25 ABRIL 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 ABRIL 2012
BUQUE: MSCLORENA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTOFAGASTA
COLTRANS SAS ON BEHALF OF MO¦XSTRATA COPPER CHILE SA.................¦6849
FREMANTLE ---TO---ANTOFAGASTA
FRACHT AUSTRALIA (WA) PTY LT¦MIQ LOGISTICS LTD.......................¦26000
EMO TRANS (WA) PTY LTD......¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦41000
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦37978
MONTREAL ---TO---ANTOFAGASTA
ABCO INTERNATIONAL FREIGHT I¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦82376
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
BEWESHIP AB OY..............¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦226990
ST PETERSBURG (EX LE---TO---ANTOFAGASTA
B.B.I. BERGBAU-HANDELSGESELL¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦200480
VANCOUVER ---TO---ANTOFAGASTA
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA EL B.....¦20423
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA EL B.....¦17493
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦17493
HAMBURG ---TO---ARICA
KNAUF AMF GMBH & CO. KG.....¦SOCIEDAD SYNERGY LTD....................¦36880
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦18984
ROTTERDAM ---TO---ARICA
OLGA BALLARDT...............¦ELENORA BALLARDT........................¦15784
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
STYROLUTION BELGIUM NV......¦FORMIPLASS SA...........................¦25191
BREMERHAVEN ---TO---BUENAVENTURA
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦OCHS CHEMICAL PRODUCTS..................¦26141
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
OAO NIZHNEKAMSKNEFTEKHIM....¦RUBBERMIX SA............................¦46080
VAROVA OY...................¦JAS FORWARDING DE COLOMBIA SA...........¦1223
HAMBURG ---TO---CHACABUCO
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦18984
ANTALYA ---TO---CORONEL
ETI ALUMINYUM A.S. ATATURK C¦QUIMICA DEL SUR Y C.....................¦313040
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10143
CHARLESTON ---TO---CORONEL
VENTURE MILLING CO..........¦KABSA SA AVENIDA EL BOSQUE NORTE........¦63622
HAMBURG ---TO---CORONEL
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5655
BECK PACK SYSTEMS A/S.......¦CONGELADOS PACIFICO SA..................¦13763
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV- GL CHILE SA........................¦2134
HOUSTON ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦193847
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦118713
NEW YORK ---TO---CORONEL
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦54432
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦40517
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
A.P. GROOT BLOEMBOLLEN BV...¦SOUTHERN BULBS SA.......................¦13570
A.P. GROOT BLOEMBOLLEN BV...¦SOUTHERN BULBS SA.......................¦16560
AGRIDIENT B.V...............¦EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.............¦20240
MECANICA ALIMENTARIA SA.....¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦4260
CONTINENTAL CARRIERS PVT.LTD¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦16405
SAVANNAH ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦508809
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦312237
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦8418
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦18984
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
EMBASSY TRANSPORTATION INDIA¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦6135
JUGAL FREIGHT SYSTEM P.LTD..¦BOLTYRE IMPORT EXPORT...................¦15348
BALTIMORE ---TO---PUERTO ANGAMOS
KSP LOGISTICS INC...........¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CORP.....¦41504
BARCELONA ---TO---PUERTO ANGAMOS
UTE TANQUE MEJILLONES MARIA ¦SOCIEDAD GNL MEJILLONES SA..............¦84852
BILBAO ---TO---PUERTO ANGAMOS
UTE TANQUE MEJILLONES MARIA ¦SOCIEDAD GNL MEJILLONES SA..............¦28270
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦111700
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦128675
CHARLESTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
SENATOR-INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13089
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦22503
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦3569
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦57868
LA SPEZIA ---TO---PUERTO ANGAMOS
ROHLIG ITALIA SPA VIA ACHILL¦ROHLIG CHILE LTD........................¦21130
MONTREAL ---TO---PUERTO ANGAMOS
COLE INTERNATIONAL INC......¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦2790
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS GROUP INC............¦29957
ICECORP LOGISTICS INC.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦47350
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---PUERTO ANGAMOS
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦324600
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦281320
NEW YORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2495
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦13605
SENATOR-INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦79121
OAKLAND ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦31753
LINEAR DISTRIBUTION INC.....¦SOCIEDAD DE INVERSIONES DUOMAQ LIMI.....¦5443
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦31702
LINEAR DISTRIBUTION INC.....¦DUOMAQ LTDA. CARLOS PEZOA VELIZ NO......¦15000
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦31288
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦31870
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦11761
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦12097
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17140
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦4824
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦3866
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦18750
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦13127
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦6066
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦18766
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦18665
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦18384
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦16182
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦19173
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦18732
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦14531
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦3851
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦5089
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦16277
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦16951
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦16039
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦4381
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦13853
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦14407
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦18469
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦17044
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦18548
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦4534
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦18787
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17315
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦8502
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦10189
PUSAN ---TO---PUERTO ANGAMOS
SAVINO DEL BENE KOREA CO LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦41128
ROTTERDAM ---TO---PUERTO ANGAMOS
AGGREKO MANUFACTURING UK LTD¦AGGREKO CHILE LTD.......................¦9540
BEWESHIP AB OY..............¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦13000
TILBURY ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRANS GLOBAL FREIGHT MANAGEM¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦17338
VALENCIA ---TO---PUERTO ANGAMOS
MEDITERRANEO SERVICIOS MARIN¦CIA. CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA......¦14510
MEDITERRANEO SERVICIOS MARIN¦CIA. CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA......¦9664
NAVARRO ARTERO S.L POL. IND.¦AQUALIA INFRAESTRUCTURAS SA.............¦5850
NAVARRO ARTERO S.L POL. IND.¦AQUALIA INFRAESTRUCTURAS SA.............¦300
NAVARRO ARTERO S.L POL. IND.¦AQUALIA INFRAESTRUCTURA SA..............¦630
NAVARRO ARTERO S.L POL. IND.¦AQUALIA INFRAESTRUCTURA SA..............¦4150
XINGANG ---TO---PUERTO ANGAMOS
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦40000
ORICA AUSTRALIA PTY LTD.....¦ORICA CHEMICALS CHILE S.................¦62000
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦18984
LE HAVRE ---TO---PUNTA ARENAS
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦25961
ROTTERDAM ---TO---PUNTA ARENAS
PORTOSIN FISS SA............¦PESCA CHILE SA..........................¦200900
FRIGORIFICOS FLORINDO E HIJO¦PESCA CISNE SA..........................¦26040
SAVANNAH ---TO---PUNTA ARENAS
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦15540
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦11510
ALIAGA, IZMIR ---TO---SAN ANTONIO
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦PERFILES LAMINADOS SOLARI LIMITADA......¦55054
ANTALYA ---TO---SAN ANTONIO
ETI ALUMINYUM A.S. ATATURK C¦SOCIEDAD INDUSTRIAL.....................¦134280
ADOPEN PLASTIK VE INSAAT SA.¦THEMCO PVC LTD..........................¦18700
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
ARCELORMITTAL ATLANTIQUE & L¦BANCO SECURITY..........................¦48743
N.V. BALTA INDUSTRIES WAKKEN¦BANCO DE CHILE..........................¦6347
GEODIS WILSON BELGIUM NV....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦22783
ARCELORMITTAL GENT JOHN KENN¦BANCO BICE..............................¦88400
HANSA GROUP AG WANHEIMER STR¦LABORATORIO BALLERINA LIMITADA ANTO.....¦52800
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE................¦62591
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦14885
ALBATRANS GMBH..............¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦17350
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦69826
ADAM OPEL AG SERVICE........¦GENERAL MOTORS CHILE IND.AUTM.LTDA......¦2807
MEELUNIE B.V................¦CORPORA TRESMONTES SA...................¦66240
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦8647
K+S NITROGEN GMBH...........¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦997660
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦378000
TAMINCO NV..................¦ALIMENTOSAGROSUPER LIMITADA.............¦57432
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦11952
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦........................................¦21899
DEMEYERE....................¦SODIMAC SA..............................¦21809
INEOS EUROPE AG.............¦TIGRE CHILE SA..........................¦101475
DUNS 28287..................¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦10987
DUNS 28287..................¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦12200
DUNS 28287..................¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦11091
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8470
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11480
OSTA CARPET N.V.............¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦6288
GOODYEAR DUNLOP TIRES OPERAT¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15792
BDP INTERNATIONAL NV........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦18661
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦SAAM ( SAN ANTONIO )....................¦0
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4944
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER.¦LOGISTICA INTERNACIONAL SA..............¦55982
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
NORTON LILLY INTERNATIONAL (¦COMPANIA SUDAMERICANA DE VAPORES S......¦0
CSAV GROUP AGENCIES (KOREA) ¦CSAV (SANTIAGO).........................¦0
MEDITERRANEAN SHIPPING CO PA¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦197720
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
DERIVADOS DEL FLUOR SA......¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦141588
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTD................¦5862
GEOBRA BRANDSTAETTER GMBH...¦SODIMAC SILVINA A BRAZAITIS.............¦7845
MAYER MASCHINENBAUGESELLSCHA¦DERCO MAQ SA............................¦11400
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5070
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦6925
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. S¦MSC SAN ANTONIO BERNARDO O HIGGINS......¦765000
SAVINO DEL BENE GMBH........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4795
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦BUDNIK CHRISTIAN SA.....................¦17746
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦MARINETTI PACKAGING.....................¦21225
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1625
BASF CONSTRUCTION POLYMERS G¦QUIMICA EDNA SA.........................¦12890
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3330
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SIGDOPACKSA-............................¦44567
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13000
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦5828
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦17501
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦SERRANO COMMERCIAL LTD..................¦7078
FRANCE CARGO INTERNATIONAL C¦FASER CARGO CHILE.......................¦2893
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MANUFACTURAS DE ENVASES FLEXIBLES L.....¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦CORESA SA SAN NICOLAS SA................¦24500
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦GARIBALDI SA LOS ROBLES PARQU...........¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦SIGDOPACK SA RUT. . . - GUA.............¦76350
ULOG LTDA NIT...............¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦100740
COMAI LTDA..................¦MENDOZA Y CIA. LTD......................¦40160
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦........................................¦52737
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM SA..............................¦52737
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM SA..............................¦35158
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM SA..............................¦35158
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦........................................¦52818
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦75795
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦100438
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦SOCIEDAD POLYQUI........................¦113772
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦COMERCIAL E INDUSTRIAL PLASTICOS........¦117375
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦COMERCIAL E INDUSTRIAL PLASTICOS........¦186904
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦55440
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦17254
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2525
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO DEL ESTADO........................¦26966
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦2714
GLOBAL FORWARDING LTD.......¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO................¦41314
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦17872
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦17237
BEEF SOURCE INTERNATIONAL LL¦THE ORDER OF BANCO DE CREDITO E.........¦52987
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
HUSQVARNA OUTDOOR PRODUCTS I¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦3901
CRISTOBAL ---TO---SAN ANTONIO
MSC PANAMA PH GLOBAL PLAZA P¦MSC CHILE SANTIAGO DE CHILE.............¦64500
DURBAN ---TO---SAN ANTONIO
LIGNOTECH SOUTH AFRICA P.O. ¦G E BETZ CHILE LTD......................¦79960
GEMLIK, BURSA ---TO---SAN ANTONIO
PIRELLI TYRE SPA MILAN SWISS¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LIMITADA.....¦4430
PIRELLI TYRE SPA MILAN SWISS¦IMPORTADORA CAREN LTD...................¦16022
GRANGEMOUTH ---TO---SAN ANTONIO
NORIT (U.K.) LTD............¦QVC SA DE MAYO LAS......................¦15260
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
UTI SLOVAKIA S.R.O. DIALNICN¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦33418
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTD................¦7067
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4436
CARGO-PARTNER GMBH..........¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA #.........¦4377
E L S P E D SPEDITIONS-GESEL¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9320
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. S¦MSC SAN ANTONIO BERNARDO O HIGGINS......¦1170000
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦ETERSOL CAMINO A MELIPILLA MAI..........¦16692
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA SA....................¦6677
KNAUF AMF GMBH & CO.KG......¦MOVINORD CHILE SA.......................¦72105
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦38520
HANSEN & ROSENTHAL KG.......¦REUTTER SA..............................¦17110
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦SODIMAC SA..............................¦168490
SULO UMWELTTECHNIK GMBH.....¦PLASTIC OMNIUM..........................¦42730
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21365
SASOL WAX GMBH..............¦LUTROMO INDUSTRIAS LTD..................¦20400
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5200
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21440
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦1764
GRACE DAREX GMBH............¦GRACE QUIMICA CIA. LTD..................¦14080
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1039
AMCOR FLEXIBLE SINGEN GMBH..¦NESTLE CHILE SA.........................¦19043
DSV HUNGARIA KFT............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦10118
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦189321
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦19034
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦SAAM ( SAN ANTONIO )....................¦0
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV- GL CHILE SA........................¦16095
WORLDTRANS AIR-SEA SERVICE A¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12096
DSV AIR & SEA A/S...........¦DSV- GL CHILE SA........................¦5500
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV- GL CHILE SA........................¦4955
HELSINKI ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON FINLAND OY SII¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18300
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
EXXONMOBIL CHEMICAL CO......¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19021
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦24876
JEBEL ALI ---TO---SAN ANTONIO
BAALBECK TRADING DUBAI UAE M¦COMERCIAL BAALBECK LIMITADA TAX NUM.....¦19000
KLAIPEDA ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE & NAGEL UAB I.K......¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦54683
LARVIK ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL AS POSTBOKS..¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦17240
LE VERDON ---TO---SAN ANTONIO
AGRIMECA SARL SA............¦CHILI PRUNE SA..........................¦6265
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
SAHIL INTERNATIONAL (PNP) E-¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦16065
SAHIL INTERNATIONAL (PNP) E-¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦35700
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
DOW AGROSCIENCES LLC........¦DOW AGROSCIENCES CHILE SA...............¦8535
THE DOW CHEMICAL CO.........¦VIGAMIL SACEI PALACIO RIESCO H..........¦8029
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦15525
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
TRIDENT LIMITED E-..........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦8679
INDIA NETS PLOT NO D-1 TO...¦BANCO DE CHILE..........................¦5665
RIGA ---TO---SAN ANTONIO
HELM AG NORDKANALSTRASSE....¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦18560
HAWITA GRUPPE GMBH..........¦EURO PLANT CHILE SA.....................¦23840
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
AMEROPA AG..................¦........................................¦23296
DELAMINE B.V. PO BOX........¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦17394
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦456839
GEODIS WILSON (SWEDEN) AB ST¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1851
GEODIS WILSON ROTTERDAM BV..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17354
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19238
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
EXPEDITORS CARGO MGMNT SYSTE¦........................................¦1141
EXPEDITORS CARGO MGMNT SYSTE¦........................................¦1427
EXPEDITORS CARGO MGMNT SYSTE¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦2170
EXPEDITORS CARGO MGMNT SYSTE¦........................................¦4758
DHL GLOBAL FORWARDING FINLAN¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE........¦11000
NOKIAN TYRES PLC............¦NEUMAQ LTDA.............................¦41444
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
HUSQVARNA OUTDOOR PRODUCTS I¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦3636
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2147
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
C & J CLARK INTERNATIONAL LT¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦6985
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦15500
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦30400
GENERSYS PLC................¦GENERSYS CHILE ALFREDO BARROS ERRAZ.....¦10000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2390
MEDITERRANEAN SHIPPING CO UK¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦4720
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦4818
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦35632
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦18723
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦18540
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12331
LAND ROVER EXPORTS LTD......¦COMERCIALLZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦2019
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦1632
CSAV UK & IRELAND LTD.......¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
FUJIFILM EUROPE NV..........¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦10464
HOUSTON ---TO---SANTIAGO
HUSQVARNA OUTDOOR PRODUCTS I¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦5676
RAUMA ---TO---TALCAHUANO
WALKI OY PIETARSAARIPL......¦NORSKE SKOG BIO BIO LTD.................¦70961

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 ABRIL 2012
BUQUE: ORCHIDISLAND


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---QINGDAO
COMPAÑIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦10857600

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 ABRIL 2012
BUQUE: ZOSCODALIAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN NICOLAS ---TO---QINGDAO
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦10000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦20000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦30000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦40000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦69916388