29 ABRIL 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 ABRIL 2012
BUQUE: FELICITYACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ZARATE ---TO---ACAJUTLA
FORD TRADING CO.............¦GENERAL DE VEHICULOS SA.................¦23122
FORD TRADING CO.............¦BANCO AGRICOLA SA.......................¦21021
ZARATE ---TO---BALBOA
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦........................................¦65833
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦........................................¦79167
ZARATE ---TO---CALDERA
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦........................................¦2126
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦........................................¦14874
FORD TRADING CO.............¦NACIONAL AUTOMOTRIZ NASA S..............¦8417
SAN ANTONIO ---TO---CORINTO
GEFCO DV PARIS P/C..........¦CASA CROSS SA...........................¦4257
ZARATE ---TO---CORINTO
TOYOTA ARGENTINA SA.........¦AUTO INCA SA KM / CARRETERA SUR.........¦3495
TOYOTA ARGENTINA SA.........¦CASA PELLAS SA..........................¦3495
FORD TRADING CO.............¦JULIO MARTINEZ REPUESTOS SA.............¦16840
SAN ANTONIO ---TO---MANTA
NANJIN AUTOMOBILE IMPORT AND¦COMPANIA COMERCIAL REINA VICTORIA S.....¦4870
SANTOS ---TO---MANTA
REPRESENTACOES STEIMETZ GROS¦TRANSCONAN SA...........................¦28200
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦CONSIGNED TO ITOCHU LATIN AMERICA S.....¦97331
VOLVO DO BRASIL VEICULOS LTD¦ECUAIRE SA..............................¦25119
VOLVO DO BRASIL VEICULOS LTD¦ECUAIRE SA..............................¦18079
ZARATE ---TO---MANTA
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦FISUM SA................................¦2070
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦........................................¦93785
GEFCO ARGENTINA SA..........¦AUTOFRANCIA C.A.........................¦1405
GEFCO ARGENTINA SA..........¦MAQUINARIAS Y VEHICULOS SA..............¦6032
IQUIQUE ---TO---PUERTO QUETZAL
AUTOMOTORA ZEPOL SA.........¦GLOBAL DE VEHICULOS SA..................¦2015
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
GEFCO DV PARIS P/C..........¦AUTOS EUROPA SA.........................¦31674
AUTOMOTORA ZEPOL SA.........¦GLOBAL DE VEHICULOS SA..................¦26035
ZARATE ---TO---PUERTO QUETZAL
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦........................................¦37449
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦........................................¦84750
GEFCO ARGENTINA SA..........¦AUTOS EUROPA SA.........................¦4155
ZARATE ---TO---SAN LORENZO
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦........................................¦94221
FORD TRADING CO.............¦DISTRIBUIDORA DE MARCASAMERICANAS.......¦69413
FORD TRADING CO.............¦YUDE CANAHUATI SA.......................¦69385
FORD TRADING CO.............¦YUDE CANAHUATI SA.......................¦61010

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 ABRIL 2012
BUQUE: MOLINCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE SPECIALTY PRODUCTS...................¦19586
VALPARAISO ---TO---BAHRAIN
JONATHAN ANTHONY EDWARDS Y O¦NATIONAL HOTEL SERVICES CO. W.L.L.......¦17760
VALPARAISO ---TO---BALBOA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE SPECIALTY PRODUCTS...................¦18874
COPEFRUT SA.................¦NAHDAT AL ORDON OF TRADE CO.............¦26400
COPEFRUT SA.................¦NAHDAT AL ORDON OF TRADE CO.............¦26400
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦MIAMI FOR TRADE.........................¦23196
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SAADA ESTABLISHMENT.....................¦22341
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PANAMA SA........................¦13764
MERCOFRUT SA................¦MARKELBACH & CORNE......................¦21000
EXPORTADORA ESCORIAL SA.....¦SIMYCON SA..............................¦79815
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PANAMA SA........................¦10726
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHAHZAD ZAFAR COLD STORES...............¦52582
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦MIAMI FOR TRADE.........................¦23196
EXPORTADORA SA..............¦OSAM TRANS INTERNATIONAL TRANSPORT......¦51250
COPEFRUT SA.................¦NAHDAT AL ORDON OF TRADE CO.............¦26400
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DISTRIBUIDORA DOS ROBLES SA.............¦47586
TRANSMARITIMA SA............¦THE SORTING TABLE SECOND STREE..........¦19440
MARCO ANTONIO GUERRA ALVARAD¦MARCO ANTONIO GUERRA ALVARADO C/O C.....¦2757
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANPSORT INC....................¦4871
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE DIST. - DURHAM T.W. ALE..........¦14725
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦CONSOLIDATED INTERNATIONAL DISTRIBU.....¦21868
MONSANTO CHILE SA...........¦MONSANTO CO LINDBERGH BLVD..............¦42614
CENTAURO SA GARIBALDI NRO...¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦18743
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING WASHINGTON........¦15943
SOCIEDAD CORPAGRO SA........¦HAGES HANS G.E. SIEVERS GMBH............¦21978
FULTRANS CHILE SA...........¦R.S. EXPRESS INC........................¦13268
ALIMENTOS ALSAN LTD.........¦CHILEMAR INC WATERFORD DR.VAL...........¦20358
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦121425
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦121425
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦121425
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦MHW LTD./DOURTHE USA PLANDOME R.........¦12924
ENAV SA (...................¦HOSH INTERNATIONAL ( )..................¦41782
ENAV SA NECOCHEA............¦RAHAL FOODS INC.........................¦86224
TRACAM CHILE E.I.R.L (......¦NORMAN KRIEGER INC......................¦7484
EXPORTACIONES AGRICOLAS ANGE¦TOP KATZ LLC ( )........................¦20250
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦16380
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦15210
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16632
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16632
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WAL-MART STORES INC.....................¦15960
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WAL-MART STORES INC.....................¦15960
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17160
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17160
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦14720
EL ALMENDRO SA..............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
EL ALMENDRO SA..............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16044
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦12421
CENTAURO SA GARIBALDI NRO...¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦12080
SOUTHERN BULBS SA...........¦FRESH TULIPS USA LLC....................¦22026
SOUTHERN BULBS SA...........¦FRESH TULIPS USA LLC....................¦21101
MASERVI SA LOS CARRERA NO...¦MASERVI PANAMA SA.......................¦24160
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC (MIAMI) NW S..............¦18391
EL ALMENDRO SA..............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC (MIAMI) NW S..............¦20995
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦AMC U.SA................................¦11600
DOLE CHILE SA...............¦ANDRES BAEZ GONZALEZ SA.................¦91452
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦20266
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC (MIAMI) NW S..............¦9779
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦TRANSMODAL SA...........................¦26400
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦AGRATA AGRARHANDEL GMBH.................¦50310
INVEXA COMERCIAL E INVERSION¦INNOVERDE BV HANDELSWEG.................¦22932
SOUTHERN FRUIT SA...........¦PETER GILDING & CO ( )..................¦24640
EXPORTADORA R-T LIMITADA ENR¦GROWFRESH (VALENCIA) LTD................¦26460
EXPORTADORA R-T LIMITADA (..¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦51408
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
DOLE CHILE SA...............¦WAL - MART STORES INC...................¦17550
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦18900
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
IGNISTERRA SA...............¦TUMAC LUMBER CO. INC....................¦18943
AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..¦GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC............¦10312
AGRO FRUTILLAS SAN PEDRO SA.¦BS FOODS BV NETHERLANDS ZANDSTRAAT......¦25200
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦10331
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER SUITES & UNIT ORWE..........¦73469
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦8663
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦L & M FOOD GROUP LTD....................¦45580
COMERCIAL AGROSER LIMITADA..¦A. HIMSCHOOT - VERHEIRE BV..............¦25300
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦DE GROOT INTERNATIONAL B.V DRIELSEW.....¦21981
GESTION DE EXPORTACION FRUTI¦HMC GROUP MARKETING SOUTH BE............¦115067
GESTION DE EXPORTACION FRUTI¦HMC GROUP MARKETING.....................¦69693
EXPORTADORA SA..............¦DE GROOT INTERNATIONAL B.V DRIELSEW.....¦133917
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦FRUTAS TABARES SL MERCATENERIFE.........¦26400
COPEFRUT SA.................¦GLOBAL NATURAL FOODS INC................¦19608
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25600
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦DAVIGEL SAS.............................¦24294
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦MUTUAL DIST - GREENSBORO SOUTH..........¦16451
EXPORTADORA VALLE CENTRAL SA¦DE GROOT INTERNATIONAL B.V DRIELSEW.....¦20458
COPEFRUT SA.................¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦19190
COPEFRUT SA.................¦BENGARD MARKETING INC...................¦24960
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦23010
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CORPORACION DE COMPANIASAGROINDUST......¦21918
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD EORI:.....................¦21700
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD EORI:.....................¦26400
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS MARCONISTRA.....¦18712
CORFRUT SA AMUNATEGUI.......¦DE GROOT INTERNATIONAL B.V DRIELSEW.....¦24640
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE SA........................¦30527
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE DIST. - DURHAM T.W. ALE..........¦3382
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦EMPIRE DIST. - DURHAM T.W. ALE..........¦210
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE DIST. - DURHAM T.W. ALE..........¦12017
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦EMPIRE DIST. - DURHAM T.W. ALE..........¦7176
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦MUTUAL DIST - GREENSBORO SOUTH..........¦2233
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦MUTUAL DIST - GREENSBORO SOUTH..........¦224
SOCIEDAD CORPAGRO SA........¦HAGES HANS G.E. SIEVERS GMBH............¦24464
COPEFRUT SA.................¦BENGARD MARKETING INC...................¦24960
COPEFRUT SA.................¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦19190
COPEFRUT SA.................¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦19190
COPEFRUT SA.................¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦19190
COPEFRUT SA.................¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦19190
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26400
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26400
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26400
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26400
CIS SEMILLAS SA.............¦MONSANTO CO LINDBERGH BLVD..............¦100446
INVEXA COMERCIAL E INVERSION¦ANACO & GREEVE INTERNATIONAL BV.........¦22932
VALPARAISO ---TO---BOMBAY (MUMBAI)
COPEFRUT SA.................¦NGK TRADING CO..........................¦24288
QUEULAT EXPORT SA...........¦YUPAA INTERNATIONAL.....................¦26208
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
RUCARAY SA..................¦JEICY FRUIT SA..........................¦24896
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦169626
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦49960
NAVICON SA..................¦ASCOMINT LTDA...........................¦22487
ALUSA SA....................¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LIMITADA.......¦15349
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦30323
PRODEMAN SA.................¦AGRINCOL SAS............................¦50200
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8417
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦26090
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦TRANSMARES LOGISTICA SA.................¦10641
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦25478
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦26090
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦18301
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦14677
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦39996
RUCARAY SA..................¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦74688
DOLE CHILE SA...............¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦69199
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦72912
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦26400
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦27822
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦28000
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦28000
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦13690
VALPARAISO ---TO---BUSAN
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦VERISOURCE INTERNATIONAL INC............¦26400
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦VERISOURCE INTERNATIONAL INC............¦26400
VALPARAISO ---TO---CHARLESTON
MIMET SA....................¦DELLFRIO LLC............................¦6935
VALPARAISO ---TO---DOHA
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦AL SHAHABI TRADING......................¦22848
BALBOA ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9736
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19051
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19082
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20128
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦17627
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19161
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19237
VALPARAISO ---TO---JEBEL ALI
AGRISOUTH ESTATES (CHILE) SA¦MOHAMMED ABDALLAH SHARBATLY FRUITS......¦151892
DOLE CHILE SA...............¦MOHAMMED ABDALLAH SHARBATLY FRUIT E.....¦35200
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦ATLAS VEGETABLE & FRUITS CO LL..........¦26291
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦ATLAS VEGETABLE & FRUITS CO LL..........¦26400
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TO THE..................................¦22932
ALQUIMIA FRESH SA...........¦FRESH FRUITS CO GENERAL TRADIN..........¦115237
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRESH FRUITS CO GENERAL TRADIN..........¦107016
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TO THE..................................¦45864
EXPORTADORA ATLAS SA........¦JORDANIAN GULF GENERAL TRDG.CO..........¦19200
EXPORTADORA TLAS SA.........¦M/S YALDA TRADING CO CO.................¦37400
COPEFRUT SA.................¦SPINNEYS DUBAI LLC......................¦21588
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦JORDANIAN GULF GENERAL TRADING CO.......¦23226
VALPARAISO ---TO---JEDDAH
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHAHZAD ZAFAR COLD......................¦49223
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHAHZAD ZAFAR COLD......................¦26400
VALPARAISO ---TO---KAOHSIUNG
C Y D INTERNACIONAL SA......¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21585
C Y D INTERNACIONAL SA......¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21560
C Y D INTERNACIONAL SA......¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21560
C Y D INTERNACIONAL SA......¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21609
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
C Y D INTERNACIONAL SA......¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD..............¦21585
C Y D INTERNACIONAL SA......¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD..............¦21560
C Y D INTERNACIONAL SA......¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD..............¦21511
C Y D INTERNACIONAL SA......¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD..............¦21585
BALBOA ---TO---LA PAZ
CONAIR AMERICAS LOGISTIC SER¦LA CUISINE EQUIPAMIENTO DE ESPACIOS.....¦971
VALPARAISO ---TO---MADRAS
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦NFA INTERNATIONAL.......................¦48848
EXPORTADORA SA..............¦NGK TRADING CO..........................¦69678
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦150768
COPEFRUT SA.................¦NGK TRADING CO..........................¦24288
VALPARAISO ---TO---MIAMI
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL INC.......¦333888
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦ACTIVE FREIGHT & LOGISTICS..............¦14114
VINA CASA DONOSO SPA........¦MOUNTAIN WINE CELLARS LLC...............¦19582
AGRICOM LTDA................¦GEE & GEE PRODUCE INC...................¦19440
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦BAYSHORE PRODUCE LLC....................¦19440
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
LO CASTILLO EXPORTACIONES LT¦JAC VANDENBERG INC......................¦17342
EXPORTADORA XFRU CINCO LTD..¦LGS SPECIALISTY SA......................¦17462
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦JAC VANDENBERG INC......................¦17480
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦JAC VANDENBERG INC......................¦17480
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦JAC VANDENBERG INC......................¦17480
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦JAC VANDENBERG INC......................¦17480
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦JAC VANDENBERG INC......................¦17167
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦JAC VANDENBERG INC......................¦16091
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WESTERN FRESH MARKETING.................¦24360
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦24000
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦18480
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦LGS SPECIALISTY SA......................¦17480
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦JAC VANDENBERG INC......................¦17480
EXPORTADORA XFRU CINCO LTD..¦LGS SPECIALISTY SA......................¦17462
LO CASTILLO EXPORTACIONES LT¦JAC VANDENBERG INC......................¦17342
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL..............¦18480
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦STELLAR DISTRIBUTING....................¦26400
AGRICOLA LA CABANA LTD......¦MAYRSOHN INTERNACIONAL TRADING CO.......¦19440
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦MAYRSOHN INTERNATIONAL TRADING CO.......¦19872
EXPORTADORA XFRU CINCO LTD..¦JAC VANDENBERG INC......................¦17397
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦19100
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦24500
EXPORTADORA E IMPORTADORA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23472
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WESCOTT AGRI PRODUCTS. INC..............¦89376
VALPARAISO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
CEPIA INTERNACIONAL SA......¦ACUSA LLC...............................¦15238
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦17141
VALPARAISO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
DAVID DEL CURTO SA..........¦IEC AAYUSH IMPEX........................¦49328
QUEULAT EXPORT SA...........¦YUPAA INTERNATIONAL.....................¦52416
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦YUPAA INTERNATIONAL.....................¦92904
EXPORTADORA TLAS SA.........¦D.J. EXPORTS PVT LTD....................¦188160
DAVID DEL CURTO SA..........¦IEC AAYUSH IMPEX........................¦49328
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
FINCAS DE AGRELO SA.........¦VINO DEL SOL............................¦4826
KSANA WINES SA..............¦VINO DEL SOL............................¦3535
55 MALBEC (TINTO NEGRO).....¦VINO DEL SOL............................¦1792
DEL RIO EDUARDO ALFREDO.....¦VINO DEL SOL............................¦1344
BODEGA DOMINGO HERMANOS.....¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦4595
LEURU SA....................¦VINO DEL SOL............................¦19501
PACHA. CO SA................¦VINO DEL SOL............................¦6553
PUERTO ANCONA SA............¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦14306
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦18700
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦18743
ROCOFRUT SA.................¦DEL MONTE FOODS.........................¦78300
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦15036
ALTO DE CASABLANCA SA.......¦HUNEEUS VINTNERS........................¦20570
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRESH GARDEN SA.........................¦22106
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRESH GARDEN SA.........................¦22078
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦20786
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦21668
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦20991
CARTULINAS CMPC SA..........¦QUALITY GROUP SA........................¦39516
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦19996
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
COPEFRUT SA.................¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦24000
COPEFRUT SA.................¦S.F.I. ROTTERDAM BV.....................¦20300
COPEFRUT SA.................¦S.F.I. ROTTERDAM BV.....................¦20300
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦OGL FOOD TRADE..........................¦25640
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦OGL FOOD TRADE..........................¦19551
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦I.N.Z TRADING B.V.......................¦21945
SOC.EXP. Y COM. VINA MAIPO S¦KARL K. KARLSOON LTD....................¦13166
SOCIEDAD COMERCIAL SUNAGRO L¦NUTLAND BV..............................¦22468
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦........................................¦21945
SERGIO VERA BADOSA..........¦JEWOMETAAL STAINLESS PROCESSING B.V.....¦26330
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP BENELUX BV......................¦15598
SOCIEDAD COMERC. Y RECUP. DE¦AMI TRADING (USA) INC...................¦49526
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GM..........¦81144
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TOTAL PRODUCE BV........................¦213675
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦INDIGO-FRUIT............................¦74550
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦INDIGO-FRUIT............................¦46410
MERCOFRUT SA................¦I N Z TRADING BV........................¦21000
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦OGL FOOD TRADE..........................¦49600
DAVID DEL CURTO SA..........¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦46099
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUIT CO BV.............................¦45651
DAVID DEL CURTO SA..........¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦86985
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TARGBAN SP. Z.O.O.......................¦18753
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦INEX PARTNERS OY........................¦18700
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG &CO) KG..............¦15640
AGRICOM LTDA................¦CMR HOLLAND BV..........................¦38880
COPEFRUT SA.................¦S.F.I. ROTTERDAM BV.....................¦20300
COPEFRUT SA.................¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦24000
COPEFRUT SA.................¦DE GROOT INTERNATIONAL BV...............¦22932
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦19872
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRESH GARDEN SA.........................¦20952
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦25344
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦20976
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦20976
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦20976
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICS........................¦22261
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICS........................¦22249
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦STELLAR DISTRIBUTING....................¦26400
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WESTERN FRESH MARKETING.................¦24720
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦21920
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦PROMATE PRODUCE U.SA INC................¦26048
ASIA LINE LTDA..............¦CLEARFREIGHT INC........................¦13668
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦37586
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦RIO VISTA LTD...........................¦44464
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦RIO VISTA LTD...........................¦18480
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICS........................¦22599
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦WESTERN FRESH MARKETING.................¦48000
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦PROMATE PRODUCE U.SA INC................¦26400
FARMS CO SA.................¦GRAPEMAN FARMS L.P......................¦39744
FARMS CO SA.................¦FARMS CO RT USA.........................¦19200
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦22080
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦22080
BALBOA ---TO---SANTA CRUZ
HYGLOX INC..................¦IMPORTADORA DESAL SRL...................¦342
VALPARAISO ---TO---SHUWAIKH
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦........................................¦22932
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TO THE..................................¦26400
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
PRODUCTORA DE AGAR SA.......¦ALTAIR LTD..............................¦15420
VALPARAISO ---TO---TORONTO
FRUGAS SA...................¦DALIAN RUIHUA EVERFRESH TRADE CO. L.....¦20976
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRESH ADVANCEMENTS INC..................¦19744

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 ABRIL 2012
BUQUE: MSCFLORIDA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ACAJUTLA ---TO---SAN ANTONIO
JUAN CARLOS BARRERA PENA AVE¦JUAN CARLOS BARRERA PENA JOINTLY AN.....¦4362
DAR KOLOR SA................¦EVERCRISP SNACK PRODUCTOS DE CHILE......¦1459
DAR KOLOR SA................¦EVERCRISP SNACK PRODUCTOS DE CHILE......¦1459
DAR KOLOR SA................¦EVERCRISP SNACK PRODUCTOS DE CHILE......¦1459
DAR KOLOR SA................¦EVERCRISP SNACK PRODUCTOS DE CHILE......¦2165
DAR KOLOR SA................¦EVERCRISP SNACK PRODUCTOS DE CHILE......¦1459
DAR KOLOR SA................¦EVERCRISP SNACK PRODUCTOS DE CHILE......¦2165
DAR KOLOR SA................¦EVERCRISP SNACK PRODUCTOS DE CHILE......¦1372
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
ANDALUCITA SA...............¦RHI CHILE SA............................¦50600
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
NORBERT DENTRESSANGLE OVERSE¦NDO CHILE SA NDO CHILE SA...............¦1700
DEPOSITOS DE COMERCIO EXTERI¦SENATOR INTERNACIONAL CHILE LTD.........¦4011
ACEITES BORGES PONT SA......¦BANCO ITAU CHILE........................¦17504
JAS FORWARDING SPAIN SA.....¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦8761
MARCA CEYS INTERNACIONAL SL.¦MARCA-CEYS INTERNACIONAL CHILE LTD......¦8646
STARTRANS SA RONDA SA.......¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦3240
SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAS ¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦124045
GEFCO RMA BARCELONA CALLE CA¦GEFCO CHILE SA..........................¦1520
NOVA-RANK S.L MARACAIBO.....¦DE BANCO ITAU CHILE.....................¦3010
BOFILL & ARNAN SA AS AGENT O¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦23905
JAS FORWARDING SPAIN SA.....¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦4759
ACEITES BORGES PONT SAU. AVD¦PROCESADORA DE FRUTAS SECAS SA..........¦17504
BARI ---TO---SAN ANTONIO
APRILE PROJECT SPA PIAZZA DA¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦16928
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦1036187
CRISTAR SAS NIT.............¦INVERSIERRA SA..........................¦22047
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦478241
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦232740
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦216320
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦188175
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦219100
CADIZ ---TO---SAN ANTONIO
ORIENT DEUTSCH SUDAMERIKANIS¦COMERCIALIZADORA RASTROMAQUINAS C/......¦14055
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16680
FOS SUR MER ---TO---SAN ANTONIO
PERSTORP FRANCE.............¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦18772
KUEHNE + NAGEL PARC CLUB DES¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦835
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
EDESA SA AV. MORAN VALVERDE ¦SANITARIOS DE CHILE SA..................¦18051
INDUSTRIAL DANEC SA.........¦COX & CIA CAMINO EL SAUCE FUNDO SA......¦65850
KOPER ---TO---SAN ANTONIO
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦1974
LA SPEZIA ---TO---SAN ANTONIO
C.T.I. SPA VIA SOTTORIPA 1/A¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦5385
CARGOMAR SRL P.I. IT........¦UFS SA CIRUJANO GUZMAN NO. PROVI........¦20364
ZECCHETTI SRL VIA GALILEO GA¦BANCO BBVA CHILE........................¦3800
EURO CARGO EXPRESS SL.......¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦4298
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦21181
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦24440
AGILITY LOGISTICS SL........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6344
SINTOCHEM SRL VIA CAROLINA R¦COEXCO CHILE SA.........................¦15696
AGILITY LOGISTICS SL........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6500
BLUMEN SRL VIA CESARE CANTU.¦PRODUCTORA DE SEMILLAS LTD..............¦8600
RENZACCI INDUSTRIA LAVATRICI¦LAVACENTER EXPRESS SA...................¦2560
LEIXOES ---TO---SAN ANTONIO
BLB INDUSTRIAS METALURGICAS ¦BANCO DE CHILE..........................¦65642
NADAL FORWARDING SL C/......¦ASIA LINE GENERAL DEL CANTO OF..........¦43001
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦ECU LINE CHILE SA.......................¦5114
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦ECU LINE CHILE SA.......................¦6355
LONG BEACH ---TO---SAN ANTONIO
ARIES GLOBAL LOGISTICS INC..¦TRAIN CHILE SA..........................¦1787
MALAGA ---TO---SAN ANTONIO
OLIVO NOBLE SA..............¦AGRONOBLE SA............................¦7822
SILMAR FREIGHT SL...........¦MARITRANS LTDA. SA......................¦2007
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS S¦SOLOT SA AVDA DEL LIB BDO OHIGGING......¦3812
MONTREAL ---TO---SAN ANTONIO
P.J. IMPEX INC..............¦SHIPPER.................................¦26000
P.J. IMPEX INC..............¦SHIPPER.................................¦25702
NAPLES = NAPOLI ---TO---SAN ANTONIO
LAMINAZIONE SOTTILE SPA S.S.¦INDUSTRIA CORCHERA SA...................¦21636
POZZALLO ---TO---SAN ANTONIO
ANASTASI SRL VIA PIETRO NENN¦OMNI NUTS & FRUITS SA...................¦2835
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦........................................¦260884
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
UTI IBERIA SA...............¦UTI CHILE SA............................¦14950
EMPRESA DE ADITIVOS QUIMICOS¦MEL LIMITADA ROGER DE FLOR..............¦20760
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE LTDA..........................¦20600
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE LTDA..........................¦15600
EURO CARGO EXPRESS CRISTINA ¦PACIFIC ANCHOR LINE M JOSE VALDESAV.....¦10965
FREIGHT CONDAL SERVICES SL C¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦4686
MIVISA ENVASES SA...........¦ELABORADORA DE ENVASES SA...............¦17880
T.I. INTERCARGO.............¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦70301
COD. CLI PROBISA VIAS Y OBRA¦BITUMIX CONSTRUCTORA DE PAVIMIENTOS.....¦19125

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 ABRIL 2012
BUQUE: THORCOSVENDBORG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SANTANDER ---TO---ARICA
MAXAM EUROPE SA.............¦MAXAM FANESA SA.........................¦243648