦8458
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦IMPORINOX SA............................¦23200
LE HAVRE ---TO---BUENAVENTURA
ADISSEO FRANCE SA...........¦SOLLA SA................................¦20460
GUAYAQUIL ---TO---GUAYAQUIL
CNPC CHUANQING DRILLING ENG ¦CNPC CHUANQING DRILLING ENG CO ENGI.....¦24000
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
JK TYRE & INDUSTRIES LTD....¦........................................¦16553
JK TYRE & INDUSTRIES LTD....¦........................................¦18795
JK TYRE & INDUSTRIES LTD....¦........................................¦16797
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦5267
GEODIS WILSON FRANCE SA.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1193
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦20143
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUA¦MAZAPAN DE LA ROSA SA...................¦100775
MELBOURNE ---TO---MANZANILLO
NU-MEGA INGREDIENTS PTY LTD.¦MEAD JOHNSON NUTRCIONALES DE MEXICO.....¦4692
GUAYAQUIL ---TO---MIAMI
RUIZ RIVADENEIRA RICARDO....¦RUIZ RIVADENEIRA RICARDO................¦482
GUAYAQUIL ---TO---MOJI, FUKUOKA
PESQUERA RIBAUDO SA.........¦........................................¦21470
GUAYAQUIL ---TO---NINGBO
SIVEIRO S.A.................¦COMET INDUSTRIAL CO LTD.................¦847
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦CODELCO-CHILE...........................¦271600
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON BELGIUM NV....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12262
GEODIS WILSON BELGIUM NV....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6418
GENOA ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦13031
ST PETERSBURG (EX LE---TO---SAN VICENTE
RFA INTERNATIONAL LP CALGA¦COMPANIA SIDERURGICA HUACHIPATO SA......¦25634
STAVANGER ---TO---SAN VICENTE
KUEHNE + NAGEL AS RISAVIKA H¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11550
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE (SHANGHAI) FRUITSAND VEGETABL......¦21406
ECU LINE DEL ECUADOR SA.....¦ECU LINE CHINA LTD......................¦2186
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦63558
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
BANANA LIGHT BANALIGHT C.A. ¦PUREFRUIT CHILE SA......................¦20491
DAN QUIMICA, C.A............¦BANCO BICE CAUPOLICAN...................¦5350
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦77
GUAYAQUIL ---TO---ZURICH
TECNOVERDE CIA. LTD.........¦GRUPO SOFONIAS..........................¦268

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 JUNIO 2012
BUQUE: NUEVOMONTEVENTO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
PESQUERIAS ESTELA, SL.......¦PESQUERIAS ESTELA SL C/CANOVAS D.......¦112000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 JUNIO 2012
BUQUE: STADE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---COQUIMBO
L.B. FOSTER CO..............¦COMPANIA MINERA DEL PACIFICO SA.........¦427227
HOUSTON ---TO---HOUSTON
INTERMARINE LLC.............¦TRANSMARES REPRESENTACIONES MARITIM.....¦9728
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦30418
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦141738
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦141738
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦49475
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦135157
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦135157
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦69645
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦17999
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦48328
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦48328
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦30654
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦30622
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦30654
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦30418

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 JUNIO 2012
BUQUE: ZOSCOHUZHOU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN NICOLAS ---TO---QINGDAO
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦10000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦20000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦30000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦40000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦64221533