16 MARZO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 MARZO 2012
BUQUE: CAPMELVILLE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SANTOS ---TO---ANTOFAGASTA
KUEHNE + NAGEL SERV LOGIST L¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦10379
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ANTOFAGASTA
V & M DO BRASIL SA..........¦CHRISTENSEN CHILE SA....................¦25924
SANTOS ---TO---ARICA
SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦ARTES GRAFICAS SA.......................¦49984
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦12079
BUENOS AIRES ---TO---GUAYAQUIL
CRAFT ARGENTINA SA..........¦PACIFIC LINK SA.........................¦1892
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
COMPANHIA SIDERURGICA NACION¦ECUAJUGOS SA............................¦67405
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
LESTAR QUIMICA SA...........¦IMTELSA SA..............................¦16040
LABORATORIO CUENCA SA.......¦EDUARDO DOUSDEBES REPRESENTACIONES......¦6973
BRIDGE SERVICES SA..........¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦5335
SHIPCODE SA.................¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦23100
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SA.¦CORPORACION ECUATORIANA DE..............¦305529
SHIPCODE SA.................¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦20400
INTERTRANS DO BRASIL LTD....¦SURTAX SA...............................¦27968
INTERTRANS DO BRASIL LTD....¦SURTAX SA...............................¦28138
CONTACT NVOCC LTD...........¦MUNDITRANSPORT CIA. LTD.................¦15704
FREIGHT & LOGISTICS SERVICES¦CARDENAS & ASOCIADOS LDA................¦2170
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦LA FABRIL SA............................¦20600
PREMIUM INTERNATIONAL FREIGH¦SERVICIOS E INSPECCIONES MARITIMAS......¦106775
FITESAFIBERWEB NAOTECIDOS SA¦KIMBERLY-CLARK ECUADOR SA...............¦41254
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦12693
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦2916
ZURLO IMPLEMENTO RODOVIARIOS¦MOTORCLASS IMPORTADORES SA..............¦5794
FENIXPORT COMERCIAL E EXPORT¦MOTORCLASS IMPORTADORES SA..............¦751
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
TRANSMARITIMA SA............¦MODALTRADE SA...........................¦8000
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦BASESURCORP SA..........................¦22960
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦24500
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦24500
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦39689
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦22123
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦22123
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦22123
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO L¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20580
EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITA¦ACTIVITYEURO SA.........................¦25300
EXPORTADORA SA..............¦BASESURCORP SA..........................¦78850
SOC.COM. Y DE INV.LA PURISIM¦BASESUR CORP SA.........................¦24834
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦277624
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦49952
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦37762
INVERSIONES TESALIA LTD.....¦BASESURCORP SA..........................¦22400
EXPORTADORA Y SERVICIOS RUCA¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦24603
EXPORTADORA Y SERVICIOS RUCA¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦25007
SERVICIOS CHILFRESH LTD.....¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20976
SERVICIOS CHILFRESH LTD.....¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20976
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦BASESURCORP SA..........................¦23110
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦168942
EXPORTADORA POCURO LIMITADA.¦BASESURCORP SA..........................¦19872
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦BASESURCORP SA..........................¦107328
AGROFRUTA LIMITADA..........¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20292
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦288379
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦24320
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦20580
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦20580
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦20580
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦20976
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦25840
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦19872
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦21815
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦50419
SOUTHERN FRUIT SA...........¦MM & CO EXPORTACIONES SA................¦65444
SOCIEDAD COMERCIAL Y DE INVE¦MM & CO EXPORTACIONES SA................¦21060
NSA EXPORTS LTD.............¦M&M CO EXPORTACIONES SA.................¦24320
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦111720
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦M&M CO EXPORTADORES SA..................¦44613
GEOFRUT LTDA................¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20048
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦MM &CO EXPORTACIONES SA.................¦26400
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦22935
AMERICAN MOVING SERVICES (CH¦AIR & OCEAN CARGO SPEEDAIR SA...........¦52587
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦15971
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦5
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦101705
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25299
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦24128
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦104419
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25972
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦7244
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦FLAMINGO LINE...........................¦34762
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦FLAMINGO LINE...........................¦15049
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦4149
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦6848
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦42560
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUECARGO ECUADOR SA....................¦3684
YUDIGAR CHILE SA............¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦6710
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦8529
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦25410
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦25274
MSL CHILE SA................¦MSL DEL ECUADOR.........................¦3330
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦8811
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦AOC LOGISTICS / CGLOGISTICS.............¦10078
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦27240
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦4725
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦13964
ACONCAGUA FOODS SA..........¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA...............¦18609
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦12090
JAS JET AIR SRVICE ARGENTINA¦LOGISTIC NETWORK ECUADOR SA.............¦21029
NELSON RODRIGO VALLET IBARRA¦ADRIANA VELEZ SA........................¦7416
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA............¦4752
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL...¦ALIMENTOS EL SA.........................¦21945
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦7987
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦59688
CTI COMPA IA TECNO INDUSTRIA¦DE ELECTROLUX C.A.......................¦41853
RIO PUELO LTDA..............¦TRADINTER SA............................¦18080
BG LOGISTICS SA.............¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SA...........¦90400
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦20976
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦19872
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦22400
TRESMONTES LUCCHETTI........¦ECUAJUGOS SA............................¦40383
TRESMONTES LUCCHETTI........¦ECUAJUGOS SA............................¦19974
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦28003
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦17501
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦31532
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦432035
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦12892
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦32398
JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIAL¦JOHNSON & JOHNSON DEL ECUADOR SA........¦14144
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦FABRICA DE DILUYENTES Y ADHESIVOS.......¦23600
LANXESS INDUSTRIA DE PRODUTO¦SIKA ECUATORIANA SA.....................¦5580
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL L¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦16950
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦5269
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING(ECUADOR)..........¦10689
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦PINTURAS CONDOR SA......................¦60000
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦AGRIPAC SA..............................¦40000
UTI DO BRASIL LTD...........¦PANATLANTIC LOGISTICS SA................¦11960
ARCOR DO BRASIL LTD.........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦13654
FERRERO DO BRASIL INDUSTRIA ¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦9429
PLANET CARGO TRANSPORTE INTL¦VELCARGO LOGISTIC INT. SA...............¦10194
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦26172
PIRELLI PNEUS LTD...........¦GRUPO NORTE SA..........................¦8229
ECU LOGISTICS DO BRASIL LTD.¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦20382
TETRA PAK LTDA..............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦21323
PIRELLI PNEUS LTD...........¦AUTOMOTORES Y ANEXOS SA.................¦15817
PIRELLI PNEUS LTD...........¦AUTOMOTORES Y ANEXOS SA.................¦13211
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---GUAYAQUIL
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦PRODUCTOS FAMILIA DEL ECUADOR...........¦27800
HYOSUNG BRASIL IND. E COM. D¦QUIMICA COMERCIAL CIA.LTDA..............¦7446
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
CEVA FREIGHT MANAG. DO BRASI¦CALVIMA CIA. ASAGENT FOR................¦15417
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
PBB POLISUR SA..............¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦100485
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SA.¦VARGAS LIZARRAGA JULIO..................¦27968
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---IQUIQUE
MSL DO BRASIL AGENC.E TRANSP¦MSL CHILE...............................¦25181

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 MARZO 2012
BUQUE: LUTETIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦4000
BLS.........................¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦8700
ANTWERPEN ---TO---ARICA
KRONOS TITAN GMBH...........¦PLASMAR SA..............................¦20903
LE HAVRE ---TO---ARICA
A. HARTRODT FRANCE SA.......¦A. HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL........¦6194
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA BOLIVIANA SRL..............¦20460
ROTTERDAM ---TO---ARICA
BYK-CHEMIE GMBH.............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦15128
GUAYAQUIL ---TO---BARCELONA
EDITORIAL ECUADOR FAUSTO BUC¦J. DOMINGO FERRER SL....................¦3260
GUAYAQUIL ---TO---BUENAVENTURA
CHI-VIT ECUADOR SA..........¦CHALLENGER SA...........................¦2047
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
SCHENKER AB.................¦SUNRISE CARGO SA........................¦3600
LE HAVRE ---TO---BUENAVENTURA
ADISSEO FRANCE SA...........¦NUTREXCOL LTDA..........................¦20999
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦GRAFITEXT CIA. LTD......................¦123543
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
PROAJI CIA LTD..............¦SCHARFE SAUCEN WILDESHAUSER WEG.........¦440
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
FRACHT FWO AG HAMBURG.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦5197
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
KAMAL LIMITED...............¦........................................¦17141
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
NNR GLOBAL LOGISTICS USA INC¦UNI-X (BOLIVIA) LTD.....................¦28622
KINGSTON ---TO---IQUIQUE
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦5253
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦23894
WILLEMSTAD, CURACAO ---TO---IQUIQUE
ENCEE CARIBBEAN EXPORTS NV..¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L. MANZAN.....¦15360
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦25739
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦625
IDEAL ALAMBREC SA...........¦BEKAERT TRADE MEXICO (BTME).............¦48082
TAURANGA ---TO---MANZANILLO
FONTERRA LIMITED TAX ID:....¦SIGMA ALIMENTOS LACTEOS SA..............¦36288
GUAYAQUIL ---TO---MIAMI
AEROLINEAS DEL AMAZONAS TAXI¦DANILO MIÑO.............................¦8
GUAYAQUIL ---TO---NINGBO
PACIFICLINK SA..............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES (ZHUHAI.....¦1260
GUAYAQUIL ---TO---PORT KELANG (PORT SW
RITER SA....................¦KINGOYA ENTERPRISE SDN BHD..............¦8
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
LAMAIGNERE CARGO VALENCIA SL¦LAMAIGNERE CHILE SA.....................¦3715
B2BAG BITUMEN LOGISTICS SOLU¦SKANSKA CHILE SA........................¦300000
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦CODELCO-CHILE...........................¦271600
LE HAVRE ---TO---PUERTO ANGAMOS
B2BAG BITUMEN LOGISTICS SOLU¦SKANSKA CHILE SA........................¦340000
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦900
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
TRANSCONAN SA...............¦NAVICON SA CUIT LA......................¦8844
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT.LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE) SA.........¦23741
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---SAN ANTONIO
SUDHAN SPINNING MILLS (P) LT¦BANCO DE CREDITO E......................¦20855
GUAYAQUIL ---TO---SAN JOSE
SIKA ECUATORIANA SA.........¦SIKA PRODUCTOS PARA LA CONSTRUCCION.....¦7360
GUAYAQUIL ---TO---SAN JUAN
FIGOSWEET CIA. LTD..........¦ALMOKING INC............................¦2680
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦18400
CONTINENTAL CARRIERS PVT.LTD¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦16887
GUAYAQUIL ---TO---SANTOS
PRODUCTOS FAMILIA SANCELA DE¦XERIUM TECHNOLOGIES BRASIL INDUSTRI.....¦10166
GUAYAQUIL ---TO---TALCAHUANO
INDUSTRIA METALQUIMICA GALVA¦DAVID ROBERTO VALLADARES CONTRERAS......¦682
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦30120
CHOCOLATES FINOS NACIONALES ¦FENIX...................................¦25192
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD PERU........................¦202000
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD PERU........................¦202000
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD PERU........................¦120000
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD PERU........................¦120000
GUAYAQUIL ---TO---VIGO
GALAPESCA SA................¦ACTEMSA SA..............................¦132035

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 MARZO 2012
BUQUE: MARFRETDOUCEFRA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---HONG KONG
GREENANDES ECUADOR SA.......¦EVERGREEN MARINE (HONG KONG)............¦3800
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦52284
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18597
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6350
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
CARTER MACHINERY CO. INC....¦WILMA TORRICO DE CARDOZO................¦14515
INTER-CARGO INC.............¦SAVIN...................................¦13540
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦13979
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦6532
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦8764
COLON ---TO---IQUIQUE
AGALLU INTERNACIONAL SA.....¦NAVA RODRIGUEZ JUAN JOSE................¦22410
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦2477
LAS VEGAS NEVADA SA.........¦LAS VEGAS NEVADA LTD....................¦7693
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦16610
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA¦TSMP LOGISTICS CHILE SA.................¦23784
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦13711
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦119769
OPERADORES PRIVADOS DE ADUAN¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦23807
I.A.E. INDUSTRIA AGRICOLA...¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦20738
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
AGRI DISTRIBUTION...........¦ELISABET VILLARPANDO CRUZ...............¦14500
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦16960
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦14942
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦13410
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12290
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10280
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦11865
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦19272
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦17985
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19488
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦13061
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦ALEX HENRY TERRAZAS ESPINOZA............¦8165
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦13033
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8954
UNITED GLOBAL LOGISTICS.....¦SOCIEDAD IMPORTADORA Y EXPORTADORA......¦4082
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦11372
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦WALKER IMPORTACIONES EIRL...............¦8165
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦1592
SEE-SPED USA INC............¦IMPORTADORA SA..........................¦7262
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦15320
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9541
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦12153
NINGBO ---TO---IQUIQUE
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10600
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦18871
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦19050
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦6709
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19322
KOREA EXPRESS U.SA INC......¦RICARDO VARAS...........................¦5617
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦12292
MAINFREIGHT INC.............¦CAPITAL TRADE SA........................¦31876
LIEBHERR MINING EQUIPMENT CO¦LIEBHERR CHILE SA.......................¦10542
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS........................¦18597
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦7351
PUERTO CORTES ---TO---IQUIQUE
INVERSIONES INTERNACIONALES ¦DAVID ALARCON...........................¦21091
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DM LTD........¦21000
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
SHAANXI QINYUAN TEXTILE CO L¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALAS SA........¦11900
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUS CARGO BOLIVIA SL...................¦10660
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19810
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦7976
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
EAST OILFIELD MACHINE LTD...¦RUBEN ALCIDES HURTADO HURTADO...........¦24400
GUAYAQUIL ---TO---KAOHSIUNG
MARITIMA ECUATORIANA MARSEC ¦PACIFIC STAR EXPRESS CORP...............¦15280
GUAYAQUIL ---TO---MULUND
AGROFORESTAL LOS CANCHONES F¦JAWAHAR SAW MILLS PVT. LTD..............¦132000
GUAYAQUIL ---TO---QINGDAO
AGRICOLA OFICIAL SA.........¦NEW SANHE (YANTAI) FOOD INDUSTRY........¦25392
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦72652
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2157
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦170211
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦54223
CAUCEDO ---TO---SAN ANTONIO
GUILLERMO ALEJANDRO TALLAR G¦GUILLERMO TALLAR C/O CROWN..............¦1814
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL....................¦14605
GLOBAL GALAN LOGISTICS......¦FCL LOGISTIKS EIRL ( AGENT )............¦10100
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦13064
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3022
CGL MINNEAPOLIS.............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦6169
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20582
KAPSTONE CHARLESTON KRAFT LL¦BO PACKAGING............................¦6758
KAPSTONE CHARLESTON KRAFT LL¦MARINETTI PACKAGING SA..................¦47859
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦4902
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦23437
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦14070
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦36000
COLON ---TO---SAN ANTONIO
UNIGREEN MARINE SA..........¦GREENANDES CHILE SA.....................¦190000
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
GALAPESCA SA................¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦197333
AGRICOMINSA AGRICOLA COMERCI¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL LAMPA SA.........¦38495
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦48236
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL..¦AGROCOMMERCE SA.........................¦60830
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦20790
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦47284
PROCESADORA DEL RIO SA......¦COMERCIAL ORIENTAL LIMITADA.............¦20333
INDUGLOB SA.................¦WHIRLPOOL CHILE LIMITADA................¦31516
VELCARGO LOGISTIC INTERNATIO¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦5749
GRAIMAN CIA. LTD............¦CERAMICAS GRAIMAN CHILE LIMITADA........¦124903
PROCESADORA CONTINENTAL DE..¦ASESORIAS SERVICIOS E INVERSIONES.......¦8120
INTERFIBRA SA...............¦SAN MARCOS SA...........................¦5598
EDESA SA....................¦SANITARIOS DE CHILE SA..................¦15925
JOSE RAFAEL CABASCANGO GUAJA¦COMERCIAL CABASCANGO GUAJAN LTD.........¦10980
PROCESADORA CONTINENTAL DE..¦COMERCIAL ALISUR LTD....................¦20800
EDESA SA....................¦SANITARIOS DE CHILE SA..................¦96000
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
CHINA GENERAL PLASTICS CORP.¦VORWERK Y COMPANIA SA...................¦56505
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦10518
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦10115
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦TNT EXPRESS CHILE LTD...................¦6124
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦SOLOT CHILE.............................¦4209
GLOBAL LINK ENTERPRISES.....¦CREACIONES MELODY LTD...................¦3113
SEE-SPED USA INC............¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦14382
ROSE CONTAINERLINE INC......¦LEANDRO DE OLIVEIRA SA..................¦1619
JACOBS MICHAEL EDMUND C/O...¦JACOBS MICHAEL EDMUND C/O...............¦2431
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦2494
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦80488
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦2341
KSP LOGISTICS INC...........¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦20906
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦26707
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦19872
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦10341
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4858
NACA LOGISTICS - MINNEAPOLIS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4818
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦6305
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
MCLEAN JR HUGH BERNARD C/O..¦MCLEAN JR HUGH BERNARD C/O..............¦1424
AIT OCEAN SYSTEMS INC.......¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦9072
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦307427
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦307427
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦204951
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦2988
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦22855
SHIPCO TRANSPORT INC........¦AQUILES GOMEZ Y CIA LTD.................¦7137
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦11533
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦39952
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦18431
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦13608
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES..........¦75206
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦2382
LIVINGSTON INTERNATIONAL INC¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦18518
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦2200
NACA LOGISTICS INC..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦23209
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦17237
MARINE SERVICES INTERNATIONA¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦9760
PUERTO LIMON ---TO---SAN ANTONIO
CEVA FREIGHT MANAGEMENT COST¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦2536
DHL COSTA RICA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦693
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦15300
SANTA MARTA ---TO---SAN ANTONIO
PROTABACO SAS...............¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦309741
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦10614
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦13699
PERDUE FARMS INC............¦FRIGORIFICO TEMUCO S/A - CHILE..........¦26932
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦69286
KAMIN LLC...................¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦78366
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦23169
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦36490
KAMIN LLC...................¦TRICOLOR SA.............................¦6944
FALCON TECHNOLOGIES INC.....¦PINTURAS TAJAMAR SA.....................¦52382
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3402
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦12865
FALCON TECHNOLOGIES INC.....¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦8506
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
HEZE XINGYU CORP............¦CHILEAN LUMBER CO SA....................¦13348
GUAYAQUIL ---TO---YANTIAN
GREENANDES ECUADOR SA.......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦129500
GREENANDES ECUADOR SA.......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦238080

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 MARZO 2012
BUQUE: RIO PARA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PORT EVERGLADES ---TO---GUAYAQUIL
WORLDWIDE AGENCYMIAMI FLA...¦TERMINAVESAGENCIA MARITIMA SA...........¦5000
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
KRYSTAL ECUADOR.............¦KRYSTAL LOGISTICA USA...................¦480
TERMINAVES AGENCIA MARITIMA ¦WORLDWIDE AGENCYMIAMI FLA...............¦130400
PORT EVERGLADES ---TO---PORT EVERGLADES
INTEROCEAN LINES INC........¦NAVESUR SRLCALLE AMADOR MERINO RE.......¦88700

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 MARZO 2012
BUQUE: RIOVALIENTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---VALPARAISO
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦202104
APL LOGISTICS...............¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦2559
APL LOGISTICS...............¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦2455
DAMCO A/S C/O MAERSK LOGISTI¦DAMCO A/S C/O A P M GLOBAL LOGISTIC.....¦5000
LOGISTIC DYNAMICS CORP......¦RECIPET SA..............................¦21330
JOSE LUIS IBAIBARRIAGA C/O E¦IGNACIO IBAIBARRIAGA ESCOBAR CAMINO.....¦1360
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT FORWAR......¦10411
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦19534
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦19534
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦19534
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦72699
CARGO CELESTE LOGISTICS LLC.¦JOSE BENITO ESPINOZA DOON BOSCO.........¦14515
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦ASIA LINE LTDA..........................¦18770
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦19915
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦20131
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦38106
BOC INTERNATIONAL INC.......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES (CHILE).....¦3266
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦7666
DACHSER TRANSPORT OF AMERICA¦DACHSER CHILE SA........................¦27322
LESCHACO CHILE SA...........¦SAME AS CONSIGNEE ......................¦15704
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE EL BOSQUE NO.....¦2429
UNIVERSAL SHIPPING INC......¦QPS LINE GUARDIA VIEJA NO. OF...........¦7680
NACA LOGISTICS USA INC......¦HECTOR DANIEL NUNEZ MONTERO CALLE L.....¦3400
CONGELADOS Y JUGOS DEL VALLE¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦21560
MOL (PANAMA) INC............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦154400
DENKAVIT NEDERLAND BV.......¦ECOFOS LTDA. SA.........................¦113647
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦239120
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦23690
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦23362
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦22025
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦14425
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦15220
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦23720
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦14813
MEJISULFATOS SA.............¦COMERCIALIZADORA Y PRODUCTORA DE IN.....¦240000
AGENTRANSCOL LTD............¦ASIA LINE LTDA..........................¦13961
FILMTEX SAS.................¦COMERCIAL.MILLENIUM PRODUCTS CHILE......¦16520
AGENTRANSCOL LTD............¦ASIA LINE LTDA..........................¦7276
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦35820
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦8708
PANALPINA SA PANTAINER LTD..¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦5418
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
BAXTER EXPORT CORP..........¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE CH.....¦4122
BAXTER EXPORT CORP..........¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE CH.....¦31467
BRIDGESTONE BANDAG..........¦SK COMERCIAL SA.........................¦18863
QUIRCH FOODS................¦AGRIC. IND. LOVALLADOR AASA SA..........¦23647
QUIRCH FOODS................¦AGRIC. IND. LOVALLADOR AASA SA..........¦23647
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT. DREAM SENTOSA INDONESIA.¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦6056
PT. APL LOGISTICS...........¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦10300
PT. APL LOGISTICS...........¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦9781
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS IND¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦23613
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
APL LOGISTICS TAIWAN LTD....¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦6122
LAEM CHABANG ---TO---VALPARAISO
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦5320
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦28582
MITSUBISHI CORP.............¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦37644
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS (TH¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦10562
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS (TH¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦10443
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦5141
MITSUBISHI CORP.............¦BANCO BICE..............................¦12168
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦5141
MADRAS ---TO---VALPARAISO
TRANSMEC (INDIA) PVT.LTD....¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦40170
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---VALPARAISO
GRO MASTER INC..............¦AGROCOMERCIAL AS LTD....................¦9072
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦6174
RUBBERMAID INC..............¦INVERSIONES NEWELL RUBBERMAID...........¦21649
RUBBERMAID INC..............¦INVERSIONES NEWELL RUBBERMAID...........¦14760
LANCA SALES INC.............¦FOOD PACK LTDA/SOCIEDAD.................¦6834
GMSPO WEST CHESTER..........¦GM CHILE/ GENERAL MOTORS CHILE..........¦1693
NORFOLK ---TO---VALPARAISO
RUBBERMAID INC..............¦INVERSIONES NEWELL RUBBERMAID...........¦5188
PUERTO LIMON ---TO---VALPARAISO
INDUSTRIA CERAMICA COSTARRIC¦COMERCIAL K LTD.........................¦16245
CONGELADOS Y JUGOS DEL VALLE¦COMERCIAL FRUTICOLA SA..................¦25361
EXPEDITORS MAR Y TIERRA SA..¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES............¦405
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
SUZHOU EVERICH IMP.& EXP.CO.¦........................................¦50307
SAN PEDRO ---TO---VALPARAISO
JWJ EXPRESS (L.A.)INC.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦58004
PARAMOUNT EXPORT CO.........¦CENCO SUD RETAIL SA.....................¦20575
PARAMOUNT EXPORT CO.........¦CENCO SUD RETAIL SA.....................¦20575
TOKYO, TOKYO ---TO---VALPARAISO
CANON INC...................¦CANON CHILE SA..........................¦3393
YANTAI ---TO---VALPARAISO
GUANGDONG JINHANG FOODS CO L¦INVERSIONES PACKETS LTD.................¦23363