16 ABRIL 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 ABRIL 2012
BUQUE: CCNI TUMBES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING CHILE SA........................¦35165
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING CHILE SA........................¦35165
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING CHILE SA........................¦35200
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING CHILE SA........................¦35165
SSAB EMEA ABS-..............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILEL.....¦75376
MIQ LOGISTICSFOLKSTONEWEG...¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦34814
KIROW ARDELT GMBH...........¦CODELCO CHILEDIVISION CODELCO NORTE.....¦940
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6000
PHOENIX CONVEYOR BELT SYSTEM¦CODELCO CHILE-DIVISION RADOMIROTOMI.....¦253040
FLSMIDTH A/SRAMSINGSVEJ.....¦CODELCO-CHILE - DIVISION:CHUQUICAMA.....¦3140
MIQ LOGISTICS LTD...........¦MIQ LOGISTICS LTD.......................¦7142
ENSIVAL MORET BELGIUM SA....¦CODELCO CHILE SA........................¦12895
SCHENKER DEUTSCHLAND AGWANHE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦14233
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9738
BILBAO ---TO---ANTOFAGASTA
THALES ALENIA SPACE FRANCE..¦ESO EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORYAL.....¦4048
SIEMENS SARONDA DE EUROPA...¦CIA.CONTRACTUAL MINERA CANDELARIAAV.....¦10200
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DECH.....¦56982
LA CORUNA ---TO---ANTOFAGASTA
CELSA ATLANTIC S.L.CANAL DE ¦DEL BANCO DE CREDITOE IN................¦3160480
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---ANTOFAGASTA
LAMAIGNERE CARGO VALENCIA SL¦LAMAIGNERE CHILE SA.....................¦3500
BILBAO ---TO---IQUIQUE
CANTRA S.L.PEñA LABRA S/N P.¦MAURICIO IMPORT EXPORT LTD..............¦9311
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦105116
STARTRANS NORTE S.L.BUENOS A¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦80150
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦SOUTHERN PERU COPPER CORPALMACEN CE.....¦13994
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---IQUIQUE
MAQUINAS EUROPA IMP Y EXP SL¦FADISPORTJOAQUIM VIEIRA DE OLIVEIRA.....¦13200
BILBAO ---TO---MENDOZA
CODORNIU SAAVENIDA PAISOS CA¦CODORNIU ARGENTINA SA...................¦6300
CODORNIU SAAVENIDA PAISOS CA¦CODORNIU ARGENTINA SA...................¦6510
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
ABB SWITZERLAND LTD.........¦CORPORACION NACIONAL DEL COBREDE CH.....¦19295
ABB SWITZERLAND LTD.........¦CORPORACION NACIONAL DEL COBREDE CH.....¦222000
THALES ALENIA SPACE FRANCE..¦ESO EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORYAL.....¦23781
THALES ALENIA SPACESTRADA AN¦ESO EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORYAL.....¦14975
THALES ALENIA SPACESTRADA AN¦ESO EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORYAL.....¦6520
BILBAO ---TO---PUERTO ANGAMOS
UTE TANQUE MEJILLONESMARIA D¦SOCIEDAD GNL MEJILLONES SA..............¦3572
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---PUNTA ARENAS
A POUTADA SL................¦GLOBALPESCA SPA.........................¦40928
OS AROUSANS SL..............¦GLOBALPESCA SPA.USUARIO DEPOSITO A......¦206262
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
DILLINGER GTS VENTES........¦EQUIPOS MINEROS LTD.....................¦53760
PERFICON STEEL GMBH.........¦BANCO BICE..............................¦85063
TATA STEEL UK LTD...........¦KUPFER HERMANOS SALIBERTAD SA...........¦216754
SSAB EMEA ABS-..............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILEL.....¦138936
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦12142
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦16618
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR +OCEAN CHILE SA..............¦171450
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦55540
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR +OCEAN CHILE SA..............¦45700
AUMUND FÖRDERTECHNIK GMBH...¦CODELCO CHILE-DIVISION ANDINAAEROPU.....¦13519
GEODIS PROJET SA............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16660
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
INDUSTRIAS ARAMENDI S.L.POL.¦ACEROS BRAVO LTD........................¦25504
ROEHLIG ESPAñA SL...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦98084
JF HILLEBRAND SPAIN SA......¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦6900
RDI SAS55 BLD JULES VERGER3.¦CRANDON CHILEPANAMERICANA NORTE.........¦24440
RDI SAS55 BLD JULES VERGER3.¦COMERCIALIZADORA IMPORTADORA YEXPOR.....¦48960
EPSA INTERNACIONAL SAPOL.IND¦EXCAVACIONES Y PROYECTOS DE CHILES......¦18248
TALLERES Y REPUESTOS SA(TYRS¦EXCAVACIONES Y PROYECTOS DE CHILES......¦18248
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦28503
AGUNSA EUROPA SA............¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦38900
INDUSTRIAS ARAMENDI S.L.POL.¦TREFILAC SAOBISPO MANUEL UMAñA Nº.......¦49861
INDUSTRIAS GALYCAS SAPORTAL ¦INDUSTRIAS CELTA LTD....................¦47928
INDUSTRIAS GALYCAS SAPORTAL ¦COMPAñIAS CIC SA........................¦49088
DHL GLOBAL FORWARDING(AUSTRI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SAAV.......¦66229
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦BBVA CHILE..............................¦707920
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦BANCO DEL ESTADODE......................¦132142
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦DE CORPBANCA............................¦85996
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦BBVA CHILE..............................¦327365
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦PERFILES LAMINADOS SOLARI LIMITADAS.....¦67219
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦BANCO DEL ESTADODE......................¦130974
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦BANCO DE CHILE..........................¦1032976
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦BANCO DE CHILE..........................¦482802
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦55321
EURO CARGO EXPRESS SAPASEO U¦PACIFIC ANCHOR LINE(CHILE)AV.PEDRO......¦12439
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦14475
CHROME IBERICA ALLOYS SL....¦ACEROS CHILE SA.........................¦49780
SISTEMAS GLOBALES STEINFORD ¦........................................¦25360
CHROME IBERICA ALLOYS S.L.RI¦........................................¦121940
DECOEXSA BARCELONA DELEG.MAR¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦26000
EXPAL SYSTEMS SA............¦DEL BANCO DE CREDITO EIN................¦17444
SPORTS PARTNER- DIST. E FABR¦SOCIEDAD DEPORTES BRONSON LTD...........¦12225
LA CORUNA ---TO---SAN ANTONIO
CELSA ATLANTIC S.L.CANAL DE ¦BANCO DEL ESTADODE......................¦1019660
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN ANTONIO
MIGUELEZ S.L.AVDA. P. PABLO ¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦24111
MIGUELEZ S.L.AVDA. P. PABLO ¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦22023
MIGUELEZ S.L.AVDA. P. PABLO ¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦23591
FABRICABLE SL...............¦EMPRESA DEPURADORA DE AGUAS SERVIDA.....¦23591
MIGUELEZ S.L.AVDA. P. PABLO ¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦23080
SHOES & PIEL SL.............¦COMERCIAL DIVIDING LINE CHILE LTD.......¦4689
SHOES & PIELPOLÍGONO NOVO MI¦COMERCIAL DIVIDING LINE CHILE LTD.......¦4587
SHOES & PIELPOLÍGONO NOVO MI¦COMERCIAL DIVIDING LINE CHILE LTD.......¦4747
SHOES & PIELPOLÍGONO NOVO MI¦COMERCIAL DIVIDING LINE CHILE LTD.......¦2560
INDUSTRIAS PROASAN SA.......¦INKS & COSTINGS CHILE SA................¦7781
MIGUELEZ S.L.AVDA. P. PABLO ¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦23325
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦7392
GLOBELINK PORTUGAL LDARUA DO¦PLUSCARGO CHILEEVARISTO LILLO P.........¦6089
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦84780
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN VICENTE
LANKHORST EURONETE PORTUGAL ¦WALBUSCH SARUTA KM ALTO BON.............¦13998
BILBAO ---TO---SANTIAGO
ARESTANT SAPOL.IND.MONTES DE¦AR SISTEMAS DE ALMACENAJE LTD...........¦71921
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SANTIAGO
SCANWELL LOGISTICS SPAIN SL.¦COMERCIAL PORTICO LIMITADACAMINO LO.....¦10197

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 ABRIL 2012
BUQUE: CONTISALOME


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
THAI GRIPTECH CO LTD........¦JOHNSONWAX DEL ECUADOR SA...............¦2145
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦VIAPCOM CIA. LTD........................¦2310
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦2310
SCHRYVER TRANSPORTES Y LOGIS¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA.................¦45980
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦DEK DEUTSCHE EXTRAKT....................¦104911
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
ZHEJIANG NVB CO.............¦NUTRECO CHILE SA........................¦10700
DHL GLOBAL FORWARDING KOREA.¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10450
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦6123
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦61902
AGRIDIENT B.V...............¦RABO SERVICIOS Y ASESORIAS LTD..........¦140350
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA(CHILE)LTDA...............¦36451
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦25999
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
JOSE D (LOLO) GOMEZ M. E HIJ¦VOLCAFE USA.............................¦19426
BUENAVENTURA ---TO---OAKLAND
CARCAFE LTDA. C.I...........¦VOLCAFE USA.............................¦20100
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦48830
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦41000
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦21423
BUENAVENTURA ---TO---RIO DE JANEIRO
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..............¦65856
BUENAVENTURA ---TO---ROTTERDAM
SENCARGA SAS................¦SDV NEDERLAND B.V.......................¦4840
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦77430
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24560
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦504809
SOLDADURAS WEST ARCO LTD....¦SOLDADURAS SOLTEC LTD...................¦22285
SOLDADURAS WEST ARCO LTD....¦SOLDADURAS SOLTEC LTD...................¦22260
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON THAI LTD......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6880
NESTLE (THAI) LTD...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦4386
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3090
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODID WILSON CHILE LTD.................¦2530
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODID WILSON CHILE LTD.................¦4120
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦52800
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2723
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦29916
PHOENIX INTERNATIONAL FREIGH¦NEWPORT CARGO SA........................¦3841
DALIAN GUOFENG MACHINE TOOLS¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL MG&T SA..........¦100000
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦8724
YUSEN LOGISTICS (HONG KONG) ¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦4400
LEADER OCEAN INTERNATIONAL (¦ASIAMAR LTDA............................¦4718
YUSEN LOGISTICS (HONG KONG) ¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦4389
LESCHACO (HONG KONG) LTD....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5254
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦2155
PT. PINDO DELI PULP AND PAPE¦DISTRIBUIDORA DE PAPELES................¦77741
PT. PINDO DELI PULP AND PAPE¦DISTRIBUIDORA DE PAPELES................¦40474
PT. PINDO DELI PULP AND PAPE¦DISTRIBUIDORA DE PAPELES................¦51215
KUEHNE + NAGEL (PVT) LTD....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5983
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5500
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5500
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦4640
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦12749
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦18000
GEODIS WILSON MEXICO SA.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6747
AGILITY LOGISTICS SA........¦CSADAMS PROD. ALIMENTICIOS LTD..........¦5250
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦106038
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦4418
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦155924
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2457
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15951
POLIMEROS Y DERIVADOS SA....¦CAIMI SAC...............................¦7690
JAS FORWARDING DE MEXICO SA.¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦16720
EUROPARTNERS MEXICO S.......¦EUROPARTNERSAMERICA.....................¦10042
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5865
FRANKLIN BAKER CO...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦22190
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦5694
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦GALPER CHILE SA.........................¦13210
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦5148
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5566
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦11309
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦11113
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦10059
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9581
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9741
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦18310
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦12199
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5735
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21800
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦58876
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦10291
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦IMPORTADORA DE REPUESTOS RACO SA........¦11603
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦7389
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UFS SA..................................¦7026
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20079
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10750
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦4945
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10500
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦13253
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12880
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦7711
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦37400
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4698
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦70771
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8815
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3400
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦1180
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦1161
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8859
YONGKANG KRAFT HART IMPORT A¦LEYLA ROSA MESSEN ARAVENA...............¦5055
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6435
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6803
KUMHO TIRE CO.INC...........¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦11056
KUMHO TIRE CO.INC...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦11008
KUMHO TIRE CO.INC...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦12213
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8155
KUMHO TIRE CO. INC..........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦11506
KOLON INDUSTRIES INC........¦PRODUCTOS PLASTICOS HYC SA..............¦22920
ATLANTIC FORWARDING (KOREA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦18500
HANSOL PAPER CO. LTD........¦IMPRENTA ALFREDO MOLINA FLORES SA.......¦15360
KUMHO TIRE CO INC...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦12592
KUMHO TIRE CO. INC..........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦14842
KUMHO TIRE CO. INC..........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦15324
SAMSUNG ELECTRONICS HAINAN..¦RAYLEX DIGINET SA.......................¦20328
HYUNDAI CORPORATION.........¦CASA DE MONEDA DE CHILE.................¦122515
HANSOL PAPER CO. LTD........¦HELIOS SA...............................¦26040
WOONG JIN CHEMICAL..........¦BANCO DE CREDITO E INVERSIONES..........¦41208
LG HAUSYS AMERICA INC.......¦IGENAR SA...............................¦10207
ATLANTIC FORWARDING (KOREA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦18000
HUMADE CORPORATION..........¦BASF CHILE SA...........................¦72800
TRADECH GLOBAL CO...........¦SU JA JI JU.............................¦4405
KUMHO TIRE CO. INC..........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦11635
HYUNDAI CORPORATION.........¦CASA DE MONEDA DE CHILE.................¦143172
SAMSUNG ELECTRONICS HAINAN..¦RAYLEX DIGINET SA.......................¦57760
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦20170
QINGDAO LEON LOGISTICS CO LT¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦4424
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦20440
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦56495
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18500
SHANGHAI EPU LOGISTICS CO LT¦BG LOGISTICS SA.........................¦39564
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5587
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦3233
SUZHOU TEXTILES SILK LIGHT..¦CIA. DE TEJIDOS PRIMATEX SA.............¦10614
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦13767
CEVA OCEAN LINE C/O CEVA FRE¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦20502
PANTOS LOGISTICS(CHINA) CO L¦TGL (CHILE) SA..........................¦2592
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦168737
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3471
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦78964
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2462
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA SA......................¦12000
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3415
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8940
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9208
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9448
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦74384
OUTOTEC SHANGHAI CO LTD.....¦OUTOTEC CHILE SA........................¦9550
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PARTNERS LOGISTICA CHILE Y COMPANIA.....¦5565
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦23100
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦18590
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦7290
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦6643
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦11263
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIA LINE LTDA..........................¦3701
GREE ELECTRIC APPLIANCES INC¦WEN FENG HUANG IMPORTADORA &............¦10217
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦7358
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦4576
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦6900
SHENZHEN XIONGJUN IMPORT AND¦BG LOGISTICS SA.........................¦101881
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIA LINE LTDA..........................¦5829
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦13884
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9982
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦8132
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3173
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6708
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦10234
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦189000
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1980
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦26757
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦52112
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦10675
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦24644
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦24799
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦24668
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦23493
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦23988
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦24172
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦31023
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦17390
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O..................¦9234
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4730
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15139
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦82200
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4740
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI).¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦18052
SINOZ CHEMICALS &COMMODITIES¦CLARIANT CL - FUN.......................¦105700
QINGDAO AU-SHINE GROUP......¦INVESTMENT ANDES SA.....................¦11660
HENGZHOU HANFA IMPORT&EXPORT¦JORGE ANDRES ROJAS FARIAS...............¦8000
QINGDAO J&WALONG INTERNATION¦TGL(CHILE)SAAV..........................¦17390
SHANGHAI YIHAI INTERNATIONAL¦TIF Y RUFORTA SERVICIOS LOGISTICO.......¦9072
FAR-REACHING CHEMICAL CO. LT¦CASAS DEL VALLE BARROS..................¦50400
JC TRANS LOGISTICS INC......¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦8904
LINYI CITY LUJUNNAITE PLASTI¦INNOVAIDEAS LTD.........................¦23841
KUNMING AOTONG CHEMICAL.....¦OXIQUIM S. A............................¦16616
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11240
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦17000
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦36880
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦IMPORTADORA DE REPUESTOS RACO SA........¦15286
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦BANCO DE CHILE..........................¦15000
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦22662
SHANDONG WEIDA HEAVY INDUSTR¦ARDIMAQ MAQUINARIA METALMECANICA........¦25280
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦GALPER CHILE SA.........................¦21222
ZHENGZHOU JINHANG HIGH-TECH ¦TECNORED SA.............................¦27200
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦GALPER CHILE SA.........................¦16860
BRETANO CORP................¦PINTURAS GAMMA COLOR LTD................¦22176
QINGDAO CENTURY LONGLIVE INT¦MACRO FOOD SA...........................¦18144
SHANDONG CHENGWU HONGWEI....¦BANCO DE CHILE..........................¦19658
QINGDAO LEON LOGISTICS CO LT¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦2750
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI.¦PARTNERS LOGISTICA CHILE Y..............¦12700
SHANDONG WEITUO GROUP CO LTD¦DIMAGRI LTDA............................¦16050
SISHUI JINYI PAPER CO LTD...¦SUMINISTROS GRAFICOS LTD................¦188300
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9660
WEIHAI HONGYU NONWOVEN FABRI¦UNIC CO CHILE SA........................¦19200
TRIANGLE TYRE CO LTD........¦IMPORTADORA DE REPUESTOS RACO SA........¦44346
EVERTECH INDUSTRIAL LTD.....¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦10020
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦ASIA LINE LTDA..........................¦8925
MIRACLE TECHNICAL AND COMMER¦CORPBANCA...............................¦5025
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦46992
QINGDAO YELLOW SEA RUBBER CO¦BANCO DE CHILE..........................¦15160
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6426
ASIAN WINNER GROUP UNIVERSAL¦QUIMICA SUDAMERICA COMERCIAL SA.........¦68272
LONGKOU TONGYI MACHINERYEQUI¦RC TRADING..............................¦8800
XUZHOU WBEST CIVIL CONSTRUCT¦BANCO SECURITY..........................¦17000
JINAN WANGDA IMPORT AND EXPO¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦17331
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP INTERNATIONAL CHILE.................¦104000
CARGO-LOGISTICS(XIAMEN)CO. L¦ALEXIM CHILE SA.........................¦25000
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦22608
SINCERE TRANSPORT CO LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13502
SINCERE TRANSPORT CO LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22799
YUSEN LOGISTICS (TAIWAN) LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦4888
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13434
RICO INTERNATIONAL CO LTD...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2142
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦16448
A. HARTRODT TIANJIN LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8160
ATLANTIC FORWARDING (CHINA)L¦GALPER CHILE SA.........................¦42027
KUMHO TIRE CO.INC...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦10340
FITLAND OUTDOOR FACILITIES C¦LUIS DOUGLAS DOBSON.....................¦3771
TIANJIN MINLE CHEMICAL IMPOR¦........................................¦24192
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦20080
FARMASINO PHARMACEUTICALS (J¦VETERQUIMICA SA.........................¦38304
ANHUI DR EASY IMPEX CO LTD..¦CANADA CHEMICALS SA.....................¦19693
JEBSEN & JESSEN (GMBH & CO.)¦........................................¦50200
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA(CHILE)LTDA...............¦21490
A. HARTRODT TIANJIN LOGISTIC¦A.GHARTRODT CHILE SA....................¦6394
BEIJING POWER EQUIPMENT GROU¦THE SCOTIABANK CHILE....................¦91370
A. HARTRODT TIANJIN LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦29129
HEBEI LEADER IMP AND EXP CO ¦BANCO DE CHILE..........................¦3373
HEBEI MINMETALS CO LTD......¦BANCO DEL ESTADO DE CHILE...............¦28400
A. HARTRODT SHANGHAI LOGISTI¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦13966
NYK LOGISTICS (CHINA) CO. LT¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦2400
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDA..........................¦26000
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDA..........................¦79000
A. HARTRODT HONG KONG LTD...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3300
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2447
CHINA INT L FREIGHT CO LTD..¦ASIA LINE LTDA..........................¦44400
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS......................¦11050

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 ABRIL 2012
BUQUE: CSAVITAJAI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
CARGO NET CENTER SA.........¦FAST FORWARD FREIGHTNOORDERLAAN.........¦25200
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦CAMLI FEED CO. IZMIR TURKEY.............¦200000
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMP Y EXP HERMANOS GAGO.................¦43389
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMP Y EXP HERMANOS GAGO.................¦41702
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦49552
SAN VICENTE ---TO---BALBOA
ACTION KAYAKS LTD...........¦MOTOR SPORT DE LASAMERICAS..............¦574
SERVICIOS INTEGRALES AL CONT¦SERTRANS PANAMA.........................¦22088
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦COCHEZ Y COMPAÑIA SA....................¦23273
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
PUERTO ANCONA SA............¦BACCHUS IMPORTERS LTD...................¦18787
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦96346
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦19269
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦19269
GORI CHILE AS AGENT OF......¦BACCHUS IMPORTERS LTD...................¦6432
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BACCHUS IMPORTERS LTD...................¦7542
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦44925
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦69816
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦46208
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21600
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦92235
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦MONTGOMERY COUNTY MARYLANDDEPT. OF......¦18118
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦MONTGOMERY COUNTY MARYLANDDEPT. OF......¦18118
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DC..........¦19243
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DC..........¦19243
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DC..........¦19243
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦EUROCARGO EXPRESS MIAMI NW A............¦3525
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦19398
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18782
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦62976
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦25810
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦ALEXANDRIA MW LLC.......................¦38700
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW. TH STREET..........¦18348
CM MADERERA LTD.............¦HORSTMEIER LUMBER CO. RIDGELYST.........¦19492
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦BOSTON CEDAR INC........................¦19200
CM MADERERA LTD.............¦WEYERHAEUSER NR CO EASTBR...............¦19586
PACIFIC GOLD SA.............¦SOUTHMATRIX INC.........................¦21581
BLUMAR SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦51742
SALMONES BLUMAR SA..........¦AQUAGOLD SEAFOOD CO. LLC................¦18906
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦52594
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE SHELBYVILLE - LEDCO INTER......¦37416
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - WALKERTON...............¦35248
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦38805
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦46906
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21070
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦101187
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦121162
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦58484
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦117963
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
CARGO SA....................¦GAVA COLOMBIA LTD.......................¦8746
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA..........................¦21403
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA..........................¦23975
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VIGOMEZ SA-.............................¦19872
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦108169
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦ALMACENES EXITO SA......................¦85096
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦C.I. ROFERGOZ SA........................¦21493
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦C.I. ROFERGOZ SA........................¦21280
AGRICOM LTDA................¦TITANIA C.I. SA.........................¦45853
EXPORTADORA SA..............¦DELFRUT SAS.............................¦22638
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦ALMACENES EXITO SA......................¦20976
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦32924
VARTECO QUIMICA PUNTANA SA..¦FILMTEX SASCRA N. D SUR -...............¦44160
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦146832
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦49704
COPEFRUT SARUT.:............¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦67032
GEOFRUT LTDA.AVDA. SA.......¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦20976
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦202474
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦ASCOMINT LTDA...........................¦16467
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLODEX SA...............................¦5500
PLUSCARGO MENDOZA SA........¦TRANSBORDER SA..........................¦50160
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦17173
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE.............¦20480
INTERNATIONAL FIRST SERVICE.¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE.............¦16285
RUCARAY SA..................¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦24896
RUCARAY SA..................¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦24896
RUCARAY SA..................¦JEICY FRUIT SA..........................¦24896
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦26160
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLODEX SA...............................¦48927
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
EL TORREON EXPORT LTD.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦67004
ANDESOCEAN SA...............¦GRASAS SA...............................¦129360
CMPC CELULOSA SA............¦CARVAJAL PULPA & PAPEL SA...............¦263640
EL TORREON EXPORT LTD.......¦JEICY FRUIT SA..........................¦22876
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦13045
SAN VICENTE ---TO---CALDERA
CMPC MADERAS SA.............¦MEXICHEM COSTA RICA SA..................¦41469
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
FRESH LAND CHILE SA.........¦SOFRUVER SA.............................¦40048
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦126822
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦20580
COPEFRUT SARUT.:............¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦22344
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦51680
COEXCA SALONGITUDINAL SUR KM¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦25107
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦50561
SALMONES FRIOSUR SA.........¦ANCLA & VIENTO SA.......................¦22403
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦25500
PETROQUIMICA DOW SA.........¦PLASTILENE SA...........................¦16748
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTD.....................¦75900
ITI CHILE SA................¦ITI (SA) PTY LTD........................¦17864
ITI CHILE SA................¦ITI (NSW) PTY LTD.......................¦18383
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦227091
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦EGYPTIAN GLOBAL LOGISTICS SA............¦27913
FYS CHILE SA................¦BANQUE CREDIT AGRICOLE..................¦21226
MASONITE CHILE SA...........¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦62290
MASONITE CHILE SA...........¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦20870
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE FIRST...............................¦160000
CMPC MADERAS SA.............¦ICM SRL.................................¦25585
CMPC MADERAS SA.............¦GIAVA SRL...............................¦50320
CMPC MADERAS SA.............¦FLORIAN LEGNO SPA.......................¦125800
CMPC MADERAS SA.............¦BELLOTTI SPA............................¦25585
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CARIBE RECYCLING CORP...................¦20000
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦144633
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦98525
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦99451
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦24225
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦24936
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
FORSAC SA...................¦CEMENTOSANDINOS DOMINICANOS SA..........¦75890
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦11340
PAPELES RIO VERGARA SA......¦OMNIMEDIA SA............................¦250194
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦11455
SAN VICENTE ---TO---CHADBOURN
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦21000
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20678
INTERPET SA.................¦UFP PURCHASING INC......................¦19931
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY LLC.........................¦0
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦BEN ARNOLD/SUNBELT - RIDGEWAY BE........¦19130
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BEN ARNOLD/SUNBELT - RIDGEWAY BE........¦19130
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BEN ARNOLD/SUNBELT - RIDGEWAY BE........¦19130
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BEN ARNOLD/SUNBELT - RIDGEWAY BE........¦19130
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18556
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18556
RECICLAJES CERDA SPARUTA....¦ALPERT& ALPERT IRON & METAL INC.........¦19300
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦78797
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦78736
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦38506
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15953
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦54692
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦44717
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦58112
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦38192
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL OFWASHINGT.....¦19980
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦JW MILLWORK LLC.........................¦19500
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - DENMARK MFG.............¦18405
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦178897
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC - INDIANAPOLIS.....................¦7717
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦RNDC- INDIANAPOLIS......................¦2564
GORI CHILE AS AGENT OF......¦RNDC- INDIANAPOLIS......................¦2870
GORI CHILE AS AGENT OF......¦RNDC- INDIANAPOLIS......................¦5695
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦18654
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦2920
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦231
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦9900
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦4645
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦13608
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦6203
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦90995
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦53461
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦15748
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦240
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦1767
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦8640
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦8226
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦750
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦18360
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
SALMONES BLUMAR SA..........¦BLUMAR USA LLC..........................¦19360
SAN VICENTE ---TO---CHRISTIANSBURG
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦14552
SAN VICENTE ---TO---DESTREHAN
BG LOGISTICS SOCIEDAD ANONIM¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦10940
SAN ANTONIO ---TO---DETROIT CITY
GORI CHILE AS AGENT OF......¦VINTAGE WINE CO. / ROSEVILLE............¦12264
SAN VICENTE ---TO---EAU CLAIRE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17300
SAN ANTONIO ---TO---GREENVILLE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦18550
SAN VICENTE ---TO---GREENVILLE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦37500
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
NAVETRANS ARGENTINA SA......¦PACIFIC ANCHOR LINES SA.................¦7642
NAVETRANS ARGENTINA SA......¦PACIFIC ANCHOR LINES SA.................¦6348
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦259093
MASISA SA...................¦AGLOMERADOS COTOPAXI SA.................¦346439
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA................¦74759
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦51200
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO A/S.............................¦20580
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO A/S.............................¦20580
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO A/S.............................¦20580
MASONITE CHILE SA...........¦POL-SKONE SP. ZO.O......................¦19790
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦MARE FOODS SP Z.O.O.....................¦27954
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROFISH SP. Z.O.O......................¦23479
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DIERA SP. Z O.O.........................¦51200
EXPORTADORA MYTILUS SA......¦LLC ATLANTIKA...........................¦24200
AGRICOLA CRAN CHILE LTD.....¦LLC BELOGIC.............................¦45831
TORALLA SA..................¦........................................¦24000
PACIFIC GOLD SA.............¦ROYAL GREENLAND SEAFOOD A/S.............¦23148
SAN ANTONIO ---TO---HANOVER
MAFOR SASANTA ISABEL........¦AMERICAN WOOD MOULDINGS NEW RID.........¦22410
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
BG LOGISTICS SOCIEDAD ANONIM¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦8
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦85565
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦21610
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18280
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦17565
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦17565
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18275
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18275
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦GLAZERS - HOUSTON EAST POINT DR.........¦18591
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦GLAZERS - HOUSTON EAST POINT DR.........¦18591
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦GLAZERS - HOUSTON EAST POINT DR.........¦18591
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦GLAZERS - HOUSTON EAST POINT DR.........¦18280
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINO¦RNDC - HOUSTON NORTHCOURT ROADH.........¦18280
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦RNDC- HOUSTON NORTHCOURT ROADHO.........¦18280
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦39107
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
FORSAC SA...................¦SHINTECH INC............................¦19299
FORSAC SA...................¦SHINTECH INC............................¦55962
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦100740
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦18588
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦18083
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17515
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦49196
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦18134
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦17494
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦26210
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦26191
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦19210
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦18328
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17863
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21070
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦36108
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21449
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦64796
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20026
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦4080
SAN ANTONIO ---TO---KANSAS CITY
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - KANSAS CITY...........¦5644
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - KANSAS CITY...........¦375
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - KANSAS CITY...........¦9599
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - KANSAS CITY...........¦2625
SAN VICENTE ---TO---KANSAS CITY
FORSAC SA...................¦THE KANSAS CITY BAG CO INC..............¦17599
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTIC INC...........¦86740
GRUPO PENAFLOR SA...........¦CARIBBEAN PRODUCERS JAMAICA.............¦17594
GRUPO PENAFLOR SA...........¦CARIBBEAN PRODUCERS JAMAICA.............¦17594
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦GRACE FOOD PROCESSORS (CANNING) LMT.....¦20745
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦TRANSPORTES MEDIOLANUM C.A..............¦21483
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
PACIFIC GOLD SA.............¦FRIAL SASROUTE DE CAEN SA...............¦22356
SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTR¦FRIAL SA ROUTE DE CAEN SA...............¦24150
SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTR¦FRIAL SA ROUTE DE CAEN SA...............¦24150
ALIMEX SA...................¦CARGILL FRANCE SA.......................¦101280
CMPC MADERAS SA.............¦ROUGIER PANNEAUX........................¦23680
SAN VICENTE ---TO---LITITZ
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦19469
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦OCEANICA INTERCONTINENTAL INC...........¦22300
SAN VICENTE ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦40681
SAN ANTONIO ---TO---MEMPHIS
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦39336
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22464
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦21413
FINCA FLICHMAN SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦19880
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦15324
GIORGIO GORI AS AGENT OFLA R¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦18000
GIORGIO GORI AS AGENT OFV - ¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22000
DIANA NATURALS CHILE SPACARR¦BMT WEISER LLC..........................¦20094
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CANADAWIDE DISTRIBUTEUR DE..............¦22880
TERRAUSTRAL SA..............¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16772
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16464
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16718
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦12660
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16063
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13433
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦62367
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦83156
FECOVITA COOP. LTD..........¦MITSUI FOODS INTERNATIONAL MAPLE........¦63766
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦43220
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦21556
JUGOS AUSTRALES SA..........¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦41540
JUGOS AUSTRALES SA..........¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦62310
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦102000
GIORGO GORI AS AGENT OFMUÑOZ¦BIAGIO CRU &ESTATE WINES LLC............¦24270
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦R&R MARKETING LLC.......................¦21755
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦R&R MARKETING LLC.......................¦21755
GIORGO GORI AS AGENT OFKAIKE¦R&R MARKETING LLC.......................¦21755
GIORGO GORI AS AGENT OFALTOS¦PREMIER BEVERAGE CO. PREMIER PA.........¦19524
GIORGO GORI AS AGENT OFPERMA¦PREMIER BEVERAGE CO. PREMIER PA.........¦19524
GIORGO GORI AS AGENT OFKAIKE¦PREMIER BEVERAGE CO. PREMIER PA.........¦19524
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦PREMIER BEVERAGE CO. PREMIER PA.........¦19524
GIORGIO GORI AS AGENT OFFINC¦PATERNO WINES INTERNATIONAL ARMO........¦21585
GIORGIO GORI AS AGENT OF CUA¦PATERNO WINES INTERNATIONAL ARMO........¦21585
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦82400
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦62367
GIORGIO GORI AS AGENT OF BEN¦WJ DEUTSCH BLUE DIVISION WESTCHE........¦20617
GIORGIO GORI AS AGENT OF GRA¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WESTC........¦20617
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BAKER DIST-N CLARENDONNORTH SHREWSB.....¦19640
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BAKER DIST-N CLARENDONNORTH SHREWSB.....¦19640
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BAKER DIST-N CLARENDONNORTH SHREWSB.....¦19640
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BAKER DIST-N CLARENDONNORTH SHREWSB.....¦19640
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS DUNN RO........¦19310
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS DUNN RD........¦19310
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS DUNN RO........¦19310
GIORGIO GORI AS AGENT OFBOD ¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS DUNN RO........¦19310
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS DUNN RD........¦19310
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE HOUG.......¦19076
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE HOUG.......¦19076
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE HOUG.......¦19076
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE HOUG.......¦19076
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦KH INTERNATIONAL INC....................¦21850
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FIRST FRUITS MARKETINGOF WASHINGTON.....¦22344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FIRST FRUITS MARKETINGOF WASHINGTON.....¦22579
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦EMPIRE WHOLESALE LUMBER EMBASSY.........¦20930
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GARDEN STATE LUMBER MULLER RD. OA.......¦57890
SERVICIOS CARGO BULK LTD....¦BROTHERHOOD LTD.........................¦24000
VIÿA SAN ESTEBAN SA........¦HARTLEY & PARKER LTD....................¦18968
VIÑA CHOCALAN SPACRUZ DEL SU¦JC IMPORT CO DRY BRIDGE ROAD D N........¦12270
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22932
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22932
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦BROTHERHOOD WINERY B....................¦23000
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦BROTHERHOOD WINERY B....................¦46000
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21840
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21840
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
COPEFRUT SA.................¦KH INTERNATIONAL INC....................¦20431
COPEFRUT SA.................¦KH INTERNATIONAL INC....................¦20571
SOCIEDAD AGRICOLA AGUA FRIA ¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24960
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
PACIFIC GOLD SA.............¦GREAT NORTHERN PRODUCTS LTD.............¦22172
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17591
ORAFTI CHILE SA.............¦BENEO INC. STATE ROUTE . SUIT...........¦209072
AGRICAMEX LTDA.PROVIDENCIA N¦WESTERN FRESH MARKETING HOWARD..........¦17600
ITI CHILE SA................¦FLETCHER WOOD SOLUTIONS.................¦43719
SOCIEDAD COMERCIAL Y AGRICOL¦PJ IMPEX INC............................¦23155
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO.......................¦38100
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦95720
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦75511
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦84751
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦37647
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦89369
CMPC MADERAS SA.............¦CMPCUSA INC.............................¦20208
VITAL BERRY MARKETING SA....¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦21315
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦20207
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦19389
SAN VICENTE ---TO---OSHKOSH
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17035
SAN VICENTE ---TO---PLANO
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18045
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22500
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦21780
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22050
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦23010
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦23625
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦21750
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦20829
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦21000
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦24035
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦21720
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦21690
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21720
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦22050
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21300
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21750
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦22500
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦22050
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦22656
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦STELLAR DISTRIBUTING....................¦24000
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦48000
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦RIO VISTA LTD...........................¦20264
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC VANDENBERG INC......................¦48000
SEBASTIAN ASTABURUAGA Y COMP¦GINO PINTO INC..........................¦21000
SEBASTIAN ASTABURUAGA Y COMP¦GINO PINTO INC..........................¦21000
SEBASTIAN ASTABURUAGA Y COMP¦GINO PINTO INC..........................¦21000
FRUTICOLA Y EXPORTADORA ATAC¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦20976
FRUTICOLA Y EXPORTADORA ATAC¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦20976
FRUTICOLA Y EXPORTADORA ATAC¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦20976
FRUTICOLA Y EXPORTADORA ATAC¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦20976
FRUTICOLA Y EXPORTADORA ATAC¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦20976
FRUTICOLA Y EXPORTADORA ATAC¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦20976
GEOFRUT LTDA................¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22579
GEOFRUT LTDA................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦22400
GEOFRUT LTDA................¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦89600
GEOFRUT LTDA................¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦19872
BAUZA EXPORT LTD............¦JAC VANDENBERG INC......................¦19872
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦T&BEER INC..............................¦22586
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PINE STATE BEVERAGE CO..................¦17158
GORI CHILE AS AGENT OF......¦PINE STATE BEVERAGE CO..................¦1962
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦15303
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦5517
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PUERTO VIEJO WINES LLC..................¦21978
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦22140
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦22020
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦HOSH INTERNATIONAL LLC..................¦19554
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦11880
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦6829
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦461
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦19545
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DREYFUSASHBY C/O WESTERN CARRIERS.......¦16313
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦110575
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦83269
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LI¦TRAFFIC TECH INTERNATIONAL INC..........¦61609
ROHLIG CHILE LIMITADA.......¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦17361
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦14800
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦20340
ROHLIG TRANSPORTES CHILE LIM¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦23184
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦22806
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRU VEG MARKETING INC...................¦21120
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL..............¦22080
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦20474
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦19600
PINTO & GAJARDO SA..........¦SEEDS INC...............................¦40800
SOCIEDAD AGRICOLA WINTER SEE¦BROWNSEED GENETICS INC..................¦61080
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦21600
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARARAT IMPORT EXPORT CO.................¦19956
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦17360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦17360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦17360
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PUERTO VIEJO WINES LLC..................¦12108
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦22900
ANTIGAL BODEGAS Y VIÑEDOSMAZ¦CORK ALLIANCE INC.......................¦25500
A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...¦NNR GLOBAL LOGISTICS USA INC............¦20985
MONSANTO CHILE SA...........¦MONSANTO CO N LINDBERGH BLV.............¦160762
CIS SEMILLAS SA.............¦MONSANTO CO N LINDBERGH BLV.............¦201081
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦NORTON LILLYUS..........................¦191760
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA INC...........................¦22138
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA INC...........................¦22703
SOC.AGROINDUSTRIAL VALLE FRI¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22000
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦39096
PACIFIC GOLD SA.............¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦20280
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦21627
SALMONES BLUMAR SA..........¦ATLANTIC TRADING CO LLC.................¦22016
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦39096
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦58373
SAN VICENTE ---TO---POTTSVILLE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦11190
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
CHILETRANS LOGISTICS SA.....¦UNIVERSAL CARGO C.A.....................¦5535
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦E.L.V. MULTIMODAL C.A...................¦24897
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS MARAVILLA DE HONDURAS S.......¦41330
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦TRANSPORTES INTERNACIONALES NAZEL.......¦342
SAN VICENTE ---TO---PUERTO LIMON
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦AIR SEA WORLDWIDE COSTA RICA SA.........¦23168
SAN VICENTE ---TO---ROCHESTER
CISANDINA CHILE SA..........¦AQUAGOLD SEAFOOD CO LLC.................¦19617
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
SOC. COM. JOSE MARIN A. Y CI¦SOFRANA SARL............................¦14058
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
FORESTAL Y MADERERA.........¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS...............¦37442
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦26200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DAHER STEPHANIE LAUDEREAU...............¦23100
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DAHER STEPHANIE LAUDEREAU...............¦22852
BG LOGISTICS SA.............¦ICL ISRAEL CARGO LOGISTICS LTD..........¦52710
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦46640
PANELES ARAUCO SA...........¦MO COMPAGNIE BV.........................¦21445
SAN ANTONIO ---TO---SANTO TOMAS DE CASTI
SIGDOPACK SA................¦TOSTADURIA DEL CAFE SA..................¦19725
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦20100
SAN ANTONIO ---TO---ST LOUIS
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - ST LOUIS..............¦448
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - ST LOUIS..............¦6137
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - ST LOUIS..............¦240
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - ST LOUIS..............¦12150
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦97410
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦98000
SAN VICENTE ---TO---STANLEY
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - STANLEY.................¦19386
SAN ANTONIO ---TO---STOCKBRIDGE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦82312
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD (IMPORTERS).......¦26148
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23442
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦24885
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23677
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦18768
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦16560
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦16560
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦18768
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦16560
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦18768
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦16560
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦16560
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦16560
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦16560
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦16560
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦15916
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23577
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦16560
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23340
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23577
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23577
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC.............................¦18620
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC.............................¦17480
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC.............................¦17480
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC.............................¦16560
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC.............................¦16560
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC.............................¦16560
GORI CHILE AS AGENT OF......¦LCBO....................................¦1050
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦13050
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20882
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21319
GIORGIO GORI AS AGENT.......¦LCBO....................................¦7000
GIORGIO GORI AS AGENT OF SOC¦LCBO....................................¦12174
GORI AS AGENT OF BARON PHILI¦LCBO....................................¦17147
GORI AS AGENT OF VINA ERRAZU¦LCBO....................................¦19919
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦2016
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦RJ SPAGNOLS CANADA......................¦23530
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC.............................¦19872
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC.............................¦19872
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC.............................¦19872
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC.............................¦25344
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERS...........¦19872
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERS...........¦22880
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NFI IPD LLC.............................¦24852
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦1709
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦9555
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦13395
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦24035
PESCA CHILE SA..............¦ROYAL BANK OF...........................¦20174
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦18240
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦18240
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦18240
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦18240
SAN VICENTE ---TO---TORONTO
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦20980
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦24554
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22579
SAN VICENTE ---TO---UMM SAID
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦17791
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
JUAN LUIS RAFAEL BIANCHI LOP¦JUAN LUIS RAFAEL BIANCHI LOPEZ..........¦2031
SAN VICENTE ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦........................................¦49688

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 ABRIL 2012
BUQUE: LOWLANDSBRABO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ISKENDERUN, HATAY ---TO---SAN ANTONIO
COLAKOGLU DIS TICARET A.S...¦IPACER SA...............................¦112160
COLAKOGLU DIS TICARET A.S...¦JP MORGAN CHASE BAN.....................¦7932400

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 ABRIL 2012
BUQUE: PIPIT ARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PORTLAND ---TO---ANTOFAGASTA
ANSAC 15 RIVERSIDE AVENUE WE¦SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LTD...........¦4000000
ANSAC 15 RIVERSIDE AVENUE WE¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦10700000
FMC WYOMING CORP............¦MINERA DEL ALTIPLANO SA.................¦1934000
TIANJIN ---TO---SAN ANTONIO
MANUCHAR N.V. RIETSCHOORVELD¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦85195
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦CREDIT SUISSE AG Z......................¦229764
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦BANCO DE CHILE..........................¦653255
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦CREDIT SUISSE AG Z......................¦243602
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦BBVA CHILE..............................¦360581

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 ABRIL 2012
BUQUE: WAKASHIOMARUNo85


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTA MAR ---TO---HACHINOHE, AOMORI
CAPITAN DEL BUQUE CALAMARERO¦........................................¦43680