11 ABRIL 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 ABRIL 2012
BUQUE: CAP SAN NICOLAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---ACAJUTLA
EMPRESAS PINTO SA...........¦TEXTILES SAN ANDRES SA..................¦3920
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
BASF SE 67..................¦XSTRATA COPPER CHILE SA.................¦103910
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
MOSDORFER GES.M.B.H.........¦CONSORCIO CONSTRUCTOR CGB...............¦73053
GUAYAQUIL ---TO---ANTWERPEN
INTERCILSA LOGISTICS CIA. LT¦SPEDYCARGO TRANSITARIOS LDA.............¦688
ANTWERPEN ---TO---ARICA
KODDAERT NV AMBACHTENSTRAAT.¦GALVEC SRL OESTE EQUIPETROL SA..........¦27961
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦49946
ACHIEVE THE GOALS IMPORTACAO¦AGROPESCA SA............................¦6853
BARCELONA ---TO---ARICA
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦CTRANS SRL CALLE HERNAN ARDAYA N°......¦1350
GIJON ---TO---ARICA
TSK ELECTRONICA Y ELECTRICID¦EMPRESA ELECTRICA V.....................¦73344
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦89200
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
EVONIK INDUSTRIES AG........¦PREFLEX SA..............................¦16984
GUAYAQUIL ---TO---BUENOS AIRES
BYUNGKI KIM C/O INTERNATIONA¦BYUNGKI KIM C/O TRANSPACK ARGENTINA.....¦1386
GUAYAQUIL ---TO---COLON
DISTRIBUIDORA LOS ANDES SA..¦PANAMEX SA..............................¦205
GUAYAQUIL ---TO---CORINTO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦5828
CARTAGENA ---TO---HONG KONG
NUBIOLA COLOMBIA PIGMENTOS S¦NUBIOLA INDIA LTD.......................¦15352
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦111500
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦13259
GUAYAQUIL ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
FORTIDEX SA.................¦FIRST COMMERCIAL BANK...................¦53
FORTIDEX SA.................¦TAIWAN BUSINESS BANK....................¦52830
GUAYAQUIL ---TO---LIRQUEN
TRANSOCEANICA CIA. LTD......¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦365820
TRANSOCEANICA CIA. LTD......¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦36180
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦519183
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
ESPECIALIDADES FARMACO VETER¦NEUVA FATRO.............................¦90
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
F.V.-AREA ANDINA............¦PANAMEX SA..............................¦1517
AGRICOLA E INDUSTRIAL.......¦GIGANTE VERDE S DE R.L. DE CV...........¦36474
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
INDUSTRIAS BORJA INBORJA SA.¦ITI TROPICALS INC.......................¦20272
GUAYAQUIL ---TO---PUSAN
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL..¦MADE OUT SHIPPER........................¦210910
BORN GROUP LOGISTICS ECUADOR¦SEABRIDGE INC...........................¦103030
PRODUCTORA MARVIVO SA.......¦MADE OUT SHIPPER........................¦200870
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
ABBOTT LOGISTICS BV.........¦ABBOTT LAB. DE CHILE LTD................¦48873
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
HAIFA CHEMICALS LTD.........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦15510
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦10122
NOBEL CARGO SYSTEMS - MIAMI.¦AMLOG CHILE SPA.........................¦8244
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦19249
ICD AMERICA.................¦SHIPPER.................................¦105636
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦5929
NOBEL CARGO SYSTEMS - MIAMI.¦AMLOG CHILE SPA.........................¦8172
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦3086
HOYER GLOBAL (USA)INC.......¦RIO PUELO LTDA..........................¦139825
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦18534
TAMINCO INC.................¦........................................¦14865
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦19961
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦38112
PPG INDUSTRIES INC..........¦........................................¦20135
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦211272
INDELPRO SA DE CV...........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦215772
INNOPHOS MEXICANA S. DE R.L.¦UNILEVER CHILE SA.......................¦163424
DUPONT MEXICO SA............¦DUPONT CHILE SA.........................¦9794
INNOPHOS MEXICANA S. DE R.L.¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦204280
DAMCO NEW ZEALAND LTD.......¦DAMCO CHILE SA..........................¦32000
QUALITY EQUIPMENT LTD.......¦CULTIVOS MARINOS DEL PACIFICO SA........¦24000
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦8613
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
TRANSPORTES CONSOLIDADOS AND¦NAVICON SA CUIT: LAV....................¦15601
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦24093
GUAYAQUIL ---TO---SAN JOSE
DISTRIBUIDORA LOS ANDES SA..¦AGENCIA DE PUBLICACIONES DE COSTA R.....¦534
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
ARCELORMITTAL FLAT CARBON EU¦INDUSTRIA NACIONAL DE ENVASES SA........¦176680
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
IMERYS CLAYS INC............¦PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO SA..........¦44798
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦42061
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5923
TIMAB INDUSTRIES SA.........¦EWOS CHILE ALIMENTOS LIMITADA...........¦61800
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦4924
HOUSTON ---TO---SAN VICENTE
INTERNATIONAL FREIGHT TRANSP¦FEROSOR AGRICOLA SA.....................¦13042
LE HAVRE ---TO---SAN VICENTE
GEODIS WILSON FRANCE SA.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5121
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD PERU........................¦791840
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD PERU........................¦141000
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
GLOBELINK UNIMAR LOJISTIK A.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13426
GLOBELINK UNIMAR LOJISTIK A.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦7853
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD PERU........................¦324300
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD PERU........................¦324300
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
LOADSTAR (PRIVATE) LTD......¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦18404
ADAMEXPO 2..................¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦28992
STASSEN EXPORTS (PVT) LTD...¦HATTON NATIONAL BANK PLC C..............¦12670
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27346
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27346
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27346
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27346
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦47541
GEBZE ---TO---VALPARAISO
EMBASSY FREIGHT SERVICES TAS¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦3780
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
ENKADOR SA..................¦TEXSUR LTDA.............................¦1410
SAMISA......................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦133875
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20480
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦30120
AOC LOGISTICS Y/O TRANSPORT.¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦21481
KINGSTON ---TO---VALPARAISO
PEREZ Y CIA (JAMAICA) LTD...¦HAMBURG SUD PERU........................¦51700
KOPER ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (AUSTR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦22411
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
YILDIRIM DIS TICARET VE PAZA¦INDUSTRIAL METALURGIA SOMARRIVA LTD.....¦52086
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
ALLCARGO GLOBAL LOGISTICS LT¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦4444
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
GEODIS OVERSEAS PVT. LTD....¦GEODIS WILSON CHLILE LIMITADA...........¦1995
RIJEKA BAKAR ---TO---VALPARAISO
HARBURG FREUDENBERGER MASCHI¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦25122
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD PERU........................¦9400

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 ABRIL 2012
BUQUE: CCNI AQUILES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
MINERA ESCONDIDA LTD........¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦67571
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦13523
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
SOLMAX INTERNATIONAL........¦GRACE SA................................¦40251
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12921
BALTIMORE ---TO---ARICA
PIONEER OVERSEAS CORP.......¦SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..............¦5205
CHARLESTON ---TO---ARICA
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦18138
KAWASAKI MOTORS CORP........¦KAWAMOTO SRL............................¦10826
GUAYAQUIL ---TO---BALTIMORE
BOSQUES TROPICALES SA.......¦WORLDWIDE BUILDING PRODUCTS CORP........¦192801
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦4122
FUJIFILM NORTH AMERICA CORP.¦BANCO DE CHILE .........................¦723
FUJIFILM NORTH AMERICA CORP.¦BANCO SANTANDER ........................¦5585
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦33492
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦JFP MACHINERYJHONNY FERNANDEZAV D.......¦15876
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦18823
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21084
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21534
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21549
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21504
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21588
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21539
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦18739
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦69129
PORT ELIZABETH ---TO---IQUIQUE
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦6493
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
APRILE USA1.................¦APRILE CHILE SA.........................¦21503
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦2245
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦7155
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦5058
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5672
CANON LATIN AMERICA.........¦CANON CHILE SA..........................¦1554
GUAYAQUIL ---TO---LAS PALMAS
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦AHUMADOS CANARIOS SA....................¦21850
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦BAYAREAL SRL............................¦23567
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦PESCA-MAR SAS...........................¦21945
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
KRYSTAL LOGISTICS ECUADOR SA¦KRYSTAL LOGISTICS USA NW A..............¦23351
BALTIMORE ---TO---PUNTA ARENAS
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦20327
CARTAGENA ---TO---PUNTA ARENAS
MI LLC......................¦M-I CHILE LTDA..........................¦13440
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
KENNEDY CENTER CORP.........¦SANCHEZ & SANCHEZ LTD...................¦7470
PORT ELIZABETH ---TO---PUNTA ARENAS
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦36782
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦24709
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
BALTA INDUSTRIES NV.........¦ALFOMBRAS SAHARA LDADOMINGO ARTEAGA.....¦49296
BALTA INDUSTRIES NV.........¦ALFOMBRAS SAHARA LDA (PYRAMID)DOMIN.....¦9318
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SAAUGUSTO LEGUIA SUR..........¦14151
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦143227
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦19030
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦12166
ATLAS COPCO CMT USA LLC.....¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦16000
DHL GLOBAL FORWARDINGAS AGEN¦DHL GLOBAL FORWARDINGRUT# . ............¦4082
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDAMALAGA FLOOR OF...........¦11014
EXPORT PLUS1................¦EXPORT PLUSAV. VERGARA..................¦6260
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦14315
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦14046
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦ASIA LINE LTDAGRAL. DEL CANTO Nº........¦11612
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17962
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦19098
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦7521
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2565
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦19707
AMBASSADOR LOGISTICS INT L. ¦TSMP LOGISTICS CHILE....................¦9435
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦1321
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦14152
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13018
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6439
AMBASSADOR LOGISTICS INT L. ¦TSMP LOGISTICS CHILE....................¦8988
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25396
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES..........¦1531
SYSTEM LINE CO..............¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦9435
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦13071
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦SIRO TRANS LTD..........................¦19158
MONDI AKROSIL...............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦7982
OCEAN WORLD LINES INC.......¦SOUTHERN LOGISTICS SA...................¦2788
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦100635
HARLEY-DAVIDSON MOTOR CO....¦HARLEY-DAVIDSON CHILE...................¦5371
MUSCO SPORTS LIGHTING.......¦MOECKEL Y WEIL LTD......................¦9613
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦16944
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦7714
FITESA......................¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦8160
FITESA......................¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦8160
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CCR LOGISTICS SA........................¦18977
ALCOA INC...................¦EMPRESA NACIONAL DE AERONAUTICA.........¦4335
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦40970
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦3439
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
SOLAE LLC. - PRYOR..........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18737
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦BRENNTAG CHILE COM. E IND. LTD..........¦19232
ATEC LOGISTICS LLC..........¦ENVASES CENTRAL SA......................¦9645
ATEC LOGISTICS LLC..........¦ENVASES CENTRAL SA......................¦18833
ATEC LOGISTICS LLC..........¦ENVASES CENTRAL SA......................¦19290
PANALPINA INC ON BEHALF OF..¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦122580
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦MENDOZA Y CIA LTD.......................¦54243
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦F.H ENGEL SA............................¦17580
CABOT COLOMBIANA SA.........¦AMSTER SA...............................¦22550
CABOT COLOMBIANA SA.........¦AMSTER SA...............................¦21800
CABOT COLOMBIANA SA.........¦AMSTER SA...............................¦20660
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦TEAM FOODS CHILE SA.....................¦159160
COMPA IA MINERA AUTLAN SA...¦PROVEEDORA INDUSTRIAL MINERA ANDINA.....¦125083
INNOPHOS MEXICANA S. DE R.L.¦LESAFFRE INDUSTRIAL CHILE SA............¦40856
DUPONT M XICO SA............¦DUPONT CHILE SA.........................¦12021
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
MOHAWK INTERNATIONALONE WORL¦ALFOMBRAS MULTICARPET LT................¦7905
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦6277
SNF INCONE CHEMICAL PLANT RO¦NALCO INDUSTRIAL SERVICESCHILE LTD......¦12544
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMMERCIAL VYA LTD......................¦19616
EXPEDITORS - CHS............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTESINTERNA.....¦56165
WEISS ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦2280
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦7875
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦7413
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONALTRANSPOR.....¦14515
DELTA LINE7.................¦INTERNATIONAL LOGISTICSHIPMENTS LTD.....¦26402
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13381
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT-CHILELA CONCEPCI.....¦39941
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦36050
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦4899
INGERSOLL-RAND INTERNATIONAL¦COMERCIAL INGERSOLL-RAND CHILE LTD......¦7886
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦PINTURAS SIPA SA........................¦198620
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3869
FUJIFILM NORTH AMERICA CORP.¦IMAGEN E INFORMACION LT.................¦17898
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4446
MODE TRANSPORTATION.........¦MIQ LOGISTICS...........................¦7426
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦8520
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2722
SIMPSON STRONG - TIE........¦CONSULTORA DE NEGOCIOS/TECNO LINK.......¦5500
FUJIFILM NORTH AMERICA CORP.¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦16689
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦4323
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7119
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦14892
MARISOL INTERNATIONAL.......¦NAVICON.................................¦16557
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦12843
APOLLO WORLD SERVICES.......¦E.L.O.I. ANDES SHIPPING SA..............¦7258
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8585
RICH PRODUCTS CORP..........¦BANCO ITAU CHILE........................¦18555
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦17317
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8501
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8501
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8856
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦7836
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦15792
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦9765
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦9788
KAWASAKI MOTORS CORP........¦CIDEF SA................................¦7448
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦16995
CRYOVAC.....................¦SEALED AIR CHILE INDUSTRIAL LTD.........¦18486
FLOMIN INC..................¦SNF CHILE SA............................¦15680
EMO TRANS (GA)..............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦16256
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR CHILE LTD.......................¦3778
WM WRIGLEY JR CO............¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦47504
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦COMPOFLEX LTDA..........................¦9922
NOBEL CARGO SYSTEMS - MIAMI.¦AMLOG CHILE SPA.........................¦37150
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦37704
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦72900
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O MER¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦112973
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦SOC. COMERCIAL JELDRES E HIJO LTD.......¦23253
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FRUTOSDEL.....¦46327
AGROCARIBE SA...............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FRUTOSDEL.....¦24720
JORCORP SACARCHI............¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUINCALLE PER.....¦139989
JORCORP SACARCHI............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTD........¦117430
JORCORP SACARCHI............¦DEL BANCO CORPBANCASANTI................¦96206
COMPAÑÍA IMPORTADORA Y EXPOR¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTODIRECC.....¦95233
SOCIEDAD DE HECHO SERVIEXPOR¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA BONAFRUIT.....¦47617
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦193196
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦5568
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦7272
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦168059
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦144050
EXPORSWEET SA...............¦JUAN OMAR DIAZ..........................¦72025
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦120042
JORCORP SA..................¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA.LTDA...........¦46700
DIMPOWER SA.................¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIAL.....¦46683
EXOTICFRUIT SA..............¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTO...........¦65766
INDUGLOB SA.................¦WHIRLPOOL CHILE LIMITADA................¦13127
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦20520
MAGNACTIVIDAD SA............¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦74232
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦COMERCIAL F H ENGEL SA..................¦20045
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦COMERCIAL F H ENGEL SA..................¦16534
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦45875
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦117266
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦95996
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦199200
BANANA COMMERCE SA..........¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦25536
TRUISFRUIT SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦165022
EXCANDRA CIA. LTD...........¦MIGUEL REYES DONOSO.....................¦50832
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA.LTDA......................¦16034
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA.LTDA......................¦41818
JORCORP SA..................¦DEL BANCO CORPBANCA.....................¦46718
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦21674
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦66200
TRANSPORTE INTERNACIONAL DE ¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦4932
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦4040
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROEHLIG CHILE LTD.......................¦17856
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROEHLIG CHILE LTD.......................¦10242
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦1379
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦24423
SHINTECH INC................¦INDALUM SAAV. LA DIVISA # SA............¦102895
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
SERVICIO INTERNACIONAL DE CA¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦12270
ALYSAR INTERNACIONAL SA.....¦IMPORTADORA CHILE ACEVEDO LTD...........¦8462
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2616
APOLO Z.L. SA...............¦SOCIEDAD COMERCIAL LA ELEGANTE LTD......¦5224
NORTON LILLY INTERNATIONAL (¦COMPANIA SUDAMERICANA DE VAPORES S......¦0
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5348
APOLO ZONA LIBREDE COLON SA.¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA...............¦6102
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25800
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦10297
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21590
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21551
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦20018
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦102372
RMI GLOBAL LOGISTICS........¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦4400
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦18509
KAMINO INTERNATIONAL TRANSPO¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦2263
KAMINO INTERNATIONAL TRANSPO¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦8152
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1633
GLOBAL SHIPPING SERVICES....¦GAVA CHILE SA...........................¦17235
NACA LOGISTICS - BOSTON.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦19360
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦5704
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦18267
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦17307
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16015
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦15508
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦123616
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦192842
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦3855
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO NO......¦16280
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦32482
NORTON LILLY U.SA...........¦AGUNSA SAN ANTONIO......................¦0
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦57088
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦16274
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9585
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦27498
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦5577
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦6427
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦8288
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦7349
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦5985
LAUFER GROUP INTERNATIONAL..¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR.........¦72731
C.H ROBINSON INTERNATIONAL I¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦14040
FRANKLIN INTERNATIONAL......¦SLIPNAXOS CHILE SA......................¦19160
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦5797
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦12941
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦113178
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SA.............................¦18761
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SA.............................¦18835
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦31545
STOLT-NIELSEN USA INC.......¦COMERCIAL INTERADI LIMITADA.............¦39965
CYTEC INDUSTRIES............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9181
SHIPCO TRANSPORT............¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14773
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19006
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦3764
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19609
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA............................¦5067
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦909
SHIPCO TRANSPORT............¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦4087
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV- GL CHILE SA........................¦9670
INNOPHOS INC................¦PRINAL..................................¦15862
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
K B INTERNATIONAL CORP......¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦10980
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦17026
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦6350
OPTIMO C/O..................¦TONELERIA NACIONAL......................¦34544
AZV TRADING C/O HENKEL CORP.¦HENKEL CHILE LTD........................¦10093
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦7704
NESTLE USA..................¦NESTLE CHILE SA.........................¦5625
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦7170
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL....................¦23596
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL ALIMENTOS SA.......¦23596
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦3708
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦5572
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦4247
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦33929
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦3463
GRUPO DELPA CORP3...........¦DELPA LTDA..............................¦3195
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦13971
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦2201
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8019
DACHSER TRANSPORT OF AMERICA¦DACHSER CHILE SA........................¦3068
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦2954
CALA DISTRIBUTION LLC.......¦SPARBER CHILE SA........................¦17522
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦16369
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦5353
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦20728
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦22878
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦94105
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16514
LHE INTERNATIONAL INC.......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦10963
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦5318
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦19491
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22980
ALLSTATES LOGISTICS INC.....¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦2594
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦16050
DELTRANS INTERNATIONAL INC1.¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦5579
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦1804
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILEGENERAL PARRA # PROVI..........¦22380
OHL-INTERNATIONAL MIA.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦26050
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦8904
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦20152
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦4605
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦10214
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦23711
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14592
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15772
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17552
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16037
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦DISTRIBUIDORA LAS CARNES SA.............¦24898
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦25261
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦25624
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦11066
ANDY OF MIAMI INC...........¦CECINAS BAVARIA LTD.....................¦14062
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3670
OTS GLOBAL LOGISTICS DBA OTL¦BANCO BICE..............................¦5301
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12085
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17146
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦30151
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦17806
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦17522
DELTA LINE..................¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22223
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦6131
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦6671
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT- CHILE...............¦18687
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦12600
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦17491
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦8698
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦26440
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4056
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦TUESDAY LTDA............................¦22845
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16408
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦2468
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦3420
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦7308
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦8679
TT OCEAN LOGISTICS..........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦19268
ECONOCARIBE CONSOLIDATOR INC¦ECULINE CHILE LTD.......................¦6117
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦28786
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7987
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦25329
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦21809
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦AMERICAN EMBASSY........................¦1528
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦6679
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦4908
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦1159
TT OCEAN LOGISTICS..........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦40505
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦25760
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦3835
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦22931
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦24428
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAORTRANS CHILE.........................¦23906
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦8861
ECONOCARIBE CONSOLIDATOR INC¦ECULINE CHILE LTD.......................¦25896
PUERTO LIMON ---TO---SAN ANTONIO
CONSOLIDACIONES KARPA SA....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦11232
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
FLAGFOOD AGGOTTHARDSTRASSE..¦EMBOTELLADORAS CHILENAS UNIDAS SA.......¦81216
FLAGFOOD AGGOTTHARDSTRASSE..¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILELTDA.....¦40608
GUAYAQUIL ---TO---SAN JUAN
SEDEI SERVICIO ECUATORIANO D¦CDC CARIBE INC..........................¦2922
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦22720
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..............¦49378
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..............¦24821
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..............¦74407
DB SCHENKER.................¦CAPITAN BT OVERSEAS RUBYMAR.............¦2336
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
FLEXITANK INC...............¦HARTING AROMAS SA.......................¦69230
FLEXITANK INC...............¦HARTING AROMAS SA.......................¦70510
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
JORCORP SACARCHI............¦DEL BANCO CORPBANCASANT.................¦24052
JORCORP SACARCHI............¦DEL BANCO CORPBANCASANTI................¦24052
BREMAX SA...................¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦17519
EXPORSWEET SA...............¦JORGE BACHMANN MUÑOZ....................¦48017
AGRICOLA E INDUSTRIAL ECUAPL¦MUNOZ LOPEZ VIRGINIA ISABEL.............¦21455
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦137210
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦2268
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦48306
PORT EVERGLADES ---TO---SANTA CRUZ
VICTORS ANTIQUESS AND FINE A¦WALTER RODA (ELEMENTO)..................¦284
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦7579
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL - PR.............¦2997
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦12080
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦4743
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦1996
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦DELFIN ULTRACONGELADOS SA...............¦19352
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
HAMBURG SUD NORTH AMERICA...¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦70500
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
HAMBURG SUD NORTH AMERICA...¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦329000
GUAYAQUIL ---TO---XINGANG
BREMAX SA...................¦COLLYER LOGISTICS NORTH CHINA LIMIT.....¦21205

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 ABRIL 2012
BUQUE: CHOKYUMARUN0.12


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTA MAR ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CAPITAN DEL BUQUE PESQUERA C¦........................................¦15100

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 ABRIL 2012
BUQUE: CSAVRIOGRANDE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦JEP INTERNATIONAL TRADING SA............¦27487
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦7840
DAHMEN S WHOLESALE..........¦GERMAN BARAHONA.........................¦1900
TRADEWAYS INC...............¦SIMON ANGEL MONTECINOS ZURITA...........¦3600
TRADEWAYS INC...............¦GERMAN BARAHONA.........................¦1900
4 WAY MOTORS................¦SERVICIOSANTARES LTD....................¦1900
TRADEWAYS INC...............¦IMPORT EXPORT STARWEST LTD..............¦3800
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMPORT EXPORT KEVIN LTD.................¦7200
TRADEWAYS C/O...............¦AUTO CENTER EIRL........................¦1900
TRADEWAYS INC...............¦IMPORT EXPORT AUTOS SELECT LTD..........¦9500
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦JUAN NAVARETTE..........................¦7600
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦IMPORTADORA EXPORTADORA.................¦1900
4 WAY MOTORS................¦COMERCIAL VILLARICA LTD.................¦5700
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦IMPORT EXPORT CARLOS CANEPA LTD.........¦5700
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦LIG & CIA LTD...........................¦1900
TRADEWAYS INC...............¦ENRIQUE RODRIGUEZ.......................¦15406
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦ICAM PERU E.I.R.L.......................¦27216
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦EGBERTO CHAVEZ ALAMOCA..................¦7711
CHRYSLER GROUP LLC..........¦OVANDO SA...............................¦37372
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦KAIHO ENGINE LTD........................¦27215
SORIA EXPRESS...............¦AUTO TRADING............................¦9500
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦TRANSPORTES GEMINIS.....................¦644
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦ANDAR MOTORS SRL........................¦2265
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦ASTROS SERVICIOS Y TRANSPORTES LTD......¦6350
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦BOLIBANEX SRL...........................¦31751
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---IQUIQUE
SORIA EXPRESS C/O...........¦AUTO TRADING............................¦14445
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
ALL TRANS CARGO CORP........¦SEA WOLF CHILE..........................¦24929
TOP CARGO INC. C/O..........¦EKM IMPORT EXPORT C/O...................¦9000
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦EMPRESA CONSTRUCTORA GENESIS............¦15471
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦EMPRESA CONSTRUCTORA GENESIS............¦23360
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦EMPRESA CONSTRUCTORA GENESIS............¦6804
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦EMPRESA CONSTRUCTORA GENESIS............¦11340
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦PREMOLTEC SRL...........................¦11911
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦CARLOS HARWIN PORCEL SA.................¦20411
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦CARLOS HARWIN PORCEL SA.................¦20411
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦HINOJOSA MAQUINARIAS Y CONSTRUCCION.....¦30050
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦HINOJOSA MAQUINARIAS Y CONSTRUCCION.....¦15072
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦HINOJOSA MAQUINARIAS Y CONSTRUCCION.....¦23858
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦28630
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦PEDRO LAGRAVA...........................¦33179
EXPRESS INTERNATIONALFREIGHT¦JUAN CARLOS GIRONDA ULLOA...............¦21001
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦EMPRESA MINERA SINCHI METALS CV EXP.....¦21001
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦SERVICIOSAGRICOLAS PILCO................¦19051
ATLANTIC PACIFIC SHIPPING IN¦SERGIO MAURICIO TAVERA INC..............¦3856
EXPORT FREIGHT & BROKERS INC¦MINING CONSTRUCTION KISSIMMEE S.R.L.....¦27135
FLEMING.....................¦LENY CAROLA AMAYA GIMENEZ -.............¦8000
FLEMING.....................¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
FLEMING.....................¦SAUL RAMIRO DURAN TARIFA................¦5000
FLEMING.....................¦ALVARO AYLLON QUISBERT..................¦13500
FLEMING.....................¦ALVARO AYLLON QUISBERT..................¦5000
FLEMING.....................¦ALVARO AYLLON QUISBERT..................¦5000
FLEMING.....................¦ALVARO AYLLON QUISBERT..................¦5000
FLEMING.....................¦EL PORVENIR LTD.........................¦33500
FLEMING.....................¦JUAN VLADIMIR ARANA DAZA................¦11500
FLEMING.....................¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦7800
FLEMING.....................¦LENY CAROLA AMAYA GIMENEZ...............¦7800
FLEMING.....................¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
FLEMING.....................¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦ICAM PERU E.I.R.L.......................¦33566
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦WILLIAMS COCA TERRAZAS..................¦13608
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦BOLIBANEX SRL...........................¦12701
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦IMP. EXP. OLIVARES Y AYALA LTD..........¦4091
BALTIMORE ---TO---MANTA
FORD TRADING CO.............¦QUITO MOTORS............................¦104880
FORD TRADING CO.............¦QUITO MOTORS............................¦153630
FORD TRADING CO.............¦QUITO MOTORS............................¦26690
CARTAGENA ---TO---MANTA
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS DEL ECUADOR SA...........¦45408
JACKSONVILLE ---TO---MANTA
FORD TRADING CO.............¦QUITO MOTORS............................¦20960
NEWARK ---TO---MANTA
AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC¦ITOCHU LATIN AMERICA SA.................¦21554
AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC¦ITOCHU LATIN AMERICA SA.................¦32462
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES S......................¦44170
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES S......................¦204199
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES S......................¦46476
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES S......................¦26166
MACK TRUCKS INC.............¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦238762
DOUBLE ACE CARGO INC........¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦18144
GREAT DANE TRAILERS.........¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦57235
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦44490
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦902355
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦102060
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
GAM COLOMBIA SA.............¦GENERAL ALQUILER DE MAQUINARIAS CHI.....¦41466
GAM COLOMBIA SA.............¦GENERAL ALQUILER DE MAQUINARIAS CHI.....¦40900
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦89749
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦111504
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦44682
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO CHILE SPA.................¦143794
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦9000
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦WILLIAMSON BALFOUR MOTORS...............¦26595
ALEJANDRO VIAL..............¦IGNACIO VIAL VALDEBENTO.................¦1451
SORIA EXPRESS C/O...........¦FORESTAL LEON LTD.......................¦18144
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦118146
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE IND................¦1650
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦23650
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦42500
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---SAN ANTONIO
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦11220
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
FAX CARGO CORP C/O SOLAR TUR¦CARGONAUTS SA...........................¦13511
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦225152
DELTA LINE INTL.............¦CRISTIAN ESTEVA ESCALONA................¦4990
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦235000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 ABRIL 2012
BUQUE: LEOLEADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---GUAYAQUIL
SHIPLANE AS AGENT FOR JAIME ¦JAIME EDUARDO QUITO MONTALVO............¦28000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 ABRIL 2012
BUQUE: MOLDEVOTION


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---BANGKOK
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦KASIKORNBANKPUBLIC......................¦132255
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (THAILAND) LTD.....¦26880
CALLAO ---TO---BELAWAN, SUMATRA
CORPORACION PESQUERA INC....¦PT.BANK NEGARA INDO.....................¦211760
VALPARAISO ---TO---CALDERA
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦12736
CIA. MANUFACTURERA DE ACONCA¦CENTEX JOTA BE SA.......................¦17122
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦45164
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦20900
TERRAFRUT SA................¦HORTIFRUTI SA...........................¦20064
TERRAFRUT SA................¦HORTIFRUTI SA...........................¦20640
CARGO MASTER CHILE SA.......¦ARGUS EXPRESO DEL NORTE SA..............¦25360
VALPARAISO ---TO---CORINTO
TRANSMARITIMA SA............¦CORPORACION OCEANICA NICARAGUA SA.......¦22805
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
CONSERVAS Y CONGELADOS Y CIA¦ABALONE PTE LTD.........................¦17208
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦STATE BANK OF PATIALA...................¦327756
VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦32340
VALPARAISO ---TO---DALIAN
FRESH LAND CHILE SA.........¦DALIAN JIATIAN AGRICULTURAL PRODUCT.....¦19
LIRQUEN ---TO---FREMANTLE
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ITI (SA)PTY LTD.........................¦23026
VALPARAISO ---TO---GUATEMALA CITY
VITOPEL SA..................¦CENTRAL DE EMPAQUES SA..................¦22112
VALPARAISO ---TO---HACHINOHE, AOMORI
PESQUERA VILLA ALEGRELOS TAL¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦48384
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
CALLAO ---TO---HO CHI MINH CITY
PESQUERA HAYDUK SA..........¦GROBEST INDUSTRIAL (VN).................¦501220
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦SHINHAN BANK VIETNA.....................¦52902
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
AJAY SQM CHILE SA...........¦SQM OCEANIA PTY LTD.....................¦2680
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦6300
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦10500
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦4200
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANTOU HUATAI WOODWORK CO. LTD.........¦61027
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEGA INTERNATIONAL COMM.................¦43319
IND. SEA CHANCE Y CIA. LTD..¦XUNMEI TRADING (HUIZHOU) CO. LTD........¦8848
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.SAN-YU FRAME MOULDIN.................¦47134
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TRICELL (H.K) LTD.......................¦526283
FORESTAL TROMEN SA..........¦GUANGDONG SUNWIN FURNISHINGS CO. L......¦67727
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHUHAI S.E.Z. HONGTA RE.................¦525802
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY SHIPPING LTD......................¦22061
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦........................................¦211608
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦XUNMEI TRADING (HUIZHOU) CO. LTD........¦17872
EL ALMENDRO SA..............¦WING MAU TRADING CO LTD.................¦20786
EL ALMENDRO SA..............¦SUN HUNG FOOD CO LTD....................¦20786
EL ALMENDRO SA..............¦SUN HUNG FOOD CO LTD....................¦20786
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦GUANGZHOU CITY ZHEN GUO TRADING CO......¦20580
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PARK N SHOP /F WATSON HOUSE - WO........¦22344
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCESROOM...........¦20580
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SHENZHEN QIAOSHEN TRADE CO. LTD.........¦20580
VINA DOS ANDES SA...........¦THE DAIRY FARM CO LTD...................¦16834
VINA DOS ANDES SA...........¦THE DAIRY FARM CO LTD...................¦16840
COMERCIAL MAR ANDINO LTD....¦FUZZBEE INTERNATIONAL CO. LTD...........¦12200
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦........................................¦298590
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦........................................¦22428
TULSA SA....................¦........................................¦23779
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦ZHEN PENN SDN BHD LOT LORONG............¦26451
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦22815
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦2164
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦24074
CMPC MADERAS SA.............¦CROWN TIMBER WHOLE SA...................¦40272
CMPC MADERAS SA.............¦CROWN TIMBER WHOLE SA...................¦94068
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦43020
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦22112
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦64530
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦23020
SALMONES DE CHILE SA........¦RIZHAO MEIJIA AQUATIC FOODSTUFF CO......¦96800
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦BRAID LOGISTICS TAIWAN LTD..............¦66900
AGUAS CLARAS SA.............¦........................................¦24511
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦22152
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦J.C TRANS CO. LTD.......................¦28000
COMERCIAL MAR ANDINO LTD....¦HA THANH GENERAL TRADING CO LI..........¦8255
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦20664
SOC. COMERCIAL Y AGRICOLA CA¦SHENZHEN DARE-STONE INDUSTRIAL CO.......¦20066
SOC. COMERCIAL Y AGRICOLA CA¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦20862
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦21344
EXPORTADORA AGRO-MAR LIMITAD¦SHIPPER.................................¦3813
BODEGAS Y VINEDOS QUINTA DE ¦SIAM WINERY CO LTD......................¦72000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦12713
ANDES QUALITY SA............¦........................................¦42000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦16583
INDUSTRIAS VINICAS SA.......¦INTERCHEM AGENCIES LTD..................¦20500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦16484
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AUSTRALIA LTD....................¦16070
IMP. Y EXP. INDUFRUT INTERNA¦TRUMPS SECTION A (PO BOX ) BRIS.........¦21000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦17104
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY LTD.........¦33150
FINEST FRUIT SA.............¦CLEAR LAKE TRADING UNIT F ND FLO........¦20520
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦24320
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦SHEMBERG BIOTECH CORP...................¦25320
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦NATIONAL DEVELOPMEN.....................¦23622
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦VAB ENTERPRISES MANUEL COMPOUN..........¦27270
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦HEINZ WATTIE S LTD......................¦25088
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦YUSUF TAIYOOB SDN. BHD. SUITE ..........¦21000
DOLE CHILE SA...............¦SINCERE FOOD INDUSTRY INC...............¦104880
DOLE CHILE SA...............¦DOLE FRUITS & VEGETABLES INDIA PVT......¦23779
DOLE CHILE SA...............¦HACOTA CO. LTD..........................¦20976
DOLE CHILE SA...............¦CITITEX INTERNATIONAL CO. LTD...........¦20976
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES AV¦MUDRA EXPORTS SRP KOIL ST. JAW..........¦23408
ULTRAMAR CHILE EL BOSQUE....¦MOL (HK) AGENCY LTD.....................¦8800
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES AV¦MUDRA EXPORTS SRP KOIL ST. JAW..........¦23408
DOLE CHILE SA...............¦CITITEX INTERNATIONAL CO. LTD...........¦20976
DOLE CHILE SA...............¦HACOTA CO. LTD..........................¦20976
DOLE CHILE SA...............¦IG INTERNATIONAL PVT LTD................¦23779
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦KIM SEA FOOD PRODUCTS SIMEON D..........¦27270
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦KIM SEA FOOD PRODUCTS SIMEON D..........¦27270
FRESH LAND CHILE SA.........¦GUANGZHOU CITY ZHEN GUO TRADING CO......¦18768
FRESH LAND CHILE SA.........¦GUANGZHOU CITY ZHEN GUO TRADING CO......¦18768
IQUIQUE ---TO---HUANGPU
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦498150
LIRQUEN ---TO---INCHON
MADERAS BSC LIMITADA........¦HITECH CO. LTD..........................¦23498
LIRQUEN ---TO---JAKARTA, JAVA
PANELES ARAUCO SA...........¦PT.WINTRAD JAYA.JL.PENG.................¦78600
CALLAO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦CHANG HWA COMMERCIAL BA.................¦103540
IQUIQUE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SQM INDUSTRIAL SA...........¦AROSYN BUSINESS CO. LT..................¦24496
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦BRAID LOGISTICS TAIWAN LTD..............¦22300
RALUN EXPORT SA.............¦CHANG HWA COMMERCIA.....................¦14375
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (TAIWAN) LTD.......¦23320
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦E.SUN COMMERCIAL BA.....................¦79353
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HO CHANG GARDENING CO. LTD..............¦7070
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SPHAGNUM MOSS ENTERPRISE CO. LTD........¦11893
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (SINGAPORE) P.....¦33420
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦37080
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦22242
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦M.V.M. SHOJI CO LTD.....................¦24200
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦22433
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SHIPPER.................................¦26160
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23922
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦19095
FRUCENTRO SA................¦KINKI TSUSHO CO. LTD....................¦24640
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦99360
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦20697
COEXCA SA...................¦GLOBAL FOODS............................¦23998
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦22014
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD...........................¦20976
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23590
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23914
LIRQUEN ---TO---LAEM CHABANG
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦THAI UNION FROZEN PRODUCTS PUBLIC C.....¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦THAI UNION FROZEN PRODUCTS PUBLIC C.....¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦THAI UNION FROZEN PRODUCTS PUBLIC C.....¦24200
ORAFTI CHILE SA.............¦DPO (THAILAND) LTD......................¦21630
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
SANTA LUISA EXPORT LTD......¦CALAVO GROWERS INC......................¦69120
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
CALAVO CHILE SA.............¦CALAVO GROWERS INC......................¦46080
PEDRO LOBOS.................¦FRUIT ROYALE INC........................¦19872
EXPORTADORA IDAHUE CHILE SA.¦PACIFIC TRELLIS FRUIT...................¦6840
EXPORTADORA DONA PAULA LIMIT¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦20645
UNITED PLASTIC CORP.........¦GERAWAN FARMING.........................¦13500
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦9500
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦20000
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦60360
COMERCIALIZADORA DE PLASTICO¦COOL PAK LLC............................¦10693
VALPARAISO ---TO---MADRAS
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦NFA INTERNATIONALT/A ANNA FRUI..........¦97696
EXPORTADORA SA..............¦NGK TRADING CO.A NEW SUBZI MAN..........¦92904
VALPARAISO ---TO---MANILA
PESQUERA VILLA ALEGRELOS TAL¦VAB ENTERPRISES MANUEL COMPOUDG.........¦27216
IQUIQUE ---TO---MANZANILLO
SQM INDUSTRIAL SA...........¦QUIMICA BICENTENARIO DE LA..............¦26073
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
SALMONES FRIOSUR SA.........¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦22000
SALMONES FRIOSUR SA.........¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦22292
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦20710
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS (JAPAN) CO LTD............¦47460
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
CAPITAL LOGISTICS SA........¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦25458
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦TIBA MEXICO SA..........................¦18038
CARGO COMPASS CHILE SA......¦MMS GLOBAL LOGISTICS SA.................¦16674
GOODYEAR DE CHILE SA........¦ACEROS CAMESA SA........................¦8329
INCOVIT SA..................¦VALLE REDONDO SA........................¦94500
SIGDOPACK SA................¦CONSORCIO DISTRIBUIDOR QUIMICO..........¦9871
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦4816
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦32176
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA.......¦21492
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA.......¦21380
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA.......¦21246
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA.......¦21492
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦275009
ALTA CARGO SYSTEMS LTD......¦LINKARGO SA DE CV R.F.C.................¦17951
VINA VALDIVIESO SA..........¦CMA O SUB...............................¦13903
LIRQUEN ---TO---MOJI, FUKUOKA
EXPORTADORES DE PRODUCTOS FO¦MATSUMOTO LUMBER CO. LTD................¦72170
VALPARAISO ---TO---MONTERREY
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES.........¦135802
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
SOCIEDAD PESQUERA LANDES SA.¦........................................¦100000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PRAIRIE HOMES INC.......................¦18520
SOCIEDAD PESQUERA LANDES SA.¦........................................¦250000
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦18967
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ACONCAGUA FOODS SA......................¦19599
KABSA SAAVDA. EL BOSQUE NORT¦MITSUWA CORPORATION - KYOMACHIBO........¦19980
ALIMEX SA...................¦ALIMEX SA...............................¦11233
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦20854
LIRQUEN ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
SOC. SAN FCO LO GARCES LTD..¦GAJUMAL MULCHAND FRUITS PVT. LTD........¦20128
VALPARAISO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
EXPORTADORA SA..............¦NGK TRADING CO.A NEW SUBZI MAN..........¦92904
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAKURAI & CO. LTD.......................¦19086
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K.K.KAKIMOTO HOUSEADDRESS: - KAN........¦38439
MADERAS JAIME VENTURELLI Y C¦K.K. KAKIMOTO HOUSE - KANNONJI CH.......¦21367
CONGELADOS PACIFICO SA......¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦22050
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
INDUSTRIAS VINYCON CHILENA L¦INSTITUTE OF CELLULAR MATERIALS CO......¦1864
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24882
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24769
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24472
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦20889
COMERCIAL PRONTOEXPORT LTD..¦........................................¦19154
VALPARAISO ---TO---PORT KELANG (PORT SW
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦ILHAM PRESTASI SDN. BHD.NO. JAL.........¦20520
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦20520
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
ARCOR SAI.C.................¦PADES CENTRO UNO SOCIEDAD ANONIMA.......¦19978
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦PADES CENTRO UNO SOCIEDAD ANONIMA.......¦2660
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦5625
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦FALCO TRANS SA..........................¦17877
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦MAYORPIT SA.............................¦20274
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CONSOLIDADOS............................¦25435
GRUPO PENAFLOR SA...........¦DISTRIBUIDORA ALCAZAREN SA..............¦12933
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦4656
MALTERIAS UNIDAS SA.........¦DISTRIBUIDORA DEL CARIBE DE.............¦21095
TERRAFRUT SA................¦HORTIFRUTI HONDURAS SA..................¦20064
TERRAFRUT SA................¦HORTIFRUTI HONDURAS SA..................¦20198
TERRAFRUT SA................¦DESARROLLADORA INTERNACIONAL............¦20064
TERRAFRUT SA................¦DESARROLLADORA INTERNACIONAL............¦20064
IQUIQUE ---TO---PUSAN
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦UMICORE KOREA GA FOREING INV............¦164160
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦41040
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦20450
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SAM YANG CHEM CORP......................¦24522
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦40868
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ORAFTI CHILE SA.............¦VIXXOL CORPORATION. - ANYANG............¦20600
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦........................................¦204990
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS SCS KOREA LTD.......................¦13600
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS SCS KOREA LTD.......................¦13600
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS SCS KOREA LTD.......................¦13600
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦MADE OUT INDUSTRIAL.....................¦22950
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦OF WOORI BANK...........................¦91880
ANDRES MORALES TORRES ALGAS ¦MADE OUT KOOKMIN BA.....................¦20100
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NO¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦7842
BLUMAR SA AV. PRESIDENTE RIE¦KOREA EXCHANGE BANK.....................¦99450
LOTA PROTEIN SA.............¦KOOKMIN BANK ...........................¦119980
COSTA VERDE TRADING LLANQUIH¦........................................¦390
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦24200
SALMONES DE CHILE SA........¦........................................¦48400
SALMONES DE CHILE SA........¦YANTAI XINHAI AQUATIC & FOODSTUFF C.....¦48400
ULTRAMAR CHILE EL BOSQUE....¦MOL LOGISTICS (JAPAN) CO. LTD...........¦193970
VALPARAISO ---TO---PUSAN
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST.........¦20060
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MEEN TRADING CO. NO. HAKSAN OF..........¦24240
IMPORTADORA Y EXPORTADORA EU¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦24720
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
INVERSIONES KELP SA.........¦QINGDAO NANSHAN SEAWEED CO LTD..........¦24060
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦26050
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦52100
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦156700
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
SIGDOPACK SA................¦CORTADORA DE MATERIALES FLEXIBLES.......¦9992
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦FLOMAR TRANSPORT SA.....................¦11961
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦DIZAC SA DE CV..........................¦6647
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦INDUSTRIA LA CONSTANCIA SA..............¦41309
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦SISTEMASAEREOS DE EL SA.................¦9000
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦10500
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦98750
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHENGDU RONGTAI WOOD INDUSTRY CO. L.....¦42051
ORAFTI CHILE SA.............¦DUMEX BABY FOOD CO LTD..................¦17438
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦519922
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦SHANGHAI SEED INDUSTRY GROUP DEVELO.....¦6787
AGUAS CLARAS SA.............¦PAN FISH (SHANGHAI) CO. LTD.............¦24525
AGUAS CLARAS SA.............¦TONG BAO (SHA) LTD......................¦24525
AGUAS CLARAS SA.............¦SHANGHAI HOLLYWIN FROZEN FOOD CO........¦24600
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦18850
DOLE CHILE SA...............¦DOLE FRUITS & VEGETABLES INDIA PVT......¦20976
FRESH LAND CHILE SA.........¦SHANGHAI NEW LONG MARCH.................¦18768
FRESH LAND CHILE SA.........¦SHANGHAI NEW LONG MARCH.................¦18768
LIRQUEN ---TO---SHIBUSHI, KAGOSHIMA
SOCIEDAD PESQUERA LANDES SA.¦MITSUBISHI CORP.........................¦50000
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦NP TRADING CO LTD.......................¦52001
PANELES ARAUCO SA...........¦SUMISHO & MITSUIBUSSAN KENZAI CO. L.....¦25201
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22000
IQUIQUE ---TO---SINGAPORE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦CHARLEE SQM (THAILAND)C.................¦225132
LIRQUEN ---TO---SINGAPORE
SALMONES ANTARTICA SA.......¦FASSLER GOURMET PTE LTD.................¦24200
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦SEASONAL PRODUCE (S) PTE LTD............¦19440
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦23760
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦23760
AUSTRALIS MAR SA............¦NISSUI (THAILAND)CO. LTD................¦24750
IQUIQUE ---TO---THAI PROSPERITY TERM
SQM INDUSTRIAL SA...........¦FERRO THAILAND CO. LTD..................¦21437
SQM INDUSTRIAL SA...........¦KINSON CHEMICALS CO LTD.................¦81736
VALPARAISO ---TO---TIANJIN
NORDEX SA...................¦SHIPPER.................................¦26090
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO LI..........¦21630
FOODCORP CHILE SA...........¦........................................¦200000
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦KANEMATSU CORPORATION...................¦25290
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦KANEMATSU CORPORATION...................¦25230
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦163244
COEXCA SA...................¦LOTUS OVERSEAS INC......................¦20686
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦10899
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD...........................¦20976
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23424
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23414
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23652
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..............¦17100
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..............¦17100
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..............¦17100
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦25412
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA...............................¦25447
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA INC...........................¦24696
CALLAO ---TO---XIAMEN
AUSTRAL GROUP SA............¦........................................¦343870
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦4000
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
FOODCORP CHILE SA...........¦FUZHOU HAIMA FEED CO LTD................¦422300
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE XIAMEN............................¦50960
LIRQUEN ---TO---YANTAI
SALMONES ANTARTICA SA.......¦YANTAI LONGXIANG FOODSTUFF CO. LTD......¦24200
SALMONES ANTARTICA SA.......¦YANTAI LONGXIANG FOODSTUFF CO. LTD......¦24200
VALPARAISO ---TO---YANTAI
PESQUERA VILLA ALEGRELOS TAL¦YANTAI YOUMEI FOOD CO...................¦81675
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦ZHONGSHAN TAIHE FRAMES & CRAFTS CO......¦68476
FORESTAL TROMEN SA..........¦CHINA TEAM LTD..........................¦72699
FORESTAL TROMEN SA..........¦MADE OUT FIRST COMME....................¦43410
CALLAO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
INVERSIONES PERU PACIFICO SA¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦25660
INVERSIONES PERU PACIFICO SA¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦25760
IQUIQUE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ANDES TRADE CALLE SA........¦DAH CHONG HONG (JAPAN) LTD..............¦21575
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦15454
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23161
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23090
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MITSUBISHI CORP.........................¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MITSUBISHI CORP.........................¦24200
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦KOMERI CO. LTD..........................¦1661
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22470
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22470
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦93940
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24200
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MATSUOKA CO. LTD........................¦21400
EXPORTADORES DE PRODUCTOS FO¦SATOH TRADING LTD.......................¦5065
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23084
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
INTERSEAFOOD CHILE SA.......¦........................................¦23319
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22458
CONGELADOS PACIFICO SA......¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦22050
AUSTRALIS MAR SA............¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24750
AUSTRALIS MAR SA............¦MATSUOKA CO LTD.........................¦21007
SALMONES DE CHILE SA........¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦24200
AGUAS CLARAS SA.............¦KYOKUYO CO. LTD.........................¦22890
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦25331
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦35000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦18000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦18000
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦LEAD-OFF JAPAN CO. LTD..................¦75625
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKTAKARA YODOYA.....¦15400
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦LEAD-OFF JAPAN CO. LTD..................¦14520
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦16800
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦8234
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦29400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦18968
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦15400
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD..........................¦21096
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD..........................¦20312
AGROINDUSTRIAL SAN CLEMENTE ¦MITSUI & CO LTD.........................¦21959
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦18270
IMPORT. Y EXPORT. GUANGJIN L¦KIBUN TRADING INC.......................¦20000
MR. NORIO UCHIYAMA MR. YUKO ¦NIPPON EXPRESS CO LTD...................¦2547
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦60480
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦M.V.M. SHOJI CO LTD.....................¦24200
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦AOZORA JAPAN CO. LTD....................¦24200
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦AOZORA JAPAN CO. LTD....................¦19872
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATIO....................¦158976
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦24600
EXPORTACIONES M.............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦234468
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦20202
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦24793
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦14805
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24472
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦25160
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24472
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦45563
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦64968
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦19460
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦15400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦18000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦43800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦47818
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦21978
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦45552
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦18000
GRUPO PEÑAFLOR SA...........¦SHIPPER.................................¦62102
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦43312
J.F. HILLEBRAND CHILE LTD...¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦17841
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦18400
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦19850
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦64968
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦15509
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦23941
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦IWATANI INTERNATIONAL CORP..............¦18180
AGROFRUTA LTDA. AVDA. APOQUI¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦19224
GESTION DE EXPORTACION FRUTI¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦19872
GESTION DE EXPORTACION FRUTI¦SMILE CORP SA...........................¦17388
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23419
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦48115
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23368
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23756
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21762
GESTION DE EXPORTACION FRUTI¦SMILE CORP SA...........................¦17388
GESTION DE EXPORTACION FRUTI¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦19872
GESTION DE EXPORTACION FRUTI¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦19872
GESTION DE EXPORTACION FRUTI¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦19872
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦24330
BELCO SA....................¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦18050
BELCO SA....................¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦16946
BELCO SA....................¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦16376
BELCO SA....................¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦17094
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦KATAOKA.................................¦24090
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦UNION CO. LTD...........................¦19872
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER..............................¦10965
VIA LOS VASCOS S. A.........¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦9965
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦YUSEN LOGISTIC CO. LTD..................¦17851
VIA LOS VASCOS S. A.........¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦24909

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 ABRIL 2012
BUQUE: MSCROMANOS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦IAN TAYLOR CHILE SA.....................¦254967
NEWCO STRUCTURES INC........¦BANCO ITAU CHILE........................¦81189
INTERMODAL TANK TRANSPORT...¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦40270
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦IAN TAYLOR CHILE SA.....................¦21288
MONTREAL ---TO---ANTOFAGASTA
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦5713
BALBOA ---TO---ANTWERPEN
MEDITERRANEAN SHIPPING CO PA¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO ANTWERP.......¦20760
CARTAGENA ---TO---ANTWERPEN
OUTSPAN COLOMBIA SA.........¦DECOTRADE GMBH..........................¦104963
ANTWERPEN ---TO---ARICA
SE TYLOSE GMBH & CO. KG.....¦HEUBOL LTDA.............................¦10330
CARTAGENA ---TO---ARICA
ULOG LTDA NIT...............¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦115180
AJOVER SA CALLE.............¦MARIO OSCAR COSSIO. DALENCE NIT.........¦13838
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIAS DE ACEITE SA.................¦25450
ULOG LTDA NIT...............¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦199200
E C CARGO S A CALLE.........¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦34018
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦PLAMAT SA CARRETERA A COTOMA KM.........¦50900
RE TRANSPORTATION INC.......¦RICHARD W. FISHER C/O INBOLKPACK S......¦4947
ROTTERDAM ---TO---ARICA
PANALPINA AB FILIAL I FINLAN¦C-TRANS SRL.............................¦4120
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE+NAGEL SA.........................¦20857
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
MEGHMANI ORGANICS LTD.......¦NUFARM COLOMBIA SA......................¦20045
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
THYSSENKRUPP RASSELSTEIN GMB¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦53502
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦6950
BALBOA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO PA¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦980492
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL. TERRAMAR CHILE...............¦52800
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL. TERRAMAR CHILE...............¦20740
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL. TERRAMAR CHILE...............¦28360
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL. TERRAMAR CHILE...............¦80660
HAMBURG ---TO---CORONEL
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦SODIMAC SA..............................¦71931
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦42503
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦39250
HOUSTON ---TO---CORONEL
BERTLING LOGISTICS INC......¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦11385
LE HAVRE ---TO---CORONEL
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦2230
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦238780
NEW YORK ---TO---CORONEL
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦54431
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
ORANGE BOX LINES............¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦2500
BN INTERNATIONAL BV.........¦RAUMTEK.................................¦8030
SAVANNAH ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦479026
CARTAGENA ---TO---GUAYAQUIL
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦MILL POLIMEROS SA.......................¦26418
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦DOLTREX SA RUC. KM......................¦26418
CAUCEDO ---TO---GUAYAQUIL
LOGISTIC NETWORK REPUBLICA D¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦285720
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
LESCHACO N.V................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9501
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
CAPITAL TRANSPORT SOLUTIONS.¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦23760
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
GEDIMEX.....................¦FRIGORIFICOS IDEAL SA...................¦25201
BREMERHAVEN ---TO---LA PAZ
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦SOCOSER SRL.............................¦9407
RAUMA ---TO---LIRQUEN
CORENSO UNITED OY LTD.......¦........................................¦328995
CARTAGENA ---TO---OAKLAND
SKN CARIBECAFE LTD..........¦INTERAMERICAN COFFE.....................¦19400
TRILLADORA UNION SA.........¦ROTHFOS CORPORATION.....................¦19322
CARTAGENA ---TO---OSLO
OUTSPAN COLOMBIA SA.........¦........................................¦41919
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
LPL PROJECTS + LOGISTICS GMB¦C.STEINWEG (CHILE) LTD..................¦5867
BALBOA ---TO---PUERTO ANGAMOS
MEDITERRANEAN SHIPPING CO PA¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦4200
MEDITERRANEAN SHIPPING CO PA¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦68000
HAIFA ---TO---PUERTO ANGAMOS
GOLAN PLASTIC PRODUCTS LTD..¦KUPFER HNOS SA LIBERTAD SA..............¦25579
MONTREAL ---TO---PUERTO ANGAMOS
RIDGEWOOD INTL. FREIGHT INC.¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦8781
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---PUERTO ANGAMOS
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦389520
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦42356
NEW YORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦36394
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦11835
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦12759
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦16853
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦14569
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦15084
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦12205
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦3762
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦4862
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦11246
CATERPILLAR GLOBAL MINING EQ¦FINNING CHILE SA........................¦20661
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦15032
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦18782
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦4617
ROTTERDAM ---TO---PUERTO ANGAMOS
AGGREKO MANUFACTURING UK LTD¦AGGREKO CHILE LTD.......................¦9540
LPL PROJECTS + LOGISTICS GMB¦C.STEINWEG (CHILE) LTD..................¦36284
CARTAGENA ---TO---PUNTA ARENAS
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦49941
MERSIN, ICEL ---TO---PUNTA ARENAS
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA. SA......................¦10222
MONTREAL ---TO---PUNTA ARENAS
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLD WIDE CHILE S. A......¦16323
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
CARGOWORLD GROUP SCANDINAVIA¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦6120
ACAJUTLA ---TO---SAN ANTONIO
COMPANIA AZUCARERA SALVADORE¦........................................¦26088
ALIAGA, IZMIR ---TO---SAN ANTONIO
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO SECURITY..........................¦54908
DHL GLOBAL FORWARDING TASIMA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6032
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦134807
INCI AKU SAN. VE TIC. A.S. O¦SERGO SA LOS NIDOS INDEPENDE............¦22419
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
MSC BELGIUM AS AGENTS NOORDE¦MSC SAN ANTONIO BERNARDO O HIGGINS......¦400000
GEODIS WILSON BELGIUM NV....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10289
ARCELORMITTAL DUDELANGE ZONE¦BANCO ITAU CHILE........................¦491588
VENTANA SERRA SPA VIA CORSIC¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦4332
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4625
GEODIS WILSON BELGIUM NV....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦38106
LPF FLEXIBLE PACKAGING BV...¦AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHILE SA.......¦24117
HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...¦RIO PUELO LTDA RUT # . . -..............¦249200
PIRELLI TYRE SPA MILAN SWISS¦PIRELLI NEUMATICOS CHILE LTD............¦8235
HANSA GROUP AG WANHEIMER STR¦LABORATORIO BALLERINA LIMITADA ANTO.....¦51600
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦280341
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦SUMINISTROS GRAFICOS LIMITADA...........¦544924
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20230
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6498
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦DELFIN GROUP CO.........................¦7087
ADAM OPEL AG................¦GENERAL MOTORS CHILE IND.AUTM.LTDA......¦5165
MEELUNIE B.V................¦ALFA CHILENA SA.........................¦37660
CONFIDEX BUSINESS GROUP.....¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦103260
CONFIDEX BUSINESS GROUP.....¦INTERAGRO SA............................¦25660
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦8711
TABAKNATIE NV...............¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦41472
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦8954
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦10136
AGFA-GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦18483
AGFA-GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦14066
KUEHNE + NAGEL NV...........¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦21620
AXTER IBERICA SISTEMAS TECNI¦CODELCO - CHILE.........................¦77283
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9770
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦SAAM ( SAN ANTONIO )....................¦0
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
MSC PANAMA PH GLOBAL PLAZA P¦MSC CHILE SANTIAGO DE CHILE.............¦4300
MSC PANAMA PH GLOBAL PLAZA P¦MSC CHILE SANTIAGO DE CHILE.............¦8600
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
FAGOR ELECTRODOMESTICOS S.CO¦KITCHEN CENTER SA.......................¦8713
JOSE MARIA UCIN SA..........¦SOUYET SA SOUYET SA.....................¦21380
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
JCB VIBROMAX GMBH...........¦DERCOMAQ SA.............................¦23320
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦16644
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦9740
MSC GENEVA CO. SA...........¦MSC CHILE SA - SA.......................¦1030500
BTG INTERNATIONALE SPEDITION¦E.L.O.I. ANDES SHIPPING.................¦195348
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦3524
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SIGDOPACKSA-............................¦44567
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦........................................¦10294
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦17732
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦COMERCIAL PIO NONO LIMITADA.............¦8557
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦SAAM ( SAN ANTONIO )....................¦0
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SUCDEN CHILE SA.........................¦611085
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦40253
CRISTALERIA PELDAR SA.......¦CARLOS VEGA YANEZ Y CIA LTD.............¦46651
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦93445
CALCUTTA ---TO---SAN ANTONIO
SHINE TRAVELS & CARGO PVT LT¦MULTI CARGO E.I.R.L. HUERFANOS..........¦4905
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
ILG LOGISTICS DE HONDURAS SA¦ALBATROSS CARGO.........................¦11891
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦40705
ULOG LTDA NIT...............¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦40296
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦NOVOPLAST SA RUT........................¦26418
ULOG LTDA NIT...............¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦40296
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦COMERCIAL E INDUSTR.....................¦26418
SEATECH INTERNATIONAL INC...¦IMPORTADORA CAFE DO BRASIL SA...........¦55870
ALIMENTOS POLAR COLOMBIA SA.¦PROBOKA SA..............................¦22310
COMPANIA COLOMBIANA DE CERAM¦SODIMAC SA CHILE........................¦39641
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BO PACKAGING SA.........................¦24874
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦23318
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦20322
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦24294
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦49748
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BO PACKAGING SA.........................¦174396
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM SA..............................¦17579
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM SA..............................¦35159
SHINTECH INC................¦SOCIEDAD QUIMICA INDUSTRIAL Y COMER.....¦185211
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦18167
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM SA..............................¦17123
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM SA..............................¦17123
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦60353
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦60400
INTERMODAL TANK TRANSPORT...¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦19840
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦20430
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19558
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦........................................¦88142
MALLORY ALEXANDER INTL LOGIS¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦8542
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦1548
GLOBERUNNERS INC............¦NUTRISERVICE SA.........................¦61825
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦18167
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦23997
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦57184
NACA LOGISTICS INC..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦12697
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦19441
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL WCA.......¦8552
VENMARINE SHIPPING AGENTS C.¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦11630
VENMARINE SHIPPING AGENTS C.¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦11630
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦1226
CAUCEDO ---TO---SAN ANTONIO
CAPITAL TRANSPORT SOLUTIONS.¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦17011
CONSTANTA ---TO---SAN ANTONIO
INDROM INTERNATIONAL SL.....¦BANCO DE CHILE ESTA.....................¦18920
CRISTOBAL ---TO---SAN ANTONIO
MSC PANAMA PH GLOBAL PLAZA P¦MSC CHILE SANTIAGO DE CHILE.............¦645870
MSC PANAMA SA...............¦MSC CHILE SANTIAGO DE CHILE.............¦26000
MSC PANAMA PH GLOBAL PLAZA P¦MSC PANAMA SA...........................¦2100
MSC PANAMA PH GLOBAL PLAZA P¦MSC PANAMA SA...........................¦4300
FELIXSTOWE ---TO---SAN ANTONIO
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦14230
SDV LIMITED OBO ONTIME AUTOM¦SDV CHILE SA............................¦1785
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦31000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12488
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦17300
ARCADIA GROUPS BRANDS LTD...¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7284
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13129
C & J CLARK INTERNATIONAL LT¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦6901
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13571
MEDITERRANEAN SHIPPING CO UK¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦1097550
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦18122
ENERGY FREIGHT FORWARDING LT¦SPARBER CHILE SA........................¦20910
ROLLS-ROYCE MOTOR CARS LTD..¦WILLIAMSON BALFOUR MOTORS SA............¦4930
HI-TECH COATINGS INT LTD....¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LIMITADA.........¦20910
CSAV UK & IRELAND LTD.......¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
GDYNIA ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL SP.Z.O.O. UL.¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦7670
GEBZE ---TO---SAN ANTONIO
ARCELIK A.S. KARAAGAC CAD. N¦COMERCIAL MABE CHIL.....................¦15132
ETI SODA URETIM PAZ.NAK.VE E¦........................................¦155400
ETI SODA URETIM PAZ.NAK.VE E¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦207200
GEMLIK, BURSA ---TO---SAN ANTONIO
PLANET INT L FREIGHT FORWARD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦3232
PLANET INT L FREIGHT FORWARD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦6886
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA. SA......................¦13500
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA. SA......................¦16840
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦96941
BORSODCHEM ZRT. BOLYAI TER..¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦49200
KOEMMERLING CHEMISCHE FABRIK¦SOLUEX SPA PATRICIA VINUELA C -.........¦20756
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. S¦MSC SAN ANTONIO BERNARDO O HIGGINS......¦90000
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦ETERSOL CAMINO A MELIPILLA MAI..........¦18014
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦ETERSOL CAMINO A MELIPILLA MAI..........¦17846
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦SODIMAC SA..............................¦90072
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦48880
UNIPOINT AG.................¦AGROCOMERCIAL SA........................¦18600
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦12567
DAMCO GERMANY GMBH..........¦DAMCO CHILE SA..........................¦36604
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA..........................¦93620
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦173562
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2086
DSV HUNGARIA KFT............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦9393
DSV HUNGARIA KFT............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦10144
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦10930
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦68916
SASOL WAX GMBH..............¦LUTROMO INDUSTRIAS LTD..................¦6074
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦9545
EUROKARIBEAN IMPORT-EXPORT G¦COMMERCIAL ESCOCIA LTD..................¦40898
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦8053
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦6612
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦SAAM ( SAN ANTONIO )....................¦0
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦61835
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦24243
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦8614
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10113
UHRENHOLT A/S...............¦........................................¦24761
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV- GL CHILE SA........................¦17057
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
EXXONMOBIL CHEMICAL CO......¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦57063
EXXONMOBIL CHEMICAL CO......¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦38042
ISTANBUL ---TO---SAN ANTONIO
APL TRANSPORTATION AND LOGIS¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT FORWARD.....¦3242
ECU ULUSLARARASI TASIMACILIK¦ECU LINE CHILE (SANTIAGO) AMERICO V.....¦3278
SCANWELL LOJISTIK AS MEBUSAN¦ASIA LINE LTDA..........................¦2514
BSH EV ALETLERI SA..........¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦14025
KLAIPEDA ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE & NAGEL UAB I.K......¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦21923
KOTKA ---TO---SAN ANTONIO
BOREALIS AG WAGRAMERSTRASSE.¦POLIFUSION SA...........................¦50490
BOREALIS AG WAGRAMERSTRASSE.¦POLIFUSION SA...........................¦25245
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON FRANCE SA.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1226
LE VERDON ---TO---SAN ANTONIO
DAVID MOUNISSENS ON BEHALF O¦UNIPACK SA JOINTLY AND SEVERALLY........¦4300
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---SAN ANTONIO
LINPAC PACKAGING PONTIVY BP.¦EMPAQUES KUDAS LIMITADA RUT: ...........¦23193
MONTREAL ---TO---SAN ANTONIO
ATLAS INTERNATIONAL FREIGHT ¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA...........¦19210
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---SAN ANTONIO
THE DOW CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIAS POLYTEX LTD..................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIAS POLYTEX LTD..................¦100484
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR............¦39654
THE DOW CHEMICAL CO DOMINIC.¦DOW AGROSCIENCES CHILE SA...............¦11414
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING SA................¦1266
PORT LOUIS ---TO---SAN ANTONIO
CTC LTD 1...................¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦46400
RAUMA ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON FINLAND OY SII¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦24150
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
NIZHNEKAMSKNEFTEKHIM INC....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦46080
NIZHNEKAMSKNEFTEKHIM INC....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦69120
NIZHNEKAMSKNEFTEKHIM INC....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦46080
ATEGE GMBH SONNINSTR........¦ASIA LINE LTDA..........................¦13941
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦115830
GEODIS WILSON NETHERLANDS BV¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11452
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦20168
FIEGE LOGISTIK (SCHWEIZ) AG.¦IMPORTADORA BS SA.......................¦38492
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦17099
ULMA CYE S.COOP.............¦ULMA CHILE ANDAMIOS Y MOLDAJES SA.......¦21019
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦6661
UNIEXPA S.L.................¦LITOTRANS CARGO LTD.....................¦22550
ELEVADORES GOIAN............¦ATF RENTAL SA...........................¦9180
ADIRA SA....................¦BANCO DE CHILE..........................¦144060
DSM ENGINEERING PLASTICS BV.¦........................................¦22680
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LIMITA.....¦19442
ALMATIS BV..................¦RHI CHILE SA............................¦40600
K&H CHEMICALS...............¦PLASTIQUIMICA SIC LTD...................¦37504
EMERALD KALAMA CHEMICAL BV..¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦14080
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
PAN-CHEM CORPORATION........¦SODIMAC SA ( CHILE )....................¦10959
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦5913
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦7537
CARTAGENA ---TO---SANTA CRUZ
BAYER S. A. DIV. BAYER CROPS¦BAYER BOLIVIANA LTD.....................¦2191
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦9525
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦9675
CARTAGENA ---TO---SEATTLE
INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFE¦STARBUCKS COFFEE TRADING CO ST..........¦5025
TRILLADORA UNION SA.........¦ROTHFOS CORPORATION.....................¦19394
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
GLORMED COLOMBIA SA.........¦REUTTER SA..............................¦22123

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 ABRIL 2012
BUQUE: MSCTAMARA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTAMIRA ---TO---SAN ANTONIO
DELTA LINE INTL.............¦EUROLINE LOGISTIC LTD...................¦56021
MONTREAL ---TO---SAN ANTONIO
MABE CANADA INC.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦9390
SAVINO DEL BENE CORP........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3990
ORVIANDE INC................¦COEXCA SA LONGITUDINAL SUR KM...........¦24338
ATLAS INT L FREIGHT FORW.INC¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA #.........¦7938
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
THE DOW CHEMICAL CO.........¦VIGAMIL SACEI PALACIO RIESCO H..........¦7609
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1818
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦........................................¦260884
CHARLESTON ---TO---SANTIAGO
HUSQVARNA OUTDOOR PRODUCTS I¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦16329

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 ABRIL 2012
BUQUE: PELICAN ARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHANGSHU ---TO---SAN ANTONIO
MANUCHAR N.V. RIETSCHOORVELD¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦1983960
NANJING IRON AND STEEL GROUP¦BANCO ITAU CHILE........................¦437633
ACC RESOURCES CO. L.P. ONE M¦........................................¦3509151