22 MAYO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 MAYO 2012
BUQUE: ARTICO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
PESCARIAS CAYON & GARCIA LDA¦........................................¦151530

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 MAYO 2012
BUQUE: BAHIA LAURA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦XSTRATA COPPER CHILE SA.................¦77495
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦XSTRATA COPPER CHILE SA.................¦137852
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
AM-SIDER G.M.B.H. & CO. KG..¦AM-SIDER CHILE SA.......................¦18710
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦33134
ANTWERPEN ---TO---ARICA
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦21418
TRANSUNION SA...............¦AGENTE DE CARGA INTERNACIONAL...........¦62485
CARTAGENA ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦16153
SAVIRAM C.A.................¦BELMED LTDA.............................¦4200
HAMBURG ---TO---ARICA
ERICA JIMENA CLAURE VARGAS..¦ERICA JIMENA CLAURE VARGAS..............¦3200
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦10828
TRANS-AIR DANMARK AS........¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦1176
CLS COLUMBUS LOGISTICS GMBH.¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER...........¦2395
JOHN A. MASON GMBH..........¦LABORATORIOS CRESPA.....................¦514
ROTTERDAM ---TO---ARICA
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦FANAGOM INDUSTRIA DEL CAUCHO CALLE......¦12498
AGILITY SAS.................¦TRANS GLOBAL SRL........................¦2740
TILBURY ---TO---ARICA
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦20000
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦20000
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SUMINISTROS QUIMICOS LTD................¦10300
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
LEDERETT LEDERFASERWERKSTOFF¦PROFESSIONAL COMMERCIAL CO SA...........¦3395
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
GLOBE FINE CHEMICALS HOLLAND¦SOLLA SA................................¦780
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FWD (COLOMBIA)LTDA...........¦13163
KONIK INC...................¦ROYO MACHINERY WORLD TRADE LTD..........¦12000
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
AMPERE ALLOYS...............¦FUNDIRECICLAR SA........................¦5596
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦169200
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦126900
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
KIOTECHAGIL.................¦TADEC CIA LTDA..........................¦1144
PURPLE SURGICAL INTERNATIONA¦BIO-IN SA SISTEMAS MEDICOS..............¦372
JOHN GOOD SHIPPING LTD......¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦338400
CARTAGENA ---TO---HONG KONG
IMEX DE COLOMBIA LTD........¦PT. INDO BAGUS SLAT.....................¦23950
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
VAN CAEM INTERNATIONAL BV...¦LASER COMERCIAL LTD.....................¦19694
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
LINET SPOL. S.R.O...........¦CLINICA SAN JOSE........................¦2303
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3585
MARS NETHERLANDS TAYLORWEG..¦SOCIEDAD IMPORTADORA JPT LTD............¦3676
TILBURY ---TO---IQUIQUE
NEXUS INTERNATIONAL MOTORS..¦PRIME MOTORS IMP EXP LTD................¦4170
ROTTERDAM ---TO---LIRQUEN
GRUPO LOSAN - ASERPAL SA....¦MASISA SA...............................¦23120
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
R.TWININGS & CO.............¦COMERCIAL FRADA Y CIA LTD...............¦2735
ROTTERDAM ---TO---PUNTA ARENAS
OILFIELD INT. EQ. & SUPPL. I¦MEDICIONES GEOLEC DE CHILE LTD..........¦4168
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SHIPPER.................................¦26236
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
KEMIRA OYJ..................¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦35156
KEMIRA OYJ..................¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦17680
KEMIRA OYJ..................¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦35156
KEMIRA OYJ..................¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦17612
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
ARDAGH METAL PACKAGING......¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦6351
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10580
AC CONTAINER LINE GMBH......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦13692
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
SCANWELL LOGISTICS SPAIN SL.¦COMERCIAL PORTICO LIMITADA..............¦8943
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦18678
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦5495
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
CONGELADOS Y JUGOS DEL VALLE¦UNITRADING..............................¦25500
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦47650
TORRASPAPEL SA..............¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES Y......¦47141
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦47614
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦26019
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO DEL ESTADO........................¦25186
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO DEL ESTADO........................¦25155
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO DEL ESTADO........................¦25175
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO DEL ESTADO........................¦25198
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO DEL ESTADO........................¦25201
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO DEL ESTADO........................¦25158
ROTTERDAM ---TO---SANTIAGO
MISSAN TRADING EUROPE LTD...¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ................¦3952
AARHUS ---TO---VALPARAISO
DANISCO INGREDIENTS DK EDWIN¦DANISCO CHILE SA........................¦11955
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
CELSAN CELLBOR TARIM ALETLER¦SERGO CHILE SA..........................¦24915
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE....¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦10152
ARCELORMITTAL FLAT CARBON EU¦INDUSTRIA NACIONAL DE ENVASES SA........¦33876
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦26075
PMC OUVRIE..................¦AGUAS INDUSTRIALES LTD..................¦19080
PRAYON N.V. GANSBROEKSTRAAT.¦BANCO CREDITO E INVERSI.................¦61620
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦28090
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦DUPONT CHILE SA DUPONT CHILE SA.........¦5092
INEOS EUROPE AG AVENUE DES U¦SIGDOPACK SA CALLE GUACOLDA.............¦25443
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦78225
AMPACET BELGIUM SPRL........¦AMPACET CHILE LTD.......................¦10110
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦10189
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13657
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦24437
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12626
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦120590
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦61230
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8654
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14909
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦21588
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8654
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1110
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10329
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦6620
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦15346
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8268
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9350
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24300
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24300
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7300
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦20330
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7141
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4148
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTD SA........................¦68540
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦41200
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦21588
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20740
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦22640
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦22680
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦20163
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦4202
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦43346
JOKEY FRANCE ZONE INDUSTRIEL¦HENKEL CHILE LTD........................¦3232
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8445
SDV LI ZI BORDEAUX FRET.....¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦15381
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦130743
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦2450
SDMO INDUSTRIES.............¦LUREYE GENERACION SA....................¦45798
SAS AROBOIS CHAMP DE MOE ZI ¦OVC SOCIEDAD ANONIM.....................¦7973
GAILLARD RONDINO............¦BANCO DE CHILE..........................¦50000
JUNGBUNZLAUER SA............¦GRACE QUIMICA CIA LTD...................¦40528
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦5487
GATE4EU NV..................¦SODILOG LTDA............................¦14287
MAGOTTEAUX SA...............¦MAGOTTEAUX ANDINO SA....................¦110760
SEMPERTRANS FRANCE..........¦SIMMA...................................¦16250
AIR FLOW....................¦LINDE GAS CHILE.........................¦26
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦NORQUINTA LTDA..........................¦21735
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦LEON PRODAL SA..........................¦23153
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦NORQUINTA LTDA..........................¦23153
APERAM STAINLESS BELGIUM....¦BANCO...................................¦64208
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦12480
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦12480
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER.¦PAPER MARKET CHILE SA...................¦24298
PANALPINA WORLD TRANSPORT NV¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦7270
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦MARINETTI PACKAGING.....................¦24738
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦21168
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER.¦LOGISTICA INTERNACIONAL SA..............¦157154
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10531
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦18109
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦14205
FLANDERS BEST...............¦SOUTH FRUIT.............................¦18080
APEXTANS SA.................¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦3840
A. HARTRODT (SCHWEIZ) AG....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦15140
SACHTLEBEN CHEMIE GMBH......¦........................................¦41216
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦22111
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦42255
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1903
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7452
PAPIERFABRIK................¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦24969
AKZO NOBEL PACKAGING COATING¦INTERNATIONAL PAINT.....................¦10506
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4882
ALFONS KOESTER & CO. GMBH...¦GRUPO COMBIX (CHILE) SA.................¦5986
COPAPER INC SA..............¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE SA......¦388782
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦52405
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦10392
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9466
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦1065
PAALPINA SAS................¦BTICINO LTDA............................¦390
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦9278
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦6681
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7801
PAALPINA SAS................¦BTICINO CHILE LTD.......................¦8951
F. STOOP B.V................¦FRUTOS DES PAIS RIVEROS.................¦8756
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦19979
PHILIPS DCB ROOSENDAAL DC BR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1578
PHILIPS DCB ROOSENDAAL DC BR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3754
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦62780
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1350
TIOXIDE EUROPE SA...........¦SUN CHEMICAL CHILE SA...................¦20700
TIOXIDE EUROPE SA...........¦HUBER CHILE SA..........................¦20700
MECANICA ALIMENTARIA SA.....¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦57000
AGENCIA MARITIMA CONDEMINAS ¦AGUNSA VALPARAISO.......................¦13385
FILMAR NILE TEXTILE.........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6644
DEHYDROFOODS INDUSTRIAL ZONE¦SOC. DE INV. MOB. E INMOB. PLAYA........¦15540
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦16912
FLINT GROUP GERMANY GMBH....¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦9846
KURARAY EUROPE GMBH.........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9358
UNICON LOGISTICS GMBH.......¦ALTAMAR REP. LTD........................¦5880
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE................¦157065
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦82375
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦5972
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦10700
VANDEPUTTE HUILERIE SA......¦JORY SA.................................¦22380
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦32755
DACHSER AIR & SEA BELGIUM...¦DACHSER CHILE SA........................¦13202
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦22086
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦42290
LESCHACO N.V AS AGENTS OF...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19599
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦19980
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦12054
COREAL ALUMINYUM KABLO SA...¦TRENT LTDA..............................¦44422
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦CURTIEMBRE TALCA SA.....................¦21000
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦CURTIDOS BAS SA.........................¦21000
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦........................................¦79200
DHL LOGISTICS (SWITZERLAND) ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦23918
NESTE OIL N.V...............¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦19860
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦31400
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦13230
DHL GLOBAL FORWARDING P/C...¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦9981
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
VENTANA SERRA ULUSLARARASI H¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦14360
GLOBELINK UNIMAR LOJISTIK A.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦4374
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
EDV PACKAGING SOLUTIONS SA..¦AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHILE SA.......¦10914
MULTITRADE SPAIN SL.........¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦6582
T.I. INTERCARGO BY ACCOUNT O¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦16429
BASSENS ---TO---VALPARAISO
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦168000
BILBAO ---TO---VALPARAISO
ULMA C Y E S.COOP. PS. OTADU¦ULMA CHILE ANDAMIOS Y MOLDAJES SA.......¦27168
CALCUTTA ---TO---VALPARAISO
FAIRMACS SHIPPING & TRANSPOR¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦54081
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦18896
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦18571
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18506
EMBARMAR S.L.U..............¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦13062
TECNOCAT 2..................¦DISTRIBUIDORA ARQUETIPO LTD.............¦2090
DRAKA CABLES INDUSTRIAL SL..¦COMERCIAL DAESA SA......................¦11465
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4602
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA............................¦24023
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦48990
DIAM BOUCHAGE SA............¦DIAM CORCHOS SUDAMERICANA LTD...........¦17010
NOPCO PAPER TECHNOLOGY SL...¦MATHIESEN SAC...........................¦21300
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA............................¦21745
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦12720
KRYPTON CHEMICAL SL.........¦BBVA CHILE..............................¦19994
EMBARMAR S.L.U..............¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦11923
AJOVER SA...................¦PLASTICOS MONTESA LTD...................¦7808
AJOVER SA...................¦PLASTICOS MONTESA LTD...................¦3324
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦3033
CROMSTEEL INDUSTRIES SA.....¦ACEROS Y CILINDROS LIMITADA.............¦22767
INTERNATIONAL COMMODITY TRAD¦........................................¦6869
EIMSKIP SRL.................¦TSMP LOGISTICS CHILE SA.................¦18445
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦12690
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦15800
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9440
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2025
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6502
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦43560
COLD CAR SPA................¦COLD ANDINA SPA.........................¦11795
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦37012
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3546
SA DES EAUX MINERALES D EVIA¦VELARDE HERMANOS SA.....................¦24918
PANALPINA SAS LE HAVRE......¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦2340
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦12136
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦12133
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦5360
MOTUL FOR AND ON BEHALF OF..¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA..............¦15700
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦13801
DANMAR LINES C/O............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18360
MOTUL FOR AND ON BEHALF OF..¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA..............¦16105
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦26085
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦38160
DSV TRANSPORT D.O.O.........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5672
BOY-HAN ITHALAT IHRACAT SA..¦SHIPPER.................................¦1020
MITAS ENERGY AND METAL CONST¦BANCO DE CREDITO E......................¦342241
AMC OVERSEAS (FZE)..........¦RENNER CREIZET SA.......................¦20600
NAANDAN JAIN................¦DAN SYSTEMS SA..........................¦11750
PHOENICIA AMERICA ISRAEL....¦ABASTECEDORE DE.........................¦90308
KUMINIANO FRUIT LTD.........¦AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHILE SA.......¦20010
DACHSER AUSTRIA AIR & SEA GM¦DACHSER CHILE SA........................¦18216
INTERNATIONAL SPECIALTY.....¦ISP CHILE SA............................¦9112
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦71424
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦POLYFIBRA SA............................¦35140
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16806
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16732
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18434
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17177
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16447
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17191
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16231
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14747
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PLASTIANDINO SA.........................¦100484
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦COMEX SA................................¦15951
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦25026
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦409234
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦FABRICA DE BOLSAS PLASTICAS.............¦35194
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18128
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17517
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦25556
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦28434
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦POLYFIBRA SA............................¦26874
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦TRECK SA................................¦26691
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦18755
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦18384
MORGAN PRICE & CO INC.......¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦98522
INDUSTRIAS MONFEL SA........¦OXIQUIM SA..............................¦43752
FLEX AMERICAS SA............¦ALUSA SA................................¦12689
HYOSUNG CORPORATION.........¦BANCO ITAU CHILE........................¦789547
HOVOMEX SA DE CV............¦FILTROS MARTICORENA SA..................¦4868
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11520
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14482
MATHIAS AUSTRALIA PTY LTD...¦PRODUCTORA Y COMERCIALIZADORA...........¦25897
JF HILLEBRAND AUSTRALIA PTY ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦23500
CARTER HOLT HARVEY - PAPER B¦PROLESUR SA.............................¦22166
TORRASPAPEL SA..............¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦60632
TORRASPAPEL SA..............¦ENGATEL SA..............................¦35447
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦19251
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18914
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦25360
TECNOFREIGHT SL.............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦8170
OTS SPA STRADA PROVINCIALE..¦TRADEWINGS LTD..........................¦1238
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5476
SAIMA AVANDERO SPA..........¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦8640
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦20160
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦11741
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13674
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦14426
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦69850
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
BARCELO EXPORT IMPORT SL....¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦191957
AIR LIQUID TDAD & TBGO LTD..¦AIR LIQUIDE CHILE SA....................¦29530
GDYNIA ---TO---VALPARAISO
WRIGLEY POLAND SP. Z O.O. UL¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦17402
GENOA ---TO---VALPARAISO
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦8692
JAS JET AIR SERVICE SPA VIA ¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦6881
GEODIS WILSON SWEDEN AB STRA¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦23614
AREA CARGO SL...............¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦6124
BM SHIPPING SL..............¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE SA..........¦29136
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦7000
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA A.......¦727
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦42563
UPM SALES OY PO BOX.........¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦38220
UPM KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RR DONNELLEY LTD........................¦141094
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦42563
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
BOREALIS AG WAGRAMER STRASSE¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦23040
SENATOR INTERNATIONAL AG GAR¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦10089
BIRKAMIDON ROHSTOFFHANDELS G¦CORPBANCA...............................¦18157
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4586
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦41160
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16701
HARBURG FREUDENBERGER BELISC¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦50444
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9937
K+S KALI GMBH BERTHA-VON-SUT¦EXTRACTOS NATURALES GELYMAR SA..........¦24417
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20168
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦COMERCIAL K LTD.........................¦11527
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2829
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14976
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦26547
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18745
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14577
SCHENKER DEUTSCHLAND AG GETR¦SCHENKER CHILE SA.......................¦54471
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12904
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1779
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦32207
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5115
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦23594
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦15224
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4116
SYNGENTA CROP PROTECTION AG.¦SYNGENTA SA.............................¦2797
ARNE LANGE..................¦ARNE LANGE..............................¦1978
JACOBSENS BAKERY LTD........¦ELBELMAN CORP. SA.......................¦14174
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2963
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦........................................¦43785
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦........................................¦40043
SCHENKER SP. ZO.O...........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5310
XL ENERGY MARKETING S.P. Z O¦BANCO ITAU CHILE........................¦18481
PANALPINA POLSKA SP Z O O...¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16618
PANALPINA POLSKA SP Z O O...¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17244
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22093
NORDIC PAPER AS.............¦CAMBIASO HNOS SA........................¦4979
STORA ENSO FORS AB..........¦MARINETTI SA............................¦72543
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8179
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15528
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17975
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1670
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3516
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12792
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6586
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦8266
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23558
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7505
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦40979
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦28856
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦21588
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦ETERSOL.................................¦37864
STORA ENSO OYJ..............¦B.O. PACKAGING SA.......................¦24372
RUUKKI METALS OY............¦KUPFER HERMANOS SA......................¦286533
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)........¦19130
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGE¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦7950
MANN+HUMMEL GMBH............¦J.RIVEROS SAI.C.........................¦3129
BORREGAARD AS...............¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
VITRABLOK S.R.O.............¦IMPORTADORA BS SA.......................¦40292
SCHENKER LIBEREC AS AGENT FO¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15460
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9343
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦21101
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦60840
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦39702
LOGWIN AIR + OCEAN AUSTRIA G¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦26402
BIOMIN AMERICA INC..........¦CENTROVET CNPJ: . . -...................¦21280
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦69568
LOGWIN AIR+OCEAN POLAND SP. ¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦18677
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦RHONA SAEQUIPOS ELECTRICOS..............¦15895
DOW EUROPE GMBH.............¦LIPO CHILE SA...........................¦7344
ROSTI GP GERMANY GMBH.......¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦2713
TETRA PAK PACKAGING SOLUTION¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦13957
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦20900
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦20900
SVENSKA MASKIN OCH TRYCKLUFT¦SMT CHILE SPA...........................¦11950
DSV AIR & SEA AB - I........¦DSV- GL CHILE SA........................¦13200
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMMERCIAL...........¦8459
STEEN HANSEN MALING AS......¦BAYER SA................................¦23760
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦ACEROS Y METALES SOC. LTD...............¦41446
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦KUPFER HERMANNOS SA.....................¦89142
UPM SALES OY................¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE SA......¦73122
UPM SALES OY................¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦184344
DELAVAL INTERNATIONAL AB....¦DELAVAL SA..............................¦9077
BASF COATINGS GMBH..........¦BASF CHILE SA...........................¦8600
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19315
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦21113
KURARAY EUROPE GMBH.........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12790
UNICON LOGISTICS GMBH.......¦ALTAMAR REP. LTD........................¦1034
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11453
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4202
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦36839
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦4387
LINKINPARTNER EUROPE GMBH...¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦52820
SEVEN SEAS SHIPPING.........¦MSL CHILE SA............................¦691
LINKINPARTNER EUROPE GMBH...¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦19237
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦ETERSOL.................................¦111944
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦38688
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦71015
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22990
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦14580
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦18997
IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRI¦WORLD TRANSPORT INTERN. LTD.............¦3347
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦14041
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3190
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦4345
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦898
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14040
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦2631
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦26123
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦57853
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦9858
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦6801
SDV GEIS GMBH C/O GLOBAL CON¦SDV CHILE SA............................¦8465
REMANT GLOBE NV.............¦VLG VICTORIA LINE GROUP CHILE...........¦19836
TRS INTERNATIONAL...........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2800
HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...¦RIO PUELO LTDA..........................¦21980
HAYDARPASA, ISTANBUL---TO---VALPARAISO
GLOBELINK UNIMAR LOJISTIK A.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦19258
HELSINGBORG ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦21713
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
FLEXITANK INC CARE OF LUBRIZ¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE COPE.....¦42157
IZMIR (SMYRNA) ---TO---VALPARAISO
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦50400
KOTKA ---TO---VALPARAISO
SCHENKER OY METSäLäNTIE...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦14886
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9166
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦30780
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦3685
BONILAIT PROTEINES..........¦FRANKONIA CORPORATION LTD...............¦24641
SAGA LE HAVRE CENTRE DE COMM¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦11561
GEA REFRIGERATION FRANCE SA.¦PROFRIO INGEN.EN REFRIGER.LTDA LOTA.....¦4356
FRESENIUS KABI FRANCE.......¦FRESENIUS KABI CHILE LTD................¦8848
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦15723
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦11296
LISBOA ---TO---VALPARAISO
PEREZ TRADING CO............¦PRISA SA LAS ROSAS CERILLOS S...........¦289799
PEREZ TRADING CO............¦PRISA SA LAS ROSAS NO. CERILL...........¦128957
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦75330
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
FALCON TECHNOLOGIES INC.....¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦20136
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦19120
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦19401
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦15708
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦38240
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2039
KERRY BIO-SCIENCE...........¦LABORATORIO MAVER SA....................¦19690
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13313
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦3178
S.C. JOHNSON & SON..........¦SC JOHNSON & SON CHILE LTD..............¦5265
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦8402
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦1955
ATLANTECH ENGINEERING.......¦ATLANTECH CHILE LTD.....................¦3045
COASTAL BLENDING & PACKAGING¦SOUTH ANDEAN TRADING....................¦21788
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦17962
MOLDEADOS DOMINICANOS SA(MOL¦CHILENA DE MOLDEADOS SA.................¦30653
NAVIA LOGISTICS.............¦MSL CHILE...............................¦67523
GARMENTEX INV...............¦COMMERCIAL JUAN LUIS PETITPAS EXSS......¦24932
DEVONY LINDA DOUCET.........¦DEVONY LINDA DOUCET.....................¦4128
CARGO MASTER PANAMA SA......¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦2988
SERVICIO INTERNACIONAL DE CA¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4719
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦26076
CARTER HOLT HARVEY - PAPER B¦COLUN...................................¦25502
CARTER HOLT HARVEY - PAPER B¦COLUN...................................¦25600
MONTREAL ---TO---VALPARAISO
QUADCO EQUIPMENT............¦FINNING CHILE SA........................¦2300
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
INFINEUM USA L.P............¦COMERCIAL INTERADI LIMITADA.............¦16193
ABBOTT LABORATORIES INTERNAT¦ABBOTT LABORATORIES DE CHILE LTD........¦6266
TOTAL PETROCHEMICALS USA INC¦OXIQUIM SA..............................¦18327
PHIFER INCORPORATED.........¦ALFA CHILENA SA.........................¦15816
OSLO ---TO---VALPARAISO
NORDOX AS OSTENSJOVEIEN.....¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦24192
OULU ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ OULU MILL PAP¦........................................¦47103
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3500
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12758
RHEINFELDEN SEMIS GMBH......¦POMOS INDUSTRIA METALURGICA SA..........¦20885
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦COLOWALL DISENO LTD.....................¦23126
JAS FORWARDING GMBH.........¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦6072
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5317
ZUCAMI S.L..................¦EMILIO SILVA HIJOS Y CIA................¦54120
CHROME IBERICA ALLOYS S L...¦ACEROS CHILE SA.........................¦72000
CHROME IBERICA ALLOYS S L...¦ACEROS CHILE SA.........................¦69460
SISTEMAS GLOBALES STEINFORD ¦ACEROS CHILE SA.........................¦25140
THYSSENKRUPP STAINLESS......¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS.........¦122747
BS FOODS B.V................¦EUROHANSA LTDA..........................¦24720
SCA HYGIENE PRODUCTS GMBH...¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦6034
JF HILLEBRAND BENELUX BV....¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦19146
HAPAG-LLOYD ROTTERDAM.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦150500
COMERCIAL INTERNACIONAL DEL.¦RITRAMA SA..............................¦15149
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1027
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20419
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦9400
GLOBE FINE CHEMICALS HOLLAND¦COEXPORT CHILE LTD......................¦20400
BVB SUBSTRATES BVB EUROVEEN ¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦122500
DOW EUROPE GMBH.............¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦19314
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦60600
AKZO NOBEL CAR REFINISHES BV¦AKZO NOBEL INTERNATIONAL PAINT (AKZ.....¦4912
SENATOR INTERNATIONAL BV....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦6104
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5800
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14670
EXPOSICION Y CONSERVACION DE¦EXKAL CHILE SPA.........................¦7320
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦10761
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14670
TATA STEEL IJMUIDEN BV......¦........................................¦178612
BAYER CONSUMER CARE AG......¦BAYER SA................................¦3637
DELAMINE B.V................¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦17792
TILBURY ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12503
CMA CGM SYSTEMS.............¦CMA CGM CHILE SA........................¦145700
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17812
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2898
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18036
HAPAG-LLOYD (UK) LTD........¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦43000
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦34068
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦15366
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦26448
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦23890
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦15940
WARRANT GROUP LTD...........¦LESCHACO(CHILE)SA.......................¦18920
CATERPILLAR AMERICAS SA.....¦FINNING CHILE SA........................¦3691
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦7490
BRITTON TACO LTD............¦PRODESA SA..............................¦21292
THE DRAMBUIE LIQUEUR CO LTD.¦DISTRIBUCION Y EXCELELCIA SA............¦15172
SYNGENTA SUPPLY A.G.........¦SYNGENTA SA.............................¦1817
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦5623
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦22475
UTI WORLDWIDE (UK) LTD......¦UTI CHILE SA............................¦13198
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦13614
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦1332
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦25200
ECU LINE UK LTD.............¦ECU - LINE CHILE LTD....................¦3817
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦5936
JOHN GOOD SHIPPING LTD......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦43200
HIGHLAND DISTILLERS LTD.....¦VINA SANTA RITA.........................¦11305
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦122928
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦46098
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦28732

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 MAYO 2012
BUQUE: CANBERRAEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---ARICA
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦39853
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6840
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦LA GANGA R.C.A. SA......................¦2392
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦MARCIMEX SA.............................¦2392
GRANOS LA MACARENA SA.......¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE...........¦22000
DHL GLOBAL FORWARDING NICARA¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦48000
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦43408
BUENAVENTURA ---TO---HOUSTON
CIA. CAFETERA LA MESETA SA..¦MERCON COFFEE CORP......................¦19358
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦15765
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20525
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦25250
PANFRUT S .A................¦COMFRUT SA..............................¦23133
CONGELADOS DE TECOMAN SA....¦COMFRUT SA..............................¦23576
ZHEJIANG NVB CO.............¦NUTRECO CHILE SA........................¦10700
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦200800
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦58234
BUENAVENTURA ---TO---OAKLAND
CARCAFE LTDA. C.I...........¦VOLCAFE USA.............................¦20100
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦RGC COFFEE INC..........................¦38881
BUENAVENTURA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NEVSKY SUGAR PETERSBURG LTD.............¦22057
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
PANALPINA SA ON BEHALF OF...¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦11168
DANIEL PUERTA NARANJO.......¦DANIEL PUERTA NARANJO...................¦1810
ENVASES PUROS INTERNATIONAL ¦ADMINISTRADORA DE RESTAURANTES SA.......¦6600
ENVASES PUROS INTERNATIONAL ¦KENTUCKY FOODS CHILE LTD................¦10016
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
HIAB CRANES SL..............¦HIAB CHILE SA...........................¦19475
VANGUARD LOGTISTICS SERVICES¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦16728
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODID WILSON CHILE LTD.................¦4404
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODID WILSON CHILE LTD.................¦18000
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦63203
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODID WILSON CHILE LTD.................¦45334
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦29786
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODID WILSON CHILE LTD.................¦5002
WORLDWIDE LOGISTIC PARTNERS ¦I.L.S. (CHILE) LTD......................¦17703
WORLDWIDE LOGISTIC PARTNERS ¦I.L.S. (CHILE) LTD......................¦17733
WORLDWIDE LOGISTIC PARTNERS ¦I.L.S. (CHILE) LTD......................¦18162
HELIOS MPPD LTD.............¦LAN AIRLINES SA.........................¦7913
LESCHACO (HONG KONG) LTD....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5195
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1952
YUSEN LOGISTICS (HONG KONG) ¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦9018
HELIOS MPPD LTD.............¦LAN AIRLINES SA.........................¦9984
YUSEN LOGISTICS (HONG KONG) ¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦1963
CRANE WORLDWIDE LOGISTICS LL¦MAXCARGO LTDA...........................¦12701
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10762
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20481
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20481
SCHENKER OCEAN..............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦33384
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦23942
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦3476
EXPRESS WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦11903
TRANSNET INC................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦34532
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦2722
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6480
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5808
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5872
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦10247
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦7776
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦7776
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦7776
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5840
UPS OCEAN FREIGHT SERVICE C/¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦56160
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5808
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5808
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦2590
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦2592
FLEX AMERICAS SA............¦EDELPA ENVASES DEL PACIFICO SA..........¦25877
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦109971
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦13860
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦25303
LESCHACO MEXICANA SA........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9876
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦9204
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19212
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8902
NINGBO HIKING IMPORT & EXPOR¦MANUFACTURAS METALURGICAS RHEEM.........¦17510
YIWU FIRST MOUNTAIN IMPORT &¦INPORTADORA Y EXPORTADORA AURORA LA.....¦10000
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13206
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦88314
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2680
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦IMPORTADORA DE REPUESTOS RACO SA........¦11725
LESCHACO (MALAYSIA) SDN. BHD¦LESCHACO CHILE SA.......................¦22920
PT. KIRANA MUSI PERSADA.....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦64800
WOONG JIN CHEMICAL..........¦BANCO DE CREDITO E INVERSIONES..........¦20604
KUMHO TIRE CO. INC..........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦12612
JWJ LOGISTICS CO. LTD.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦20000
LG CHEM LTD.................¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦165600
HUMADE CORPORATION..........¦BASF CHILE SA...........................¦41064
GEODIS WILSPN KOREA LTD.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5303
WOONG JIN CHEMICAL..........¦HUERFANOS TH FLOOR......................¦42328
WOONG JIN CHEMICAL..........¦BANCO DEL ESTADO DE CHILE...............¦43068
PANALPINA KOREA LTD.........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES LTD.........¦34587
PANALPINA KOREA LTD.........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES LTD.........¦35577
KP CHEMICAL CORP............¦BANCO BICE..............................¦421200
KP CHEMICAL CORP............¦BANCO BICE..............................¦926640
KUMHO TIRE CO INC...........¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦9859
QINGDAO LEON LOGISTICS CO LT¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦8333
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3541
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8366
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦12066
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦13682
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦44000
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2736
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8640
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦12375
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦180953
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦PRODUCTOS TORRE SA......................¦304460
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦INVERSIONES FERNANDO MUNOZ CASTILLO.....¦24876
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦INVERSIONES FERNANDO MUNOZ CASTILLO.....¦23928
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3120
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6869
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7990
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦18560
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦3339
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5890
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2882
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17116
AGILITY LOGISTICS CO........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦24992
YUSEN LOGISTICS (TAIWAN) LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦4574
ODYSSEY INTERNATIONAL CO LTD¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦4206
TRANSWORLD LOGISTICS INTERNA¦TRADEWINGS LTD..........................¦14245
BON VOYAGE EXPRESS LTD......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦7600
SINCERE TRANSPORT CO LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12217
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11910
ODYSSEY INTERNATIONAL CO LTD¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦4119
ODYSSEY INTERNATIONAL CO LTD¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦2236
KUMHO TIRE CO INC...........¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦10617
ATLANTIC FORWARDING (CHINA)L¦GALPER CHILE SA.........................¦60208
THEMIGROUP ON BEHALF OF.....¦RUDOLF ZDRAVLJE.........................¦952
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦59853
A. HARTRODT HONG KONG LTD...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2169
A. HARTRODT HONG KONG LTD...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7499
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦315000
LESCHACO (HONGKONG) LTD.....¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦5411

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 MAYO 2012
BUQUE: CSAVRIODEJANEI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦IAN TAYLOR CHILE SA.....................¦257453
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19200
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19346
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19870
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19845
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19636
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19809
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19877
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19860
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20105
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19848
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19712
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19702
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19749
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19897
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19253
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20151
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19804
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦IAN TAYLOR CHILE SA.....................¦82625
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦71632
DAMMAN ---TO---ANTOFAGASTA
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦101160
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦101160
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50580
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦101160
LA SPEZIA ---TO---ANTOFAGASTA
INDRA SISTEMAS SA...........¦INDRA SISTEMAS CHILE SA.................¦8050
CARTAGENA ---TO---ARICA
FABRICA DE PRODUCTOS IMPERME¦LA NACIONAL INDUSTRIA Y COMERCIO S......¦21240
ROTTERDAM ---TO---ARICA
WILLIAM BELL TRACTORS LTD...¦ENRIQUE FORTUNATOROCHA..................¦15000
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
OFS CARGO PVT.LTD...........¦BEMEL SA................................¦14790
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦OCHS CHEMICAL PRODUCTS..................¦18496
BILBAO ---TO---COQUIMBO
ISOWAT MADE SL..............¦ELECNOR CHILE SA........................¦182063
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
ORAFTI CHILE SA.............¦ORAFTI CHILE SA.........................¦40174
DHL GLOBAL FORWARDING (AUSTR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦61620
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦EWOS CHILE ALIMENTOS LIMITADA...........¦79636
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦NUTRECO CHILE SA........................¦41004
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦NUTRECO CHILE SA........................¦41004
BREMERHAVEN ---TO---CORONEL
HOEFLINGER UMWELTTECHNIK MUE¦AVENATOP SA RUT: . . - RUT..............¦5365
KOESTER MARINE PROTEINS GMBH¦PESQUERA PACIFIC STAR SA................¦93792
KTM-SPORTMOTORCYCLE AG STALL¦SPAARWATER ROLAND LTD...................¦6645
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦53220
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦26380
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦68420
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL. TERRAMAR CHILE...............¦133500
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦9246
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦21718
HAMBURG ---TO---CORONEL
KTM-SPORTMOTORCYCLE AG STALL¦SPAARWATER ROLAND LTD...................¦4727
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAM CHILE LTD.........¦343680
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦81580
LE HAVRE ---TO---CORONEL
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦2050
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦211760
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---CORONEL
TYSON FOODS INC.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦19675
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦19834
NORFOLK ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦87834
QINGDAO ---TO---CORONEL
MEELUNIE B.V. CLAUDE DEBUSSY¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦105280
MEELUNIE B.V. CLAUDE DEBUSSY¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦90240
HENAN TIANGUAN ENTERPRISE GR¦........................................¦18048
HENAN TIANGUAN ENTERPRISE GR¦........................................¦18048
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
MAGNESITAS NAVARRAS SA......¦VESUVIUS REFRACTARIOS DE CHILE SA.......¦27480
TILBURY ---TO---CORONEL
A B & C MACHINERY CONSULTANT¦SOCIEDAD AUTOMOTRIZ Y MAESTRANZA SC.....¦13000
TILBURY ---TO---IQUIQUE
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦13000
SANTA CRUZ DE TENERI---TO---MENDOZA
MPG TRANSITOS SA............¦SEASIDE LOGISTIC SA.....................¦5955
VALENCIA ---TO---MENDOZA
SISTEMA AZUD POLIGONO INDUST¦HALPERN SRL DORREGO MENDOZA.............¦16810
SISTEMA AZUD POLIGONO INDUST¦HALPERN SRL DORREGO MENDOZA.............¦572
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦FELTREX SA..............................¦19160
BALBOA ---TO---PUERTO ANGAMOS
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦632379
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦22000
BREMERHAVEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
P.S.T. INDUSTRIES...........¦ENAEX SA................................¦75100
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
SIEMENS SA CARRERA..........¦SCM MINERA LUMINA COPPER CHILE ANDR.....¦95816
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦111490
DURBAN ---TO---PUERTO ANGAMOS
MICOR A DIVISION OF SUPER GR¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6000
HAIFA ---TO---PUERTO ANGAMOS
GOLAN PLASTIC PRODUCTS LTD..¦KUPFER HNOS SA LIBERTAD SA..............¦19733
GOLAN PLASTIC PRODUCTS LTD..¦KUPFER HNOS SA LIBERTAD SA..............¦19733
NAPLES = NAPOLI ---TO---PUERTO ANGAMOS
SAVING SHIPPING & FORWARDING¦RIO PUELO LTDA..........................¦9500
INDUSTRIE CBI SPA VIA DELLA ¦RIO PUELO LTDA..........................¦33440
NEW YORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4145
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS GROUP INC............¦10147
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦33610
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15549
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦33773
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10614
SENATOR-INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10406
OAKLAND ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦31910
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦6312
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦8770
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦14443
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦14401
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦4015
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦5335
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦4565
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦12036
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦17679
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦14563
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦11198
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦12080
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦11164
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦15572
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦15062
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦13723
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦18233
QINGDAO ---TO---PUERTO ANGAMOS
ON TIME EXPRESS LTD.........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦23600
PANDA LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦37900
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦CODELCO CHILE DIVISION EL SA............¦81600
ON TIME EXPRESS LTD.........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦25042
ROTTERDAM ---TO---PUERTO ANGAMOS
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦9878
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦XSTRATA TECHNOLOGY AGENCIA EN CHILE.....¦114201
SODERTALJE ---TO---PUERTO ANGAMOS
OUTOTEC GMBH LUDWIG ERHARD S¦C. STEINWEG (CHILE) LTD.................¦8023
TILBURY ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRANS GLOBAL FREIGHT MANAGEM¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9056
VANCOUVER ---TO---PUERTO ANGAMOS
SEAFAIR USA LLC.............¦SEA FAIR CHILE SA.......................¦12300
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4187
XINGANG ---TO---PUERTO ANGAMOS
PMC INDUSTRY LTD............¦MINERA MICHILLA SA......................¦501500
ANTWERPEN ---TO---PUNTA ARENAS
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦37862
ROTTERDAM ---TO---PUNTA ARENAS
BACAMAR SA..................¦PESCA CISNE SA..........................¦24322
FRIGORIFICOS FLORINDO SL....¦PESCA CISNE SA..........................¦26540
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦18573
ALIAGA, IZMIR ---TO---SAN ANTONIO
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦153860
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦302527
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO SECURITY..........................¦108935
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦54838
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦137840
ANTALYA ---TO---SAN ANTONIO
ETI ALUMINYUM A.S. ATATURK C¦SOCIEDAD INDUSTRIAL.....................¦179040
ETI ALUMINYUM A.S...........¦ECOKORP LTDA. PRODUCTOS QUIMICOS LO.....¦313040
SAVINO DEL BENE NAKLIYAT LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦6180
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
BK GIULINI GMBH.............¦DISTIBUIDORA PORTLAND SA................¦20609
GEODIS WILSON (FRANCE) LESQU¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10270
GEFCO DEUTSCHLAND GMBH......¦GEFCO CHILE SA..........................¦7252
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11705
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦4669
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦3053
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦10668
DSV HUNGARIA KFT............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦11817
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6414
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13621
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦24609
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦20948
M.E.L. MARITIME GMBH........¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦8691
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3840
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3790
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA..........................¦13400
IJS GLOBAL (GERMANY) GMBH...¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦94963
SULO UMWELTTECHNIK GMBH.....¦PLASTIC OMNIUM..........................¦60910
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1563
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦187600
LACTOPROT DEUTSCHLAND GMBH..¦PRINAL SA...............................¦13540
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2600
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6402
MEELUNIE B.V................¦ALFA CHILENA SA.........................¦46240
MEELUNIE B.V................¦CORPORA TRESMONTES SA...................¦44670
MEELUNIE B.V................¦CORPORA TRESMONTES SA...................¦22320
CONFIDEX BUSINESS GROUP.....¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦50380
DUNS 28287..................¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦11993
GOODYEAR DUNLOP TIRES OPERAT¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦14363
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦17084
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦14495
AXTER IBERICA SISTEMAS TECNI¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE C.....¦154710
INEOS EUROPE AG.............¦VINILIT SA..............................¦76106
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦12264
LESCHACO N.V................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦14990
ARC INTERNATIONAL FRANCE....¦IMPORTADORA SA..........................¦42043
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦8500
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦88000
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
TUYPER SA PORTAL DE BERGARA.¦INDUSTRIA METALMECANICA RIVET SA........¦75523
FAGOR ELECTRODOMESTICOS S. C¦KITCHEN CENTER..........................¦6840
TUYPER SA PORTAL DE BERGARA.¦DE BANCO DE CHILE.......................¦73498
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
JCB VIBROMAX GMBH...........¦DERCOMAQ SA.............................¦8300
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2666
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7085
KUEHNE + NAGEL AG JOINTLY AN¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦2225
SAVINO DEL BENE GMBH........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6583
WERNSING FEINKOST GMBH......¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦24679
WERNSING FEINKOST GMBH......¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦24710
WERNSING FEINKOST GMBH......¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦24710
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦14900
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦8851
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
DU PONT DE COLOMBIA SA......¦DUPONT CHILE SA.........................¦14840
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦TIGRE CHILE SA..........................¦132090
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦NOVOPLAST SA RUT........................¦26418
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦COBRE CERRILLOS SA......................¦52836
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦COMERCIAL E INDUSTR.....................¦52836
SEATECH INTERNATIONAL INC...¦IMPORTADORA CAFE DO BRASIL SA...........¦17722
TAUROQUIMICA SA.............¦AUSTRAL CHEMICALS SA....................¦16664
ULOG LTDA NIT...............¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦141036
COMPANIA COLOMBIANA DE CERAM¦SODIMAC SA..............................¦77781
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦UNITED PLASTIC CORP.....................¦3048
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MANUFACTURAS DE ENVASES FLEXIBLES.......¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦GARIBALDI SA............................¦25450
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES CHILE SA...............¦13954
NYNAS AB/ ALGRANEL SA.......¦COMPAÑIA DE PETROLEOS DE CHILE COPE.....¦49800
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦24462
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦24008
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦24634
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦174116
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦ADIZOL SA OF............................¦21727
KEY INTERNATIONAL SHIPPING..¦ALBATROSS CARGO.........................¦12069
BASF CORPORATION............¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦12923
SHINTECH INC................¦COMMERCIAL E INDUSTRIAL.................¦40828
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM SA..............................¦35159
GROVE SERVICES INC..........¦SHIPPER.................................¦238401
SALINAS FORWARDING CO INC...¦........................................¦8596
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦11427
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦16901
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦16901
PILGRIMS PRIDE CORP.........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦51438
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦8836
PPG INDUSTRIES INC..........¦........................................¦100591
PPG INDUSTRIES INC..........¦........................................¦81155
SANDERSON FARMS INC.........¦COMERCIAL CORREA Y CHALE LTD............¦49672
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦17872
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦57118
GROVE SERVICES INC..........¦SHIPPER.................................¦26489
CONSTANTA ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER ROMTRANS SA........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦65186
GDYNIA ---TO---SAN ANTONIO
JEBSEN & JESSEN GMBH........¦........................................¦49016
GEMLIK, BURSA ---TO---SAN ANTONIO
PIRELLI TYRE SPA MILAN SWISS¦PIRELLI NEUMATICOS CHILE LTD............¦3963
HAIFA ---TO---SAN ANTONIO
TROPICAL DEGIL COSMETIC INDU¦COMERCIAL MERIDA LIMITADA...............¦19046
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2660
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦SODIMAC SA..............................¦593775
HANSEN & ROSENTHAL KG AM SA.¦BEIERSDORF SA...........................¦22350
KOKKOLA/PIETARSAARI ---TO---SAN ANTONIO
TETRA CHEMICALS EUROPE AB BO¦DILACO LTDA. PEREZ VALENZUELA P.........¦43320
LE VERDON ---TO---SAN ANTONIO
ASL GROUPE MSL GRAND COURONN¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦6950
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---SAN ANTONIO
LINPAC PACKAGING PONTIVY BP.¦FIBRO CHILE SA..........................¦13944
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
WELSPUN GLOBAL BRANDS LTD...¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦2560
WELSPUN GLOBAL BRANDS LTD...¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦2625
NAPLES = NAPOLI ---TO---SAN ANTONIO
ITALCOAT SRL VIA APPIA KM...¦INDUSTRIA CORCHERA SA...................¦21173
BASSO FEDELE AND FIGLI SL...¦BANCO DE CHILE..........................¦22070
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
JEENA AND COMPANY JEENA HOUS¦SODILOG SA..............................¦3298
WORLDFA EXPORTS PVT LTD.....¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦19049
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS CALBERSON POLSKA SP. ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12200
DELAMINE B.V. PO BOX........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦17394
NESTLE NESPRESSO SA.........¦NESTLE CHILE SA.........................¦1524
FAIR TRADE SCHIFFAHRT HANDEL¦CAROTRANS INTERNATIONAL CUSTOMER........¦14475
FIEGE LOGISTIK (SCHWEIZ) AG.¦IMPORTADORA BS SA.......................¦75756
FIEGE LOGISTIK (SCHWEIZ) AG.¦BUDNIK HERMANOS SA......................¦19566
ULMA C Y E S.COOP...........¦ULMA CHILE ANDAMIOS Y MOLDAJES SA.......¦21555
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦14798
UNION DE EXPORTADORES PARA A¦LITOTRANS CARGO LTD.....................¦18400
JEALSA RIANXEIRA SA.........¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦17020
GRANORTE- REVESTIMENTOS DE C¦IND. CORCHO PEDRO TORRES HIJO...........¦5741
ANDRITZ HYDRO SL............¦BESALCO CONSTRUCCIONES SA...............¦20248
TEKA PORTUGUESA SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦8364
PROBOS - PLASTICOS SA.......¦CORBETTA CHILE LIMITADA.................¦12309
TRANSCINCO TRANSITOS E SERVI¦CRAFT CHILE SA..........................¦5794
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦DISTR.Y COMM.NORTESUR SA................¦23780
ALMATIS BV..................¦RHI CHILE SA............................¦81200
DSV AIR & SEA BV............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦827
DSV AIR & SEA BV............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1404
DSM ENGINEERING PLASTICS BV.¦........................................¦68040
EXPEDITORS CARGO MGMNT SYSTE¦........................................¦1741
EXPEDITORS INTL (I) PVT LTD.¦........................................¦983
EXPEDITORS INTL (I) PVT LTD.¦........................................¦1624
EXPEDITORS INTL (I) PVT LTD.¦........................................¦496
EXPEDITORS CARGO MGMNT SYSTE¦........................................¦1380
EXPEDITORS CARGO MGMNT SYSTE¦........................................¦456
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦KUPFER HERMANOS SA......................¦10777
RONALD HENRIQUEZ............¦RONALD HENRIQUEZ........................¦5000
DSV AIR & SEA AB - I........¦DSV- GL CHILE SA........................¦14592
DHL GLOBAL FORWARDING FINLAN¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12720
GEODIS WILSON FINLAND OY....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2400
ST PETERSBURG (EX LE---TO---SAN ANTONIO
MSC ST. PETERSBURG LLC......¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦4600
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
PANALPINA WORLD TRANSPORT LT¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦11757
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦46500
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦30850
SAMSKIP ICEPAK LOGISTICS LTD¦ULTRAMAR LOGISTICS LAS CONDES...........¦10816
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦27060
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦5580
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦30700
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦15200
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦15500
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦46098
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦4620
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦9631
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦13231
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA..........................¦33900
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦6345
CSAV UK & IRELAND LTD.......¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
CSAV UK & IRELAND LTD.......¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
ALTAMIRA ---TO---VALPARAISO
ABSORMEX CMPC TISSUE SA.....¦CMPC TISSUE SA..........................¦162401
ABSORMEX CMPC TISSUE SA.....¦CMPC TISSUE SA..........................¦10184
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
MAC PUAR SA LEONARDO DA VINC¦MACPUAR CHILE COMERCIAL LIMITADA MA.....¦40000
J. VILASECA SA..............¦CASA DE MONEDA DE CHILE SA..............¦19112
ZUCAMI S.L. POLIGONO INDUSTR¦SOCIEDAD AGRICOLA.......................¦14140
JAS FORWARDING SPAIN SA.....¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦6373
EDV PACKAGING SOLUTIONS SA..¦AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHILE SA.......¦10914
CADIZ ---TO---VALPARAISO
ACERINOX EUROPA SA..........¦SOC NACIONAL DE METALES LTD.............¦260677
ROLDAN SA SA................¦SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTRIAL ROD.....¦17934
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
COSENTINO SA NIF:A..........¦SPALATO SA ANTILLANCA SUR PA............¦18500
COSENTINO SA NIF:A..........¦SPALATO SA ANTILLANCA SUR PA............¦19040
COSENTINO SA NIF:A..........¦SPALATO SA ANTILLANCA SUR PA............¦17400
COSENTINO SA NIF:A..........¦SPALATO SAANTILLANCA SUR - PO...........¦19120
CIVITAVECCHIA ---TO---VALPARAISO
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3682
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
INDUSTRIALIZADORA Y COMERCIA¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦36511
HAIFA ---TO---VALPARAISO
GOLAN PLASTIC PRODUCTS LTD..¦COMERCIAL ANWO LTD......................¦9236
CASPI CUSTOMS AGENTS & INT F¦ROHLIG CHILE LTD........................¦5191
JOHN DEERE WATER LTD........¦JOHN DEERE WATER LTD....................¦25692
KETER PLASTIC LTD...........¦SODIMAC SA..............................¦1480
LA SPEZIA ---TO---VALPARAISO
DO.CA. SRL VIA TRIESTE......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦56900
LAVORWASH SPA VIA J.F. KENNE¦BANCO DE CHILE..........................¦6829
LAVORWASH SPA VIA J.F. KENNE¦BANCO DE CHILE..........................¦6780
SIGMA 4 SPA VIA MADRARA.....¦DERCOMAQ AMERICO VESPUCIO NO............¦14230
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦23700
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦34560
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦31540
HUBER ITALIA SPA VIA A. MEUC¦HUBER CHILE SA..........................¦26680
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3639
ARGO TRACTORS SPA VIA G. MAT¦DERCOMAQ SA JOINTLY AND SEVERALL........¦10200
SEV STANTE OVERSEAS SL......¦SPARBER CHILE SA........................¦2650
LASA AIR TRANSPORT SL.......¦SODILOG LTDA............................¦8252
MAHILD DRYING TECHNOLOGIES G¦ASERRADEROSARAUCO SA....................¦20219
MAHILD DRYING TECHNOLOGIES G¦ASERRADEROSARAUCO SA....................¦200
TRANSCOMA GLOBAL LOGISTICS S¦PACIFIC CHARTERING LTD..................¦4184
CO.PARL SRL VIA CASONI NUOVA¦EPYSA IMPLEMENTOS LIMITADA..............¦2610
SAER ELETTROPOMPE SPA. VIA C¦SAER ANDINA SA..........................¦20949
OLITALIA SRL VIA A MEUCCI...¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦18744
MALAGA ---TO---VALPARAISO
LPL PROJECTS LOGISTICS SPAIN¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦6150
NAPLES = NAPOLI ---TO---VALPARAISO
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦19958
LASA AIR TRANSPORT SL.......¦SODILOG SA..............................¦135596
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
SHINTECH INC................¦VINILIT SA..............................¦20435
NINGBO ---TO---VALPARAISO
JC TRANS WORLDWIDE LOGISTICS¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦17000
PUERTO QUETZAL ---TO---VALPARAISO
ALL BUSINESS LOGISTICS SUPPO¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦52156
TUNIS ---TO---VALPARAISO
GCER ROUTE DE THRAYET KSIBET¦CIA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA.......¦7500
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
MELISA MENSAJERIAS DEL LIBRO¦FERNANDEZ DE CASTRO SA..................¦9014
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS S¦SODILOG LTDA............................¦143541
LOGISBER FORWARDING SL......¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦26750
MEMASA CAPS SA..............¦CRISTALERIAS DE CHILE SA................¦4750
ALTERNATIVAS ENERGETICAS MUR¦RAFAGAS LIMITADA HUERTO EL TREBOL L.....¦19500
CONGELADOS DE NAVARRA SAU. C¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦96480

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 MAYO 2012
BUQUE: KOKEIMARU8


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
KOKEI GYOGYO KABISHIKI KAISH¦........................................¦20000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 MAYO 2012
BUQUE: MACURU ARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
JINAN STEEL INTERNATIONAL TR¦CORPBANCA...............................¦501942
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦BANCO DE CHILE..........................¦845216
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦BANCO DE CREDITO E......................¦206618
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦FERRUM ACEROS LTD.......................¦157374
BENXI NORTHERN STEEL PIPES I¦BANCO DE CHILE..........................¦1051186

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 MAYO 2012
BUQUE: MSCPILAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CALLAO ---TO---ANTWERPEN
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO ANTW..........¦11688
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO ANTW..........¦10860
ARICA ---TO---BANGKOK
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦BANK OF AYUDHYA PUB.....................¦54216
MANZANILLO ---TO---BUENAVENTURA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO COL...........¦6030
ARICA ---TO---CHIWAN
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦SHANGHAI ZHIPENG TRADE..................¦325296
AMI IMPORT EXPORT ZONA BARRI¦........................................¦21000
AMI IMPORT EXPORT ZONA BARRI¦........................................¦21100
AMI IMPORT EXPORT ZONA BARRI¦........................................¦20235
AMI IMPORT EXPORT ZONA BARRI¦........................................¦20246
BG LOGISTICS SA.............¦SINOTRANS GUANGDONG INTERNATIONAL F.....¦106590
GUAYAQUIL ---TO---CIVITAVECCHIA
TRUISFRUIT SA...............¦FIRMA LEON VAN PARYS NV.................¦475200
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE EUROPE IMPORT NV...................¦548100
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE EUROPE IMPORT NV...................¦69638
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE EUROPE IMPORT NV...................¦15360
GUAYAQUIL ---TO---GIOIA TAURO
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE EUROPE IMPORT NV...................¦87696
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE EUROPE IMPORT NV...................¦723492
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
OCEANIS MARITIMA DE MEXICO S¦CARGO MASTER DEL ECUADOR SA.............¦3701
NINGBO ---TO---GUAYAQUIL
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦FCL IMPORT & EXPORT SA..................¦5040
SINOCHEM (QINGDAO FREE TRADE¦HINOJOSA & HERRERA QUIMICOS EXP. E......¦25528
QINGDAO ---TO---GUAYAQUIL
WEIFANG ENSIGN INDUSTRY CO L¦QUIMATEC CIA.LTDA. CAP. RAMON BORJA.....¦25200
B.V. ASSOCIATION FOR CHEMICA¦COMERCIALIZADORA QUIMICA COMERQUIM......¦128512
SHANGHAI ---TO---GUAYAQUIL
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦MATERIAS QUIMICAS - MATERQUIM C.A.......¦26424
SILVER WINGS INTERNATIONAL T¦SINOHYDRO COPORATION ADDRESS:...........¦65200
ULINK INDUSTRY LTD..........¦DIPAC MANTA SA..........................¦48070
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---GUAYAQUIL
ISAAC INDUSTRIES INC........¦PRODUCTOS PARAISO DEL ECUADOR SA........¦140800
ARICA ---TO---HAIPHONG
SOCIEDAD BRAEEM LIMITADA AVE¦AMI TRADING INC.........................¦190460
MCR METAL CASH RECYCLE SL...¦THAI NGUYEN IRON & STEEL JOINT STOC.....¦109430
JUAN PABLO ROSADO JOINTLY AN¦THAI NGUYEN IRON & STEEL JOINT STOC.....¦67710
ARICA ---TO---HONG KONG
ARCIS VERITAS SL............¦........................................¦365500
GUAYAQUIL ---TO---LA SPEZIA
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE EUROPE IMPORT NV...................¦394632
ARICA ---TO---MANZANILLO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO MEXI..........¦1951535
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO MEXI..........¦1114347
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO MEXI..........¦676008
COMP. IND DE MADERA DE FELIX¦IMPORTADORA PATHROS SA..................¦21734
COMP. IND DE MADERA DE FELIX¦IMPORTADORA PATHROS SA..................¦20265
ARICA ---TO---NAGOYA, AICHI
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦KONISHIYASU CO. LTD.....................¦200600
GUAYAQUIL ---TO---ODESSA
BANANA EXCHANGE DEL ECUADOR ¦TOV SATSUMA A CHORNOVOLA STR. CI........¦253327
UBESA ON BEHALF OF TROBOSS L¦TROPIK LTD. NEKRASOVA STR...............¦121171
AUGE SA AUGESA. AV. FCO DE O¦EXPRESS BROKER LTD......................¦173040
DUGUIT SA KENNEDY NORTE JOSE¦TROPIK LTD. NEKRASOVA STR. -A/..........¦98880
GUAYAQUIL ---TO---PIRAEUS
TRUISFRUIT SA...............¦FIRMA LEON VAN PARYS NV.................¦21600
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE EUROPE IMPORT NV...................¦656735
GUAYAQUIL ---TO---PLOCE
TRUISFRUIT SA...............¦FIRMA LEON VAN PARYS NV.................¦129600
ARICA ---TO---PUSAN
AMI TRADING (USA) INC.......¦NONGHYUP BANK...........................¦18000
K Z MINERALS BOLIVIA SA.....¦KOREA ZINC CO NONHYON-DON...............¦60000
K Z MINERALS BOLIVIA SA.....¦KOREA ZINC CO LTD.......................¦43120
ARICA ---TO---QINGDAO
AMI TRADING (USA) INC.......¦SHANDONG JINSHENG NON-FERROUS GROUP.....¦22450
GUAYAQUIL ---TO---RIJEKA BAKAR
TRUISFRUIT SA...............¦FIRMA LEON VAN PARYS NV.................¦367200
ARICA ---TO---SHANGHAI
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦AND BLANK ENDORSED......................¦25559
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦AND BLANK ENDORSED......................¦48851
GUAYAQUIL ---TO---THESSALONIKI
TRUISFRUIT SA...............¦FIRMA LEON VAN PARYS NV.................¦388800
ARICA ---TO---TOYAMA, TOYAMA
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NIPPON DENKO CO LTD.....................¦384960
ARICA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
BOLIVIAN SHOJI SL...........¦NISSHO BUSSAN KAISHA LTD................¦22575

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 MAYO 2012
BUQUE: SEABOARDCHILE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---BRIDGETOWN
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦LAPARKAN (BARBADOS) LTD.................¦27040
ANTOFAGASTA ---TO---CARTAGENA
MARITIMA VALPARAISO CHILE...¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦17500
ARICA ---TO---CARTAGENA
BOLAM LTDA..................¦ROBERTICO C.A...........................¦8044
BOLAM LTDA..................¦ROBERTICO CA............................¦8036
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦TFP INTERNATIONAL C.A...................¦22019
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SACOPORT C.A............................¦13180
JM INTERNACIONAL LTD........¦REPRESENTACIONES INTERNACIONALES........¦82206
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦SACOPORT C.A............................¦16111
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦PRODUCTOSALIMENTICIOS BARY SA...........¦125126
PAPELES INDUSTRIALES SA.....¦INDUSTRIAS CORPANAL C.A.................¦16996
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦SEABOARD DE COLOMBIA SA.................¦2500
ANTOFAGASTA ---TO---CRISTOBAL
MARITIME LOGISTICS C/O......¦RODIO SWISSBORING PANAMA SA.............¦3848
ANTOFAGASTA ---TO---HOUSTON
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦19052
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦10660
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦8210
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦19052
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦12760
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦25520
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦39464
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦39464
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦39464
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦34125
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦30246
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦30246
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦18770
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦15451
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦9085
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦9848
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦13117
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦31500
GSE LINING TECHNOLOGY CHILE ¦GSE LINING TECHNOLOGY INC...............¦5970
ARICA ---TO---HOUSTON
QUIBORAX SA.................¦NATIONAL BORAXX.........................¦80240
QUIBORAX SA.................¦NATIONAL BORAXX.........................¦100300
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦10535
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
ULTRAMAR AS AGENTS OF.......¦LYONDELL CHEMICAL.......................¦9000
CENCOSUD RETAIL SA..........¦SWIFT BEEF CO...........................¦39665
UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.¦UNI INTERNATIONAL AMERICA CORP..........¦25500
MAURICIO BARRIOS LIMITADA...¦AMALGAMATED MINING INC..................¦25500
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦16530
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦18925
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦18925
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦18925
OCEAN WEST LTD..............¦OMNI FREIGHT PARTNERS LLC...............¦20416
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦TRINITY WORLD TRADING INC...............¦20416
ARICA ---TO---KOBENHAVN
KAREN ANNE ARLETH...........¦KAREN ANNE ARLETH.......................¦241
ARICA ---TO---LA GUAIRA
QUIBORAX SA.................¦DISTRIBUIDORA BRANBUR SA................¦25100
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦........................................¦280926
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦33220
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦36000
MADECO MILLS SA.............¦DEL BANCO PROVINCIAL SA.................¦24385
MADECO MILLS SA.............¦COBRE GLOBAL C.A........................¦24438
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦CORPORACION MACEX C.A...................¦12067
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦CORPORACION MACEX C.A...................¦14797
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦63758
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦32100
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦CORPORACION MACEX C.A...................¦16099
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ALIMENTOS FRAGAMAR C.A..................¦102815
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ALIMENTOS FRAGAMAR C.A..................¦102815
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦LEGUMINEX IMPORT C.A....................¦43200
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DISTRIMANAGEMENT C.A....................¦81796
NICOFRUT SA.................¦ALIMENTOS VIMERA C.A....................¦106400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦98882
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦TRANSMOR INTERNACIONAL C.A..............¦75348
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦TRANSMOR INTERNATIONAL C.A..............¦75348
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦INDUSTRIA PROCESADORA DE CEREALES.......¦200800
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦INDUSTRIA PROCESADORA DE CEREALES.......¦200800
ALIMENTOS CONOSUR SA........¦REPRESENTACIONES ORVAL C.A..............¦100648
ALIMENTOS CONOSUR SA........¦REPRESENTACIONES ORVAL C.A..............¦100654
DOLE CHILE SA...............¦GLOBAL RUSTICO C.A......................¦104880
DOLE CHILE SA...............¦GLOBAL RUSTICO C.A......................¦253440
DOLE CHILE SA...............¦GLOBAL RUSTICO C.A......................¦641896
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦17299
NICOFRUT SA.................¦ALIMENTOS VIMERA C.A....................¦16016
GAVA CHILE SA...............¦ALMACENADORA ANDROMEDA C.A..............¦9700
MARITIME LOGISTICS LTD......¦TRANSPORTE INTERNACIONAL T.G C.A........¦4564
MARITIME LOGISTICS LTD......¦TRANSPORTE INTERNACIONAL T.G C.A........¦27153
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦14365
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦INDUSTRIAS MAROS C.A....................¦103131
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦VIVERES CARACAS C.A.....................¦40752
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦CORPORACION MACEX C.A...................¦22173
MADECO MILLS SA.............¦DISTRIBUIDORA GUATICOBRE C.A............¦18322
MADECO MILLS SA.............¦DISTRIBUIDORA GUATICOBRE C.A............¦10112
MADECO MILLS SA.............¦DISTRIBUIDORA GUATICOBRE C.A............¦20124
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦BANCO ESPIRITO..........................¦15125
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦ALIMENTOS LA GIRALDA C.A................¦75150
EXPORTADORA ARUBA CHILE SA..¦........................................¦121600
NICOFRUT SA.................¦ALIMENTOS FRUCA C.A.....................¦59671
NICOFRUT SA.................¦ALIMENTOS VIMERA C.A....................¦24640
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
ENGATEL SA..................¦PRODUCTIVE BUSINESS SOLUTIONS...........¦22651
ARICA ---TO---MANZANILLO
BERA OF BOLIVIA SA..........¦INDUSTRIA MEXAR SA......................¦4816
ANTOFAGASTA ---TO---MIAMI
MARITIMA VALPARAISO CHILE...¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦59500
ARICA ---TO---MIAMI
DAVID CHARLES HANDEL........¦DAVID CHARLES HANDEL....................¦758
IMPORT EXPORT VIRGINIA GUZMA¦VERBENA PRODUCTS LLC....................¦7545
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦18287
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦18877
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦18780
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦18670
ULTRAMAR LOGISTICS C/O......¦TRAFFIC TECH INC........................¦18445
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦15865
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦18391
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦14340
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦13973
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦18337
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦14505
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦19115
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦18960
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦15165
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦13945
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦5000
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4250
VALPARAISO ---TO---MIAMI
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4500
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦25500
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ELLCEY TRADING NV.......................¦22349
VALPARAISO ---TO---PAITILLA (PANAMA CIT
GARBIN EFRESCOS SA..........¦SPIRITS WINE GROUPS INC.................¦21665
ANTOFAGASTA ---TO---PARAMARIBO
ENAEX SA....................¦ROSEBEL GOLD MINES N.V (RGM)............¦156360
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦41342
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦41399
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS HEINZ C.A.....................¦603758
MAPETRANSPORT SA............¦VENMARINE SHIPPING AGENTS C.A...........¦82635
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS HEINZ C.A.....................¦20634
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS HEINZ C.A.....................¦103324
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
COBRE CERRILLOS SA..........¦DE CONDUCEN SRL.........................¦237315
ANTOFAGASTA ---TO---RIO HAINA
ENAEX SA....................¦DOMINICANA DE CALES SA..................¦321440
ARICA ---TO---SHANGHAI
CTRANS SRL..................¦PANALPINA WORLD TRANSPORT(PBC)LTD.......¦364
ARICA ---TO---VERACRUZ
DIETRICH LOGISTICS INTERNATI¦SEA CARGO LOGISTICS DEL NORTE SA........¦41900
ARICA ---TO---WILLEMSTAD
SCHLUMBERGER SURENCO SA.....¦PETROLEUM EQUIPMENT & SUPPLIES NV.......¦1209

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 MAYO 2012
BUQUE: WAWASANJADE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---CORONEL
INPROQUIM...................¦OXIQUIM.................................¦300000
POINT LISAS ---TO---CORONEL
WATERFRONT..................¦METHANEX SA.............................¦4400000
BUENAVENTURA ---TO---QUINTERO
INPROQUIM...................¦OXIQUIM.................................¦300000
POINT LISAS ---TO---QUINTERO
WATERFRONT..................¦METHANEX SA.............................¦5000000
ARATU ---TO---SAN ANTONIO
DETEN QUIMICA SA............¦DETEN QUIMICA SA........................¦1018814
DETEN QUIMICA SA............¦DETEN QUIMICA SA........................¦1223219