18 MARZO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 MARZO 2012
BUQUE: BBC EMS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
LE TOURNEAU.................¦SIERRA GORDA S.C.M SIERRA GORDA PRO.....¦248324
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING ( CHILE ) LTD............¦1450
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦23588
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦108134
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦98337
KOMATSU AMERICA CORP........¦KOMATSU CHILE SA........................¦334
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦108134
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦25962
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17748

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 MARZO 2012
BUQUE: BISMARK


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
NAO PESCA SA E-.............¦........................................¦200900

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 MARZO 2012
BUQUE: MOLINCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BALBOA
SEMILLAS TUNICHE LTD........¦AGRELIANT GENETICS LLC..................¦142105
FULTRANS CHILE SA...........¦R.S. EXPRESS INC........................¦13828
FULTRANS CHILE SA...........¦R.S. EXPRESS INC........................¦13058
PINTO Y GAJARDO SA..........¦MONSANTO CO LINDBERGH BLVD..............¦173740
FIRST PREMIUM LOGISTICS LTD.¦DNG CORP/MVC LOGISTICS PASQUE IND C.....¦16020
EXP. FRUIT GROWERS CHILE SA.¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦14976
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦AGRATA AGRARHANDEL GMBH.................¦50904
ASIA LINE LTDA GENERAL DEL C¦JWJ EXPRESS (L.A.) INC..................¦7810
GAVA CHILE SA...............¦GAVA I.F.C. (USA) INC...................¦20229
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦GENERAL CARGO SA........................¦23378
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.............¦13876
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL INC.......¦317677
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL INC.......¦44440
LABORATORIOS GARDEN HOUSE IN¦GARDEN HOUSE USA INC....................¦6222
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦THE WINE GROUP E. HIGHWAY...............¦240000
AGRICOLA SICOR SA...........¦FRUTAS E. SANCHEZ SL MERCAMADRID........¦20976
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE)..................¦24258
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦DANIESTEL SL MERCATENERIFE NAVE.........¦23049
GIORGIO GORI AS AGENT OF DON¦H P B CORPORATION HARRIS ST CHA.........¦23
ALFRED BALGUERIE SA.........¦MHW LTD./ DOURTHE USA PLANDOME..........¦19024
AGROINDUSTRIAL PINOCHET FUEN¦SHIPPER.................................¦24992
CENTAURO SA GARIBALDI NRO...¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦12873
RENGO EXPORT SA.............¦DE GROOT INTERNATIONAL B.V DRIELSEW.....¦23520
EXPORTADORA SA..............¦DE GROOT INTERNATIONAL B.V DRIELSEW.....¦137592
CLAUDIO ANDRES REYGADAS ARAY¦CLAUDIO ANDRES REYGADASARAYA............¦540
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL BV...............¦76200
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦DE GROOT INTERNATIONAL DRIESELWEG.......¦21197
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦20250
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦........................................¦97586
SOCIEDAD CUADRA Y BATHICH LT¦DE GROOT INTERNATIONAL B.V DRIELSEW.....¦97848
DOLE CHILE SA...............¦ANDRES BAEZ GONZALEZ SA.................¦67032
VITAL BERRY MARKETING SA....¦GIUMARRA VBM INTERNACIONAL LLC..........¦15628
DOLE CHILE SA...............¦DE GROOT INTERNATIONAL B.V DRIELSEW.....¦182000
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH LLC..........................¦16200
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦HMC GROUP MARKETING SOUTH BE............¦138289
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.............¦20065
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦25326
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.............¦20748
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25301
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦21197
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦21840
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦49767
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25301
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦ANDRES BAEZ GONZALEZ SA.................¦22932
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE SA........................¦102060
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦16443
COPEFRUT SA.................¦DE GROOT INTERNATIONAL B.V DRIELSEW.....¦22932
COPEFRUT SA.................¦S.F.I. ROTTERDAM BV.....................¦22321
EXPORTADORA R-T LIMITADA ENR¦MOULTON BULB IMPORTS LTD................¦52920
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦22400
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE)..................¦44100
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE)..................¦22344
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦H P B CORPORATION HARRIS ST CHA.........¦12346
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦H P B CORPORATION HARRIS ST CHA.........¦6230
EXPORTADORA R-T LIMITADA ENR¦ALFRED PRICE & SONS LTD.................¦103200
AGROINDUSTRIAL PINOCHET FUEN¦SHIPPER.................................¦25056
COPEFRUT SA.................¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦22800
AGROINDUSTRIAL PINOCHET FUEN¦SHIPPER.................................¦25056
COPEFRUT SA.................¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦24000
AGROINDUSTRIAL PINOCHET FUEN¦SHIPPER.................................¦25056
COPEFRUT SA.................¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦24000
COPEFRUT SA.................¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦20300
COPEFRUT SA.................¦S.F.I. ROTTERDAM BV.....................¦22321
SEMILLAS TUNICHE LTD........¦WYFFELS HYBRIDS INC.....................¦60566
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25301
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦50602
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦50652
HAAC CHILE SA...............¦RIEL FRUCHTHANDEL GMBH..................¦25262
HAAC CHILE SA...............¦PAN EUROPEAN POTATO ENTERPRISE LIMI.....¦25326
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
D & D CARGO SA..............¦WORLD CARGO INTERNATIONAL LTD...........¦15423
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦9259
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦SUDESPENSA BARRAGAN SA..................¦129600
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT - OTM................¦28000
DSV-GL CHILE SA.............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦83626
DSV-GL CHILE SA.............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦16800
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦26090
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT - OTM................¦28000
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT - OTM................¦26514

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 MARZO 2012
BUQUE: NORDSNOWQUEEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---QUINTERO
LYONDELL CHEMICAL CO........¦ENAP REFINERIAS SA......................¦16007350

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 MARZO 2012
BUQUE: NOVOXEIXAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---MARIN, PONTEVEDRA
CAPITAN NOVO XEIXAL C/O BUEN¦BUENAVENTURA RODRIGUEZ CASTRO C/FER.....¦175000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 MARZO 2012
BUQUE: WAKASHIOMARUNo85


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTA MAR ---TO---HACHINOHE, AOMORI
CAPITAN DEL BUQUE CALAMARERO¦........................................¦387790
CAPITAN DEL BUQUE CALAMARERO¦........................................¦48760