30 MAYO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 MAYO 2012
BUQUE: CAP CASTILLO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
OCEAN TRACK INC.............¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O..................¦60532
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
MINERA ESCONDIDA LTD........¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦37095
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦12373
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
MAINFREIGHT INC.............¦CAPITAL TRADE SA........................¦17074
THOR GLOBAL ENTERPRISES.....¦SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA FRANKE......¦23231
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦8395
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦20461
BALTIMORE ---TO---ARICA
AQUALON COMPANY.............¦MONOPOL LTDA............................¦12955
CHARLESTON ---TO---ARICA
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦ALGAR SA................................¦19646
PROCTER AND GAMBLE DISTRIBUT¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦9241
PROCTER AND GAMBLE DISTRIBUT¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦7907
PROCTER AND GAMBLE DISTRIBUT¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦9128
PROCTER AND GAMBLE DISTRIBUT¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦9371
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTER FOODS PERU SRL...................¦39604
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTER FOODS PERU SRL...................¦39998
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTER FOODS PERU SRL...................¦39560
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
MORRISON EXPRESS CORP.......¦MASTERLINE BOLIVIA - LA PAZ CITY HQ.....¦3683
GUAYAQUIL ---TO---BALTIMORE
ENCHAPES DECORATIVOS SA.....¦WORLDWIDE BUILDING PRODUCTS CORP........¦115846
ENCHAPES DECORATIVOS SA.....¦WORLDWIDE BUILDING PRODUCTS CORP........¦21244
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
FABRICA DE ENVASES SA.......¦FADESA DE COLOMBIA SA...................¦32483
INDUGLOB SA.................¦WHIRLPOOL COLOMBIA SA...................¦6088
GUAYAQUIL ---TO---GUAYAQUIL
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦TRANSOCEANICA CIA LTD...................¦20274
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦TRANSOCEANICA CIA LTD...................¦17848
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦TRANSOCEANICA CIA LTD...................¦17561
GUAYAQUIL ---TO---HONG KONG
GARCIMAR SA.................¦HEEP TUNG HONG LTD......................¦5210
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦20496
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTIC GROUP LTD...............¦23133
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦15900
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦36101
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21561
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21547
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21447
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19210
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦12900
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦6620
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦20059
GUAYAQUIL ---TO---LA GUAIRA
OBC SHIPPING SERVICE SA.....¦ALMACENADORA ANDRóMEDA C.A..............¦40940
PORT EVERGLADES ---TO---LA PAZ
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦NATUREX SRL.............................¦1268
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦BAYAREAL SRL............................¦21189
MARTINEZ CORAL GUILLERMO MAN¦PELLAMI GORI SRL........................¦71429
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦MARR SPA................................¦22282
EMPREDE SA CE...............¦METAREX SPA.............................¦23100
EMPREDE SA CE...............¦METAREX SPA.............................¦23100
PCC CONGELADOS & FRESCOS SA.¦METAREX SPA.............................¦24200
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
PRODUCTOS PERECIBLES Y MARIS¦MOBIL FISH INC..........................¦20386
GUAYAQUIL ---TO---PUERTO CABELLO
LECHERA ANDINA SA...........¦CONSORCIO OLEAGINOSO PORTUGUESA.........¦284229
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
NORITEX SA..................¦ABU GOSCH Y CIA. LTD....................¦1543
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦ABU GOSCH Y CIA. LTD....................¦8482
PORT ELIZABETH ---TO---PUNTA ARENAS
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3447
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
GAVA IFC USA INC.1611-1.....¦GAVA CHILE SA...........................¦3903
ASSOCIATED GROCERS OF FLORID¦ABU-GOSCH Y CIA. LTD....................¦6555
GUAYAQUIL ---TO---SALERNO
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦BAYAREAL SRL............................¦24934
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
ASCOMETALIMMEUBLE COLISEE...¦OTERO Y DOMINGUEZ LIMITADADIEZ DE J.....¦20620
ASCOMETAL IMMEUBLE COLISEE..¦SANDVIK MINING AND CONSTRUCTIONCHIL.....¦42725
BALTA INDUSTRIES NV.........¦ALFOMBRAS SAHARA LDADOMINGO ARTEAGA.....¦28784
BALTA INDUSTRIES NV.........¦ALFOMBRAS SAHARA LDADOMINGO ARTEAGA.....¦15147
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
TROY CONTAINER LINES LTD....¦AGENCIA DE ADUANA C/O JORGECARVACHO.....¦6267
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDAMALAGA FLOOR OFF..........¦12244
PANALPINA INC AGENTS FOR & O¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦5539
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9232
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦85502
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦GAVA CHILE SA...........................¦36678
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦38951
EXPORT PLUS1................¦NUTRIX LIMITADAALAMEDA OFICINA..........¦4780
HOOGWEGT U.S. INC...........¦WATT SALIMENTOS SA......................¦77216
BASSETT & WALKER INTERNATION¦AGRICOLA SUPER LTD......................¦20113
BASSETT & WALKER INTERNATION¦AGRICOLA SUPER LTD......................¦20163
BASSETT & WALKER INTERNATION¦AGRICOLA SUPER LTD......................¦20163
TRI-STAR FREIGHT............¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦46885
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦2046
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦11861
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦21834
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦15443
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦19245
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦20665
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦17313
SAVINO DEL BENE USA -CHICAGO¦SAVINO DEL BENE CHILE-SANTIAGO..........¦7887
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦59457
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦56969
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17054
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12480
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦19337
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETR LEOS DE CHILE..........¦60855
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦SIRO TRANS LTD..........................¦12649
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦SIRO TRANS LTD..........................¦15160
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦40910
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦17977
CARESTREAM HEALTH INC.......¦CARESTREAM HEALTH CHILE LTD.............¦16787
INTERNATIONAL CASINGS GROUP ¦CIAL ALIMENTOS SA.......................¦17818
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦AGRICOLA GILDEMEISTER SA................¦11944
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦10691
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦20159
MONDI AKROSIL...............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦13275
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CCR LOGISTICS SA........................¦19207
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦8861
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10768
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
AGENCIA DE CARGA AVIATUR SA.¦DACHSER CHILE SA........................¦52140
PESCA CHILE SA..............¦PESCA CHILE SA..........................¦16492
INTERNATIONAL PAPER.........¦MARINETTI SA AMERICO VESPUCIO...........¦39836
INTERNATIONAL PAPER.........¦MARINETTI SA AMERICO VESPUCIO...........¦17955
VALVOLINE INTERNATIONAL INC.¦LUVAL SA PH: - -........................¦15683
VALVOLINE INTERNATIONAL INC.¦LUVAL SA PH: - -........................¦15918
ICD AMERICA.................¦SHIPPER.................................¦211272
VALVOLINE INTERNATIONAL INC.¦LUVAL SA PH: - -........................¦13138
PANALPINA INC AS AGENT FOR A¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦73548
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦8740
INTERNATIONAL PAPER.........¦MARINETTI SA AMERICO VESPUCIO...........¦63411
CYTEC INDUSTRIES............¦CYTEC CHILE LTD.........................¦16192
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦6899
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦21047
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦6542
WORLDWIDE LOGISTIC PARTNERS ¦I.L.S. (CHILE) LTD......................¦15649
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦15559
FILMTEX SAS.................¦IMPERIAL SA.............................¦19611
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦19603
COVENCAUCHO INDUSTRIAS SA...¦TRANSPORTE CCU LTD......................¦14120
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMMERCIAL VYA LTD......................¦19063
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMMERCIAL VYA LTD......................¦57693
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMMERCIAL VYA LTD......................¦19090
SNF INC.ONE CHEMICAL PLANT R¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILELTDA.....¦15680
FLOMIN INC.ONE CHEMICAL PLAN¦SNF CHILE SACALLE NUEVA NO. -D..........¦15517
EXPEDITORS INTERTIONAL OF WA¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦3817
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦23944
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15552
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONALTRANSPOR.....¦6906
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦38578
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦20730
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦OXIQUIM SA..............................¦19646
GUARDIAN INDUSTRIES CORP....¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦245853
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8069
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7214
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3954
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5615
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4885
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5344
AZV TRADING C/O HENKEL CORP.¦HENKEL CHILE LTD........................¦4732
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6496
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL....................¦23823
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL....................¦23934
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL....................¦23768
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9940
GE LIGHTING.................¦GE DE CHILE SA..........................¦3779
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5617
INGERSOLL-RAND INTERNATIONAL¦COMERCIAL INGERSOLL-RAND CHILE LTD......¦4602
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦39326
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦14108
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL....................¦23879
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL ALIMENTOS SA.......¦23879
ENERGIZER PERSONAL CARE LLC.¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦56989
NOBEL CARGO SYSTEMS - MIAMI.¦AMLOG CHILE SPA.........................¦39293
MOT INTERMODAL SHIPPING.....¦SIRO TRANS LTD..........................¦19152
THE PROCTER & GAMBLE DISTRIB¦I.C.B SA................................¦8835
THE PROCTER & GAMBLE DISTRIB¦I.C.B SA................................¦8549
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦11552
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦6552
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦14031
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦14177
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦STROBEL SA..............................¦21010
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦41038
ALCOA INC...................¦REXAM CHILE.............................¦480464
EMO TRANS (GA) (DON&........¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦35096
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦67966
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦18952
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦17537
EXPEDITORS INTERNATIONAL OF ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦7877
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦118689
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦MANUEL DIAZ PRIETOTELéFONO: -...........¦46898
SOCIEDAD DE HECHO SERVIEXPOR¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA BONAFRUIT.....¦47617
AGROCARIBE SA...............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FRUTOSDEL.....¦24840
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦23760
FRUTECUA SA.................¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDOAV. CE.....¦45452
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA.LTDA...........¦18751
CARDENAS & ASOCIADOSY/O MC C¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦94748
COMPAÑÍA IMPORTADORA Y EXPOR¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTODIRECC.....¦111150
JORCORP SACARCHI............¦BARDESAN CORP SA........................¦22583
JORCORP SACARCHI............¦BARDESAN CORP SA........................¦45166
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦24930
JORCORP SACARCHI............¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUINCALLE PER.....¦93868
JORCORP SACARCHI............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTD........¦95516
COMERCIAL PESQUERA CRISTIANS¦COMERCIAL OCEANO LTD....................¦21758
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦SOC. COMERCIAL JELDRES E HIJO LTD.......¦46728
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦EXPORTADORA E IMPORTADORA ANADANLTD.....¦26625
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦382500
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦22991
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA.LTDA......................¦19440
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA.LTDA......................¦24160
JORCORP SA..................¦DEL BANCO ITAU..........................¦142162
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦25380
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦18900
EXOTICFRUIT SA..............¦GERMAN SALAZAR ARANDA...................¦20638
DIMPOWER SA.................¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIAL.....¦23808
TRANSPORTE INTERNACIONAL DE ¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦5910
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦19680
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦72900
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦654480
EXCANDRA CIA. LTD...........¦MIGUEL ANTONIO REYES DONOSO.............¦25920
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
CALMAGS GMBHSTADTKOPPEL.....¦EMPACK AGENCIA DE REPRESENTACIONESL.....¦21006
EGGER RETAIL PRODUCTSGMBH & ¦ETERSOLCAMINO A MELIPILLA NO ...........¦17403
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SAAUGUSTO LEGUIA SUR..........¦13610
EXPORT SHIPPING CO.4........¦MILENE GALLARDO GUERRA PASSPORT #.......¦1309
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦18234
NACA LOGISTICS (USA) INC.DBA¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦8510
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
CNP INVESTMENTS LTD.........¦LEXUS EDITORES DE CHILE SA..............¦18192
NAVIN INTERNACIONAL SA......¦IMPORTACIONES MAYA LIMITADA.............¦16300
DAILY LATINOAMERICA SA......¦IMPORTADORA MAYA LIMITADA...............¦18587
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦SELIM DABED Y CIA. LTD..................¦11361
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUSTRAL AUTOPART SA.............¦24790
AGUNSA PANAMA S. A..........¦MODALTRADE SA...........................¦2877
............................¦SHIPPER.................................¦26242
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS-USA-INC. DBAV¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦13005
EXPORT PACKERS CO...........¦SHIPPER.................................¦24410
NACA LOGISTICS - PHILADELPHI¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦4909
MANITOULIN GLOBAL FORWARDING¦FRONTIER CARGO C/OCOMEX LOGISTICS L.....¦22919
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦18200
NACA LOGISTICS (USA) INC.DBA¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦10986
NACA LOGISTICS-BOSTON.......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦39867
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21571
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21570
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21525
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21551
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10904
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦3855
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦40388
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦6477
AHLSTROM NONWOVENS LLC......¦CAMBIASO HNOS SA........................¦35455
FRANKLIN INTERNATIONAL......¦SLIPNAXOS CHILE SA......................¦18669
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2235
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦4003
STOLT-NIELSEN USA INC.......¦COMERCIAL INTERADI LIMITADA.............¦39965
ARKEMA INC..................¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦16193
ARKEMA INC..................¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦7432
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦18645
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9359
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦19276
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦21661
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦20167
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦22961
AIR PRODUCTS HELIUM INC.....¦INDURA S. A.............................¦13142
STOLT-NIELSEN USA INC.......¦COMERCIAL INTERADI LIMITADA.............¦59814
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦10074
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦26153
CYTEC INDUSTRIES............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9181
INNOPHOS INC................¦PRINAL..................................¦15862
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦12735
PFIZER CANADA INC...........¦LABORATORIOS WYETH INC..................¦3962
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22729
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16895
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA............................¦71907
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA............................¦21000
SHIPCO TRANSPORT............¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12704
E.I.DUPONT (CANADA) CO......¦DUPONT CHILE SA.........................¦19712
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦21461
S. D. WARREN CO.............¦QUAD GRAPHICS CHILE SA..................¦53335
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10886
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦18516
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7017
INFINEUM USA L.P............¦COMERCIAL INTERADI LIMITADA.............¦16174
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2286
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18583
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦8161
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
FTS INTERNATIONAL EXPRESS - ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILEROSARIO SUR......¦21295
R & L CAR BROKER CORP3......¦LORENA SAGUEZ V.RUT: . . - LO...........¦2017
JANEL GROUP OF NEW YORK INC.¦BALMORAL LTDA.ESTORIL OFICINA...........¦3760
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦6078
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦4174
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦10513
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦2541
FASTMARK CORPORATION........¦ADS SHIPPING LTD........................¦2011
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦4206
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦16704
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦18744
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦3195
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦22834
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦18144
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦13250
R & L CAR BROKER CORP3......¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦1994
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦4604
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦14660
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦2594
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦14068
OHL-INTERNATIONAL MIA.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦2839
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦16556
MIAMI INTL FREIGHT SOLUTIONS¦EPSON CHILE SA..........................¦4059
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦106598
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO NO......¦2142
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦2500
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT-CHILELA CONCEPCI.....¦26459
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦3891
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12399
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦15346
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦6765
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦22227
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6009
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7072
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10066
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦16592
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦26452
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12670
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18019
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19556
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦21293
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9423
FDL.........................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦28450
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦INVERSIONES FESA SA.....................¦10844
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19331
DELTA INTERNATIONAL INC.....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦21685
OUTOTEC LTD.................¦OUTOTEC CHILE LTD.......................¦20412
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦7240
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦9185
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦GLOBAL TRADE CO SA......................¦25059
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7867
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦8064
TT OCEAN LOGISTICS..........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦33514
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦5033
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦1749
NOBEL CARGO SYSTEMS - MIAMI.¦AMLOG CHILE SPA.........................¦5557
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦17401
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦21881
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦6785
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦16738
ECONOCARIBE CONSOLIDATOR INC¦ECULINE CHILE SA........................¦38047
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIDEDAD COMERCIALIZADORA DEL SURA.....¦26780
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIDEDAD COMERCIALIZADORA DEL SURA.....¦24776
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIDEDAD COMERCIALIZADORA DEL SURA.....¦27166
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6510
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦24238
HSUD USA....................¦HSUD CHILE..............................¦18000
HAMBURG SUD NORTH AMERICA...¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦15900
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..............¦99808
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦122948
WILLAMETTE VALLEY CO........¦TAPEL WILLAMETTE INC....................¦16336
WILLAMETTE VALLEY CO........¦TAPEL WILLAMETTE INC....................¦34660
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦516012
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
JORCORP SACARCHI............¦DEL BANCO ITAU CHILE....................¦47836
JORCORP SACARCHI............¦DEL BANCO ITAUCHILE.....................¦48103
GUILLERMO ANIBAL RODRIGUEZ M¦GUILLERMO ANIBAL RODRIGUEZ MIRANDAC.....¦5664
HOUSTON ---TO---SAN VICENTE
MODALTRADE USA INC..........¦MODALTRADE SA...........................¦115934
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
DAC TRANSPORT INC...........¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CH.......¦10656
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
AGRIDIENT B.V.ITO TOWER /...¦BIOMAR CHILE SA.........................¦40320
PORT EVERGLADES ---TO---SANTA CRUZ
PEGASUS CORPORATION OF AMERI¦MITSUBA.................................¦929
GUAYAQUIL ---TO---SANTA CRUZ DE TENERI
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦ROSAPESCA SL............................¦24948
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦18523
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦9493
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦2601
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦4771
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦4563
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦4758
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦11874
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
CENTRAL NATIONAL-GOTTESMAN I¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦247039
HENRY COMPANY...............¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN SA........¦42220
NEW YORK ---TO---SANTIAGO
V.ALEXANDER TRANSPORT SYSTEM¦DACHSER CHILE SA........................¦1043
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8880
PORT EVERGLADES ---TO---SANTIAGO
CANON LATIN AMERICA.........¦CANON CHILE SA..........................¦24880
PORT ELIZABETH ---TO---SHANGHAI
CSAV AGENCY LLC.............¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦115000
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
PROCESADORA DE FRUTAS NATURA¦IBERO EXPRESS S.L.......................¦21887
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦JAIME ESTEVEZ S.L.......................¦18781
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦DELFIN ULTRACONGELADOS SA...............¦20816
PCC CONGELADOS & FRESCOS SA.¦MEDITERRANEA DEL MAR MEDIMAR SL.........¦25984
ARTESANIA AGRICOLA ARTEAGRIC¦DIBEAL EUROPA SL........................¦4955
GUAYAQUIL ---TO---XINGANG
BREMAX SA...................¦COLLYER LOGISTICS NORTH CHINA LIMIT.....¦10602
BREMAX SA...................¦SHANGHAI SEATIME INTERNATIONAL CARG.....¦20108

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 MAYO 2012
BUQUE: EVERDEVOTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
C.I. PACIFIC TRADING GROUP S¦ONMI LINK LTD...........................¦1596
SHANGHAI ---TO---HONG KONG
TTU INDUSTRIAL CORP.........¦ADMINISTRADORA E INFORMATICA FRAMAR.....¦18248
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18597
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21970
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18597
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22440
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦6350
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18597
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18960
ARTURO MANUEL AS............¦LADY CRISTINA ALANOCA ARCE..............¦5670
INTER-CARGO INC.............¦IMPORT EXPORT COMERCIAL OKEY LTD........¦3029
ROSE CONTAINERLINE INC......¦PAOLA ANDREA ANTELO MORENO..............¦3549
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦5020
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
MAC - JOHNSON CONTROLS COLOM¦BANCO SECURITY..........................¦20316
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2821
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
WORLDWIDE CLOTHING SA.......¦DAVID ALARCON...........................¦20412
WORLDWIDE CLOTHING SA.......¦DAVID ALARCON...........................¦20412
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19250
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦10611
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20086
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19346
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦37279
COLON ---TO---IQUIQUE
PORTFOLIO TRADING SA........¦JPT.....................................¦4253
LORNIK SA...................¦INVERSIONES TRANSOCEANICA LTD...........¦16762
LATIN LOGISTIC..............¦PANAMA IMPORT & EXPORT LTD..............¦21260
LAS VEGAS NEVADA SA.........¦LAS VEGAS NEVADA LTD....................¦13486
LICORES FIESTA SA...........¦EUROMAXX LTDA...........................¦23803
PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA S¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦3790
KING CARGO..................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA ANCLAS........¦5524
A&F INTERNATIONAL SA........¦RODAN IMPORT & EXPORT...................¦8753
XCC LOGISTICS SA............¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦1269
MULTISERVICE SHIPPING FORWAR¦IMPORTADORA ORRICO SA...................¦3495
FUZHOU ---TO---IQUIQUE
FUAN HONGQI ELECTRICAL CO LT¦PEGASUS IMPORT EXPORT LTD...............¦19045
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
AUSON (H.K.) ENTERPRISES LTD¦IMPORT. EXPORT. ESMERALDA LTD...........¦8130
SUNSTAR USA INC.............¦SRA JUNG-JA CHOI........................¦3000
INCHON ---TO---IQUIQUE
JINSUNG TRADING INC.........¦OSCAR PEREZ IGNACIO MARCELO.............¦10800
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
ITI INTERNATIONAL TRANSPORTA¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦12660
GLACKEY CO. LTD.............¦CHENSI INTERNACIONAL IMPORT.EXPORT......¦5571
PRINCO CORP. MIAOLI BRANCH..¦IMP & EXP PAN SOUTH AMERICA.............¦72256
PRINCO CORPORATION MIAOLI BR¦GLOBALNET LOGISTIC SA...................¦49256
PRINCO CORP. MIAOLI BRANCH..¦IMP & EXP PAN SOUTH AMERICA.............¦24628
PRINCO CORP. MIAOLI BRANCH..¦GLOBALNET LOGISTIC SA...................¦24628
SUPERIOR UNION ENTERPRISE LT¦IMPORT EXPORT UYUSTOOLS LTD.............¦14011
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
GRUPO SALXOTICO SA..........¦ROBERTO CARLOS ELIASAQUIZE..............¦3520
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19278
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18357
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦19374
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦4536
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦4536
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦4535
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦4585
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦4585
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦13699
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦17917
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SA...............................¦20283
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦19453
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦31488
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12365
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10285
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10285
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10220
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SA...............................¦20176
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦11662
CONTINENTAL SHIPPING........¦CATREQ IMPORTADORA Y EXPORTADORA........¦14515
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦1814
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SA...............................¦20051
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18502
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦17749
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦19551
CASSANDRA CONTAINER LINES...¦GERMAN BARAHONA.........................¦6219
CASSANDRA CONTAINER LINES...¦GERMAN BARAHONA.........................¦6341
CASSANDRA CONTAINER LINES...¦GERMAN BARAHONA.........................¦5879
CASSANDRA CONTAINER LINES...¦GERMAN BARAHONA.........................¦6320
CASSANDRA CONTAINER LINES...¦GERMAN BARAHONA.........................¦8165
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SA...............................¦19325
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SA...............................¦18240
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SA...............................¦18676
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9226
JEAN PHILIPPE FRAGRANCES....¦IMPORTADORA DEEP PERFUMES LTD...........¦17261
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SA...............................¦20103
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SA...............................¦19065
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦FRUCTUOSO RENE MENDIZABAL...............¦5443
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦24035
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9116
M&M LOGISTICS CORP..........¦ALEX HENRY TERRAZAS ESPINOZA............¦5434
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦FRUCTUOSO RENE MENDIZABAL...............¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦4990
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SA...............................¦19342
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SA...............................¦18969
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦4536
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦4763
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦4491
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SA...............................¦20437
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SA...............................¦18632
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦16330
M&M LOGISTICS CORP..........¦ALEX HENRY TERRAZAS ESPINOZA............¦5801
TROY CONTAINER LINE. LTD....¦IMPORTADORA DEEP PERFUMES LTD...........¦7058
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SA...............................¦19714
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SA...............................¦19564
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦8333
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SA...............................¦19695
USA PRONTO IMPORT...........¦IMPORTADORA EXPORTADORA UNITED..........¦4985
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦10225
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦6350
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦4763
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦4763
EMO TRANS (CANADA) FREIGHT..¦EMO TRANS CHILE SA......................¦11340
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦13155
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦12973
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦8240
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦4536
VSHIP.......................¦IMPORT & EXPORT (MERIDA)................¦22568
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦14242
NINGBO ---TO---IQUIQUE
ZHONGRUN(NANTONG)HOMETEXTILE¦CASA TEXLTDA MAN ZANA GALPON LO.........¦22937
ZHONGRUN(NANTONG)HOMETEXTILE¦CASA TEXLTDA MAN ZANA GALPON LO.........¦16955
ZHONGRUN(NANTONG)HOMETEXTILE¦CASA TEXLTDA MAN ZANA GALPON LO.........¦23107
ZHEJIANG VIGOUR TRADE CO LTD¦D & P IMPORT EXPORT LTD.................¦9600
THE SHEN ZHEN CITY YONG GOLD¦........................................¦7544
UBASE CHINA TECHNOLOGY CO. L¦HUMBERTO ROJAS PEREZ ZONA FRANCA M......¦10718
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦16839
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA KANY LTD......¦12000
NINGBO AUX IMP&EXP CO LTD...¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦24213
NINGBO AUX IMP&EXP CO LTD...¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦11952
CHINA LANDMARK LTD..........¦LA SRA:JENNY SA.........................¦4180
SHENZHEN HANLING TRADING....¦IMPORT EXPORT Y.L.R. SA.................¦5400
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦9826
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8804
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18525
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18909
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18914
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18834
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18847
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦14556
DLM VENTURES INC............¦TRANSOCEAN EIRL.........................¦12895
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦13608
LIEBHERR MINING EQUIPMENT CO¦LIEBHERR CHILE..........................¦9725
LIEBHERR MINING EQUIPMENT CO¦LIEBHERR CHILE SA.......................¦44546
PUERTO CORTES ---TO---IQUIQUE
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DM LTD........¦21000
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦CONFIA CARGO SA.........................¦7604
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦19278
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦10740
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUS CARGO BOLIVIA SL...................¦14653
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦8845
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
ITI INTERNATIONAL TRANSPORTA¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦13045
ITI INTERNATIONAL TRANSPORTA¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦12732
KINGLOO WORLD TRADING CO LTD¦LASINT EIRL SA..........................¦24713
WEIHONG MACHINERY CO LTD....¦ROLANDO CANO CHOQUE ADD CALLE JUNI......¦25400
WEIHONG MACHINERY CO LTD....¦DOLORES CHOQUE CASTRO ADD...............¦25400
WEIHONG MACHINERY CO LTD....¦SAUL SAID CANO CHOQUE AD CALLEJUNI......¦24640
HENGYANG STEEL TUBE GROUP IN¦ENERGIA ANDINA SA.......................¦72254
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦11661
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦47040
MAXXIS INTERNATIONAL (THAILA¦ORTIZ SRL...............................¦23372
NINGBO KAIBO GROUP CO LTD...¦PHILIPS CHILENA SA......................¦7425
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦6557
MINDTRAC (S) PTE LTD........¦........................................¦15468
HAMAYA CORPORATION..........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA J & B.........¦9007
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
BRIGHT SPRING TRADING LTD...¦FILOMENA VIGABRIEL RUEDA................¦6093
TOKYO, TOKYO ---TO---IQUIQUE
YAMATO GLOBAL LOGISTICS JAPA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦15000
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
COCYCO GROUP LTD............¦LONGXIANG LTDA..........................¦9255
SHENZHEN DESEN ELEVATOR CO..¦CONSTRUCTORA GOROSTIAGA LTD.............¦3600
SHENZHEN TOBACCO IMPORT AND ¦UNIVERSAL TRADING SA....................¦1500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦17371
G AND F GROUP INC...........¦EDWIN SOTO YUCRA ADDRESS GUANRANI.......¦5215
MINDTRAC (S) PTE LTD........¦........................................¦14409
SHENZHEN GRAND IMPORT AND EX¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦5300
RONGHENG COMPANY LTD........¦PEGASUS IMPORT EXPORT LTD...............¦23200
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦27711
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦10056
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦8170
WELLSTONE INDUSTRIAL CO. LTD¦JUANA CASTRO GONZALES...................¦8200
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦330480
COMESTIBLES ALDOR SA........¦GUM CORP ( PVT ) LTD....................¦35021
GLOBAL SHIPPING AGENCIES SA.¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦2300
GLOBAL SHIPPING AGENCIES SA.¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦4300
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
MINERA EL ROBLE SA..........¦CONSORCIO MINERO DE MEXICO..............¦507995
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSCO CHINA LTD.........................¦69000
---TO---SAN ANTONIO
TECHIN DEVELOPMENT INTERNATI¦........................................¦16648
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦161379
MALCO CARGO SA..............¦PRALSA..................................¦24893
COLTRANS SAS................¦FARM DIRECT FOOD LATIN AMERICA SA.......¦26340
COLTRANS SAS................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦25409
AMT CARGO O/B MEZCLAS BIOMIX¦SOCIEDAD ALIMENTOS DEL MUNDO LTD........¦52400
ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA....¦GALPER CHILE SA.........................¦53138
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦6387
GLODEX SA O/B PROMOTORA DE C¦AGILITY LOGISTICS.......................¦8064
PROTISA COLOMBIA SA.........¦CMPC TISSUE SA..........................¦49150
PROTISA COLOMBIA SA.........¦CMPC TISSUE SA..........................¦36450
AIMARCOL SAS................¦SIF CHILE SA............................¦20840
PAPELES NACIONALES SA.......¦COMERCIALIZADORA AUSTRAL TRADING........¦6408
DRYPERS ANDINA SA...........¦CMPC TISSUE SA..........................¦55200
DALIAN ---TO---SAN ANTONIO
YINGKOU SANXING ROLL FORMING¦BANCO ITAU CHILE .......................¦24000
CROWN RAIL CO...............¦KONECRANES CHILE SPA MANUEL RODRIGU.....¦37502
DANDONG HUANGHAI AUTOMOBILE ¦BANCO ITAU CHILE........................¦4039
HO CHI MINH CITY ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦19620
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
FROCH ENTERPRISE CO LTD.....¦BANCO DE CHILE. ........................¦42999
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦5295
PERFORMANCE FIBERS (KAIPING)¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦41243
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦2331
TECH DESIGN TEAM SL.........¦MOTOXTREME LIMITADA.....................¦2337
L.D.G. HARDWARE MANUFACTURER¦BANCO DE CHILE..........................¦20322
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦7185
GUANGZHOU FEISHUN ELECTRICAL¦REPRESENTACIONES GRANTT SA..............¦22706
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
YEUN CHYANG INDUSTRIAL CO LT¦SCOTIABANK CHILE .......................¦65970
YEUN CHYANG INDUSTRIAL CO LT¦BANCO DE CREDITO E......................¦20676
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY INT L FREIGHT FORWARDER (C.....¦9381
RICO INTERNATIONAL CO LTD...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦29436
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INT L...................¦7548
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LTD................¦7606
LEADER GROUP INTERNATIONAL..¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE...............¦2255
YES STAINLESS INTERNATIONAL ¦BANCO DE CHILE..........................¦25271
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
LESCHACO MEXICANA SA........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦589233
TBG APPAREL S DE RL DE CV C/¦MULTIMODAL LOGISTICS CHILE LTD..........¦28863
BJORN ERIK JANSSON C/O MEXPA¦BJORN ERIK JANSSON C/O DECAPACK.........¦1900
SUD CHEMIE DE MEXICO SA.....¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦18010
VICTORIA LINE MEXICO SA DE C¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦47648
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦6350
CONDUCTORES MEXICANOS ELECTR¦CONDUTEL AUSTRAL COMERCIAL E............¦27271
REVESTIMIENTOS PORCELANITE S¦CERAMICAS CORDILLERA COMERCIAL SA.......¦274002
CONSIGNATARIA OCEANICA SA...¦GREENANDES CHILE SA.....................¦17200
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
ANHUI COFCO BIOCHEMICAL&GALA¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24462
ANHUI COFCO BIOCHEMICAL&GALA¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24462
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5074
CABOT BLUESTAR CHEMICAL(JIAN¦AMSTER SA CERRO SA......................¦4200
ZHEJIANG YUEJIN IMPORT & EXP¦........................................¦14000
CIXI JIESIYU FASHION INDUSTR¦BASCUNAN GUERRERO NO -B.COMUNA D........¦5500
ZHEJIANG OPULENCE INDUSTRIAL¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA OPULENCE......¦11280
TOP SHIPPING LOGISTICS CO LT¦ALBATROSS CARGO ALBATROSS CARGO.HUE.....¦4631
WENZHOU LIGHT INDUSTRIAL PRO¦COMERCIAL RONGWEI LTD...................¦10400
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦CARGO ENTREGA SA........................¦7000
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3800
NINGBO YINZHOU KINGSOFT TEXT¦BANCO DE CHILE .........................¦3054
CHINA CARGOTRANS GROUP A....¦MAX CARGO LTDA..........................¦5458
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦27680
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦BANCO SANTANDER.........................¦790365
ZT TRADE CO. LTD............¦OLGA RAQUEL FLORES CAVIERES.............¦11570
CIXI JIESIYU FASHION INDUSTR¦COMERCIAL JIE SI YU LIDA................¦10153
HANGZHOU ZHONGCE RUBBER CO L¦URRUTIA Y OTAROLA LIMITADA..............¦54264
HANGZHOU ZHONGCE RUBBER CO L¦........................................¦25998
MASTER INTERNATIONAL SHIPPIN¦GREENANDES CHILE SA.....................¦462000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦16874
WENZHOU GANGCHENG FOREIGN TR¦BANCO SANTANDER.........................¦7189
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦9698
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦8000
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦4403
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦2967
PROSPERITY GROUP LTD........¦COMERCIAL E INDUSTRIAL..................¦9845
SINOTRANS ZHEJIANG CO LTD...¦BG LOGISTICS SA.........................¦10970
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦4698
BEST TRUST EXP & IMP CO. LTD¦IMPORT.-EXPORT.SHENGA TRADING...........¦6800
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19242
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦16711
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦18768
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦10661
SUNWAY EXPRESS CO...........¦COMERCIAL PEGASI LTD....................¦4503
BON LINK INTERNATIONAL LTD..¦QPS LINE................................¦23395
TRANS GLOBAL LOGISTICS (CHIN¦COEXCO CHILE SA.........................¦17065
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦15498
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
RHODIA FINE CHEMICAL ADDITIV¦AMSTER SA CERRO SA......................¦28732
RHODIA FINE CHEMICAL ADDITIV¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦154440
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦24000
T.H.I.GROUP (SHANGHAI) LTD..¦TRADEWINGS LTD..........................¦701400
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦15197
EARNESTYRE CORP.............¦INDUSTRIAS DE BALATAS CABAL SA..........¦30586
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦45200
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
SONG TRANG SEAFOODS.........¦DESARROLLO OCEANICO CHILE LTD...........¦24849
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦DYD CARGO SA............................¦25000
FAN CHENG INTERNATIONAL TRAN¦MSL CHILE SA ADDRESS GENERAL PAR........¦3409
MAINFREIGHT INTERNATIONAL LO¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦22467
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦10133
BESTWAY(HONGKONG)INTERNATION¦AMERICAN MOVING SERVICES (CHILE) LT.....¦6538
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦17550
JIANGSU RAILTECO INDUSTRIAL ¦CODELCO DIV. SALVADOR SA................¦21524
NANJING TECHNOLOGY IMP.AND E¦BANCO DE CHILE. ........................¦5034
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦682
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦9240
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦20725
HUAJING INT L TRADING CO. LT¦IMPORTADORA PRD GROUP LTD...............¦6165
SHANGHAI BRIGHTWAY INDUSTRY ¦IMPORTADORA B.S. SOCIEDAD ANONIMA A.....¦109200
EASA SA ....................¦SOCIEDAD INDUSTRIAL PIZARRENO SA........¦39312
DHL PROJECT & CHARTERING(CHI¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦185395
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦5238
YEUN CHYANG INDUSTRIAL CO LT¦CORPBANCA ..............................¦25090
SNF(CHINA) FLOCCULANT CO LTD¦AMC CHILE SA RUT . . -K E...............¦265200
FOSHAN SHUNDE MIDEA WASHING ¦TEKA CHILE SA...........................¦8239
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦SPARBER CHILE SA........................¦22772
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦2100
JIAXING ABLETEK COMMERCE & T¦BANCO DE CHILE .........................¦19500
JAS FORWARDING (CHINA)CO. LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAT.....¦7348
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦9862
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦BALMORAL LTDA ESTORIL LAS CONDE.........¦7740
JIANGSU SHENXI CONSTRUCTION.¦........................................¦10681
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦53992
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦43423
TIANJIN XINJING IMP AND EXP ¦BANCO SANTANDER.........................¦50805
SHANGHAI N&J INT L LOGISTICS¦AGENCIA DE TRANSPORTES NACIONAL E.......¦9288
SEAL KING ADHESIVE TAPE(SHAN¦COMERCIAL ANDEXPORT LTD.................¦6804
INTERFREIGHT LOGISTICS CO LT¦ACECARGO LTDA...........................¦13756
YAMAHA MOTOR COMMERCIAL TRAD¦YAMAIMPORT SA...........................¦7308
PHILIPS ELECTRONICS INDIA LT¦PHILIPS CHILENA SA......................¦7822
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10440
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦BALMORAL LTDA...........................¦14223
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦3468
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦9500
NINGBO KAIBO GROUP CO LTD...¦PHILIPS CHILENA SA......................¦8160
MANFUL INTERNATIONAL HOLDING¦FORWARDING CHILE LTD....................¦8012
JIANGSU SHENXI CONSTRUCTION.¦NAME MULTIANDAMIOS LTD..................¦6020
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9343
SINOTRANS EASTERN CO........¦BG LOGISTICS SA.........................¦4732
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦24280
TRANS GLOBAL LOGISTICS(CHINA¦COEXCO CHILE SA.........................¦14594
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦5201
PT. SAVINO DEL BENE (INDONES¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦40224
TECHNO-AGRICULTURAL SUPPLYIN¦........................................¦125325
TECHNO-AGRICULTURAL SUPPLYIN¦........................................¦250650
TECHNO-AGRICULTURAL SUPPLYIN¦........................................¦250650
TECHNO-AGRICULTURAL SUPPLYIN¦........................................¦125325
TANJONG PELEPAS ---TO---SAN ANTONIO
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦BG LOGISTICS SA.........................¦20720
TAWAU, SABAH ---TO---SAN ANTONIO
MAJULAH KOKO TAWAU SDN BHD..¦HSBC BANK (CHILE).......................¦30480
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
ENRICO SHANGHAI TRADING CO..¦IRONTRUST LTDA..........................¦25500
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
SHENZHEN TRADING CO.........¦HAN SUN SOON............................¦7380
ZT TRADE CO.LTD.............¦........................................¦8841
SINOTRANS GUANGDONG INTERNAT¦BG LOGISTICS SA.........................¦24970
WINKO PLASTICS CO LTD.......¦ECOPLASTICS SPA.........................¦19800
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦INTERFIN SA RUT NO. . . -...............¦24773
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦TLC CHILE SPA EL VIOLONCHELO L..........¦19180
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA...........¦6390
LOMWARD TRADING CO LTD......¦SOCIEDAD COMERCIAL CHIO Y ROSSE LTD.....¦7670
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦PACIFIC CHARTERING LTD..................¦18101
DONGGUAN HOPLEE PACKING PROD¦CERDA Y BREITLING.IMPRESORES LTD........¦23657
SAMSUNG ELECTRONICS HK CO LT¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦14057
SHENZHEN CENTER POWER TECH. ¦COMMERCIAL BARBILLON LTD................¦15934
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA SOTERO.....¦14144
COHESION FREIGHT AGENCY LTD.¦COEXCO CHILE SA.........................¦13253
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦24510
GLOBAL CHART LOGISTICS CO LT¦VICTORIA LINE CHILE CATEDRAL P..........¦9396
GUANGZHOU CREDIT CURRENT....¦........................................¦33790
GUANGZHOU DASHER TRADING CO.¦SERVICIOS COMERCIALES BRAYE SA..........¦7728
DALIAN BOXI.................¦F.H. ENGEL SA...........................¦8360
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UNILOG CARGO SA.........................¦8556
GLOBE EXPRESS SERVICES CO LT¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE............¦2853
BON VOYAGE LOGISTICS LTD....¦GAVA CHILE SA...........................¦4886
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦10435
B.B.STAR INDUSTRIES LTD.....¦IMPORTADORA NILAN SA....................¦9000
SHENZHEN M&L MARINE INT L LT¦WORLD TRANSPORT INT L LTD...............¦18860
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦75493
FUTON PETRO CHEMICAL TECHNOL¦........................................¦17928
SOUTHERN COMMERCIAL HK LTD..¦SALFA COMERCIAL SA......................¦19042
ELPHA ENTERPRISE LTD........¦XPORTA SA...............................¦11590
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10443
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14037
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5328
KAM TAK (SEXY FEEL) TRADING.¦RIO NEGRO LIMITADA......................¦13912
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦5367
SHENZHEN DEJUN INDUSTRY DEVE¦HAN SUN SOON............................¦7380
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES (CHINA).....¦50600
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦48400
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSCO CHINA LTD.........................¦130900
GLOBAL SHIPPING AGENCIES SA.¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦34400

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 MAYO 2012
BUQUE: INDUSTRIALCENTUR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ESMERALDAS ---TO---HOUSTON
BAKER PETROLITE DEL ECUADOR ¦HOYER GLOBAL TRANSPORT..................¦4260
TRADINTER SA................¦WEST COAST INDUSTRIAL EXPRESS...........¦129900
GUAYAQUIL ---TO---HOUSTON
SCHLUMBERGER SURENCO SA.....¦SCHLUMBERGER TECNOLOGY CORP.............¦4900
HALLIBURTON LATIN AMERICA SA¦BOOTS & COOTS N. HOUSTON ROSSLYN........¦5903
HALLIBURTON LATIN AMERICA SA¦HALLIBURTON DE MEXICO S DE R.L DE C.....¦17200
TRADINTER SA................¦WEST COAST INDUSTRIAL EXPRESS...........¦17200
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
WEST COAST INDUSTRIAL EXPRES¦WEST COAST INDUSTRIAL EXPRESS...........¦3530
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦141738
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦143381
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦102899
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦135157
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦219077

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 MAYO 2012
BUQUE: LUCYSNUG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SALAVERRY ---TO---SAGANOSEKI, OITA
GOLD FIELDS LA CIMA SA......¦........................................¦10781390

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 MAYO 2012
BUQUE: MSCANS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
SEA EXPRESS AMERICA CORP....¦AMERICAN MOVING SERVICES (AMS)..........¦3340
DURBAN ---TO---ANTOFAGASTA
SASOL SOLVENTS A DIVISION OF¦MATHEISEN SAC...........................¦225680
SASOL SOLVENTS A DIVISION OF¦MATHIESEN SAC...........................¦208320
SASOL SOLVENTS A DIVISION OF¦MATHIESEN SAC...........................¦17360
ROTTERDAM ---TO---ARICA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦20200
CRISTOBAL ---TO---BALBOA
MSC PANAMA PH GLOBAL PLAZA P¦MSC PANAMA SA...........................¦25000
MSC PANAMA SA...............¦MSC PANAMA PH GLOBAL PLAZA PISO T.......¦4100
BILBAO ---TO---COQUIMBO
ISOWAT MADE SL..............¦ELECNOR CHILE SA........................¦138367
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
THYSSENKRUPP RASSELSTEIN GMB¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦53363
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSAN...............¦123500
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦26880
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦27240
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦50480
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦44960
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦27660
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦25820
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦55160
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦104620
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦110540
DUNKERQUE ---TO---CORONEL
HEPPNER OVERSEAS PIERRE LAIG¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦80486
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦573860
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5514
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦238920
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦185980
NEW YORK ---TO---CORONEL
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦40719
CHANNEL VENEERS USA GRUPO LO¦COLCURA SA LOTE HIJUELA N...............¦19545
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦52067
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
B&B QUALITY BULBS DE GOUW...¦SOUTHERN BULBS SA.......................¦19534
A.P. GROOT BLOEMBOLLEN B.V M¦SOUTHERN BULBS SA.......................¦9230
OCI NITROGEN BV.............¦GP RESINAS LTD..........................¦61680
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦51395
SAVANNAH ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦342966
HOUSTON ---TO---MENDOZA
CJ SERVICES INTERNATIONAL CO¦HUGO GASPAR DOMINGUEZ CALLE TABANER.....¦4050
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
LPL PROJECTS + LOGISTICS GMB¦C.STEINWEG (CHILE) LTD..................¦217841
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20215
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20125
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
NORTHSTAR SHIPPING & TRADING¦CONFIA CARGO SA.........................¦16662
CAUCEDO ---TO---PUERTO ANGAMOS
MSC DOMINICANA PEDRO H. UREN¦MSC CHILE SA............................¦183870
CORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
BASF SE CARLL BOSCH STRASSE.¦BASF CHILE SA...........................¦34596
BASF SE CARLL BOSCH STRASSE.¦BASF CHILE SA...........................¦69192
BASF SE CARLL BOSCH STRASSE.¦BASF CHILE SA...........................¦34596
BASF SE CARL BOSCH STRASSE..¦BASF CHILE SA...........................¦51894
CRISTOBAL ---TO---PUERTO ANGAMOS
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO PUER..........¦46200
STURROCK SHIPPING (PTY) LTD.¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦18860
HAIFA ---TO---PUERTO ANGAMOS
GOLAN PLASTIC PRODUCTS LTD..¦KUPFER HNOS SA LIBERTAD SA..............¦46568
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦37531
CARGONAUTS LTD..............¦CARGONAUTS SA...........................¦2343
MELBOURNE ---TO---PUERTO ANGAMOS
KUEHNE & NAGEL PTY LTD......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦42033
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---PUERTO ANGAMOS
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦302960
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦259680
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦302960
NEW YORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦34179
OAKLAND ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦47685
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦79599
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17209
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦18141
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦16261
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦4847
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦17768
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦18390
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦17701
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦4087
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦4610
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦6001
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦12454
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦3540
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦4681
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦5449
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦13438
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦12353
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦14275
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦13100
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦14250
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦11337
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦15296
ROTTERDAM ---TO---PUERTO ANGAMOS
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦XSTRATA TECHNOLOGY AGENCIA EN CHILE.....¦122813
SODERTALJE ---TO---PUERTO ANGAMOS
OUTOTEC GMBH LUDWIG ERHARD S¦C. STEINWEG (CHILE) LTD.................¦4408
TIANJINXINGANG ---TO---PUERTO ANGAMOS
PMC INDUSTRY LTD............¦MINERA MICHILLA SA......................¦501500
TILBURY ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRANS GLOBAL FREIGHT MANAGEM¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10929
ANTWERPEN ---TO---PUNTA ARENAS
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA..........................¦17790
DAKO WORLDWIDE TRANSPORT GMB¦UTC OVERSEAS SA.........................¦36575
NEW YORK ---TO---PUNTA ARENAS
TROY CONTAINER LINE. LTD....¦INMOBILIARIA Y REPRESENTACIONES JOS.....¦4536
SAVANNAH ---TO---PUNTA ARENAS
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦16445
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦24404
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦111448
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦20456
ACAJUTLA ---TO---SAN ANTONIO
DAR KOLOR SA................¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO.......¦1350
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
CPH CHEMICALS BV............¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦173208
ARCELORMITTAL GENT JOHN KENN¦BANCO BICE..............................¦1027110
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦1542
E L S P E D SPEDITIONS-GESEL¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6790
SAVINO DEL BENE GMBH........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4901
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4306
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦40500
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦5316
DSV HUNGARIA KFT............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦10310
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦38520
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19102
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦A.A. COMERCIAL LIMITADA.................¦5614
NUTRINOVA NUTRITION SPECIALT¦NAVARRO Y CIA. LTD......................¦10230
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦8928
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7692
ADAM OPEL AG................¦GENERAL MOTORS CHILE IND.AUTM.LTDA......¦1882
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦18580
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1828
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦23824
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦4185
SDV PROJETS INDUSTRIELS.....¦SDV CHILE SA............................¦62080
BAKELS SENIOR-N.V...........¦BAKELS CHILE SA.........................¦24834
LESCHACO NEDERLAND BV.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦25092
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦189000
AXTER IBERICA SISTEMAS TECNI¦AGUILAR MONTAJES SA.....................¦3387
DUNS 28287..................¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦12782
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10397
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦2878
AGFA HEALTHCARE NV..........¦AGFA HEALTHCARE LTD.....................¦15537
AGFA HEALTHCARE NV..........¦AGFA HEALTHCARE LTD.....................¦19586
AGFA HEALTHCARE NV..........¦AGFA HEALTHCARE LTD.....................¦10450
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10376
ROBEMA......................¦APRILE CHILE SA.........................¦6453
AGFA-GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦17436
BDP INTERNATIONAL NV........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦18672
POWER TOOLS DISTRIBUTION NV.¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦6758
AGFA-GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦19181
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
JOSE MARIA UCIN SA..........¦KAEFER SOUYET SA........................¦18046
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MANUFACTURAS METALURGICAS RHEEM CHI.....¦25450
SEATECH INTERNATIONAL INC...¦IMPORTADORA CAFE DO BRASIL SA...........¦19187
SHINTECH INC................¦COMMERCIAL E INDUSTRIAL.................¦163312
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦BASF CHILE SA...........................¦21255
UNIMIN CORPORATION..........¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦20039
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦SIGDOPACK SA............................¦45346
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦19253
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3629
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦16901
AIT OCEAN SYSTEMS INC.......¦ASESA TRANSITARIOS LIMITADA.............¦15240
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦16901
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦19253
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17500
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦64140
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦13464
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦31041
MORGAN PRICE AND CO. INC....¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦65290
MORGAN PRICE AND CO. INC....¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦59320
CONSTANTA ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER ROMTRANS SA........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24733
DURBAN ---TO---SAN ANTONIO
LESCHACO (PTY) LTD..........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦1658
FREDERICIA ---TO---SAN ANTONIO
BLUE WATER SHIPPING A/S TRAF¦MAPE TRANSPORT SA.......................¦3787
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15600
WORLEE NATURPRODUKTE GMBH...¦GOOD FOODS SA...........................¦2834
SIA ABRASIVES INDUSTRIES AG ¦ISESA SA AV. PEDRO AGUIRRE CERDA........¦12338
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦ETERSOL CAMINO A MELIPILLA MAI..........¦72057
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦5838
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦1983
SCHENKER DEUTSCHLAND AG OCEA¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1819
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦9628
EXXONMOBIL CHEMICAL CO......¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦38042
JEDDAH ---TO---SAN ANTONIO
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50550
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50550
KOBENHAVN ---TO---SAN ANTONIO
DSV AIR & SEA A/S GRIMSBYVEJ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦25750
LA SPEZIA ---TO---SAN ANTONIO
AGILITY LOGISTICS SL........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6344
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6101
SIR INDUSTRIALE SPA VIA BELL¦INDUSTRIAS CERESITA GABRIEL PALMA.......¦14432
RHODIA ITALIA SPA VIA MILANO¦RHODIA CHILE LTDA RHODIA CHILE LTD......¦17804
UNIGRA SRL VIA GARDIZZA.....¦MASTER MARTINI CHILE SPA AMERICO VE.....¦65356
WHITEHEAD ALENIA SISTEMI SUB¦ASMAR PRAT - PISO VALPARAIS.............¦660
TARTRIC MED DISTILLERIE DU C¦INDUSTRIAS VINICAS SA...................¦20400
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦12000
LEIXOES ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE PORTUGUESA C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦69576
BLB INDUSTRIAS METALURGICAS ¦BANCO DE CHILE..........................¦95332
ALLWAYS CARGO PORTUGAL TRANS¦ECU LINE CHILE SA.......................¦5010
SAVINO DEL BENE PORTUGUESA C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦48372
LIVERPOOL ---TO---SAN ANTONIO
BILLERUD BEETHAM WATERHOUSE ¦TECNIKA SALAR ASCOTAN NO CP.............¦9964
MERSIN, ICEL ---TO---SAN ANTONIO
GENEL TRANSPORT NAKLIYAT VE ¦SEA FAIR CHILE SA.......................¦11500
GENEL TRANSPORT NAKLIYAT VE ¦SEA FAIR CHILE SA.......................¦10540
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---SAN ANTONIO
LINPAC PACKAGING PONTIVY P A¦FIBRO CHILE SA..........................¦14610
MONTREAL ---TO---SAN ANTONIO
TRADEPRO INC................¦MARISIO SA LAUTARO QUILICUR.............¦22388
LOUISIANA PACIFIC CANADA LTD¦LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..............¦3181568
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---SAN ANTONIO
MEKOTEX (PRIVATE) LTD.......¦BANCO ITAU CHILE........................¦10375
PAK TEXTILE INDUSTRIES D-...¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦8898
SOORTY ENTERPRISES (PVT) LT.¦CORPBANCA...............................¦8458
SOORTY ENTERPRISES (PVT) LT.¦CORPBANCA...............................¦1349
SOORTY ENTERPRISES (PVT) LT.¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦314
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
SAHIL INTERNATIONAL (PNP) E-¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦6825
SAHIL INTERNATIONAL (PNP) E-¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦25500
NAPLES = NAPOLI ---TO---SAN ANTONIO
ITALCOAT SRL VIA APPIA KM...¦BANCO DE CHILEHUERFANOS.................¦17909
ERRECI CARGO SL.............¦TIF & RUFORTA SERVICIOS LOGISTICOS......¦10570
SCHENKER ITALIANA SPA VIA AR¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2247
OAKLAND ---TO---SAN ANTONIO
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2903
PHILADELPHIA ---TO---SAN ANTONIO
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LIMITADA MALAGA FLOO..........¦39850
RIGA ---TO---SAN ANTONIO
LATVIJAS FINIERIS A/S BAUSKA¦DEUTSCHE SCHALUNG ARASAN & FINK SC......¦23800
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
GOODYEAR DUNLOP TIRES OPER. ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3954
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SIGDOPACKSA-............................¦24760
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦........................................¦20527
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2831
FIEGE LOGISTIK (SCHWEIZ) AG.¦BUDNIK HERMANOS SA......................¦38352
TEKA SANITARY SYSTEMS SA....¦TEKA CHILE SA...........................¦750
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦9830
TUYPER SA...................¦SOCIEDAD POBLETE Y CIA. LTD.............¦53888
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦23386
EMBARMAR SA.................¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦4200
TELEVES SA..................¦EQUIPAMIENTOS TECNOLOGICOS LTD..........¦8620
VABIX B.V...................¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦37584
DEN BRAVEN SEALANTS BV......¦COMERCIAL DEN BRAVEN CHILE LTD..........¦12643
DSM ENGINEERING PLASTICS BV.¦........................................¦45360
ATAMI B.V...................¦IMPORTADRA Y EXPORTADORA ANDRES E.......¦7931
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦11311
DSV AIR & SEA OY............¦DSV- GL CHILE SA........................¦20552
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
MEADWESTVACO CORP...........¦MEADWESTVACO CHILE LTD..................¦19953
GEORGIA PACIFIC WOOD PRODUCT¦PRODALAM SA ALBERTO PEPPER..............¦246591
SEATTLE ---TO---SAN ANTONIO
CONFIDEX BUSINESS GROUP LLC.¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦119431
SPRINT OCEAN................¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦243851
TALLINN ---TO---SAN ANTONIO
BAS VAN BUUREN BV...........¦ASESORIAS E INVERSIONES CRISTOBAL L.....¦24000
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦30700
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦31000
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦45750
FORBO FLOORING UK LTD.......¦ALFOMBRAS MULTICARPET LTD...............¦3468
EAGLE RELOCATIONS LTD.......¦ULTRAMAR LOGISTICS JOINTLY AND SEVE.....¦38610
MEDITERRANEAN SHIPPING CO UK¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦272980
C & J CLARK INTERNATIONAL LT¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦6398
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦18540
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦32401
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦14200
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦10538
CSAV UK & IRELAND LTD.......¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
TARTRIC MED DISTILLERIE DU C¦INDUSTRIAS VINICAS SA...................¦41800
MIVISA ENVASES SA...........¦ELABORADORA DE ENVASES SA...............¦17880
ARCONSA SA CTRA.............¦LEVADURAS COLLICO SA....................¦8268
TIBA INTERNACIONAL SA.......¦WORLD TRANSPORT INT. LTD................¦3800
VANCOUVER ---TO---SAN ANTONIO
P.J. IMPEX INC..............¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25857
P.J. IMPEX INC..............¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25841
P.J. IMPEX INC..............¦SHIPPER.................................¦25989
P.J. IMPEX INC..............¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25840
HOUSTON ---TO---SAN LUIS
CJ SERVICES INTERNATIONAL CO¦JUAN ANTONIO CUETO - CUIT: -............¦4777
CAPE TOWN ---TO---SANTIAGO
JAS FORWARDING SA...........¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAT.....¦10230
DURBAN ---TO---SANTIAGO
RMD KWIKFORM SA.............¦RMD KWIKFORM CHILE LA ESTERA PAR........¦3661
HAMBURG ---TO---SANTIAGO
KLINGSPOR SCHLEIFSYSTEME GMB¦KLINGSPOR LTD...........................¦9722
KLINGSPOR SCHLEIFSYSTEME GMB¦KLINGSPOR LTD...........................¦16568
HOUSTON ---TO---SANTIAGO
HUSQVARNA OUTDOOR PRODUCTS I¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦6134
LOS ANGELES ---TO---SANTIAGO
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA........¦3787
ALTAMIRA ---TO---VALPARAISO
ABSORMEX CMPC TISSUE SA.....¦CMPC TISSUE SA..........................¦8562
ABSORMEX CMPC TISSUE SA.....¦CMPC TISSUE SA..........................¦7316
BALTIMORE ---TO---VALPARAISO
APPLETON PAPERS INC.........¦ENGATEL LTDA. PARA TELECOMUNICACION.....¦99752
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
TATE & LYLE INGREDIENTS AMER¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦54328
DURBAN ---TO---VALPARAISO
AGS FRASERS ZAMBIA EXPORT MA¦WARD VAN LINES SA.......................¦4600
HABANA ---TO---VALPARAISO
HAVANA CLUB INTERNACIONAL SA¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦47850
HAIFA ---TO---VALPARAISO
GOLAN PLASTIC PRODUCTS LTD..¦COMERCIAL ANWO LTD......................¦17766
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
FEDERAL LUBRICANTS ON BEHALF¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦20036
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦41184
SHINTECH INC................¦VINILIT SA..............................¦879710
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦MANUF. DE CAUCHO TEJ. Y CUEROS DAMI.....¦52884
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦48952
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦44414
JACKSONVILLE ---TO---VALPARAISO
FEDERAL LUBRICANTS..........¦FEDERAL CHILE SA........................¦63783
LA SPEZIA ---TO---VALPARAISO
BDP ITALIA SPA VIA DI GONFIE¦BDP CHILE LIMITADA ROSA O HIGGINS.......¦13847
SAME DEUTZ-FAHR ITALIA SPA V¦BANCO SECURITY..........................¦40560
MAHILD DRYING TECHNOLOGIES G¦ASERRADEROSARAUCO SA....................¦4292
SPEDIMAR AS AGENTS..........¦AMERICAN MOVING SERVICES CILE...........¦6118
SOLVAY SPECIALTY POLYMERS IT¦COBRE CERRILLOS SA......................¦20600
SOLVAY SPECIALTY POLYMERS IT¦COBRE CERRILLOS SA......................¦10300
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦15120
SINTOFARM SPA VIA TOGLIATTI.¦CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA LTD.......¦20240
SAVING SPED AIR SL..........¦LAS CHILE LTDA SA.......................¦12726
DOMINIONI PUNTO & PASTA SA..¦NEW FOOD SA LOS LIBERTADORES B-.........¦6910
FULLCARGO SRL VIA AMBROSOLI.¦CCR LOGISTICS SA........................¦39416
LOS ANGELES ---TO---VALPARAISO
STASH TEA COMPANY...........¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦1448
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦11576
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA EL B.....¦20866
NYKCOOL AB NKLCLVCONS1......¦NYKCOOL (CHILE) SA......................¦79300
DACHSER TRANSPORT OF AMERICA¦DACHSER CHILE SA........................¦10800
OCEANIC CONTAINER LINE INC..¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦140280
MONTREAL ---TO---VALPARAISO
VIDIR MACHINES INC..........¦EASY SA AV. KENNEDY PISO................¦4081
SASKCAN PULSE TRADING PARENT¦SHIPPER.................................¦74349
KRUGER PUBLICATION PAPERS IN¦SISTEMAS GRAFICOS QUILICURA SA..........¦23247
TECH BLEND..................¦SOC.POLYQUI LTD.........................¦17700
SUN GRO HORTICULTURE DISTRIB¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE OPER.....¦43527
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
EASTMAN IMPEX GURU GOBIND SI¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦23309
NAPLES = NAPOLI ---TO---VALPARAISO
BM SHIPPING SL..............¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE SA..........¦21199
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦129840
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦VERDENOVA SA CASA MATRIZ: LA ORAC.......¦255320
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦VERDENOVA SA CASA MATRIZ: LA ORAC.......¦252562
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦MATHIESEN SA C..........................¦52884
CHEMIUM INTERNATIONAL CORP..¦EDUARDO ZAPICO HORMAECHEA JORGE IRM.....¦18648
CHEMIUM INTERNATIONAL CORP..¦COEXPAN CHILE SA........................¦74592
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦2790
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦4223
OMYA INTERNATIONAL AG BASLER¦CAMBIASO HERMANOS SA....................¦142499
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
CLEARFREIGHT INC............¦ASIALINE LTDA GRAL DEL CANTO NO.........¦19432
HILLTOP RANCH INC...........¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦17463
HILLTOP RANCH INC...........¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦17454
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦6033
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦9837
JAUSER CARGO CORP...........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦4704
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
FORWARDTECH LOGISTICS.......¦SODIMAC SA..............................¦8671
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦16400
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES INDU.....¦59003
GEORGIA PACIFIC WOOD PRODUCT¦PRODALAM SA ALBERTO PEPPER..............¦317099
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦8205
GEORGIA-PACIFIC CONTAINERBOA¦CARTOCOR CHILE SA.......................¦542243
GEORGIA-PACIFIC CONTAINERBOA¦IMPRESOS Y CARTONAJES SA................¦104390
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦10491
UNILEVER 7..................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦16132
SEATTLE ---TO---VALPARAISO
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦63037
SHIPCO TRANSPORT............¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5768
NORPAP INC..................¦PAPELES SANTIAGO SA SA..................¦21529
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦27078
VANCOUVER ---TO---VALPARAISO
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦SHIPPER.................................¦26
SASKCAN PULSE TRADING P.O. B¦SHIPPER.................................¦100192
WALKER SEEDS BOX............¦IMPORTADORA CAPRILE SA..................¦49996
PEAT SORB (.................¦S.K. ECOLOGIA SA........................¦13272
WALKER SEEDS BOX............¦COMERCIAL PANAL LIMITADA CALLE DUOD.....¦24998
SASKCAN PULSE TRADING P.O. B¦SHIPPER.................................¦50096
SASKCAN PULSE TRADING P.O. B¦SHIPPER.................................¦50096
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦SHIPPER.................................¦52794
SASKCAN PULSE TRADING PARENT¦SHIPPER.................................¦70623
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦SHIPPER.................................¦26374
INTEREX FOREST PRODUCTS LTD.¦SHIPPER.................................¦348415
CANADIAN FOREST PRODUCTS LTD¦SHIPPER.................................¦50988
WALKER SEEDS BOX............¦EMPRESAS TUCAPEL SA.....................¦124990
SASKCAN PULSE TRADING P.O. B¦SHIPPER.................................¦25094
PS INTERNATIONAL LTD........¦EMPRESAS TUCAPEL SA.....................¦130260
PS INTERNATIONAL LTD........¦AGROCOMMERCE SA.........................¦50701
PS INTERNATIONAL LTD........¦EMPRESAS TUCAPEL SA.....................¦179864
GIBRALTAR MINES LTD.........¦DBS BANK TH FLOOR.......................¦40270
ROY LEGUMEX P.O. BOX........¦ADELCO LTDA.-ABASTECEDORA DEL COMER.....¦24998
SIMPSON SEEDS INC...........¦SHIPPER.................................¦105448
VERACRUZ ---TO---VALPARAISO
P.M.I TRADING LTD...........¦DE DISTRIBUIDORA PORTLAN................¦25125
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15747
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10498
P.M.I TRADING LTD...........¦DE DISTRIBUIDORA PORTLAN................¦25125
P.M.I TRADING LTD...........¦DE DISTRIBUIDORA PORTLAN................¦25125
P.M.I TRADING LTD...........¦DE DISTRIBUIDORA PORTLAN................¦25125
P.M.I TRADING LTD...........¦DE DISTRIBUIDORA PORTLAN................¦25125
P.M.I TRADING LTD...........¦DE DISTRIBUIDORA PORTLAN................¦25125

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 MAYO 2012
BUQUE: RIOCARDIFF


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CONSOLIDADOS EL SALVADOR SA.............¦11610
SOC. COMERCIAL STAR FRUIT LT¦COCINA FACIL SA.........................¦21375
LIRQUEN ---TO---BANGKOK
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SIAM COMMERCIAL.....................¦52902
VALPARAISO ---TO---CALDERA
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦AGENCIA DE ADUANAS MULTIMODAL SA........¦19164
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COCA COLA FEMSA DE COSTA RICA...........¦41285
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SERCOGUA COSTA RICA.....................¦13345
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦3456
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦AGENCIA ADUANAL ARCE CAMPOS.............¦2338
VALPARAISO ---TO---CHONGQING
J.F. HILLEBRAND CHILE LTD...¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦23800
VALPARAISO ---TO---COLOMBO
TEAM CARGO LTD..............¦FREIGHT LINKS INT L PTE. LTD............¦11508
VALPARAISO ---TO---CORINTO
CIA. MANUFACTURERA DE ACONCA¦MERCO SA................................¦9645
LA CASA DEL REY SA..........¦CASA PELLAS SA..........................¦12856
LA RURAL VINEDOS Y BODEGAS S¦CASA PELLAS SA..........................¦2276
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦4701
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT AND V.....¦20786
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT AND V.....¦20786
IQUIQUE ---TO---DURBAN
SQM SALAR SALOS MILITARES N.¦SQM AFRICAUNIT WATERFORD OFFICE.........¦25372
VALPARAISO ---TO---GUATEMALA CITY
VITOPEL SA..................¦AD INDUSTRIAL / PATRICIA IBANOVA........¦22153
AGRICOLA BROWN LTD..........¦COSECHA DEL CHEF SA.....................¦20976
LIRQUEN ---TO---HACHINOHE, AOMORI
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23120
IANSAGRO SAROSARIO NORTE N..¦KANEMATSU CORPORATION - SHIBAURA........¦130750
VALPARAISO ---TO---HACHINOHE, AOMORI
PESQUERA VILLA ALEGRELOS TAL¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦49461
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
ULTRAMAR CHILE EL BOSQUE....¦MOL (HK) AGENCY LTD.....................¦11750
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦BAYERN GOURMET FOOD CO. LTD.............¦22521
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.SAN-YU FRAME MOULDIN.................¦21701
ORAFTI CHILE SA.............¦MEAD JOHNSON NUTRITIONALS (CHINA) L.....¦43260
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦XUNMEI TRADING (HUIZHOU) CO. LTD........¦7456
FORESTAL LV EIRLLOS EUCALIPT¦GUANGDONG SUNWIN FURNISHINGS CO. L......¦24300
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦........................................¦524990
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦SUN HUNG FOOD CO LTD....................¦20786
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦........................................¦499560
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦20580
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PARK N SHOP /F WATSON HOUSE - WO........¦22344
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PARK N SHOP /F WATSON HOUSE - WO........¦22344
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦........................................¦150000
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦BARWIL SUNNYTRANS C LTD.................¦101089
SOCIEDAD PESQUERA LANDES SA.¦PT SINTA PRIMA FEEDMILL . ( )...........¦350000
BIOMAR CHILE SA.............¦HUON AQUACULTURE CO PTY LTD.............¦44100
PESQUERA LA PORTADA SA......¦........................................¦199990
PESQUERA LA PORTADA SA......¦NONGHYUP BANK . . ......................¦106000
PESQUERA LA PORTADA SA......¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦63600
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT-NIELSEN TRANSPORTATION (SHANG.....¦233690
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦KAS TANK CONTAINER SERVICES LTD.........¦66000
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦KAS TANK CONTAINER SERVICES LTD.........¦88000
BIOMAR CHILE SA.............¦NEW ZEALAND KING SA.....................¦62850
ALTAMIRA CHILE SA...........¦FRUIT SOLUTIONS LTD.....................¦22941
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦43006
CONSERVAS Y CONGELADOS Y CIA¦SHANGHAI SHEN-LIAN IMP & EXP TRADE......¦10073
AGUAS CLARAS SA.............¦PAN FOOD CO. LTD........................¦23649
AGUAS CLARAS SA.............¦........................................¦24525
MARINE FOODS SA.............¦SHIPPER ( ).............................¦6250
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ITI (SA) PTY LTD........................¦22984
AGUAS CLARAS SA.............¦........................................¦21337
EAGON LAUTARO SA............¦PLYWOOD SERVICES PURCHASING PTY LTD.....¦69229
EAGON LAUTARO SA............¦PLYWOOD SERVICES PURCHASING PTY LTD.....¦86616
CELLMARK AB (...............¦PUNJAB NATIONAL BANK B..................¦126420
CELLMARK AB (...............¦........................................¦50568
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦50504
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦BARWIL SUNNYTRANS C LTD.................¦25320
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦VAMANI OVERSEAS PVT LTD.................¦22749
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦43006
CMPC MADERAS SA.............¦CROWN TIMBER WHOLE SA...................¦69173
CMPC MADERAS SA.............¦CROWN TIMBER WHOLE SA...................¦318894
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦KOOKMIN BANK . (........................¦20295
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦24200
AGUAS CLARAS SA.............¦KYOKUYO CO. LTD.........................¦24525
AGUAS CLARAS SA.............¦........................................¦24525
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦VTC TRADING (M) SDN BHD NO. JAL.........¦15120
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦........................................¦2725
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦50568
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦10988
CORPORA TRESMONTES SA.......¦BEVERAGE PARTNERS WORLDWIDE PACIFIC.....¦8460
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦NARONG SEAFOOD CO. LTD..................¦27270
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦........................................¦27270
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦KIM SEA FOOD PRODUCTS SIMEON D..........¦27270
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦13253
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦QINGDAO GATHER GREAT OCEAN SEAWEED......¦53180
ALIMEX SA...................¦QINGDAO GATHER GREAT OCEAN SEAWEED......¦53180
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG SINGAPORE PTE. LTD.........¦18590
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦TS CORPORATION - SHINCHUN-DONG..........¦10992
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS I¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦21400
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦KOREA EXCHANGE BANK.....................¦24240
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦WOOLWORTHS LTD..........................¦6015
MONTES SA AV. DEL VALLE NO..¦WOOLWORTHS LTD..........................¦14246
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦61370
KAIKEN SA (.................¦INTERNATIONAL LIQUOR WHOLESALERS........¦17311
MONTES SA AV. DEL VALLE NO..¦WOOLWORTHS LTD..........................¦15252
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦GILIM INTERNATIONAL CO. LTD.............¦11908
RODRIGO MOLINA C/O UNIPACK S¦RODRIGO ALEJANDRO MOLINA ORELLANA C.....¦2000
PATAGONIAFRESH SA...........¦DEEP SOUTHERN PTY LTD...................¦49328
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦15308
DOLE CHILE SA...............¦SINCERE FOOD INDUSTRY INC...............¦21216
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦ZIEGLER DBN P O BOX GARDENV.............¦10600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦16250
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦17578
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦17578
DACHSER CHILE SA............¦MAINFREIGHT INTERNATIONAL LTD...........¦13864
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (HK) AGENCY LTD.....................¦118500
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦LONGKOU SANMING AQUATIC FOODSTUFFS......¦28809
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦J.C. TRANS CO. LTD......................¦24720
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦15024
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS I¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦20590
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER ( ).............................¦18116
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦40920
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦J.C. TRANS CO. LTD......................¦24720
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦........................................¦27270
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦14366
LIRQUEN ---TO---JAKARTA, JAVA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦PT. DJABESMEN LTD.......................¦103996
LIRQUEN ---TO---JAVA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦PT. BANK MANDIRI (P.....................¦441992
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦44681
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
FORESTAL TROMEN SA..........¦MADE OUT TAICHUNG COMME.................¦46652
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HSIEN CHINIS CO LTD.....................¦11998
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22050
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22099
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦21928
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦21683
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦21937
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22124
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22001
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22124
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦CHUEN YONG TRADING CO. LTD..............¦8348
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SHINE TEN. TI INTERNATIONAL CO. LT......¦13107
INV. AGRICOLA BUENOS AIRES S¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
INV. AGRICOLA BUENOS AIRES S¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
INV. AGRICOLA BUENOS AIRES S¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦21095
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦CHANG HWA COMMERCIAL BA.................¦149780
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦HUA NAN COMMERCIAL BANK.................¦153360
TXIKI LTDA.BERNARDO O HIGGIN¦DAY FRUITS CO. LTD......................¦21644
COPEFRUT SARUT:.............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦20258
COPEFRUT SARUT:.............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦23408
COPEFRUT SARUT:.............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦23408
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT-NIELSEN TRANSPORTATION GROUP......¦62250
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦BRAID LOGISTICS TAIWAN LTD..............¦22300
CONSERVAS Y CONGELADOS Y CIA¦MONTEAL CO. LTD.........................¦15840
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦BRAID LOGISTICS TAIWAN LTD..............¦22300
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦64478
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦116425
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦92850
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦16237
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦18325
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦12059
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
CONSERVAS LOS ANGELES LTD...¦SHIPPER AND BLANK ENDOR.................¦11464
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦52020
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦23925
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦23860
INVERTEC FOODS SA...........¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦24816
VINA LOS VASCOS SA..........¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦9365
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦25160
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23862
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24506
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23295
FIRST LOGISTICS CHILE LTD...¦CORAL SHIPPING CO. LTD..................¦16295
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23262
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23266
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦25932
COMFRUT SA..................¦SHIPPER.................................¦50176
COEXCA SA...................¦GLOBAL FOODS............................¦25100
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦2408
COMERCIALIZADORA DE PLASTICO¦COOL PAK LLC............................¦40893
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦22457
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦21828
TUNICHE FRUITS LIMITADA.....¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA L.L.C......¦45158
TUNICHE FRUITS LIMITADA.....¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22579
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦YOUNGSTOWN GRAPE DISTRIBUTORS INC.......¦20160
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦YOUNGSTOWN GRAPE DISTRIBUTORS INC.......¦20160
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦YOUNGSTOWN GRAPE DISTRIBUTORS INC.......¦20160
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦YOUNGSTOWN GRAPE DISTRIBUTORS INC.......¦20160
COMFRUT SA..................¦WESTERN FRESH MARKETING.................¦45696
SOC.COM. Y DE INV.LA PURISIM¦PARAMOUNT EXPORT CO.....................¦22400
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦12348
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦20000
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦19940
ALAN GABRIEL MUCHNIK........¦ALAN GABRIEL MUCHNIK LOEFF..............¦730
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦23916
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦78480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦24000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦24000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦24000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦24000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦24000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ORO LOMA RANCH LLC......................¦20207
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦23400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦25920
NICOFRUT SA.................¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦47510
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦138645
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦18200
DAVID DEL CURTO SA..........¦WALMART STORES INC......................¦17030
EL ALMENDRO SA..............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
EL ALMENDRO SA..............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦WAL-MART STORES INC.....................¦15340
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦81769
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DIINSA SA...............................¦10243
LIRQUEN ---TO---MANILA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦JAMES HARDIE PHILS INC..................¦167812
VALPARAISO ---TO---MANILA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦THE COCA COLA EXPORT CORP...............¦5438
PESQUERA VILLA ALEGRELOS TAL¦VAB ENTERPRISES MANUEL CMPDGUIW.........¦81718
IQUIQUE ---TO---MANZANILLO
COSAYACH NITRATOS S. A......¦PEDRO MARTINEZ MENDEZ Y CIA. S.C. /.....¦3780
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦17440
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20714
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦3875
BOARDER LOGISTICS SA........¦LOGISTICS PLUS S DE RL DE CV............¦16862
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦MARIO WINFIELD AGUILAR(MG LOG & SER.....¦20500
FOSFOQUIM SA................¦A.A. MANUEL JUAN ORTEGON Y/O PEDRO......¦34542
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦16979
INCOVIT SA..................¦VALLE REDONDO SA........................¦94500
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
GOODYEAR DE CHILE SA........¦ACEROS CAMESA SA........................¦6600
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦11878
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦TUSCOR LLOYDS UK DE MEXICO SA...........¦15685
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦169800
SICONTAINER LTD.............¦GROUPAGE INTERNACIONAL MEXICO SA........¦17928
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DISTRIBUIDORA AZUCARERA ZAFRA SA........¦40895
VALPARAISO ---TO---MOJI, FUKUOKA
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦126576
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦54599
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦105480
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
LOTA PROTEIN SA.............¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦100630
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦20823
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦18673
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦18600
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINETECH TRADE & CO. LTD................¦18551
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINETECH TRADE & CO. LTD................¦18422
PANELES ARAUCO SA...........¦VENICHU CORPORATION - - SA..............¦24687
PANELES ARAUCO SA...........¦SUMISHO & MITSUIBUSSAN KENZAI CO. L.....¦46880
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦18417
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦24068
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦424379
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24591
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24350
VALPARAISO ---TO---PANGKOR
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦18300
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CONSOLIDADOS............................¦61482
GRUPO PENAFLOR SA...........¦DISTRIBUIDORA ALCAZAREN SA..............¦13542
ARCOR SAI.C.................¦PADES CENTRO UNO SOCIEDAD ANONIMA.......¦19945
UNITED PLASTIC CORP.........¦COMPANIA DE DESARROLLO BANANERO DE......¦31482
VITOPEL SA..................¦CENTRAL DE EMPAQUES SOCIEDAD............¦22266
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦5356
SOLUCIONES LOGISTICAS.......¦CARGA GLOBAL SA.........................¦10916
CAMBIASO HNOS. SA...........¦COMPANIA DISTRIBUIDORA SA...............¦5707
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS IDEAL SA......................¦20668
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦5661
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SQM INDUSTRIAL SA...........¦BUSAN BANK..............................¦60924
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦41040
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦85519
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ISHIKAWA METALS CORP....................¦91757
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦SHANDONG I-LOGISTICS CO LTD.............¦26816
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOJITZ(HONG KONG) LIMIT.................¦46482
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦101580
MARFOOD SAPEDRO AGUIRRE CERD¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦200000
PANELES ARAUCO SA...........¦JUTEC CORPORATIONTOKYO KIKAI HONSHA.....¦24000
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦MADE OUT NONGHYUP B.....................¦23685
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦KOOKMIN BANK............................¦24220
LOTA PROTEIN SA.............¦........................................¦211890
VALPARAISO ---TO---PUSAN
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦208416
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦52104
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦26050
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦78310
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
ECU LINE CHILE SA...........¦CONECLI INTERNATIONAL SA................¦7690
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦NAZEL SA................................¦8559
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20489
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20648
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20643
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20643
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20646
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20547
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20483
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CRIO INVERSIONES SA.....................¦15018
ARCOR SAI.C.................¦DIZAC SA DE CV..........................¦20952
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SABORES COSCO DE CENTROAMERICA SA.......¦20740
METALUGICA SILCOSIL LTD.....¦INTRADECO EXPORT SA.....................¦49500
EXPORTADOR LOS LIRIOS SA....¦CRYSTAL FOODS INTERNATIONAL SA..........¦49392
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦........................................¦50090
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦........................................¦100181
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦J.P. MORGAN METALS......................¦501
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHENGDU RONGTAI WOOD INDUSTRY CO. L.....¦23772
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦100720
FORESTAL TROMEN SA..........¦QUAN YOU FURNITURE CO. LTD..............¦233655
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT AND V.....¦20786
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦25998
PANELES ARAUCO SA...........¦SUMISHO & MITSUIBUSSAN KENZAI CO. L.....¦97991
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SALMONES ANTARTICA SA.......¦........................................¦24200
AUSTRALIS MAR SA............¦NISSUI (THAILAND)CO. LTD................¦24784
IQUIQUE ---TO---SYDNEY
SQM SALAR SAON BEHALF OF SQM¦A.S. HARRISON & CO PTY LTD..............¦18123
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦83315
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦244826
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦101510
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦25467
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦24696
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦CGC JAPAN CO. LTD.......................¦25412
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦25456
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦SHINTOA CORPORATION.....................¦24898
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦NEW JAPAN PRODUCE CO.LTD................¦24898
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦12250
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦20004
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦24915
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦KANEMATSU CORPORATION...................¦25308
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦26141
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦24977
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦25733
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
CORPESCA SA.................¦........................................¦502940
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦........................................¦204560
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE XIAMEN............................¦23430
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE XIAMEN............................¦83200
VALPARAISO ---TO---YANTAI
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦........................................¦81675
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
FORESTAL LV EIRLLOS EUCALIPT¦SHENZHEN CHINATEX INDUSTRIAL CO. L......¦50575
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦22367
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦TOKUSUI CORPORATION - - KACHIDOKI.......¦23749
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦77992
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦25999
PRODUCTORA DE AGAR SA.......¦INABATA & CO. LTD.......................¦9252
PANELES ARAUCO SA...........¦SUMISHO & MITSUIBUSSAN KENZAI CO. L.....¦24611
PANELES ARAUCO SA...........¦ITOCHU CORPORATION TOKTE SECTION -......¦115680
PANELES ARAUCO SA...........¦ITOCHU CORPORATION TOKTE SECTION -......¦138816
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦44000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦46970
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦GOLDSPAN LTD. F SHOHEIKAN BLDG..........¦24898
NATURANDINA CHILE SA........¦ASC CO. LTD. NIHONBASHI HONCHO BLD......¦14358
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦DEL SUR JAPAN. LTD......................¦17307
SA SAN MIGUEL AGICIYF CAZADO¦ITOCHU CORPORATION (TOKBE SECTION)......¦25728
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦19620
AGUAS CLARAS SA.............¦KYOKUYO CO. LTD.........................¦22890
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦IWATANI INTERNATIONAL CORP..............¦18180
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦22890
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦8141
DANMAR LINES C/O GORI ARGENT¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦24499
DANMAR LINES C/O GORI ARGENT¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦23836
DANMAR LINES C/O GORI ARGENT¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦23836
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MITSUI AND CO. LTD......................¦60716
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦24001
INVERTEC FOODS SA...........¦SC FOODS CO. LTD........................¦48136
ALGAS MARINAS SA............¦SACOLNO. CHOME ONOE-CHO NAKA-...........¦10400
ALGAS MARINAS SA............¦SACOLNO. CHOME ONOE-CHO NAKA-...........¦20800
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦24055
VINA SANTA MONICA LTD.......¦N.I. CORPORATION RD. FLOOR YAMADA.......¦19587
ALGAS VALLENAR SA...........¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦52104
EXPORTADORA SUR VALLES LIMIT¦MARUBENI CORPORATION (SECTION TOK B.....¦21660
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦ACE CREATION AND DISTRIBUTION LTD.......¦24898
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦24640
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦24898
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦ITOCHU CORPORATIONTOKEC SECTION -.......¦24898
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25216
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦25230
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦50150
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦GOLDSPAN LTD. F SHOHEIKAN BLDG..........¦24898
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦404625
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23520
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24350
CHERRY TRADERS SA...........¦KOBE YOKO LTD...........................¦24752
SERTRA SAPARCELA............¦........................................¦25626
MIDESA SACFIDEL OTEIZA......¦SACOLNO. CHOME ONOE-CHO NAKA-...........¦930
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦15750
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦15750
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦15750
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦15750
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦15750
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦107780
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦21556
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦22000
J.F. HILLEBRAND ARGENTINA SA¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦68328
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER ( ).............................¦19194
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦18000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦18000
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24143
JUGOS AUSTRALES SA..........¦MITSUI AND CO LTD.......................¦104000
DOLE CHILE SA...............¦THE SHIPPER (...........................¦24640
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER ( ).............................¦20460
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER ( ).............................¦18221
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23827
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23136
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23662
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦681912
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦46810
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦21825
FIRST LOGISTICS CHILE LTD...¦CORAL SHIPPING CO. LTD..................¦16315
SDV CHILE SA................¦K.K. SDV JAPAN..........................¦31896

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 MAYO 2012
BUQUE: SEABOARDPACIFIC


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ASHDOD
C TRANS SRL.................¦A M I T LTD.............................¦210
ANTOFAGASTA ---TO---BARRANQUILLA
QUIBORAX SA.................¦MONOMEROS COLOMBO VENEZOLANOS SA........¦144480
ARICA ---TO---BARRANQUILLA
GAVA CHILE SA...............¦GAVA COLOMBIA LTD.......................¦100000
ANTOFAGASTA ---TO---CARTAGENA
MARITIMA VALPARAISO CHILE...¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦40000
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦2300
A.G. DE ARGENTINA POR CUENTA¦SUPPLY LOGISTIC SOLUTIONS LTD...........¦14000
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦CARBONES DEL CERREJON LTD...............¦180945
INVEXA LTDA.................¦FRUTIN C.A. RIF : J.....................¦21812
LABORATORIO SAVAL SA........¦AGENCE SOPRODIS.........................¦1870
ENGATEL SA..................¦DISTRIBUIDORA OLYMAR C.A................¦13599
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦9200
ANTOFAGASTA ---TO---CRISTOBAL
ENAEX SA....................¦SERVIBLASTING INTERNATIONAL SA..........¦66180
ARICA ---TO---DUISBURG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG&CO) KG...............¦100
VALPARAISO ---TO---EL GUAMACHE
VINA UNDURRAGA SA...........¦DISTRIBUIDORA LA........................¦16573
STANMORE LTDA...............¦SCAT C.A................................¦33352
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SACOPORT C.A............................¦16494
ARICA ---TO---HAMBURG
OCEANLINK BOLIVIA SL........¦TRANSWAY AIRFREIGHT GMBH................¦1513
ANTOFAGASTA ---TO---HOUSTON
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦9000
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦36000
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦15123
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦30246
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦4052
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦39464
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦9526
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦19052
ARICA ---TO---HOUSTON
HUDSON FRIEGHT LOGISTICS SL.¦CH ROBINSON INTERNATIONAL...............¦5100
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦4500
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦2250
QUIBORAX SA.................¦NATIONAL BORAXX.........................¦54612
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
LA SABIDURIA SA.............¦PATAGONIA WINE & IMPORTS LLC............¦23536
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦61014
GREENDOT SPA................¦CIPHERWASTE POLYMERS....................¦16250
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦MARITIME & TRANSPORT SERVICES LTD.......¦15738
ARICA ---TO---LA GUAIRA
MASTERLINE BOLIVIA..........¦TRANSPORTE INTERNATIONAL T.G. C.A.......¦7058
MASTERLINE BOLIVIA..........¦TRANSPORTE INTERNATIONAL T.G. C.A.......¦12314
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦TRANSPORTE INTERNATIONAL T.G. C.A.......¦6162
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦TRANSPORTE INTERNATIONAL T.G. C.A.......¦6152
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦15950
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦117078
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦21006
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦293334
ALIMENTOS CONOSUR SA........¦REPRESENTACIONES ORVAL C.A..............¦100541
ALIMENTOS CONOSUR SA........¦REPRESENTACIONES ORVAL C.A..............¦100544
NICOFRUT SA.................¦ALIMENTOS FRUCA C.A.....................¦106400
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦CASA DE FRUTA CARACAS C.A...............¦82252
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦CHOCOBRU INTERNATIONAL CHOCOLATE........¦106300
DOLE CHILE SA...............¦GLOBAL RUSTICO C.A......................¦172084
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦CORPORACION MACEX C.A...................¦68997
ACONCAGUA FOODS SA..........¦PROCESADORA DE ALIMENTOS PRODALIC C.....¦525721
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦CORPORACION MACEX C.A...................¦21519
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦ALIMENTOS LA GIRALDA C.A................¦75150
MARITIME LOGISTICS LTD......¦CERVECERIA POLAR C.A....................¦14477
MARITIME LOGISTICS LTD......¦PEPSI COLA VENEZUELA C.A................¦20860
MARITIME LOGISTICS LTD......¦PEPSI COLA VENEZUELA C.A................¦26449
INVERSIONES BOSQUES DEL MAUC¦VIVERES CARACAS C.A.....................¦19303
INVERSIONES BOSQUES DEL MAUC¦VIVERES CARACAS C.A.....................¦19294
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LUMALAC DAIRY PRODUCTS LUMALAC C........¦41233
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LUMALAC DAIRY PRODUCTS LUMALAC C........¦41347
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LUMALAC DAIRY PRODUCTS LUMALAC C........¦41372
ENGATEL SA..................¦VENE-ROLL C.A...........................¦25519
ENGATEL SA..................¦VENE-ROLL C.A...........................¦24848
T Y T EXPORT SA.............¦FRUTAS CMC C.A..........................¦120446
EXPORTADORA ARUBA CHILE SA..¦........................................¦115320
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CORPORACION MERCOBAG C.A................¦20273
DOLE CHILE SA...............¦GLOBAL RUSTICO C.A......................¦253440
PAPELES INDUSTRIALES SA.....¦INDUSTRIAS CORPANAL C.A.................¦16960
PAPELES INDUSTRIALES SA.....¦FABRICA BRILUX C.A......................¦94914
NICOFRUT SA.................¦ALIMENTOS FRUCA C.A.....................¦106400
NICOFRUT SA.................¦ALIMENTOS VIMERA C.A....................¦107699
ARICA ---TO---LE HAVRE
THIERRY LAURENT NOEL C/O EXP¦THIERRY LAURENT NOEL C/O INTERDEAN......¦589
ARICA ---TO---LOS ANGELES
ALDO RUIZ RIVERO............¦ALDO RUIZ RIVERO........................¦180
ARICA ---TO---MANZANILLO
SOLUCION LOGISTICA GLOBAL SL¦MEXICO AIR CARGO SYSTEMS SA.............¦611
ARICA ---TO---MIAMI
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4250
ANTOFAGASTA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦RED KITE MANAGEMENT (USA) LP............¦501292
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦RED KITE MANAGEMENT (USA) LP............¦500391
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦RED KITE MANAGEMENT (USA) LP............¦1000606
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦500432
MINERA MICHILLA SA..........¦RED KITE MANAGEMENT (USA) LP............¦499763
VALPARAISO ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE.........................¦63750
ANTOFAGASTA ---TO---PAITILLA (PANAMA CIT
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦KATAMAN METALS LLC......................¦176904
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦J.P. MORGAN METALS &....................¦250024
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦J.P. MORGAN METALS &....................¦252126
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦J.P. MORGAN METALS &....................¦251665
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦J.P. MORGAN METALS &....................¦250835
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦J.P. MORGAN METALS &....................¦222779
MINERA EL TESORO............¦SOUTHWIRE CO............................¦499859
MINERA EL TESORO............¦KATAMAN METALS..........................¦200191
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦SOUTHWIRE CO............................¦200151
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦KATAMAN METALS..........................¦300000
ANTOFAGASTA ---TO---PARAMARIBO
ENAEX SA....................¦ROSEBEL GOLD MINES NV...................¦530424
ENAEX SA....................¦N.V ANTINO MINERALS.....................¦141120
VALPARAISO ---TO---POINT LISAS
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦6308
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦6761
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE TRINIDAD AND TOBAGO LTD..........¦14043
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦96778
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦96536
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦96245
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦96432
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦96116
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦96633
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦96608
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦95002
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦96596
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦96708
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦96848
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦96554
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦29700
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ESAL IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES......¦377157
MARITIME LOGISTICS LTD......¦PEPSI-COLA VENEZUELA C.A................¦38862
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TO NESTLE VENEZUELA SA..................¦207147
TRESMONTES LUCCHETTI........¦ALIMENTOS HEINZ C.A.....................¦519425
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦23542
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS POLAR COMERCIAL C.A...........¦715195
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦ELECTROLUX COMERCIAL VENEZUELA C.A......¦86820
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DISTRIBUIDORA GREACLA C.A...............¦43200
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL VENEZUELA SA.....................¦18961
SOMELA SA...................¦ELECTROLUX COMERCIAL VENEZUELA C.A......¦16700
ANTOFAGASTA ---TO---RIO HAINA
ENAEX SA....................¦DOMINICANA DE CALES SA..................¦323400
VALPARAISO ---TO---RIO HAINA
ILKO INTERNACIONAL LTD......¦BENIGNO ZAPATERO C. POR A...............¦4257
CIA.MANUFACTURERA DE ACONCAG¦BENIGNO ZAPATERO.SRL....................¦10932
ARICA ---TO---VERACRUZ
DIETRICH LOGISTICS INTERNATI¦SEA CARGO LOGISTICS DEL NORTE SA........¦1207