20 MARZO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 MARZO 2012
BUQUE: DUBLINEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
ORICA SPECIALTY CHEMICALS...¦ORICA CHILE SA..........................¦176650
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦TECNOLOGIAS COBRA LIMITADA..............¦96102
CARTAGENA ---TO---ARICA
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦QUIMICA ANDERS LTD......................¦15715
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CONGREGACION SA.........................¦12520
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS-CIRCULOS SOCIALES.............¦14405
HAMBURG ---TO---ARICA
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦19232
KRONOS TITAN GMBH...........¦MONOPOL LTDA............................¦41120
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
FRANCISCO JOSE VARELA MANEIR¦FRANCISCO JOSE VARELA MANEIRO...........¦450
TRANSHANSEATIC INTERN. SPED.¦RECKITT BENCKISER COLOMBIA SA...........¦4973
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
BASILDON CHEMICAL CO. LTD...¦QUIMICA FINA LTD........................¦2578
CRODA EUROPE LTD............¦CRODA SUCURSAL COLOMBIA.................¦1333
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
PANALPINA WORLD TRANSPORT LT¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦760
GALL ENVIRONMENTAL THOMPSON ¦OLEDUCTO DE CRUDOS PESADOS ECUADOR......¦1349
CARTAGENA ---TO---HONG KONG
ARTICULOS DE PIEL LOS FAVORI¦ZHONGSHAN TORCH HIGH & NEW TECH.........¦25354
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
AQUALON COMPANY.............¦BASF CHILE SA...........................¦16655
BRADKEN RESOURCES...........¦BUCYRUS INTERNATIONAL (CHILE) LTD.......¦210040
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1828
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦18300
CARTAGENA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
CARIBETRANS SA..............¦CEVA LOGISTICS (KEELUNG TAIWAN).........¦731
CARTAGENA ---TO---LIRQUEN
DHL GLOBAL FORWARDING (NZ) L¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦22040
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦483120
YARA PORSGRUNN ON BEHALF OF.¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦240480
ROTTERDAM ---TO---PUNTA ARENAS
OILFIELD INT. EQ. & SUPPL. I¦MEDICIONES GEOLEC DE CHILE LTD..........¦9360
CARTAGENA ---TO---QINGDAO
R & R TRADING...............¦SHANGONG RENOVO PLASTECH CO.LTD.........¦50693
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
TAMINCO NV PANTSERSCHIPSTRAA¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦14939
ADISSEO FRANCE SA...........¦AGRICOLA TARAPACA LTD...................¦10593
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦19086
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
YARA PORSGRUNN ON BEHALF OF.¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦288576
GREENCARRIER NORWAY FREIGHT.¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦22869
BECK PACK SYSTEMS INC.......¦EMPRESA DE DESARROLLO PESQUERO DE.......¦27628
K+S KALI GMBH...............¦SOCIEDAD PUNTA DE LOBOS SA..............¦48833
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦12399
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
INFRACOR LAGER-UND SPEDITION¦VINILIT SA ATTN.: MARIELA GONZALE.......¦31680
HAIFA CHEMICALS LTD.........¦SERVICIOS DE MANTENCION LTD.............¦24960
ST PETERSBURG (EX LE---TO---SAN ANTONIO
OY NIZHEX SCANDINAVIA LTD...¦OF DISTRIBUIDORA PORTLA.................¦19160
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
KEMIRA OYJ PORKKALANKATU....¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦17578
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦35065
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15940
TOTAL ADDITIFS ET CARBURANTS¦ENAP REFINERIAS SA......................¦71250
BILBAO ---TO---SAN VICENTE
SDV LI PROJET INDUSTRIELS PE¦SDV CHILE SA............................¦123000
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
SOLIDPACK BV P.O. BOX.......¦CAMANCHACA PESCA SUR SA.................¦14778
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦8768
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦14378
FRANCE TRANSFO / SCHNEIDER E¦CAM CHILE SA............................¦7220
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1100
HENNING HARDERS (AUSTRALIA) ¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦16720
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦37602
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦25797
CARTAGENA ---TO---SHANGHAI
ZOLI CENTRAL TEXTILES.......¦ANHUI FUYANG XINDA FIBRE CO. LTD........¦23167
ZOLI CENTRAL TEXTILES.......¦ANHUI FUYANG XINDA FIBRE CO. LTD........¦22512
ALGECIRAS ---TO---VALPARAISO
GUILLERMO GUSTAVO ACENDON C/¦GUILLERMO GUSTAVO ACENDON CALLE J.A.....¦2800
ALTAMIRA ---TO---VALPARAISO
JM TEXSA SA DE C.V CALLE BAH¦CONSTRUCCIONES ESPECIALIZADAS PROCR.....¦49849
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
SOLVAY CHEMICALS GMBH.......¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHI..............¦20645
PRAYON SA GANSBROEKSTRAAT...¦BANCO CREDITO E INVERSI.................¦41080
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦13251
C.DASBACH B.V.B.A.ANTWERP AS¦........................................¦20608
C.DASBACH B.V.B.A.ANTWERP AS¦........................................¦20608
BEST EINDHOVEN NV...........¦EXPORTADORA ANAKENA LTD.................¦2895
SA SOPURA N.V...............¦SOPURA SA COMANDANTE VE.................¦21350
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦14252
TRS INTL TRANSPORT SHIPPING ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6695
TRS INTL TRANSPORT SHIPPING ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦1060
SCHENKER SWITZERLAND LTD....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7915
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦208582
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SIRISA QUIMICOS SA......................¦10601
KUEHNE + NAGEL( AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21589
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦17444
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦11022
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16778
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1029
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦TCL CHILE SPA EL VIOLONCHELO L..........¦5129
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦24150
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25087
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦23700
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦5820
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦13550
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9437
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦15350
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦19884
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦4738
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦6984
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦2425
ROQUETTE FRERES.............¦DIANA NATURALS CARRETERA LONGITUDIN.....¦12984
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦149421
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦5290
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦3138
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦7304
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦43346
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦39956
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦6786
ROHLIG LYON CARGOPORT BARTIM¦ROHLIG PROCARGO ARGENTINA SRL...........¦6605
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦19205
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦22640
PANALPINA TRANSPORTS........¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦105
PANALPINA TRANSPORTS........¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦84
PANALPINA TRANSPORTS........¦BTICINO CHILE LTD.......................¦1470
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦66402
SYNTHOMER DEUTSCHLAND GMBH..¦........................................¦21200
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦13436
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦19080
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦6289
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦19260
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦4786
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦13819
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦17746
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦24040
PELLENC SA..................¦PELLENC SUD AMERICA SA..................¦13600
AIR FLOW....................¦INDURA..................................¦29592
NV. INTERMODAL TANK TRANSPOR¦BASF CHILE SA...........................¦142060
FLANDERS BEST...............¦SOUTH FRUIT.............................¦25000
GUARDIAN EUROPE.............¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦40790
NV. INTERMODAL TANK TRANSPOR¦BASF CHILE SA...........................¦94900
PURATOS.....................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦27805
PURATOS.....................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦27871
PURATOS.....................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦27871
NV. INTERMODAL TANK TRANSPOR¦BASF CHILE SA...........................¦69140
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦POLO NORTE..............................¦24806
FORLOG NV...................¦EXCLUSIVO LTDA..........................¦16464
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦POLO NORTE..............................¦24806
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦POLO NORTE..............................¦24806
PAR-KY NV...................¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦34489
NV. INTERMODAL TANK TRANSPOR¦BASF CHILE SA...........................¦71980
SCHENKER N.V................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6500
SEMPERTRANS FRANCE BELTING T¦SIMMA...................................¦11365
PURATOS.....................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦27871
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9417
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦COMERCIALIZADORE POLO NORTE SPA.........¦24806
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦COMERCIALIZADORE POLO NORTE SPA.........¦24806
CROP S NV...................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LIMITADA......¦103614
EXXONMOBIL CHEMICAL FILMS EU¦RITRAMA.................................¦14562
PURATOS.....................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦27871
PURATOS.....................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦27871
SDV ANVERS P/C INTELOG SA...¦SDV CHILE SA............................¦7000
LESCHACO N.V................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10249
LESCHACO N.V................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12022
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7546
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19332
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦9674
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦15668
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦9845
JF HILLEBRAND IRELAND LTD...¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦15029
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦8650
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦20709
SCA HYGIENE PRODUCTS GMBH...¦HELIOS SA...............................¦23254
PAPIERFABRIK................¦NCR CHILE LTDA..........................¦49749
PAPIERFABRIK................¦SUMINISTROS GRAFICOS LTD................¦21410
PAPIERFABRIK................¦NCR CHILE LTDA..........................¦25245
PAPIERFABRIK................¦INDUSTRIAS NACIONAL DE ROLLOS PARA......¦63515
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦851945
GLATTFELDER GERNSBACH GMBH..¦UNILEVER CHILE SA.......................¦11580
KALLE GMBH..................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4422
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15923
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18313
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦9789
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4649
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13763
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5541
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦11353
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦2882
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦12113
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦8368
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦6452
DHL GLOBAL FORWARDING P/C...¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦7667
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7280
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦8570
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦10424
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦11731
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8523
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦12743
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦21128
INEOS CHLORVINYLS LTD.......¦........................................¦21420
LESCHACO NEDERLAND BV.......¦LESCHACO (CHILE) S. A...................¦24233
P.F. ONINGS BV..............¦NEIL PINAUD IBACETA.....................¦8920
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦6833
HELIOS MPPD BV..............¦LAN AIRLINES SA.........................¦23760
SENATOR INTERNATIONAL BV....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦24092
SENATOR INTERNATIONAL BV....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦14373
PHILIPS DCB ROOSENDAAL DC BR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4971
HORTIPLAN N.V./SA DREVENDAAL¦........................................¦45500
FG WILSON ENGINEERING LTD...¦DISTRIBUIDORA PERKINS CHILENA SA........¦9124
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦15270
GLOBELINK UNIEXCO SL........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦9543
INDUSTRIAS ALEN SA..........¦CIRQIT SERVICIOS DE IMPRESION SA........¦21708
TONELERIA MAGRE AN SL.......¦VI A ERRAZURIZ SA.......................¦3350
POLYONE ESPANA SL...........¦POLYFIBRA...............................¦18870
RAMONDIN CAPSULAS SA........¦RAMONDIN CHILE SA.......................¦4375
TONELERIA MAGRE AN SL.......¦VI A MORANDE SA.........................¦250
TONELERIA MAGRE AN SL.......¦VI A MORANDE SA.........................¦650
TONELERIA MAGRE AN SL.......¦VI A MORANDE SA.........................¦2850
TONELERIA MAGRE AN SL.......¦VI A MORANDE SA.........................¦6200
TONELERIA MAGRE AN SL.......¦VI A MORANDE SA.........................¦6300
BLUE WATER SHIPPING ESPA A S¦(CGL CHILE) CONTINENTAL GLOBAL..........¦61200
TREFILERIAS QUIJANO SA......¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦25198
CACESA......................¦LATAM LOGISTICS.........................¦11935
DEHYDROFOODS (SAE)..........¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦4909
ENUS LOGISTICS SL...........¦OVERSEAS CHILE SA.......................¦13755
BASF SE.....................¦LABORATORIO BALLERINA LTD...............¦9849
KINDERHILFE CHILLAN LEBACH E¦FUNDACION ALEMANA PARA EL DESAROLLO.....¦8000
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE................¦95489
HYDRO ALUMINIUM.............¦........................................¦17178
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3518
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14242
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20863
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦12632
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦21960
QUADRANT EPP BELGIUM NV.....¦PLASTICOS DE INGENIERA / PLASTIGEN......¦80845
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦25867
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦25371
GEODIS WILSON BELGIUM NV....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4020
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦POLYGAL SUD SA..........................¦49397
CENTRAL SHIPPING BELGIUM....¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦12121
LESCHACO N.V AS AGENTS OF...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19822
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦17776
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦19561
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦12130
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦9793
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦HENKEL CHILE LTD........................¦16446
POLYPLEX EUROPA POLYESTER...¦ALUSA ENVASES PARA EL MUNDO.............¦44436
KUEHNE & NAGEL NAKLIYAT LTD.¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦18137
VERO SHIPPING INT L TRANSPOR¦WORLD TRANSPORT INT L LTD...............¦18120
MONSIEUR DOUGLAS MANUEL BARA¦QUINTA COMPANIA DE BOMBEROS.............¦7500
GASCOGNE LAMINATES SA.......¦IMPORT. Y EXPORT. RAHUE SA..............¦12417
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24000
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2958
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7227
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7332
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13650
DSM FOOD SPECIALTIES........¦F.H.ENGEL SA............................¦4930
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE NAKLIYAT LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE-SANTIAGO..........¦16502
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
DERIVADOS ASFALTICOS NORMALI¦DYNAL INDUSTRIAL SA.....................¦6650
LAMAIGNERE CARGO VALENCIA SL¦LAMAIGNERE CHILE SA.....................¦40000
DAMCO SPAIN SL CARRER JUAN G¦DAMCO CHILE SA..........................¦23380
BRISBANE ---TO---VALPARAISO
BLUESCOPE DISTRIBUTION PTY L¦SANDVIK MINING & CONSTRUCTION CHILE.....¦41536
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2450
DIAM BOUCHAGE SA............¦DIAM CORCHOS SUDAMERICANA LTD...........¦8505
ENCOFRADOS J.ALSINA SA......¦MOLDAJESALSINA LIMITADA.................¦80401
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦24716
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦18967
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA............................¦14465
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA............................¦23142
CEVA FREIGHT ESPANA SLU.....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦24288
FABRICABLE SLU..............¦EMPRESA DEPURADORA DE AGUAS.............¦5071
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA............................¦24089
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA............................¦18947
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3400
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦11434
GUARDIAN GLASS..............¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦47560
AJOVER SA...................¦BANCO DEL...............................¦13900
AJOVER SA...................¦PLASTICOS MONTESA LTD...................¦2912
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦6008
AJOVER SA...................¦PLASTICOS MONTESA LTD...................¦3256
ALIMENTOS SAS SA............¦COMERCIALIZADORA DEL CARIBE LT..........¦19401
SE-TAT MADENCILIK GIDA SA...¦RHI CHILE SARUT . . -...................¦24480
CROMSTEEL INDUSTRIES SA.....¦ACEROS Y CILINDROS LIMITADA.............¦22596
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11400
CAVIRO DISTILLERIE SL.......¦SCOTIABANK CHILE........................¦41230
ESSECO SRL..................¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦25008
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦15236
GAVA I F C SPA..............¦GAVA CHILE SA...........................¦27300
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦5689
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦77550
DAHER INTL..................¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦12133
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦57240
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦4913
DANMAR LINES C/O............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18360
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦3718
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦8605
AIN AGNCIA IBERICA DE NAVEGA¦AGUNSA VALPARAISO.......................¦13415
PHOENICIA AMERICA ISRAEL....¦MULTIGLASS..............................¦44215
UNIMASTERS LOGISTICS SCS LTD¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦7928
TRANSUNION SA...............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦23121
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦CLARIANT COLORQUIMICA(CHILE)LTDA........¦35291
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦MASTERLAND SA...........................¦3729
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦126766
KERRY BIOSCIENCE............¦LABORATORIO CENTROVET...................¦19690
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS ¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦16341
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦15012
HOYER GLOBAL U.SA...........¦RIO PUELO LTDA..........................¦20204
ARKEMA INC..................¦AUSTRAL CHEMICALS CHILE SA..............¦16607
AMERICAN COLLOID CO.........¦BANCO BICE..............................¦61834
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17177
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16680
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16680
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17517
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦MUEHLSTEIN DE CHILE S...................¦123331
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦PLASTICOS POLYFLEX......................¦17570
AIR MARINE INTL DBA KAISER S¦CHILE CARGO LTD.........................¦18730
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦SOCIEDAD PLASTICOS......................¦48192
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦133684
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦22997
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15023
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALAN SA........¦35160
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦71424
MEXICHEM AMERICA INC........¦VINILIT SA..............................¦267200
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12247
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14747
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16259
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14747
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17191
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16429
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦UNITED PLASTIC CORP.....................¦144654
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8348
ICD AMERICA.................¦SHIPPER.................................¦17606
GEOCHEM INTERNATIONAL LLC...¦POLIETILENOS BIOPLASTIC CHILE LTD.......¦50366
ENCOMPASS GLOBAL LOGISTICS (¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦19855
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦IANSAGRO SA.............................¦789017
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦28788
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦POLYFIBRA SA............................¦26873
FLEX AMERICAS SA............¦........................................¦12337
HYOSUNG CORPORATION.........¦BANCO ITAU CHILE........................¦452507
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦105844
MEXICHEM RESINAS VINILICAS..¦MATHIESEN SA............................¦24496
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦97864
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦85643
ORICA SPECIALTY CHEMICALS...¦ORICA CHILE SA..........................¦16200
LUISETTI SEEDS LTD..........¦ANASAC CHILE SA.........................¦16500
DHL GLOBAL FORWARDING SLU AS¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦23988
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦23963
LOGISBER FORWARDING SL......¦INTERNATIONAL (CHILE) FIRST SERVICE.....¦12308
ILLAEXPORT SA...............¦CSI FREIGHT FORWARDER...................¦6328
TECNOFREIGHT SL.............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5367
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12400
TRANSMEC OVERSEAS SPA.......¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦5782
OMYA INTERNATIONAL AG.......¦TIGRE CHILE SA..........................¦48960
SADEPAN CHIMICA SL..........¦INTERNATIONAL PAINT (AKZO NOBEL.........¦17204
RENAULT SAS DLPA............¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦1728
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦121466
GEODIS WILSON...............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3113
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
CMA CGM DOMINICANA SA.......¦CMA CGM CHILE SA........................¦10500
BOSS INTERNATIONAL..........¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦4558
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦306525
E.T. HEINSEN C.POR A........¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦215000
BARCELO EXPORT IMPORT SL....¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦80685
GENOA ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5078
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO FORS AB SE-7.....¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE OPER.....¦60378
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA A.......¦4049
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦27333
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦14437
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
SENATOR INTERNATIONAL AG GAR¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8808
COMPO GMBH & CO. KG GILDENST¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦7140
TUDAPETROL MINERALOLERZEUGNI¦BEIERSDORF SA...........................¦22500
SDV GEIS GMBH C/O GLOBAL CON¦SDV CHILE CALLE LOTA OFICINA............¦8465
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦11867
ALZCHEM TROSTBERG GMBH......¦BASF CHILE SA...........................¦92210
CARGO PARTNER SR S.R.O. KOPC¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦4294
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7920
SDV GEIS GMBH C/O GLOBAL CON¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦3674
NAVIS SCHIFFAHRTS- UND SPEDI¦UTC OVERSEAS SA.........................¦2677
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12375
NAVIS SCHIFFAHRTS- UND SPEDI¦UTC OVERSEAS SA.........................¦4611
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7386
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25460
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4850
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16720
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10431
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19490
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15384
K+S KALI GMBH BERTHA-VON-SUT¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦20324
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10440
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12000
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5937
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦40350
A. HARTRODT (HUNGARY) KFT...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦4760
DHL GLOBAL FORWARDING (DENMA¦DHL GLOBAL FORWARDING SA................¦12299
PROVIMI POLSKA SP. Z O.O....¦BANCO SANTANDER.........................¦21168
DSV AIR & SEA SP.Z O.O......¦DSV-GL CHILE SA.........................¦12200
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦66167
RIENSCH & HELD GMBH.........¦INVERSIONESARCA SA......................¦720
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7442
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23559
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦44719
SYNTHON HISPANIA SL.........¦RIDER SYNTHON LTD.......................¦10980
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13150
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦7406
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6425
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3062
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15528
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16745
WALKI GMBH..................¦SMURFIT KAPPA DE CHILE SA...............¦38434
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦28387
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9951
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5609
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦21360
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19011
BASF COATINGS GMBH..........¦........................................¦20937
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦20000
SAMSKIP GMBH................¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦18260
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5500
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5915
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6013
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5234
PANALPINA WELTTRANSPORT (DE)¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6034
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦37629
GABRIEL NEUMEYER............¦GABRIEL NEUMEYER........................¦6000
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦22210
SACHTLEBEN PIGMENTS OY......¦DUAS RODAS CHILE SA.....................¦20560
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦15836
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦165997
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦22242
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦22318
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦156824
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦170569
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O..¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTD................¦2800
TIP TRADING S.R.O...........¦PAPELES SANTIAGO SA.....................¦16763
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦34002
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦20842
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦29964
DACHSER AUSTRIA AIR & SEA GM¦DACHSER CHILE SA........................¦19691
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17046
DACHSER AUSTRIA AIR & SEA GM¦DACHSER CHILE SA........................¦29889
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦122691
R.TWININGS & CO.............¦COMERCIAL F H ENGEL.....................¦6063
GEIS CARGO INTERNATIONAL POL¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦7200
GSM ASSETS SP. Z O.O. UL. CH¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦5795
DSV AIR & SEA AB............¦DSV- GL CHILE SA........................¦18146
CARGOTEC SWEDEN AB..........¦HIAB CHILE SA...........................¦17572
ITELLA LOGISTICS AS.........¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18500
TETRA PAK PACKAGING MAT. SUN¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦16839
THE ABSOLUT CO..............¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦17726
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦QUIMIMPORT LTD..........................¦10270
ENTER GLOBAL LOGISTICS AB...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦53221
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦7713
STORA ENSO OYJ..............¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦79050
SAVON SELLU OY..............¦SMURFIT KAPPA DE CHILE SA...............¦99138
UPS SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17930
UPS SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17930
UPS SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17930
UPS SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦18013
DELAVAL INTERNATIONAL AB....¦DELAVAL SA..............................¦2998
SCHENKER KFT................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19404
SCHENKER KFT................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11018
LIEBHERR-WERK NENZING GMBH..¦BANCO BICE..............................¦442663
CLARIANT INTERNATIONAL AG...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8657
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17108
IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRI¦WORLD TRANSPORT INTERN. LTD.............¦20596
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦93846
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦19894
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦10177
SEVEN SEAS SHIPPING.........¦MSL CHILE SA............................¦10567
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦91885
SMURFIT KAPPA C.D. HAUPT PAP¦COM. E IND. LIBESA LTD..................¦24080
SMURFIT KAPPA C.D. HAUPT PAP¦SMIRNOW SA..............................¦23763
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23404
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦109675
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1399
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦5997
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦76452
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦12892
HAMBURG SUD - TRANSPORT.....¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦94000
HAMBURG SUED DEUTSCHLAND....¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦58300
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦64553
VEREINIGTE PAPIERWARENFABRIK¦MADEGOM SA..............................¦15204
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦6256
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦4537
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦........................................¦10508
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦18010
TAGHLEEF INDUSTRIES LLC.....¦RABO SERVICIOS Y ASESORIAS LIMITADA.....¦26070
PAPYRUS AUTO SPARE PARTS L.L¦INGENIERIA DE SERVICIO AUTOMOTRIZ.......¦2000
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
BOREALIS AG IZD TOWER - WAGR¦POLIFUSION SA...........................¦100980
BOREALIS AG IZD TOWER - WAGR¦POLIFUSION SA...........................¦25245
NORDIC WAVE AB (FINLAND) LIN¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦2001
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦7257
RE TRANSPORTATION INC.......¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦20865
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE - CO.....¦18681
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦20524
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16357
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16017
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦10137
ONPOINT INTERNATIONAL LLC...¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦39608
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE SA..........................¦6876
HARBURG-FREUDENBERGER MASCHI¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9820
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE - CO.....¦18681
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT. KABEPE CHAKRA JL. PASIRK¦UNILEVER CHILE SA.......................¦11140
JEBEL ALI ---TO---VALPARAISO
ETERNITY TECHNOLOGIES FZ LLC¦BATERIA TUBULAR VICUNA MACKENNA.........¦14696
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3845
W.R. GRACE SA...............¦GRACE QUIMICA CIA. LTD..................¦24147
BABOLAT VS..................¦SOCIEDAD GLOBAL SPORT PARINACOTA........¦4183
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦14877
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦7480
S.P.C.H. STE DES PRODUITS CH¦NAVARRO Y CIA. LTD......................¦10200
KUEHNE + NAGEL IMMEUBLE PERS¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11370
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦5400
CHEVRON ORONITE SA..........¦TOTAL CHILE SA..........................¦16480
GALAX 157 BOULEVARD DE STRAS¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦8283
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6024
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦40920
MILLENIS SAS................¦........................................¦10300
KUEHNE + NAGEL IMMEUBLE PERS¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦5980
EXCESS INTERNATIONAL........¦MAPETRANSPORT SA........................¦7289
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦6896
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦20400
GALAX 157 BOULEVARD DE STRAS¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦3795
AHLSTROM LABELPACK USINE DE ¦RITRAMA SA..............................¦323376
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦13730
LIANYUNGANG ---TO---VALPARAISO
LIANYUNGANG SHUREN KECHUANG ¦EXTRACTOS NATURALES GELYMAR SA..........¦20144
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
DB GROUP SPA AS AGENT VIA FE¦D.B. GROUP CHILE SA.....................¦882
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANS MUNDIALES LTD.....¦7900
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
DOMINION SALT LTD...........¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦123080
DOMINION SALT LTD...........¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦44910
DOMINION SALT LTD...........¦E.C.M. INGENIERIA SA....................¦49232
DANISCO USA INC.............¦DANISCO CHILE...........................¦8007
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦14686
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦12835
KYFI INC. ON BEHALF OF:.....¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦6936
KYFI INC. ON BEHALF OF:.....¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦7085
KYFI INC. ON BEHALF OF:.....¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦6818
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19050
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦37777
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦18938
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦1400
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4611
DHL GLOBAL FORWARDING LTD...¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦3772
CORN PRODUCTS INTERNATIONAL.¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE........¦17592
JONES-HAMILTON CO...........¦OXIQUIM SA..............................¦82542
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦3021
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦8200
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦MASTERLAND SA...........................¦5445
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA ESPACIO.....¦7257
AGENCIAS CONTINENTAL SA.....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦516000
INTERNATIONAL CARTON SUPPLIE¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦225976
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦1486
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦SOCIEDAD POLYQUI LTD....................¦53262
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18808
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18671
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18637
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18833
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18370
CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CO¦DE DISTRIBUIDORA........................¦51217
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦15148
STYROLUTION POLIMEROS DE....¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦23025
ANDREA PILAR CABRERA ROJAS..¦ANDREA PILAR CABRERA ROJAS..............¦3483
PANAMA CONSOLIDATION SERVICE¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦6285
PAPER AUSTRALIA PT LTD......¦INVERSIONES FERNANDO MUNOZ CASTILLO.....¦23436
AUSTRALIAN DAIRY GOODS PTY L¦HENKEL CHILE LIMITADA...................¦9589
NAVIA LOGISTICS.............¦MSL CHILE...............................¦26798
SDV LOGISTICS CANADA INC....¦SDV CHILE SA............................¦18500
DHL GLOBAL FORWARDING PANAMA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦13036
PHOENIX WORLD TRADE INC.....¦IMPORTADORA PHOENIX LIMITADA............¦8625
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦25507
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦50127
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦204254
MELBOURNE ---TO---VALPARAISO
EDGARDO AVALOS GARIN AND NOR¦EDGARDO AVALOS GARIN AND NORMA GONZ.....¦8000
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦CURTIEMBRE TALCA SA.....................¦21000
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦COMERCIAL OSMOSE CH.....................¦59400
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
ZAFAR FABRICS (PVT) LTD.....¦HABIB METROPOLITAN......................¦18964
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
MCLX INC. ONE CANAL PLACE SU¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦6285
LAUFER GROUP INTERNATIONAL..¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR AGE.....¦17904
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
EFCO CANADA CO..............¦EFCO DE CHILE CARRETERA GRAL SA.........¦23058
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦3296
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
MICRO INKS LTD..............¦HUBER CHILE SA CERRO SA.................¦15972
OSLO ---TO---VALPARAISO
NORDOX AS OSTENSJOVEIEN.....¦ARYSTA LIFESCIENCE CHILE SA.............¦50600
PANJANG ---TO---VALPARAISO
PT. GREAT GIANT PINEAPPLE PL¦AGROINDUSTRIAL LAS TRES E...............¦42664
PT. GREAT GIANT PINEAPPLE PL¦AGROINDUSTRIAL LAS TRES E...............¦21722
PORT OF SPAIN ---TO---VALPARAISO
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦AIR LIQUIDE CHILE.......................¦63171
PUSAN ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING KOREA ¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦5972
TONGYANG INC HANIL SYNTHETIC¦BANCO BILBAO VIZCAY.....................¦18981
SAM YOUNG EXPRESS CO. LTD...¦SOLOT SA AV.LIBERTADOR BERNARDO O.......¦52600
MIWON CHEMICALS CO. LTD.....¦PRODUCTOS QUIMICOS EDUARDO LATORRE......¦52800
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
SINO FARFLY TRADING LTD.....¦CLAVOS KRAOWN LIMITADA GRAN.............¦26000
QINGDAO FREE TRADE ZONE BITO¦MATHIESEN SA C..........................¦18144
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
SCHENKER SCHWEIZ AG GRENZSTR¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15897
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦17196
ARKEMA FRANCE...............¦AUSTRAL CHEMICALS CHILE SA..............¦17488
ARKEMA FRANCE...............¦CAIMI SA................................¦67977
RIEGOS AGRICOLAS ESPANOLES S¦RAESA CHILE SA..........................¦10130
PLANTAS DE NAVARRA SA.......¦PLANASA CHILE SPA.......................¦7500
INCERREX SA.................¦RAESA CHILE SA..........................¦20500
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦15010
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7200
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦3949
MS. JANE MILLER.............¦JANE MILLER.............................¦1600
VWS EXPORT-IMPORT OF FLOWERB¦FLOWERLAND SA...........................¦8920
BS FOODS B.V................¦EUROHANSA LTDA..........................¦24720
TECNICAS DE VIDRIO TRANSFORM¦BBVA CHILE..............................¦30941
TECNICAS DE VIDRIO TRANSFORM¦KBE SA..................................¦10441
ADM COCOA BV STATIONSSTRAAT.¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦25204
BRINKMAN INTERNATIONAL BV...¦TOMAVAL SA CAMINO INTERNACIONAL K.......¦10433
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20155
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5526
LOGWIN AIR + OCEAN NETHERLAN¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦2739
BVB SUBSTRATES BVB EUROVEEN ¦INVERSIONES BOQUES DEL MAUCO SA.........¦127500
AKZO NOBEL POLYMER CHEMICALS¦BASF CHILE SA...........................¦10866
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦14774
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦18179
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦37600
LPF FLEXIBLE PACKAGING BV...¦AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHILE SA.......¦23937
ORIENTAL WEAVERS INTERNATION¦BANCO SANTANDER.........................¦11939
IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRI¦WORLD TRANSPORT INTERN. LTD.............¦17259
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦12560
ZIEGLER (SCHWEIZ) AG........¦CCR LOGISTICS SA........................¦3810
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦20200
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦4106
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3940
SETE ---TO---VALPARAISO
UNILEVER HOME AND PERSONAL C¦UNILEVER CHILE SA.......................¦11814
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦12840
SAS AROBOIS CHAMP DE MOE ZI ¦OVC SOCIEDAD ANONIM.....................¦16670
KERNEOS SA..................¦PAREX CHILE LTD.........................¦11400
KERNEOS SA..................¦INDUSTRIAL COMERCIAL CHILE LTD..........¦24225
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
HT SHIPPING CO LTD..........¦SEAGULL INTERATIONAL MONTALBAN..........¦22802
CHINA NATIONAL ELECTRIC WIRE¦ELECNOR CHILE SA........................¦913500
NEWFORTUNE INDUSTRIAL CO. LT¦........................................¦10523
SYDNEY ---TO---VALPARAISO
MR SIMON JOHN PRIEBBENOW WRI¦MR SIMON JOHN PRIEBBENOW C/O WARD V.....¦4710
TAICANG ---TO---VALPARAISO
GOLD HUA SHENG PAPER (SUZHOU¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦166327
TALLINN ---TO---VALPARAISO
UPM-KYMMENE OTEPAA AS TEHASE¦PERI CHILE LTD..........................¦24624
UPM-KYMMENE OTEPAA AS TEHASE¦PERI CHILE LTD..........................¦24624
TIANJINXINGANG ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) S. A......¦17880
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦7221
TILBURY ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4060
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM CHILE SA........................¦84600
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13692
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦18404
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦7694
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦14969
CAPARO PRECISION STRIP......¦BLOCK Y CIA SA..........................¦18038
ECU LINE UK LTD.............¦ECU - LINE CHILE LTD....................¦14440
CAPARO WIRE.................¦COLCHONES ROSEN SA......................¦47568
TENNANTS FINE CHEMICALS LTD.¦BRITISH AMERICAN TOBACCO................¦21762
TATA CHEMICALS EUROPE LTD...¦........................................¦21540
FALLOW INTERNATIONAL FREIGHT¦PLUSCARGO CHILE.........................¦21300
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦14885
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦15160
TRANSGLOBAL FREIGHT MANAGEME¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦7455
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦3538
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3660
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
G.A. TORRES SL..............¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦20200
LEVANTINA Y ASOCIADOS DE MIN¦INVERSIONES SA..........................¦38200
PUTZMEISTER IBERICA SA......¦BEKA SA AV. PDTE EDO. FREI MONTALVA.....¦8605
VERACRUZ ---TO---VALPARAISO
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦80291
YANGZHOU ---TO---VALPARAISO
YANGZHOU LIBERTY PHARMACEUTI¦CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA LTD.......¦11880
CARTAGENA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
MICROTEK MEDICAL DOMINICANA ¦HOGY MEDICAL CO. LTD....................¦7960

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 MARZO 2012
BUQUE: GENCOWARRIOR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
COQUIMBO ---TO---NANTONG
COMPANIA MINERA TECK........¦........................................¦11086200

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 MARZO 2012
BUQUE: ROTHORN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---BANGKOK
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦THAI ARROW PRODUCTS CO. LTD.............¦200392
ANTOFAGASTA ---TO---HUANGPU
MINERA EL TESORO............¦........................................¦149589
MINERA EL TESORO............¦........................................¦151254
ANTOFAGASTA ---TO---INCHON
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦99969
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦601961
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦200374
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦100356
ANTOFAGASTA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦300656
MINERA EL TESORO............¦........................................¦299591
MINERA EL TESORO............¦........................................¦1000365
ANTOFAGASTA ---TO---LAEM CHABANG
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦ORIENTAL COPPER CO. LTD.................¦100578
ANTOFAGASTA ---TO---PUSAN
XSTRATA COPPER CHILE SA.....¦........................................¦1501267
MINERA EL TESORO............¦........................................¦198733
MINERA EL TESORO............¦........................................¦101814
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦202148
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦304842
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦500856
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦500184
MINERA EL TESORO............¦HELEN HON...............................¦199495
ANTOFAGASTA ---TO---XINGANG
MINERA EL TESORO............¦........................................¦500506