09 MAYO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 MAYO 2012
BUQUE: CARIBBEANID


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARDENAS ---TO---SAN ANTONIO
PRODUCTORA Y COMERCIALIZADOR¦ADM CHILE COMERCIAL LTD.................¦6000000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 MAYO 2012
BUQUE: CSAVRIOMAIPO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NAGOYA, AICHI ---TO---VALPARAISO
MITSUBISHI FUSO TRUCK AND BU¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦17750
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦41360
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦44250
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦23040
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦120360
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦80640
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦125960
ITOCHU CORPORATIONAS AGENT B¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIAAUTOM.....¦516865
NISSAN MOTOR (THAILAND) CO L¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦1839
NISSAN MOTOR (THAILAND) CO L¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦13525
NISSAN MOTOR (THAILAND) CO L¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦166882
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1980
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦125240
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4120
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2860
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦108000
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9760
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦8960
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10080
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦44700
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10640
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10780
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦18240
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦11820
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9850
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦18810
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10450
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4140
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7560
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7840
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5880
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5550
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5430
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9900
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2650
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5910
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦8440
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦12870
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1000
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦92920
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7380
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2860
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦63600
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6100
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1120
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦38080
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2740
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦117710
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦27360
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦13860
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9480
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦39520
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦26860
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦13790
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦27170
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦16720
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10350
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9450
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦18500
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1530
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1650
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5910
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1665
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦5840
MITSUI AND CO LTD...........¦BANCO DE CHILE..........................¦38795
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦CORPBANCA...............................¦186045
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦BANCO DELESTADO.........................¦87849
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SASANTA ROSA SA............¦575

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 MAYO 2012
BUQUE: NORASIAALYA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25156
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦44970
TRANSITYRE BV...............¦C. MINERA LOMAS BAYAS...................¦18766
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO NO......¦14827
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO NO......¦15649
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO NO......¦17718
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9040
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3023
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦24005
DHL GLOBAL FORMARDING /DANMA¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SARUT:......¦7139
DHL GLOBAL FORWARDING /DANMA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13092
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦CONFIA CARGO SA.........................¦45744
BALTIMORE ---TO---ARICA
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25401
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25401
CHARLESTON ---TO---ARICA
NIPPON EXPRESS USA INC......¦INBOLCARGO SRL..........................¦1914
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS PERU SRL....................¦60539
GUAYAQUIL ---TO---ATLANTA
COSTASTRA SA................¦OFI INTERNATIONAL INC...................¦21047
GUAYAQUIL ---TO---BALTIMORE
CONFOCO SABAQUERIZO MORENO N¦CONFOCO USA INC.........................¦9727
BOSQUES TROPICALES SA.......¦WORLDWIDE BUILDING PRODUCTS CORP........¦96402
GUAYAQUIL ---TO---BOSTON
COSTASTRA SA................¦OFI INTERNATIONAL INC...................¦21047
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
FABRICA DE ENVASES SA.......¦FADESA DE COLOMBIA SA...................¦18191
GUAYAQUIL ---TO---CHICAGO
COSTASTRA SA................¦OFI INTERNATIONAL INC...................¦18943
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦5573
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦11929
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦23133
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦21441
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦2942
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21513
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21565
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21567
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21185
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦72012
PORT ELIZABETH ---TO---IQUIQUE
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦11613
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦7904
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦24408
BROOM USA INC.22............¦CAPITAL TRADEAV. VITACURA PISO..........¦5297
DELTA LINE..................¦INTCOMEX IQUIQUE SA.....................¦4684
PARBEL INC..................¦IMPORTACIONES EXIMBEN...................¦8293
PUERTO LIMON ---TO---IQUIQUE
REX CARGO COSTA RICA SA.....¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦118020
REX CARGO COSTA RICA SA.....¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦22350
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
OMARSA SAMATRIZ:  AV. BARCEL¦........................................¦21623
GUAYAQUIL ---TO---MENDOZA
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦LA CAMPAGNOLA SA........................¦50570
HOUSTON ---TO---MENDOZA
BAKER PETROLITE.............¦BAKER HUGHESARGENTINA SRL...............¦18605
GUAYAQUIL ---TO---PORT ELIZABETH
PROVEFRUT SA................¦CROP S N.A. INC.........................¦21934
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
KRYSTAL LOGISTICS ECUADOR SA¦KRYSTAL LOGISTICS USA NW A..............¦20041
GUAYAQUIL ---TO---PUERTO CABELLO
LECHERA ANDINA SA...........¦CONSORCIO OLEAGINOSO PORTUGUESA.........¦180873
BALTIMORE ---TO---PUNTA ARENAS
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦12679
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
VARELA HERMANOS SA..........¦ABU GOSCH Y CIA. LIMITADA...............¦21629
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦2567
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦23976
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦17972
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
BALTA OUDENAARDE NV.........¦ALFOMBRAS SAHARA LDADOMINGO ARTEAGA.....¦12601
LUXALLOYS4..................¦PROVEEDORA INDUSTRIAL MINERA ANDINA.....¦25060
LUXALLOYS4..................¦PROVEEDORA INDUSTRIAL MINERA ANDINA.....¦125185
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦NDO CHILE SAMARCHANT PEREIRA #..........¦19200
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦23505
ACES DIVISION OF KUEHNE + NA¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦16800
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CCR LOGISTICS SA........................¦2722
GLOBAL SHIPPING SERVICESC/O ¦MMC CHILE SAAVDA. AMERICO VESPUCI.......¦7497
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDAMALAGA FLOOR OF...........¦11992
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦18526
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO NO......¦8382
BROOM USA INC.22............¦CAPITAL TRADEAV. VITACURA PISO..........¦1955
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦20618
PPG INDUSTRIES INC..........¦DECRISTAL SA............................¦61072
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦........................................¦14596
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦18648
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦5552
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20030
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦19840
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦24766
MULTIMODAL INTERNATIONAL SHI¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦31153
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18676
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16700
LESCHACO INC - JERSEY CITY..¦LESCHACO CHILE SA.......................¦3524
APPLETON PAPERS INC.........¦COMERCIAL GRAFICA MILLANTUE LTD.........¦177415
EXPEDITORS INTERNATIONAL....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦56163
FITESA......................¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦7980
NOVA CHEMICALS INC..........¦NOVA CHEMICALS CHILE LTD................¦57171
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦60156
APPLIED EXTRUSION TECHNOLOGI¦EMPACK FLEXIBLE SA......................¦8140
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦8491
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦8909
CARESTREAM HEALTH INC.......¦CARESTREAM HEALTH CHILE LTD.............¦16571
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦8976
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦16910
KYFI INCORPORATED...........¦JENNMAR LATIN AMERICA...................¦32658
MONDI AKROSIL...............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦11156
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦45585
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES CHILE SA...............¦9371
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦ETERSOL SA..............................¦26491
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦CCIAL E.................................¦107544
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦AUSTRADE SA.............................¦24992
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦23574
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦23262
DUPONT POWDER COATINGS ANDIN¦DUPONT CHILE SA.........................¦8572
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
NAN YA PLASTICS CORP........¦PLASTICOS PET SA........................¦81320
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMMERCIAL VYA LTD......................¦20163
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMMERCIAL VYA LTD......................¦18772
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦38065
MOHAWK INTERNATIONALONE WORL¦ALFOMBRAS MULTICARPET LT................¦18011
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦19894
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONALTRANSPOR.....¦2681
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONALTRANSPOR.....¦7258
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT-CHILELA CONCEPCI.....¦11191
TRI-STAR FREIGHT............¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANOORIENTE LT.....¦6794
OHL-INTERNATIONAL MIA.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦5281
DELTA LINE7.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦21538
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14728
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2556
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦SHERWIN WILLIAMS SA.....................¦118740
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6160
NACA LOGISTICS - LOS ANGELES¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦9429
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4537
SIMPSON STRONG-TIE..........¦CONSULTORA DE NECOCIOS/TECNO LINK.......¦2855
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE................¦14682
INGERSOLL-RAND INTERNATIONAL¦COMERCIAL INGERSOLL-RAND CHILE LTD......¦5717
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦55962
RHODIA INC..................¦RAUL PERRET PIDAL.......................¦10713
INTERWORLD FREIGHT INC......¦AMERICAN CONTAINER LINE.................¦15299
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦14905
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦16055
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦16055
NOBEL CARGO SYSTEMS - CHICAG¦AMLOG CHILE SPA.........................¦58226
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17912
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦15346
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦16316
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦14961
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦17112
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦6198
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦14590
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦12042
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18099
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8856
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8834
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦16316
RICH PRODUCTS CORP..........¦BANCO ITAU CHILE........................¦18469
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦18331
OCEAN CARGO LOGISTIC GROUP L¦PROBISA.................................¦19384
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦15240
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦15881
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦PLASTICOS HADDAD SA.....................¦14512
INTERNATIONAL PAPER.........¦SCIENTIFIC GAMES CHILE..................¦36939
INTERNATIONAL PAPER.........¦SCIENTIFIC GAMES CHILE..................¦17845
INTERNATIONAL PAPER.........¦SCIENTIFIC GAMES CHILE..................¦36470
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦42795
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦15574
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦22173
ALCOA INC...................¦REXAM CHILE.............................¦327186
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19099
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
SOCIEDAD DE HECHO SERVIEXPOR¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA BONAFRUIT.....¦47617
REYBANPAC REY BANANO DELPACI¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦26168
COMPAÑÍA IMPORTADORA Y EXPOR¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTODIRECC.....¦110150
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦SOC.COMERCIAL JELDRES E HIJO LTD........¦23631
JORCORP SACARCHI............¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUINCALLE PER.....¦70930
JORCORP SACARCHI............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTD........¦47725
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦20236
JORCORP SACARCHI............¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦24074
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦23473
CARDENAS & ASOCIADOSY/O MC C¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦167368
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦182856
COMERCIAL PESQUERACRISTIANSE¦COMERCIAL OCEANO LTD....................¦21318
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT. CO. SA........................¦94698
SDV LOGISTIQUES CANADA......¦SDV CHILE SA............................¦22680
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦55962
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦8573
SIEMBRANUEVA SA.............¦DOLE NAT CO. SA.........................¦38700
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO. SA.........................¦24300
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦240084
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦144050
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦120042
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦72025
EXPORSWEET SA...............¦DIAR SA.................................¦48017
EXPORSWEET SA...............¦JUAN OMAR DIAZ..........................¦24008
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦48017
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦6984
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦199663
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦20482
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦96034
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦71803
AGROINDUSTRIAL EL EDEN AGROE¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦24180
MAGNACTIVIDAD SA............¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦50112
CACAOS FINOS ECUATORIANOS SA¦........................................¦16256
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦142560
LA FABRIL SA................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦26570
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦22991
DIMPOWER SA.................¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIAL.....¦45572
EXOTICFRUIT SA..............¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTO...........¦41278
LA FABRIL SA................¦CORPORA TRESMONTES SA...................¦26620
CACAOS FINOS ECUATORIANOS SA¦DE......................................¦10160
SENTILVER SA................¦DIAZ PRIETO MANUEL ATANASIO.............¦28080
TRUISFRUIT SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦118800
ALVARADO DEBORA DE LOS ANGEL¦PRODUCTOS DEL OESTE SA..................¦22938
ARTEAGA FERAUD ANTONIO IGNAC¦OPF TRADING LIMITADA....................¦23587
NELFRANCE EXPORT SA.........¦CIRO GENTILE SA.........................¦95040
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦291600
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦174528
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7653
HCI CHEMICALS NEDERLANDS BV.¦COPEC SAAGUSTINAS SA....................¦16056
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3856
FLOMIN INC.ONE CHEMICAL PLAN¦SNF CHILE SACALLE NUEVA NO. -...........¦46551
NDO AMERICA INC.............¦NDO CHILE SAMARCHANT PEREIRA #..........¦5189
FLOMIN INC.ONE CHEMICAL PLAN¦SNF CHILE SACALLE NUEVA NO. -...........¦31034
JAGRO CUSTOMS BROKERSAND INT¦COEXCO CHILE SA.........................¦16546
JAGRO CUSTOMS BROKERSAND INT¦COEXCO CHILE SA.........................¦11894
JAGRO CUSTOMS BROKERSAND INT¦COEXCO CHILE SA.........................¦15605
JAGRO CUSTOMS BROKERSAND INT¦COEXCO CHILE SA.........................¦14934
JAGRO CUSTOMS BROKERSAND INT¦COEXCO CHILE SA.........................¦13590
MODALTRADE USA INC..........¦MODALTRADE SA...........................¦115827
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
DANMAR LINES C/ODHL GLOBAL F¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12204
DE RIJKE LOGISTICS AS AGENT ¦QUIMICA EDNA SA.........................¦12095
DE RIJKE LOGISTICS AS AGENT ¦QUIMICA EDNA SA.........................¦12625
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LIMITA.....¦7898
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦YACAR LTDA..............................¦6204
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL CHILE LTD................¦8673
ACTWELL PANAMA SA...........¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦13661
FURUKAWA ROCK DRILL LATIN AM¦CVC SA..................................¦10640
FURUKAWA ROCK DRILL LATIN AM¦CVC SA..................................¦15960
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SHIPPER.................................¦26246
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦12227
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦19442
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21532
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21528
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21589
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21568
EURO CARGO EXPRESS INC......¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦2209
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦19298
GILLSHIP NAVIGATION TORONTO(¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦7306
EXFREIGHT ZETA INC..........¦ON THE WORLD INTERNATIONALAV. SA........¦11700
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦159905
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16057
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦7447
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦3856
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦26221
FRANKLIN INTERNATIONAL......¦SLIPNAXOS CHILE SA......................¦19564
MUNDI CARGO FORWARDING INC..¦SCARDINCORP CHILE SA....................¦7500
CYTEC INDUSTRIES INC........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9181
SOLAE LLC...................¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦15615
SOLAE LLC...................¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦15615
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦77120
ARKEMA INC..................¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦23099
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦26394
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦5198
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦19393
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦35638
MARISOL INTERNATIONAL.......¦NAVICON.................................¦6532
STOLT-NIELSEN USA INC.......¦COMERCIAL INTERADI LIMITADA.............¦59936
STOLT-NIELSEN USA INC.......¦COMERCIAL INTERADI LIMITADA.............¦119883
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦7555
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦3846
BLI LINE....................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦50665
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦14370
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SA.............................¦17424
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SA.............................¦17997
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦3784
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦53086
INNOPHOS INC................¦PRINAL..................................¦15862
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3241
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦17784
PFIZER CANADA INC...........¦LABORATORIOS WYETH INC..................¦5482
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16519
SCIENTIFIC GAMES PRODUCTS (C¦SCIENTIFIC GAMES CHILE LIMITADA.........¦20639
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13065
LCL NAVIGATION LTD..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦7503
LIVINGSTON INTERNATIONAL INC¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦18772
E.I.DUPONT (CANADA) CO......¦DUPONT CHILE SA.........................¦21504
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA............................¦45184
SHIPCO TRANSPORT............¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦8249
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13529
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦6065
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦ASIA LINE LTDA..........................¦601
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦907
S. D. WARREN CO.............¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE SA......¦88026
CELANESE EVA PERFORMANCE POL¦HB FULLER CHILE.........................¦25617
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
FTS INTERNATIONAL EXPRESS - ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦3600
DACHSER TRANSPORT OF AMERICA¦DACHSER CHILE SA........................¦1704
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦9126
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦1792
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦10977
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦32946
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦3958
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦10823
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦5731
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦3605
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦17018
GIANGI INTERNATIONAL........¦MATREC LTDAAPOQUINDO OF TEL.............¦4361
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦15509
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦4563
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦6932
P O BOX INTERNATIONAL USA...¦GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE LTD........¦13067
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10878
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦1839
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEC.....¦16642
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦4998
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILEEVARISTO LILLO PI........¦8701
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦5819
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11363
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦2184
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦22629
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5311
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦MAPETRANSPORTAV. DE SEPTIEMBRE NO.......¦1935
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3488
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT-CHILELA CONCEPCI.....¦17499
DHL GLOBAL FORWARDINGFMC....¦DHL GLOBAL FORWARDINGRUT# . ............¦3502
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦15980
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦22719
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦21862
OHL-INTERNATIONAL MIA.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦33086
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦21319
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦22148
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT-CHILELA CONCEPCI.....¦71095
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦123275
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦39046
DELTA LINE7.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦47685
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18701
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦21242
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16020
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14942
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19355
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5262
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦25025
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦24972
DELTA INTERNATIONAL INC.....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦19409
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦1507
SIL LLC.....................¦VYM LOGISTICS CHILE LTD.................¦14741
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2178
A.C.B. INC AS AGENTS FOR:...¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS.................¦16098
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦7639
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦15664
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦15216
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9383
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1677
DELTA INTERNATIONAL INC.....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦10299
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦16559
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1587
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦8889
SYSCO INTL FOODS GROUP......¦SOC..COMERCIALIZADORA DEL SUR LTD.......¦24425
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦9028
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦4439
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦8822
SCHENKER INC DBA SCHENKEROCE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4364
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1990
SYSCO INTERNATIONLA FOOD GRO¦SOCIDEDAD COMERCIAILIZADORA DEL SUR.....¦26168
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIDEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR......¦26644
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦21944
TT OCEAN LOGISTICS..........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦41198
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE S.S.........¦2747
ECONOCARIBE CONSOLIDATOR INC¦ECULINE CHILE SA........................¦13819
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦23527
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9036
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦15815
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦22647
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦12400
DTI GROUP INC. C/O BARDAN...¦CINES E INVERCIONES CINEPLEX LTD........¦9878
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4369
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦8807
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦47744
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
GEBOTEX BVKILKADE...........¦TOP FASHION STORE SPAAGUSTINAS..........¦19155
EURO USED CLOTHING BV.......¦TOP FASHION STORE SPAAGUSTINAS..........¦19619
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11004
FLAGFOOD AGGOTTHARDSTRASSE..¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILELTDA.....¦40608
FLAGFOOD AGGOTTHARDSTRASSE..¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILELTDA.....¦40608
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7025
FLAGFOOD AGGOTTHARDSTRASSE..¦WATT’S SAA.V JORGE ALESSANDRI NO........¦40608
FLAGFOOD AGGOTTHARDSTRASSE..¦EMBOTELLADORAS CHILENAS UNIDAS SA.......¦40608
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
ELEMAR INTERNATIONAL FORWARD¦PACIFIC AIR & SEA SERVICESAEROPUER......¦3629
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦40680
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..............¦74425
TIMAB INDUSTRIES SA.........¦EWOS CHILE ALIMENTOS LIMITADA...........¦41200
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦55290
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
TRANSOCEANICA CIA.LTDA......¦SAAM (TALCAHUANO).......................¦0
TRANSOCEANICA CIA.LTDA......¦SAAM (TALCAHUANO).......................¦0
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦92150
EXPORSWEET SA...............¦JORGE BACHMANN MUÑOZ....................¦24008
HOUSTON ---TO---SAN VICENTE
HYDRA LOGISTICS INC.........¦GLOBE EXPRESS SERVICESROMAN DIAZ........¦20825
MODALTRADE USA INC..........¦MODALTRADE SA...........................¦154647
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
NACA LOGISTICS - BOSTON.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦2302
HAMBURG SUD NORTH AMERICA...¦HAMBURG SUD PERU........................¦68850
RUTHERFORD GLOBAL LOGISTICS ¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT...........¦14440
PORT EVERGLADES ---TO---SAN VICENTE
HAMBURG SUD NORTH AMERICA...¦HAMBURG SUD PERU........................¦46170
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL - PR.............¦7892
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL - PR.............¦6452
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦13689
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦4965
CHARLESTON ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦4877
NEW YORK ---TO---SANTIAGO
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12607
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19610
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
FUNDACION MCCH MAQUITA CUSHU¦NATRA CACAO SL..........................¦50457
MAGOREXPORT DEL ECUADOR SA..¦NATRACACAO..............................¦25264
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
FMC BIOPOLYMER..............¦SORPOLE SA..............................¦15522

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 MAYO 2012
BUQUE: SEABOARDRELIANCE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ILO (CODE CHANGE IAT---TO---ALTAMIRA
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦MINERA MEXICO SA........................¦151923
ARICA ---TO---BARRANQUILLA
CONDENSA SA/RUT:............¦LABORATORIO RETY DE COLOMBIA SA.........¦16059
VALPARAISO ---TO---BELIZE CITY
NESTLE CHILE SA.............¦JAMES BRODIE & CO.LTD...................¦8515
VALPARAISO ---TO---BRIDGETOWN
UNILEVER CHILE SA...........¦BRYDENS DISTRIBUTIONS...................¦4378
ANTOFAGASTA ---TO---CARTAGENA
ENAEX SA....................¦MAYA QUIMICOS SA........................¦200600
MARITIMA VALPARAISO CHILE...¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦30000
ARICA ---TO---CARTAGENA
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦7500
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
VINA CARTA VIEJA SA.........¦ALNOVA DE MARGARITA C.A.................¦36309
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦DEL SHIPPER.............................¦72000
BDP CHILE LTDA..............¦INTERFLEX SA............................¦15037
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SEATECH INTERNATIONAL INC...............¦23100
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TRANS CARIBBEAN MARKETING...............¦22290
FINCA LA CELIA..............¦TRANS CARIBBEAN MARKETING...............¦1050
FRESH LAND CHILE SA.........¦SIGO SA.................................¦20972
FRESH LAND CHILE SA.........¦SIGO SA.................................¦20979
FRESH LAND CHILE SA.........¦SIGO SA.................................¦21168
FRESH LAND CHILE SA.........¦SIGO SA.................................¦20972
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦6000
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦13600
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦72200
CANSPLAST SUD SA............¦DIST-PLEX SA C.I........................¦3673
VALPARAISO ---TO---EL GUAMACHE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SACOPORT C.A............................¦31885
STANMORE LTDA...............¦SCAT C.A................................¦17149
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
MADECO MILLS SA.............¦GLOBAL METALS...........................¦10647
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦CORPORACION MACEX C.A...................¦94594
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦CORPORACION ENDULSA C.A.................¦102815
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦LEGUMINEX IMPORT C.A....................¦20562
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦CASA DE FRUTAS CARACAS C.A..............¦21600
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ELECTROCONDUCTORES C.A..................¦100018
DOLE CHILE SA...............¦GLOBAL RUSTICO C.A......................¦426000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦34752
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦142454
NICOFRUT SA.................¦ALIMENTOS VIMERA C.A....................¦110173
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦TRANSMOR INTERNATIONAL C.A..............¦75348
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦TRANSMOR INTERNATIONAL C.A..............¦75348
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦50145
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦37968
INVERSIONES BOSQUES DEL MAUC¦CASA DE FRUTA CARACAS C.A...............¦78079
INVERSIONES BOSQUES DEL MAUC¦VIVERES CARACAS C.A.....................¦19294
INVERSIONES BOSQUES DEL MAUC¦VIVERES CARACAS C.A.....................¦19303
JCB EXPORT - EXPORTADORA JCB¦TRANSMOR INTERNATIONAL C.A..............¦75348
JCB EXPORT - EXPORTADORA JCB¦TRANSMOR INTERNACIONAL C.A..............¦75348
B&B EXPORTS - EXPORTADORA B&¦TRANSMOR INTERNACIONAL C.A..............¦75347
DOLE CHILE SA...............¦GLOBAL RUSTICO C.A......................¦104880
DOLE CHILE SA...............¦GLOBAL RUSTICO C.A......................¦253440
NICOFRUT SA.................¦ALIMENTOS FRUCA C.A.....................¦24640
NICOFRUT SA.................¦INTERAMERICANA DE FRUTAS V.G. C.A.......¦24000
NICOFRUT SA.................¦ALIMENTOS FRUCA C.A.....................¦107464
VALPARAISO ---TO---MARACAIBO
GONZALO A RIOS PINTO........¦GONZALO A.RIOS PINTO....................¦2785
ANTOFAGASTA ---TO---MIAMI
MARITIMA VALPARAISO CHILE...¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦85000
ARICA ---TO---MIAMI
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦7687
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦17849
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦16585
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦17720
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦15965
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦18713
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦20243
VALPARAISO ---TO---MIAMI
LUCCHETTI CHILE SA..........¦CONCHITA FOODS INC......................¦23300
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON USA INC...................¦11833
LINDE GAS CHILE SA..........¦LINDE GLOBAL HELIUM INC.................¦11833
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON USA INC...................¦2250
LINDE GAS CHILE SA..........¦LINDE GLOBAL HELIUM INC.................¦2250
ANTOFAGASTA ---TO---PARAMARIBO
ENAEX SA....................¦ROSEBEL GOLD MINES NV...................¦169344
VALPARAISO ---TO---POINT LISAS
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE TRINIDAD AND TOBAGO LTD..........¦6484
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE TRINIDAD AND TOBAGO LTD..........¦6762
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦6901
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦29345
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦8177
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE TRINIDAD AND TOBAGO LTD..........¦14878
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦13009
ANTOFAGASTA ---TO---PUERTO CABELLO
ENAEX SERVICIOS SA..........¦ORICA VENEZUELA C.A.....................¦60334
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦41202
ACONCAGUA FOODS SA..........¦PROCESADORA NATURALYST SA...............¦205200
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦41600
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦41600
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦95873
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦96869
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦97083
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦97293
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦97319
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦97414
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦97797
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦97654
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦98150
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦96224
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL VENEZUELA SA.....................¦21249
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL VENEZUELA SA.....................¦15245
MAPETRANSPORT SA............¦VENMARINE SHIPPING AGENTS C.A...........¦38174
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ESAL IMPORTACIONES & EXPORTACIONES......¦201962
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦41322
ANTOFAGASTA ---TO---PUERTO LIMON
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦TRANSPORTES TRANSTICA SA................¦81120
ANTOFAGASTA ---TO---SAN JOSE
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦3665