22 ABRIL 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 ABRIL 2012
BUQUE: CORALBAY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BALBOA
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦MIAMI FOR TRADE.........................¦25210
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦MIAMI FOR TRADE.........................¦25210
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦OSAM TRANS INTERNATIONAL................¦25210
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦MIAMI FOR TRADE.........................¦24667
EXPORTADORA ATLAS SA........¦IFFCO INTERNATIONAL FOOD STUFFS.........¦16148
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦INTERNATIONAL IRELAND...................¦20580
MATTEL CHILE SA.............¦MATTEL DE MEXICO SA.....................¦16709
EXPORTADORA ESCORIAL SA.....¦SIMYCON SA..............................¦26605
AGRICOM LTDA................¦MOHAMMED ABDALLAH SHARBATLY FRUIT E.....¦78750
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHAHZAD ZAFAR VEGETABLE & FRUITS........¦22932
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHAHZAD ZAFAR COLD......................¦18144
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦ATLAS VEGETABLE & FRUITS CO LL..........¦26291
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦ATLAS VEGETABLES & FRUITS CO. LLC.......¦22579
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TO THE..................................¦26291
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦ATLAS VEGETABLE & FRUITS CO LL..........¦36288
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHAHZAD ZAFAR COLD STORES...............¦36288
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦AL SHAHABI TRADING DOHA-QATAR...........¦22344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦AL SHAHABI TRADING......................¦19840
ALQUIMIA FRESH SA...........¦FRESH FRUITS CO GENERAL TRADIN..........¦107016
EXPORTADORA ATLAS SA........¦IFFCO INTERNATIONAL FOOD STUFFS.........¦18700
EXPORTADORA SA..............¦NADER & EBRAHIM.........................¦21096
NEW WORLD CHILE SA..........¦DISTRIBUIDORA DOS ROBLES SA.............¦20183
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦TAREK TAHA EWIES CO.....................¦25744
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦ABDULLAH ABBAR & SONS COLD STORES C.....¦80336
DOLE CHILE SA...............¦MOHAMMED ABDALLAH SHARBATLY FRUIT E.....¦35200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦24260
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRESH FRUITS CO GENERAL TRADIN..........¦220172
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦INDUSTRIAS CARNICAS INTEGRADAS DE.......¦19872
COPEFRUT SA RUT.:...........¦IBRAHIM MASHRIQI AL HADADDI.............¦12992
COPEFRUT SA RUT.:...........¦SUMA FRUITS INTERNATIONAL CO............¦23680
COPEFRUT SA RUT.:...........¦FRESH FRUIT CO..........................¦22438
COPEFRUT SA.................¦SPINNEYS DUBAI LLC......................¦22764
EXPORTADORA ATLAS SA........¦IFFCO INTERNATIONAL FOOD STUFFS.........¦17269
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦11343
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦASSOCIATED DIST - RICHMOND DEE..........¦10246
CODORNIU ARGENTINA SA.......¦DAVID BOWLER WINE W. RD STREE...........¦18480
AGROINDUSTRIAL PINOCHET FUEN¦........................................¦25056
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.............¦19609
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING N.W...............¦6210
SOCIEDAD EXPORT. E IMPORT. N¦BLUE TRADING LLC........................¦7150
VINA INDOMITA SA............¦FROZO SP.J. UL. USTUP C - ZA............¦25184
CENTAURO SA JUJUY...........¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦21350
OCEANIC TRANSPORT...........¦SEAFAIR USA LLC.........................¦21200
ALGAS MARINAS SA............¦COMMODITY SERVICES INTERNATIONAL I......¦9405
ALIMENTOS ALSAN LTD.........¦CHILEMAR INC WATERFORD DR.VAL...........¦19020
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦14720
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦22880
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦14720
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦14720
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦20266
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦20266
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦L & M FOOD GROUP LTD....................¦22790
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE)..................¦74315
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦AGRATA AGRARHANDEL GMBH.................¦50310
EXPORTADORA SA..............¦DE GROOT INTERNATIONAL B.V DRIELSEW.....¦91728
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦18200
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
EXSER. DEL INC..............¦FRUTAS DRAGO S.L NAVE MULTIUSOS MOD.....¦20700
MADECO MILLS SA.............¦RICHARD S MANUFACTURING CO SA...........¦19924
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦145710
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦SHIPPER.................................¦25056
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦145710
AGRO FRUTILLAS SAN PEDRO SA.¦BS FOODS BV NETHERLANDS ZANDSTRAAT......¦25200
DELIFRUIT SA GERMAN RIESCO N¦WAL-MART STORES INC.....................¦18060
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦MILES IMPORT SA.........................¦22912
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦18200
TRACAM CHILE E.I.R.L. SA....¦NORMAN KRIEGER INC......................¦22517
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTAS DRAGO S.L NAVE MULTIUSOS MOD.....¦24640
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦20250
EXPORTADORA ATLAS SA........¦PROVINCIAL FRUIT CO.LTD ZENW............¦104880
SOCIEDAD CUADRA Y BATHICH LT¦DE GROOT INTERNATIONAL B.V DRIELSEW.....¦51710
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦145710
COMERCIAL AGROSER LIMITADA A¦A.HIMSCHOOT - VERHERIE BV...............¦25300
DOLE CHILE SA...............¦ANDRES BAEZ GONZALEZ SA.................¦88008
GESTION DE EXPORTACION FRUTI¦HMC GROUP MARKETING SOUTH BE............¦114663
GESTION DE EXPORTACION FRUTI¦HMC GROUP MARKETING SOUTH BE............¦45678
EXPORTADORA VALLE CENTRAL SA¦DE GROOT INTERNATIONAL B.V DRIELSEW.....¦42284
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦50940
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG WILHELM-.....¦50702
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19518
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19756
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦17640
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦HARTLEY & PARKER LTD....................¦18722
COPEFRUT SA.................¦S.F.I. ROTTERDAM BV.....................¦24640
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS MARCONISTRA.....¦24640
COPEFRUT SA.................¦INDIANA IMPORT SA.......................¦18887
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS MARCONISTRA.....¦18887
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS MARCONISTRA.....¦24640
COPEFRUT SA.................¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24000
COPEFRUT SA.................¦BENGARD MARKETING INC...................¦24960
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦........................................¦25109
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦ASSOCIATED DIST - RICHMOND DEE..........¦882
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦11860
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦22700
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦10285
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦240
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦14754
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦8526
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦18233
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦2170
AGREXPORT LTDA FUNDO SA.....¦RED RIVER FOODS INC.....................¦21200
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS MARCONISTRA.....¦24640
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS MARCONISTRA.....¦24640
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦24640
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦24640
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦SHIPPER.................................¦25056
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦SHIPPER.................................¦25056
VALPARAISO ---TO---BOMBAY (MUMBAI)
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦AFTAB & CO..............................¦41572
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦NFA INTERNATIONAL.......................¦48848
COPEFRUT SA.................¦NGK TRADING CO..........................¦121440
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦150403
EXPORTADORA SA..............¦NGK TRADING CO..........................¦92904
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦50278
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE DISTRIBUIDORA DE.....................¦51868
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE PROPANDINA SA........................¦50947
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE SUMINISTRADORA DE PAP................¦49211
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE INDUSTRIASALFA Y.....................¦21336
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦25330
RUCARAY SA..................¦JEICY FRUIT SA..........................¦24896
ALUSA SA....................¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LIMITADA.......¦11252
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦27117
NEWPORT CARGO SA............¦NEWPORT CARGO COLOMBIA LTD..............¦7437
NEWPORT CARGO SA............¦NEWPORT CARGO COLOMBIA LTD..............¦18249
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦31570
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦7079
A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...¦DIRECT CARGO LOGISTICS SA...............¦3114
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE COOPERATIVA DE.......................¦75756
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦26270
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦13653
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦10779
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦18774
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA SA............................¦33920
RUCARAY SA..................¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦162834
RUCARAY SA..................¦JEICY FRUIT SA..........................¦67502
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦86798
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦17853
VALPARAISO ---TO---CHICAGO
CONTOR FREIGHT CHILE LTD....¦LHE INTERNATIONAL INC...................¦19701
VALPARAISO ---TO---DALIAN
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DALIAN JINLIYUAN TRADE CO. LTD..........¦16560
BALBOA ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9223
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20433
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19884
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦8402
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18982
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦7457
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦15687
FIVE STAR GLOBAL LOGISTICS L¦IMPORT EXPORT ZIAD CARS LTD.............¦5050
FIVE STAR GLOBAL LOGISTICS L¦IMPORT EXPORT ZIAD CARS LTD.............¦5208
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦3930
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19228
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19803
VALPARAISO ---TO---MADRAS
COPEFRUT SA.................¦NGK TRADING CO..........................¦24288
COPEFRUT SA.................¦NGK TRADING CO..........................¦24288
COPEFRUT SA.................¦NGK TRADING CO..........................¦24288
COPEFRUT SA.................¦NGK TRADING CO..........................¦24288
BALBOA ---TO---MADRID
EXPOCOMER...................¦MASTER BATTERY S.L......................¦277
VALPARAISO ---TO---MIAMI
MONSANTO CHILE SA...........¦MONSANTO CO.............................¦42462
MONSANTO CHILE SA...........¦MONSANTO CO.............................¦44862
MONSANTO CHILE SA...........¦MONSANTO CO.............................¦60635
CIS SEMILLAS SA.............¦MONSANTO CO.............................¦243008
SOCIEDAD AGRICOLA WINTER SEE¦MONSANTO CO.............................¦187828
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL INC.......¦243529
MONSANTO CHILE SA...........¦MONSANTO CO.............................¦618707
AGRICOM LTDA................¦GEE & GEE PRODUCE INC...................¦38880
AMERICAN MOVING SERVICES (CH¦SEACORP USA.............................¦4640
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL INC.......¦3209
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦RIO VISTA LTD...........................¦45368
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦24000
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦17200
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦48000
VALPARAISO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
CHEVAL DES ANDES SA.........¦MOET HENNESSY USA.......................¦3617
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦17760
BODEGAS CHANDON SA..........¦MOET HENNESSY USA.......................¦222292
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦21876
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦20294
VALPARAISO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
DAVID DEL CURTO SA..........¦DEV BHUMI COLD CHAIN LTD................¦24664
DAVID DEL CURTO SA..........¦IEC AAYUSH IMPEX........................¦49328
DAVID DEL CURTO SA..........¦IEC AAYUSH IMPEX........................¦24664
QUEULAT EXPORT SA...........¦YUPAA INTERNATIONAL.....................¦26458
QUEULAT EXPORT SA...........¦YUPAA INTERNATIONAL.....................¦104832
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦YUPAA INTERNATIONAL.....................¦46452
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦G T FRUITECH PVT. LTD...................¦52915
EXPORTADORA ATLAS SA........¦DJ. EXPORTS PVT LTD.....................¦46704
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦SURI AGRO FRESH PVT. LTD................¦72952
COPEFRUT SA.................¦NGK TRADING CO..........................¦24288
EXPORTADORA SA..............¦NGK TRADING CO..........................¦92904
DAVID DEL CURTO SA..........¦IEC AAYUSH IMPEX........................¦49328
DAVID DEL CURTO SA..........¦DEV BHUMI COLD CHAIN LTD................¦24664
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
DECA EXPRESS SA.............¦HDT EXPEDITIONARY SYSTEMS INC...........¦1636
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
FINCAS DE AGRELO SA.........¦VINO DEL SOL............................¦4053
LA RURAL VINEDOS Y BODEGAS S¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦4675
CODIGOS SA CUIT.............¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦2265
BODEGAS CHANDON SA..........¦MOET HENNESSY USA.......................¦57458
MANOS NEGRAS SA.............¦VINO DEL SOL............................¦14652
55 MALBEC (TINTO NEGRO).....¦VINO DEL SOL............................¦18816
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦84000
PUERTO ANCONA SA............¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦15684
BEAU LIEU SOCIEDAD ANONIMA..¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦1205
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦20306
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19720
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19634
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19754
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19738
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦20914
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦19551
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦17443
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦41651
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦21358
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦ROVEGFRUIT BV...........................¦18360
COPEFRUT SA.................¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦24000
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦OGL FOOD TRADE..........................¦22344
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SFI ROTTERDAM BV........................¦16380
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦INDIGO-FRUIT............................¦42525
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TOTAL PRODUCE BV........................¦143882
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TOTAL PRODUCE BV........................¦82793
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦INDIGO-FRUIT............................¦74550
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TOTAL PRODUCE BV........................¦45864
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦OGL FOOD TRADE..........................¦24800
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TARGBAN SP. Z.O.O.......................¦19317
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦INDIGO-FRUIT............................¦15698
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦ROVEGFRUIT BV...........................¦18360
EL TORREON EXPORT LTD.......¦INDIGO FRUIT............................¦43797
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦VAN DER STAAY BARENDRECHT BV............¦26400
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦71971
DAVID DEL CURTO SA..........¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦71971
COPEFRUT SA.................¦S.F.I. ROTTERDAM BV.....................¦20300
COPEFRUT SA.................¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦48000
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦22932
COPEFRUT SA.................¦MILES IMPORT SA.........................¦22932
COPEFRUT SA.................¦DE GROOT INTERNATIONAL BV...............¦22932
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦INEX PARTNERS OY........................¦18700
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦20976
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦25344
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦22808
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦20976
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦RIO VISTA LTD...........................¦48000
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦24640
FARMS CO SA.................¦FARMS CO RT USA.........................¦15770
FARMS CO SA.................¦FARMS CO RT USA.........................¦15667
STANMORE LTDA...............¦MALLORY ALEXANDER INT LOGISTICS.........¦18582
ASBO DESHIDRATADOS CHILE LTD¦SEAWIND INTERNATIONAL INC...............¦13261
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦RIO VISTA LTD...........................¦18480
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦47168
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦24640
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦17600
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦19872
FARMS CO SA.................¦GRAPEMAN FARMS L.P......................¦39505
FARMS CO SA.................¦FARMS CO RT USA.........................¦19200
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
CEPIA INTERNACIONAL SA......¦ACUSA LLC...............................¦19354
VALPARAISO ---TO---TORONTO
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦PROVINCIAL FRUIT CO.LTD.................¦20976
AGRICOM LTDA................¦IMEXAGRO INC............................¦19440
AGRICOM LTDA................¦IMEXAGRO INC............................¦19440
AGRICOM LTDA................¦IMEXAGRO INC/PROVINCIAL FRUIT CO. L.....¦19440
AGRICOM LTDA................¦IMEXAGRO INC/PROVINCIAL FRUIT CO. L.....¦19440
AGRICOM LTDA................¦IMEXAGRO INC/PROVINCIAL FRUIT CO. L.....¦19440
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦IMEXAGRO INC............................¦41346
AGRICOM LTDA................¦IMEXAGRO INC............................¦58320
AGRICOM LTDA................¦IMEXAGRO INC............................¦20520
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦PROVINCIAL FRUIT CO.LTD.................¦20976
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦GOLDSPAN LTD. F SHOHEIKAN BLDG..........¦24640
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦M.V.M. SHOJI CO LTD.....................¦24200

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 ABRIL 2012
BUQUE: FALSHOEFT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---ANTWERPEN
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM EUROPE NV...........................¦50744
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM EUROPE NV...........................¦25901
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM EUROPE N.VSINT-PIETERSVLIET.........¦75136
ANTOFAGASTA ---TO---BILBAO
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA SA........................¦23320
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦LA FARGA ROD SLU........................¦405031
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦LA FARGA ROD SLU........................¦405166
IQUIQUE ---TO---BILBAO
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦EUROCOYAL SL............................¦265000
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦EUROCOYAL SL............................¦1590000
ANTOFAGASTA ---TO---BUENAVENTURA
ORICA CHILE SA..............¦ORICA COLOMBIA SA.......................¦7691
PUERTO ANGAMOS ---TO---DUNKERQUE
SDV CHILE SA CLALMIRANTE PAS¦SDV AEROSPACE FRANCE....................¦9966
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦WORLEE NATUR PRODUKTE GMBH..............¦7025
SAN ANTONIO ---TO---LISBOA
CURTIEMBRE BASKA SA.........¦EDWARD WONG & CO. LTD...................¦20090
ANTOFAGASTA ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM IBERIAN SA..........................¦268950
SAN ANTONIO ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
FAASA CHILE SERVICIOS AEREOS¦FAASA AVIACION SA.......................¦6600
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA SA........................¦11380
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦DECOEXSA BARCELONAC/MAR ROJA -..........¦16050
FAASA CHILE SERVICIOS AEREOS¦HELIDUERO SLAERóDROMO LA MATILLA........¦3
ANTOFAGASTA ---TO---NEW YORK
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦DUPONT CHEMICALSBUFFALO.................¦58482
ANTOFAGASTA ---TO---ROTTERDAM
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦303914
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦303787
IQUIQUE ---TO---ROTTERDAM
COMPAñIA MINERA CERRO COLORA¦........................................¦399890
COMPAñíA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦501227
COMPAñíA MINERA TECK QUEBRAD¦SHIPPER.................................¦72433
COMPAñíA MINERA TECK QUEBRAD¦SHIPPER.................................¦81790
HALDEMAN MINING CO..........¦........................................¦35009
HALDEMAN MINING CO..........¦C.STEINWEG HANDELSVEEM BV...............¦35528
HALDEMAN MINING CO..........¦........................................¦33084
HALDEMAN MINING CO..........¦........................................¦37950
HALDEMAN MINING CO..........¦........................................¦35683
HALDEMAN MINING CO..........¦........................................¦125927
AGUNSA CHILE................¦AGUNSAEUROPA............................¦0
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦ROYCE CORPORATION N.E. TH...............¦21985
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦VINO V.O.F. INDUSTRIEWEG NW.............¦25060
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦CON CORRENZA V.O.F. INDUSTRIEWEG........¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦PORCO V.O.F. INDUSTRIEWEG...............¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦PORCO V.O.F. INDUSTRIEWEG...............¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦WILLEM V.O.F. INDUSTRIEWEG..............¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦STEAK V.O.F. INDUSTRIEWEG NW............¦20600
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦STEAK V.O.F. INDUSTRIEWEG NW............¦25271
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦JAN ZANDBERGEN BV.......................¦21600
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦LOIN V.O.F. INDUSTRIEWEG................¦20132
RUCARAY SAPEDRO DE VALDIVIA.¦INDIGO FRUIT SA.........................¦20520
RUCARAY SAPEDRO DE VALDIVIA.¦TARGBAN SP.Z.O.O.UL. MODULARNA P........¦20520
RUCARAY SAPEDRO DE VALDIVIA.¦TARGBAN SP.Z.O.O.UL. MODULARNA P........¦20520
RUCARAY SAPEDRO DE VALDIVIA.¦EFESK RADOTINU PRAGA REP................¦20520
RUCARAY SAPEDRO DE VALDIVIA.¦TARGBAN SP.Z.O.O.UL. MODULARNA P........¦20520
ARLAVAN SAAVENIDA KENNEDY...¦........................................¦22183
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦GESINK V.O.F. INDUSTRIEWEG N............¦21600

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 ABRIL 2012
BUQUE: GLOBAL FALCON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BAYUQUAN ---TO---ANTOFAGASTA
HYUNDAI CORPORATION.........¦BANCO BICE..............................¦741625
HYUNDAI CORPORATION.........¦BANCO SECURITY..........................¦1689825
HYUNDAI CORPORATION.........¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦726244
HYUNDAI CORPORATION.........¦BANCO SECURITY..........................¦982800
BAYUQUAN ---TO---VALPARAISO
BENXI IRON AND STEEL (GROUP)¦BANCO ITAU CHILE........................¦1526451
BENXI IRON AND STEEL (GROUP)¦BANCO ITAU CHILE........................¦647730
HYUNDAI CORPORATION.........¦BANCO BICE..............................¦59346
LG INTERNATIONAL CORP.......¦BANCO DE CREDITO E......................¦3110689

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 ABRIL 2012
BUQUE: HUDSONLEADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ACAPULCO ---TO---VALPARAISO
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦5420
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦105950
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦331230
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦35290
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦213980
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦5450
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦406240
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦203490
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦1370
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦4080
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦104620
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦37940
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦300430
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦10840
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦1370
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦2710
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦146330
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦9150
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦10840
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦88690
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦1180
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦1180
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦1370
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦1180
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦2710
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦83630
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦2710
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦65700
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦6790
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦12210
VOLKSWAGEN DE MEXICO SA.....¦MACO INDUSTRIAL Y COMERCIAL SA..........¦70401
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦1380
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦15078
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦15078
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦1315
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦21540
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦23694

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 ABRIL 2012
BUQUE: WELLINGTONEXPRES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---AARHUS
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦20295
RIA AUSTRAL SA..............¦NORDIC SEAFOOD A/S......................¦24500
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦D CASA SA...............................¦16698
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦21197
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
TORALLA SA..................¦........................................¦23000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦26847
SOCIEDAD EXPORTADORA KUGAR L¦SHIPPER.................................¦25238
LIRQUEN ---TO---CALDERA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TARIMAS Y EMBALAJES DE MADERAS..........¦40849
VALPARAISO ---TO---CALDERA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA PANAL SA..................¦20044
LIRQUEN ---TO---CARDENAS
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦38316
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦271179
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦56075
CMPC CELULOSA SA............¦COPAMEX INDUSTRIAS SA...................¦417384
CMPC MADERAS SA.............¦PALLETS M SA............................¦178317
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦469711
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25662
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIAL DISTRIBUIDORA MAR SA..........¦163856
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦97524
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦59403
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦82145
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦HENCO GLOBAL SA.........................¦110440
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦281053
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦50755
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18008
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES.........¦100800
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦604883
CMPC MADERAS SA.............¦SPEED PALLET DE MEXICO SA...............¦312581
CMPC MADERAS SA.............¦PRODUCTORA DE TARIMAS DEL SUR SA........¦353632
VALPARAISO ---TO---CARDENAS
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦26160
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦79200
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦26400
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦JOSE HUGO HERRERA MIER..................¦21403
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DUBACANO SA DE CV.......................¦85612
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦42806
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦26576
LIRQUEN ---TO---CARTAGENA
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE GALVIS RAMIREZ Y.....................¦124117
SOCIEDAD PROCESADORA........¦ROSMI LTDA..............................¦101200
VALPARAISO ---TO---CORINTO
EMOTRANS CHILE SA...........¦TRADEXPRESS SA..........................¦13944
LIRQUEN ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
DAMCO CHILE SA..............¦APM GLOBAL LOGISTICS EGYPT..............¦115150
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
FORSAC SA...................¦AGENCIA ADUANAL ORTIZ MONTEJANO.........¦21999
VALPARAISO ---TO---ENSENADA
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦80875
LIRQUEN ---TO---FOS SUR MER
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAS DESCOURS............................¦22176
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAS DESCOURS............................¦22176
LIRQUEN ---TO---FREDERICIA
AGROCOMERCIAL SA............¦N.OERSKOV CHRISTENSEN OURE A/S..........¦25120
AGROCOMERCIAL SA............¦N.OERSKOV CHRISTENSEN OURE A/S..........¦25120
VALPARAISO ---TO---GENOA
FERNANDO ALDO BUCAREY CAUSA.¦MAZZONI SPA.............................¦48840
VALPARAISO ---TO---GIOIA TAURO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦21881
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
PETROQUIM SA................¦INCAMEP SA..............................¦16083
PETROQUIM SA................¦BIC DEL ECUADOR (ECUABIC) SA............¦16083
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA................¦74758
MONTE VERDE SA..............¦BASESURCORP SA..........................¦131300
PETROQUIM SA................¦IEPESA..................................¦50728
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦372875
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦52236
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦52236
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦19813
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦CMS SHIPPING INC........................¦20567
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦23846
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦48887
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY..................¦24290
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦110654
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦51140
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
SOCIEDAD EXPORTADORA KUGAR L¦SHIPPER.................................¦6959
EXPORTACIONES EL SA.........¦KURT PIJAHN HANDLESGESELLSCHAFT MBH.....¦24083
LIRQUEN ---TO---HELSINGBORG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL AB.......................¦26570
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
CAMANCHACA PESCA SUR S. A...¦........................................¦1046990
LIRQUEN ---TO---KINGSTON
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦GATEWAY SHIPPING INTERNATIONAL..........¦42822
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER SA........................¦126830
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE............................¦24150
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE............................¦22000
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦FRIAL SA................................¦22880
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21392
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
SEMILLAS TUNICHE LTD........¦SYNGENTA SEEDS INC......................¦11864
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦VLM FOOD INC............................¦19200
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦72960
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦48960
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦DELTA LINE INTL.........................¦19656
TRANSPORTE Y LOGISTICA LTD..¦DELTA LINE INTL.........................¦19627
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦43088
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O APM GLOBAL LOGISTICS......¦8304
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦41200
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19740
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20222
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦43504
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦24267
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦24240
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19716
CMPC CELULOSA SA............¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦293625
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦81700
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦21325
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦IMPROCAR SA DE CV.......................¦25227
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦50800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦40000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦5900
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
PORT LOGISTICS SA...........¦BETTEREAM FULL SHIPPING CO. LTD.........¦184960
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦CMS WELLINGTON EXPRESS C/O..............¦7081
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦15392
COMFRUT SA..................¦JOSE HUGO HERRERA MIER..................¦17920
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦65000
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUKARNE SA DE CV........................¦22971
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦14178
VIDRIOS DELL ORTO SA........¦GUARDIAN INDUSTRIES.....................¦10885
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦15898
ENVASES DEL PACIFICO SA.....¦UNILEVER DE MÉXICO S. DE................¦30191
EXPORTADORA DE FRUTAS SECAS ¦CENTRO ABARROTERO DEL BAJIO SA..........¦21341
DAVID DEL CURTO SA..........¦AGROVICH S. DE R.L. DE C. V.............¦25344
DAVID DEL CURTO SA..........¦INTEGRADORA DE APOYOSAL.................¦25168
CORPORA TRESMONTES SA.......¦MOZ AGENCIA ADUANALES SC Y/.............¦9554
TRESMONTES LUCCHETTI........¦UNILEVER DE MEXICO S DE.................¦20765
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦SALUD Y SABOR SA........................¦24270
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦19010
TRESMONTES LUCCHETTI........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦40037
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦241
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25377
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25592
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25121
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦212324
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25000
RITRAMA SA..................¦TIEM DESPACHOSADUANALES SA..............¦22634
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16920
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦166209
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦180000
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE...¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦53200
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV.......................¦24770
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦642316
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦24971
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25381
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25410
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK.¦AGENCIA ADUANAL MACHADO.................¦26367
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK.¦AGENCIA ADUANAL MACHADO.................¦8794
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK.¦AGENCIA ADUANAL MACHADO.................¦8891
LIRQUEN ---TO---NAPLES = NAPOLI
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ITALY SRL.........................¦46060
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19560
FORSAC SA...................¦CAPRO INDUSTRIES........................¦9252
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
ANDESOCEAN SA...............¦MUSCO FAMILY OLIVE CO...................¦188000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION WINES - U.S...............¦238220
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION WINES - U.S...............¦238220
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦167580
INVERTEC FOODS SA...........¦WHITE OAK FROZEN FOODS..................¦18106
ANDESOCEAN ON BEHALF OF SOC.¦MUSCO FAMILY OLIVE CO...................¦47000
LIRQUEN ---TO---ODESSA
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦TOV MIZHNARODNA GRUPA...................¦24960
VALPARAISO ---TO---ODESSA
PACIFIC NUT CO..............¦LTD VITALTRANS-SERVICE..................¦20920
LIRQUEN ---TO---ORKANGER
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦3095
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦25205
COMFRUT SA..................¦TRADIN ORGANIC USA INC..................¦22880
MASISA SA...................¦OREPAC..................................¦20238
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦15210
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦18809
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦15210
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦14758
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦15210
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦15210
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS............¦23846
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦17860
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦COMERCIAL AGROPECUARIA EUROPEA..........¦20723
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
TRANSUNION ARGENTINA SA.....¦LOGISTICA DE TRANSPORTES................¦14418
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦TRANSMODAL SA...........................¦61580
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦14048
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦41862
CMPC MADERAS SA.............¦KOOKMIN BANK OF.........................¦88770
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦126719
LIRQUEN ---TO---SAN JUAN
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SEA AIR SYSTEMS.........................¦23345
VALPARAISO ---TO---SEATTLE
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18133
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦457404
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦116433
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦221874
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
COMPANIA PESQUERA...........¦FROZEN FOOD RUSSIAN FEDERATION..........¦17600
COMPANIA PESQUERA...........¦FROZEN FOOD RUSSIAN FEDERATION..........¦17600
LIRQUEN ---TO---SZCZECIN
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGO HELPER SP. Z O.O..................¦26774
LIRQUEN ---TO---TILBURY
ST.ANDREWS SMOKY DELICACIES ¦HUMBOLDT TRADING LTD....................¦21626
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
CURIMAPU PRODUCCION Y.......¦RUTHERFORD FARMS........................¦7805
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦WESTERN GROCERS VANCOUVER...............¦22579
EXPORTADORA E IMPORTADORA JU¦........................................¦23820
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BCLDB...................................¦14532
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BCLDB...................................¦23137
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦WESTERN GROCERS VANCOUVER...............¦24640
AGROINDUSTRIA FUNDO.........¦TROPHY FOODS INC........................¦20128
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦25119
LIRQUEN ---TO---VIGO
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL..............................¦25682
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦519873