06 MAYO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 MAYO 2012
BUQUE: BBC RHINE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ARICA
RITCHIE BROS AUTCTIONEERS (A¦AMAZONIC SUSTAINABLE ENTERPRISES S......¦18870
CSI LOGISTICS MIAMI INC.....¦C.D.L. IMPORT EXPORT....................¦7711
HALLIBURTON ENERGY SERVICES ¦HALLIBURTON LATIN AMERICA SA............¦15512
HERON INTERNATIONAL INC.....¦UPC HOLDING GROUP I.F.F. LTD............¦17028
HELLMAN WORLDWIDE LOGISTICS ¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦54232
PLUSPETROL INTERNATIONAL INC¦PLUSPETROL BOLIVIA CORP.................¦56218
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR GLOBAL MINING...¦SIERRA GORDA S.C.M SIERRA GORDA PRO.....¦160419
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦19346
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦49439
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
LESCHACO INC - JERSEY CITY A¦LESCHACO CHILE SA.......................¦43046

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 MAYO 2012
BUQUE: BLUEOCEAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
OSAKA, OSAKA ---TO---ARICA
MARUZEN SHOWA UNYU CO LTD...¦MARUZEN SUDAMERICANA LTD................¦385088
MARUZEN SHOWA UNYU CO LTD...¦MARUZEN SUDAMERICANA LTD................¦318214

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 MAYO 2012
BUQUE: CANBERRAEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦20645
LIRQUEN ---TO---ALTAMIRA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦19000
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦177296
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦26040
LIRQUEN ---TO---BARCELONA
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦MARINE TIMARU SL........................¦24912
LIRQUEN ---TO---CALDERA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦99696
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦GOURMET IMPORTS DCR SA..................¦5366
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FORESTALES LATINOAMERICANOS SA..........¦88642
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TARIMAS Y EMBALAJES DE MADERAS..........¦16839
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO COSTA RICA SA.....................¦103132
VALPARAISO ---TO---CALDERA
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦SARDIMAR SA.............................¦42089
MODAL TRADE SA..............¦AGUNSA COSTA RICA.......................¦8585
LIRQUEN ---TO---CARDENAS
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦406878
SALMONOIL SA................¦NESTLE MEXICO SA........................¦19000
CMPC CELULOSA SA............¦KIMBERLY CLARK DE MEXICO SA.............¦255304
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦HENCO GLOBAL SA.........................¦110691
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦HENCO GLOBAL SA.........................¦110440
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25022
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25275
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS Y MATERIALES EL SABINO SA.......¦50308
CMPC MADERAS SA.............¦PRODUCTORA DE TARIMAS DEL SUR SA........¦245338
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦39908
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦37730
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦98329
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦73229
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦51150
CMPC MADERAS SA.............¦TRIPLAY TABLEROS DE ECATEPEC SA.........¦48705
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21815
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦82484
MADENAT CHILE LTD...........¦UFP MEXICO EMBALAJE Y DISTRIBUCION......¦69000
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIAL TRIPLAYERA NONOALCO SA........¦24448
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦265796
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA CG DE OCCIDENTE SA.....¦146227
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS Y MATERIALES EL SABINO SA.......¦73204
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦73755
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦46112
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦43914
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦103730
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦16566
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦43829
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦42275
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19710
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦86504
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦64371
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES.........¦216619
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦44333
VALPARAISO ---TO---CARDENAS
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦GRUPO VERDIN SA.........................¦24640
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦26576
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦26400
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦26400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦GRUPO VERDIN SA.........................¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦GRUPO VERDIN SA.........................¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦GRUPO VERDIN SA.........................¦24640
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦GRUPO VERDIN SA.........................¦24640
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
EXPORTADORA ATLAS SA........¦DUBACANO SA DE CV.......................¦22400
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦52800
LIRQUEN ---TO---CARTAGENA
SOCIEDAD PROCESADORA........¦ROSMI LTDA..............................¦101200
SOCIEDAD PROCESADORA........¦ROSMI LTDA..............................¦253000
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
CMPC CELULOSA SA............¦CESAR IGLESIAS C. POR A.................¦100917
CMPC CELULOSA SA............¦CESAR IGLESIAS C. POR A.................¦52468
CMPC CELULOSA SA............¦CESAR IGLESIAS C. POR A.................¦383420
VALPARAISO ---TO---CORINTO
INDIV SA C/O INTERNATIONAL D¦TIP TOP INDUSTRIAL SA...................¦101714
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25180
VALPARAISO ---TO---ENSENADA
PATAGONIA LUMBER SA.........¦MUEBLES PARA NIÑOS DE BAJA SA...........¦17930
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE............................¦71952
LIRQUEN ---TO---GENOA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ITALY SRL.........................¦23548
MODAL TRADE SA..............¦AGUNSA ITALIA SL........................¦24400
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦MODERNA ALIMENTOS SA....................¦104420
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦100370
CMPC MADERAS SA.............¦MASISA ECUADOR SA.......................¦25008
MONTE VERDE SA..............¦BASESURCORP SA..........................¦131300
STANMORE LTDA...............¦SYAM CARGO CIA. LTD.....................¦104416
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦18663
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY..................¦24580
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦18663
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦20155
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦24129
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦25280
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦22231
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦71391
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
CMPC MADERAS SA.............¦TAICHUNG COMMERCIAL BANK................¦73926
LIRQUEN ---TO---KOBENHAVN
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦BORNHOLMSA/S............................¦24960
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦22946
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦22717
LIRQUEN ---TO---LISBOA
TRANSPORTES MOYA LTD........¦TRANSHIPPING-PLANEAMENTO DE CARGA E.....¦21059
LIRQUEN ---TO---LIVORNO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦25330
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦........................................¦24960
PATAGONIA SEAFOOD CHILE SA..¦MADE OUT................................¦25164
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦126640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦25275
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦FERIMPEX SRL............................¦25106
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦22579
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦19943
ORGANIK TIME SPA............¦EARTHBOUND FARM.........................¦45158
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦V.I.P. MARKETING INC....................¦21815
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦8900
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦VLM FOODS INC...........................¦19200
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦24496
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦22649
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22579
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦22579
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦41796
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O APM GLOBAL LOGISTICS......¦10300
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O APM GLOBAL LOGISTICS......¦28188
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦41200
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦19000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦57000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦19000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25302
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25412
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦24238
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦24246
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦103736
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦289002
CMPC MADERAS SA.............¦AA. MARCO ANTONIO JUAN CAMPOS...........¦53306
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦RYC ALIMENTOS SA........................¦23146
CMPC MADERAS SA.............¦AA. MARCO ANTONIO JUAN CAMPOS...........¦194824
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦93781
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦76068
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦2260
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦CMS CANBERRA EXPRESS C/O................¦7646
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦GREEN TRADE CO SA.......................¦20900
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦23168
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦LA COSMOPOLITANA SA.....................¦21246
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦23502
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16122
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦13952
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦229716
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
MARITIME LOGISTICS C/O CEPIA¦AGRANA FRUIT MEXICO SA..................¦17329
MARITIME LOGISTICS C/O CEPIA¦FRUTICOLA PICO LARGO S. DE..............¦15725
ENVASES DEL PACIFICO S. A...¦UNILEVER DE MEXICO S....................¦16334
DAVID DEL CURTO SA..........¦AGROVICH S. DE R.L. DE C. V.............¦25520
DAVID DEL CURTO SA..........¦AGROVICH S. DE R.L. DE C. V.............¦25520
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦26400
RITRAMA SA..................¦TIEM DESPACHOSADUANALES SA..............¦46268
RITRAMA SA..................¦TIEM DESPACHOSADUANALES SA..............¦49743
INVERSIONES EL CIRCULO LTD..¦GUARDIAN INDUSTRIES.....................¦12840
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25374
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦156400
IND.DE CONJ. MECANICOS ACONC¦NISSAN MEXICANA SA......................¦9840
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI....................¦316612
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦GREEN TRADE CO SA.......................¦20900
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦18400
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦50600
SILVESTRES SA...............¦ABASTECEDORA INTERNACIONAL DE PRODU.....¦20900
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦4600
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦366109
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
TRESA ARTIGAS LIMITADA......¦AGRYS S.DE R.L. DE C.V..................¦24030
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25366
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25352
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24521
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE...¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦26600
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE...¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦26600
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE...¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦26600
LIRQUEN ---TO---NAPLES = NAPOLI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦25328
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦13987
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦59072
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18985
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦90802
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦35415
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦13207
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20969
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
BODEGAS ESMERALDA SA........¦E & J GALLO WINERY......................¦302328
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦115000
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦115000
FRUTICOLA AGRICHILE SA......¦GEORGE PACKING CO.......................¦242421
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦118475
ANDESOCEAN ON BEHALF OF SOC.¦MUSCO FAMILY OLIVE CO...................¦47000
ANDESOCEAN SA...............¦MUSCO FAMILY OLIVE CO...................¦188000
LIRQUEN ---TO---ODESSA
MODAL TRADE SA..............¦ARLOGIC UKRAINE LTD.....................¦26250
VALPARAISO ---TO---ODESSA
IMPORTADORA Y EXPORTADORA...¦LLC ARCTIC LIGHTS.......................¦27810
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦112358
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦240002
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20380
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦24229
COMFRUT SA..................¦EARTHBOUND FARM.........................¦19448
COMFRUT SA..................¦EARTHBOUND FARM.........................¦19448
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦15210
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19149
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19149
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19276
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19276
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19276
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS............¦19240
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
MASONITE CHILE SA...........¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦83360
MASONITE CHILE SA...........¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦62490
PANELES ARAUCO SA...........¦COMERCIAL EL ANGEL SA...................¦25200
CMPC MADERAS SA.............¦CONSORCIO RIO BLANCO SA.................¦71480
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
SICONTAINER LTD.............¦ASESORIA TECNICA EN ADUANAS SA..........¦11822
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦COMERCIALIZADORA PUERTO.................¦27239
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦COMERCIALIZADORA PUERTO.................¦27239
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦52747
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦SEO KANG DAIRY AND FOOD CO. LTD.........¦46552
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦84617
CMPC MADERAS SA.............¦BUSAN BANK..............................¦128196
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦727669
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦24380
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦MEROMAR SEAFOODS BV.....................¦24960
SUN HARVEST SA..............¦RUIJTER BLOEMBOLLEN.....................¦23175
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA WORLD TRANSPORT BV............¦37982
VALPARAISO ---TO---SALERNO
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦MURANO SPA..............................¦15660
LIRQUEN ---TO---SEATTLE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦20342
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦348147
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ANHUI TECHNOLOGY IMPORT.................¦312172
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
COMPANIA PESQUERA...........¦OOO MOREODOR............................¦25200
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦175525
LIRQUEN ---TO---VALENCIA
CMPC MADERAS SA.............¦DE CMPC MADERAS SA......................¦24220
CMPC MADERAS SA.............¦DE CMPC MADERAS SA......................¦25764
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO VALENCIA (SPAIN)..................¦99400
IMPORTADORA Y EXPORTADORA...¦NEW CONCISA.............................¦24720
COMERCIAL AGROSER LIMITADA..¦HNOSAPARICI ROSA SL.....................¦25300
COMERCIAL AGROSER LIMITADA..¦HNOSAPARICI ROSA SL.....................¦25300
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦WESTERN GROCERS VANCOUVER...............¦22579
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦11477
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MILLER & SMITH FOODS....................¦20167
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MILLER & SMITH FOODS....................¦20155
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BCLDB...................................¦23884
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BCLDB...................................¦18216
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦12998
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MILLER & SMITH FOODS....................¦20183
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MILLER & SMITH FOODS....................¦20198
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦WESTER GROCERS VANCOUVER................¦24640
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦RONALD A. CHISHOLM......................¦25570
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦M.O.T.INTERMODAL SHIPPING...............¦25625
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦24884
GONZALO PAVEZ RAMIREZ C/....¦ANA LORETO RAMIREZ C/O..................¦4500
LIRQUEN ---TO---VERACRUZ
SOUTHERN BULBS SA...........¦VIVEROS EL VOLCAN SA....................¦9957
LIRQUEN ---TO---VIGO
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL..............................¦24800
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
CMPC MADERAS SA.............¦SHENZHEN LIANSHUO SUPPLYCHAIN...........¦233981
CMPC MADERAS SA.............¦DONGGUAN FU QUAN HANG...................¦47248
CMPC MADERAS SA.............¦SHENZHEN LIANSHUO SUPPLYCHAIN...........¦71174
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦23724
CMPC MADERAS SA.............¦FIRST **................................¦118610
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦KOHKEN FOOD & FLAVOR CO. LTD............¦9029
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦6270
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦9270
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦3424
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦2000
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦15694
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦5225

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 MAYO 2012
BUQUE: E.R.CALAIS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE RUA SA...............................¦19306
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA LA UNION S.................¦19197
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE MATALLANA SA.........................¦19395
VALPARAISO ---TO---BALBOA
JWJ LOGISTICS CO LTD........¦ASIA LINE LTDA..........................¦5982
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL L.L.C....................¦23711
COMERCIALIZADORA DE PLASTICO¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA HERMANOS......¦11237
EXPORTADORA ESCORIAL SA.....¦SIMYCON SA..............................¦79816
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦23800
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦MIAMI FOR TRADE.........................¦21493
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦IMPORTADORA DE FRUTAS DE HONDURAS.......¦20369
DAVID DEL CURTO SA..........¦DIPROM..................................¦23341
COPEFRUT SA.................¦DG FRUIT UK LTD.........................¦19800
COPEFRUT SA.................¦FRESH FRUIT CO..........................¦26400
COPEFRUT SA.................¦ABDELHAFEZ MOHAMED HUSSEN...............¦25280
COPEFRUT SA.................¦ELSHARIF FOR IMPORT & EXPORT - SHER.....¦25280
BODEGA Y VINEDOS MAURICIO LO¦A.I.S CLASSIC IMPORTS LTD...............¦2697
SOUTHERN BULBS SA...........¦SUN VALLEY FLORAL FARMS UPPER...........¦20348
PRODUCTOS QUIMICOS Y ALIMENT¦HARVEST PACK DISTRIBUTI.................¦7136
ALIMENTOS ALSAN LTD.........¦CHILEMAR INC WATERFORD DR.VAL...........¦19020
ALFRED BALGUERIE SA.........¦ELITE WINES IMPORTS INC.................¦3476
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦145710
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦145710
TRACAM CHILE E.I.R.L SA.....¦NORMAN KRIEGER INC......................¦10446
CRISTOBAL JOSE MUNOZ ROA - R¦CRISTOBAL JOSE MUNOZ ROA HIDDE..........¦2930
OCEANIC TRANSPORT...........¦SEAFAIR USA LLC.........................¦42400
FULTRANS CHILE SA...........¦R.S. EXPRESS INC........................¦12320
FULTRANS CHILE SA...........¦R.S. EXPRESS INC........................¦17150
FASHION TRANSPORT LTD.......¦ALISPED U.SA INC........................¦25049
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT PULASKI STREET.........¦6887
DHL GLOBAL FORWARDING AV. DE¦DHL GLOBAL FORWARDING N.W...............¦12489
ALGAS MARINAS SA............¦COMMODITY SERVICES INTERNATIONAL I......¦5400
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦CNA METALS MIAMI INC....................¦58530
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTAS DRAGO S.L NAVE MULTIUSOS MOD.....¦20976
BODEGA FOSTER SA............¦A.I.S CLASSIC IMPORTS LTD...............¦2720
INVERSORA AGRELO SA.........¦A.I.S CLASSIC IMPORTS LTD...............¦890
BODEGA FAMILIA SCHROEDER DE ¦A.I.S CLASSIC IMPORTS LTD...............¦3870
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦14720
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
SOUTHERN FRUIT SA...........¦WAL-MART STORES INC.....................¦16000
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦16380
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦16380
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦18200
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦20250
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION ONE MARKET@TH.....¦18476
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION ONE MARKET@TH.....¦36951
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
DOLE CHILE SA...............¦WAL - MART STORES INC...................¦16632
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16632
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WAL-MART STORES INC.....................¦15960
T Y T EXPORT SA.............¦FRUTAS DRAGO S.L NAVE MULTIUSOS MOD.....¦44555
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.............¦17531
DOLE CHILE SA...............¦ANDRES BAEZ GONZALEZ SA.................¦35100
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.............¦15503
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦NETRA AGRO BV...........................¦25110
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦24884
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦21574
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦22344
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦22344
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦23340
MASERVI SA LOS CARRERA NO...¦MASERVI PANAMA SA.......................¦24160
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦AGRATA AGRARHANDEL GMBH.................¦50310
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
DOLE CHILE SA...............¦WAL - MART STORES INC...................¦17550
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦12240
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
ALFRED BALGUERIE SA.........¦ELITE WINES IMPORTS INC.................¦6936
ALFRED BALGUERIE SA.........¦ELITE WINES IMPORTS INC.................¦10951
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦23340
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦23340
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦21609
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦22344
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦22344
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦22344
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦22344
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE LITOPRINT LTD........................¦24882
SOC.AGRICOLA CHILEXPO FRUT L¦JEICY FRUIT SA..........................¦22786
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦74946
ALUSA SA....................¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LIMITADA.......¦8155
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦15520
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦42990
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦19303
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE LITOPRINT LTD........................¦94925
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦26090
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦12657
DANMAR LINES C/O GORI ARGENT¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦23380
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ARCOS DORADOS COLOMBIA LTD..............¦21239
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦21095
WINPACK SA..................¦TECNOSUR SA.............................¦42653
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦21300
SOC.AGRICOLA CHILEXPO FRUT L¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦41572
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦JEICY FRUIT SA..........................¦20580
DOLE CHILE SA...............¦VIGOMEZ SA PARA DESCARGUE DIRECT........¦44939
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦26700
DSV-GL CHILE SA.............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦17040
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦27000
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦25583
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦23880
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦24205
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦21447
VALPARAISO ---TO---CHICAGO
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦17040
CONTOR FREIGHT CHILE LTD....¦LHE INTERNATIONAL INC...................¦19834
ASBO DESHIDRATADOS CHILE LTD¦QUICK DRY FOODS.........................¦7554
BALBOA ---TO---IQUIQUE
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦19534
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦19534
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20497
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19249
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦8714
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20230
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦19534
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦19534
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦19534
FIVE STAR GLOBAL LOGISTICS L¦IMPORT EXPORT ZIAD CARS LTD.............¦4640
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19363
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19579
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18903
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10120
GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19130
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦5959
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19903
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦12521
VALPARAISO ---TO---JEBEL ALI
ALQUIMIA FRESH SA...........¦FRESH FRUITS CO GENERAL TRADIN..........¦42806
DOLE CHILE SA...............¦MOHAMMED ABDALLAH SHARBATLY FRUIT E.....¦25834
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRESH FRUITS CO GENERAL TRADIN..........¦172243
NSA EXPORTS LTD.............¦ABUSEEDO TRADING RST....................¦23500
EXPORTADORA ATLAS SA........¦JORDANIAN GULF GENERAL TRADING CO.......¦21280
EXPORTADORA ATLAS SA........¦JORDANIAN GULF GENERAL TRADING CO.......¦19200
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦JORDANIAN GULF GENERAL TRADING CO.......¦46452
COPEFRUT SA.................¦KIBSONS INTERNATIONAL LLC...............¦21904
VALPARAISO ---TO---JEDDAH
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦ABDULLAH ABBAR & SONS COLD STORES C.....¦61740
BALBOA ---TO---KANSAS CITY
FASHION CONSUL INTL.........¦EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WASHING.....¦165
VALPARAISO ---TO---KAOHSIUNG
C Y D INTERNACIONAL SA......¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21462
C Y D INTERNACIONAL SA......¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21536
C Y D INTERNACIONAL SA......¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21511
C Y D INTERNACIONAL SA......¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦19478
C Y D INTERNACIONAL SA......¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21487
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
C Y D INTERNACIONAL SA......¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD..............¦16979
C Y D INTERNACIONAL SA......¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD..............¦21462
VALPARAISO ---TO---MADRAS
COPEFRUT SA RUT.:...........¦NGK TRADING CO..........................¦24288
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦NFA INTERNATIONAL.......................¦73272
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦47472
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦127104
EXPORTADORA SA..............¦NGK TRADING CO..........................¦23226
COPEFRUT SA RUT.:...........¦NGK TRADING CO..........................¦24288
VALPARAISO ---TO---MIAMI
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL INC.......¦241245
AGRICOM LTDA................¦GEE & GEE PRODUCE INC...................¦19440
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRU VEG MARKETING.......................¦20160
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL..............¦22080
VALPARAISO ---TO---MONTREAL
SOC.COM. Y DE INV.LA PURISIM¦AGRI-MONDO INC..........................¦24640
SOC.COM. Y DE INV.LA PURISIM¦AGRI-MONDO INC..........................¦24640
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CANADAWIDE DISTRIBUTEUR DE FRUITS.......¦22080
SOC.COM. Y DE INV.LA PURISIM¦AGRI-MONDO INC..........................¦24640
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦AGRI-MONDO INC..........................¦25088
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦AGRI-MONDO INC..........................¦22717
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦24000
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA TYF LTD.........¦MAYRSOHN INTERNATIONAL TRADING CO.......¦20000
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦19700
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦23240
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦STELLAR DISTRIBUTING....................¦26400
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦MARATHON FRUIT DISTRIBUTORS LLC.........¦18459
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24336
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦24500
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦LGS SPECIALISTY SA......................¦10488
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦LGS SPECIALISTY SA......................¦19872
EXPORTADORA E IMPORTADORA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23472
SOCIEDAD AGRICOLA LA ROSA SO¦RIO VISTA LTD...........................¦19440
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦19589
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦24640
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦63840
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦23800
VALPARAISO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18012
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦19340
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦BEDEMCO INC.............................¦21060
VALPARAISO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
QUEULAT EXPORT SA...........¦YUPAA INTERNATIONAL.....................¦26208
ALQUIMIA FRESH SA...........¦BFC ENTERPRISES.........................¦24111
ALQUIMIA FRESH SA...........¦KISMAT FRUIT TRADERS....................¦24111
DAVID DEL CURTO SA..........¦IEC AAYUSH IMPEX........................¦49328
EXPORTADORA ATLAS SA........¦DJ. EXPORTS PVT LTD.....................¦141120
COPEFRUT SA.................¦NGK TRADING CO..........................¦19840
COPEFRUT SA.................¦NGK TRADING CO..........................¦24288
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦ZIBA NUT INC............................¦21060
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦10408
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦19318
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦14619
DOMINIO DEL PLATA SA........¦VINE CONNECTIONS........................¦15859
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦13063
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE FOTOLIT SA...........................¦20854
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦21770
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE DISTRAGSA............................¦19902
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE CORPORACION DE EMPAQU................¦39632
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (GUATEMALA) S.....¦4238
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦20580
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
COPEFRUT SA RUT.:...........¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦26400
COPEFRUT SA RUT.:...........¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦26400
COPEFRUT SA RUT.:...........¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦26400
COPEFRUT SA RUT.:...........¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦26400
COPEFRUT SA RUT.:...........¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦26400
COPEFRUT SA RUT.:...........¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦26400
COPEFRUT SA RUT.:...........¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦26400
COPEFRUT SA RUT.:...........¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦26400
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦NICO DE JONG B.V........................¦23250
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦OGL FOOD TRADE..........................¦22344
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦23920
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MEKKA WINES & SPIRITS...................¦24789
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MEKKA WINES & SPIRITS...................¦22313
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦47780
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦OGL FOOD TRADE..........................¦74400
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦INDIGO-FRUIT............................¦74550
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦INDIGO-FRUIT............................¦28665
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TARGBAN SP. Z.O.O.......................¦19176
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GM..........¦63504
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GM..........¦135240
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUIT CO BV.............................¦23050
SOCIEDAD COMERC. Y RECUP. DE¦AMI TRADING (USA) INC...................¦113400
DAVID DEL CURTO SA..........¦INDIGO FRUIT SA.........................¦17250
DAVID DEL CURTO SA..........¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦25872
COPEFRUT SA RUT.:...........¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦26400
DAVID DEL CURTO SA..........¦EDEKA AG................................¦21286
VALPARAISO ---TO---SALT LAKE CITY
TRANSPORTES ALL TRANSPORT LT¦ALL TRANSPORT WORLDWIDE CORP............¦7365
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦FRUTAS DEL MUNDO SA.....................¦24882
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦22400
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRESH GARDEN SA.........................¦19872
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦20976
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦20976
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦21892
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦25344
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26400
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26400
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26136
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26400
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦24000
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦RIO VISTA LTD...........................¦24000
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦19840
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦16128
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦23536
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦54819
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦12081
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦WESTERN FRESH MARKETING.................¦48000
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦19303
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦76280
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦STELLAR DISTRIBUTING....................¦26400
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦PROMATE PRODUCE U.SA INC................¦26400
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦24500
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦YOUNGSTOWN GRAPE DISTRIBUTORS INC.......¦22320
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦38400
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦STELLAR DISTRIBUTING....................¦26400
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26400
FARMS CO SA.................¦FARMS CO RT USA.........................¦31540
FARMS CO SA.................¦REGATTA TROPICALS.......................¦22400
SOCIEDAD AGRICOLA LA ROSA SO¦SIERRA PRODUCE..........................¦48640
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
MEL & VAL TRANSPORT LTD.....¦PNGL (USA) INC..........................¦18860
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦5982
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦18360
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
TACORA FRUTA SA.............¦ANS LTD.................................¦18144
VALPARAISO ---TO---TORONTO
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NFI IPD LLC.............................¦24852
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NFI IPD LLC.............................¦24852