12 MARZO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 MARZO 2012
BUQUE: CCNI AQUILES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ALLENTOWN
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR. SUITE...............¦23005
SODIMAC SAAV.PRESIDENTE EDUA¦SCIP GROUP LLC..........................¦18796
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦BASF SE.................................¦4800
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦23637
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦25231
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦25341
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦CAMSAC A/S..............................¦21547
SAN VICENTE ---TO---ATLANTA
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF SCHEN..........¦12224
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
AGROGEA LTDA................¦IMPORTADORA NOEL SA.....................¦10600
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦9396
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦89461
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦90740
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦71431
AGRO SEVILLA ARGENTINA SA...¦AGRO SEVILLA U.SA INC...................¦18144
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦MONTGOMERY COUNTY MARYLANDDEPT. OF......¦18899
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦MONTGOMERY COUNTY MARYLANDDEPT. OF......¦18899
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DC..........¦19544
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DC..........¦19544
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DC..........¦19544
MINERA LOS PELAMBRESAPOQUIND¦THOMPSON CREEK METALS CO WES............¦319788
FELIPE COUSIÑO C/O REMSSA SA¦FELIPE COUSIÑO DONOSO EMPIRE............¦3000
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦19160
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦19158
INDUSTRIAS BARELLO SA.......¦TUMAC LUMBER CO. INC....................¦25274
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER TRANSPORT OF AMERICA INC........¦8704
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦15347
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦102099
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17379
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17699
SOC. DE SERVICIOS DE ING. JA¦TUMAC LUMBER CO. INC....................¦22333
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦ALEXANDRIA MW LLC.......................¦16708
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-HOME DEPOT SOUTH S.......¦13819
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦19469
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19954
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ALEXANDRIA MW LLC.......................¦16990
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦34360
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17707
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦BOSTON CEDAR INC........................¦78000
PACIFIC GOLD SA.............¦SOUTHMATRIX INC.........................¦21581
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦19452
BLUMAR SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦26285
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦20064
BLUMAR SA...................¦THE FISHIN CO...........................¦18320
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE SHELBYVILLE - LEDCO INTER......¦19288
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - WALKERTON...............¦51781
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦153510
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦172172
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦142506
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦59896
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20717
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17810
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦38905
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦35820
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦69816
SAN VICENTE ---TO---BARCELONA
CONEXMET LTDARUT............¦ALEACIONES PREALEACIONES Y DESOXIDA.....¦21931
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
CLIM SA.....................¦TRANSBORDER SA..........................¦120768
CLIM SA.....................¦TRANSBORDER SA..........................¦339353
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA..........................¦24050
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA..........................¦107633
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦44512
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦21854
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦42875
MODAL TRADE SA..............¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦20580
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦IMPORTADORA DE FRUTAS IMPORFRUTAS S.....¦21812
EXPORTADORA VALLE ANDES LTD.¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦20580
EXPORTADORA VALLE ANDES LTD.¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦20580
EXPORTADORA VALLE ANDES LTD.¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦21280
EXPORTADORA VALLE ANDES LTD.¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦21280
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦NIETO & MILEVCIC LTD....................¦21280
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦JOSE HUMBERTO AMADOR....................¦24320
TRANSMARITIMA CHILE.........¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦27216
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦SURTIFRUVER DE LA SA....................¦21134
SOCIEDAD AGRICOLA Y AGROPECU¦COMERCIALIZADORA DIAZ CASTAÑEDA LTD.....¦50000
SERVICIOS MARITIMOS PACIFIC ¦SMART LOGISTICS LTD.....................¦25300
SERVICIOS MARITIMOS PACIFIC ¦SMART LOGISTICS LTD.....................¦25300
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦16675
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO COLOMBIA LTD......................¦24022
AMERICA SHIPPING INT.TRANSPO¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦54216
MODAL TRADE SA..............¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦42986
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADAR¦........................................¦21520
PORT-TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦66252
COPEFRUT SARUT.:............¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦67032
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦25992
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦FRUTERA LITORAL COLOMBIA SA.............¦24464
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦24000
NEXUS PRODUCE CHILEMANUEL MO¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦20789
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦41160
EXSER.DEL INCA..............¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦20093
EXSER.DEL INCA..............¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦20700
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦24159
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUANDINA LTDA..........................¦41160
BIG LOGISTICS SL............¦GATEWAY SOLUTIONS SA....................¦45657
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦2952
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦14412
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦50887
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦20160
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦24396
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦33721
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦43624
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦22189
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦21389
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦23078
EXSER.......................¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦22100
EXSER.......................¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦22100
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦19037
COMERCIAL AGRICOLA FRESHTRAD¦GREENTROPIC.............................¦25200
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦42806
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦25520
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦27200
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIOL¦ASHE SACARRERA NO. - ZONA...............¦25359
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIOL¦GALVIS RAMIREZ Y CIA SA.................¦25105
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIOL¦DISTRIBUIDORA DE PAPELES SA.............¦100276
SOC COM ROJAS Y MARTINEZ LTD¦AIRMAR CARGO SA.........................¦20312
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦22402
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦OPERADORA ALSEA EN COLOMBIA SA..........¦19695
CMPC CELULOSA SA............¦COLOMBIT SA.............................¦48432
CMPC CELULOSA SA............¦PROTISA COLOMBIA SA.....................¦242028
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦107596
FRESH LAND CHILE SA.........¦SOFRUVER SA.............................¦62181
TRANSMARITIMA CHILE.........¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦12862
TRANSMARITIMA CHILE.........¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦17160
TRANSMARITIMA CHILE.........¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦16970
TRANSMARITIMA CHILE.........¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦17160
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦126321
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦24320
VINA VENTISQUERO LTD........¦ALMACENES EXITO SA......................¦11482
SOC. COM. JOSE MARIN A. Y CI¦SARA CO FOR CASINGS.....................¦25821
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
PORT-TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦26104
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF SCHEN..........¦15822
ITI CHILE SA AVDA...........¦ITI (SA) PTY LTD........................¦18076
ITI CHILE SA AVDA...........¦ITI QUEENSLAND..........................¦17925
ITI CHILE SA AVDA...........¦ITI (NSW) PTY LTD.......................¦17371
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦198502
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦25212
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦171791
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦19409
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦50692
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦120708
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦25320
PACIFIC GOLD SA.............¦........................................¦19643
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦96521
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦C LOGISTICS SOLUTIONS...................¦2700
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
PAPELES RIO VERGARA SA......¦OMNIMEDIA SA............................¦200290
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦8857
PANELES ARAUCO SA...........¦MANUEL CORRIPIO C. POR A................¦74871
PANELES ARAUCO SA...........¦DISPLAY INTERNATIONAL...................¦25136
SOCIEDAD COMERCIAL LOS ANDES¦KETTLE SANCHEZ INDUSTRIAL SA............¦151760
SAN VICENTE ---TO---CHADBOURN
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦19900
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦GENERAL BEV - OSHKOSH OREGON ST.........¦18674
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GENERAL BEV - OSHKOSH OREGON ST.........¦18674
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GENERAL BEV - OSHKOSH OREGON ST.........¦18674
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18071
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18071
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18071
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19219
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19219
GIORGIO GORI AS AGENT OFBOD ¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19219
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19219
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18049
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18049
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18878
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE CARROWI..........¦14439
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE CARROWI..........¦14439
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE WYOMING..........¦14439
MAFOR SASANTA ISABEL........¦EAST COAST MOULDING COPO BOX............¦20650
GIORGIO GORI AS AGENT OFVIÑA¦RNDC – W.COLUMBIA CHARLESTON HI.........¦11651
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦45801
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦35556
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21641
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-CROSS DOCK BEST..........¦16996
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦19505
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17836
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦76254
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦32300
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WASHING.....¦19734
RECICLAJES CERDA SPARUTA....¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦37440
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦24280
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦US LUMBER GROUP INC.....................¦17472
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦120400
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦63210
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦57675
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦19530
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦91988
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦44470
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦19098
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦EUROCARGO EXPRESS MIAMI NW A............¦3234
SAN VICENTE ---TO---CHRISTIANSBURG
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦15175
SAN VICENTE ---TO---EAU CLAIRE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17300
SAN VICENTE ---TO---GENOA
BLUE SHELL SA...............¦GELPIAVAE SRL...........................¦23000
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
NAVETRANS ARGENTINA SA......¦PACIFIC ANCHOR LINES SA.................¦7920
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦DPAPLAS SA..............................¦73084
SCHENKER CHILE SA...........¦RHENANIA................................¦25364
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦256309
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦377053
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦72018
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦24400
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DIERA SP. Z O.O.........................¦26774
EXPORTADORA MYTILUS SA......¦OOO OCEANRYBTORG........................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦........................................¦25032
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦........................................¦25032
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦........................................¦25300
AGRICOLA CRAN CHILE LTD.....¦YBBSTALER FRUIT AUSTRIA GMBH............¦39965
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦TRANSY LTD..............................¦22701
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦22168
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED SEUTSCHLAND................¦7500
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
BODEGA NORTON SA............¦RNDC - GRAND PRAIRIE....................¦12399
KAIKEN SA...................¦RNDC - GRAND PRAIRIE....................¦2554
BODEGAS Y VIÑEDOS PASCUAL TO¦RNDC - GRAND PRAIRIE....................¦4546
BODEGAS Y VIÑEDOS PASCUAL TO¦RNDC - GRAND PRAIRIE....................¦14188
BODEGA NORTON SA............¦RNDC - GRAND PRAIRIE....................¦2745
KAIKEN SA...................¦RNDC - GRAND PRAIRIE....................¦1942
BODEGA NORTON SA............¦RNDC - HOUSTON..........................¦6432
BODEGAS Y VIÑEDOS PASCUAL TO¦RNDC-HOUSTON............................¦10175
KAIKEN SA...................¦RNDC - HOUSTON..........................¦2341
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦92472
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦46324
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18916
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18916
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18916
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦REPUBLIC NATIONAL DIST - HOUSTON........¦20014
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦19990
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦RNDC- HOUSTON...........................¦12674
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦RNDC- HOUSTON...........................¦18356
GIORGIO GORI AS AGENT OF AGR¦RNDC- HOUSTON...........................¦9390
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC- HOUSTON...........................¦17183
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦14833
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦16889
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MANSFIELD ESAT D.........¦18664
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦14874
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦59565
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦24818
INTERNATIONAL TRANSPORT SA..¦FLEXITANK INC. C/O CBSL BAYPAR..........¦4251
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦42318
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦13893
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦48160
SAN ANTONIO ---TO---JACKSONVILLE
CARTULINAS CMPC SA..........¦MALNOVE INCORPORATED OF.................¦17340
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
GRUPO PENAFLOR SA...........¦CARIBBEAN PRODUCERS JAMAICA.............¦35188
VINA CARTA VIEJA SA.........¦J. WRAY & NEPHEW LTD....................¦74780
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦GRACE FOOD PROCESSORS (CANNING) LMT.....¦20764
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25686
TRANSPORTES Y SERVICIOS INTE¦ADUANTIR C.A............................¦20965
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
PAQUITO CHILE LTD...........¦NOVAMER SASRUE DU CANAL-ZA CAEN CAN.....¦25128
SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTR¦FRIAL SA ROUTE DE CAEN SA...............¦25080
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DAHER INTERNATIONALPARIS-CHARLES DE.....¦23180
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DAHER INTERNATIONALPARIS-CHARLES DE.....¦23400
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DAHER INTERNATIONALPARIS-CHARLES DE.....¦24362
FYS CHILE SAHUITAUQUE S/N CH¦ERIMERNO-EORI-FR RUE E..................¦22000
FYS CHILE SAHUITAUQUE S/N CH¦FRIAL SASNO-EORI-FR RO..................¦20720
PACIFIC GOLD SA.............¦CIC NORD OUEST..........................¦23250
SAN VICENTE ---TO---LILLE SKENSVED
COMERCIALIZADORA DE ALGAS...¦CP KELCO DENMARK APS....................¦24792
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
MODALTRADE SA...............¦AGUNSA ITALIA SL........................¦24500
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦KKG SRLVIA SIMONE MARTINI -.............¦23351
STANMORE LTDA.EUROPA........¦ERIXMAR SRL.VIA GOITO MILAN.............¦25000
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
COMERCIAL DIAMANTE LTD......¦ELITE INTERNACIONAL SA..................¦10300
COMERCIAL DIAMANTE LTD......¦ELITE INTERNACIONAL SA..................¦10300
COMERCIAL DIAMANTE LTD......¦ELITE INTERNACIONAL SA..................¦10300
SAN VICENTE ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
REP. Y SERVICIOS VICTOR CAVA¦UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS SA...........¦28261
BLUE SHELL SA...............¦MASCATO SAPONTEVEDRA PISO...............¦25000
CONGELADOS COVADONGA LTD....¦TA FRIO NORTE DE CONGELADOS SLAVD.......¦26960
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦COTRANSA SACENTRO DE CARGA AEREA........¦23762
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO VIGOPLAZA DE COMPOSTELA...........¦25200
TORALLA SACAMINO A QUILEN KM¦........................................¦50000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO VIGOPLAZA DE COMPOSTELA...........¦25200
TORALLA SACAMINO A QUILEN KM¦........................................¦25000
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦53193
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦40681
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
GIORGIO GORI AS AGENT OF V -¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22838
GIORGIO GORI AS AGENT OF GRU¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22464
GIORGIO GORI AS AGENT OF PER¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦23910
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22344
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22344
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22344
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA ¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦18000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦60435
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16038
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦16464
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15310
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦14637
VINA CARMEN SA..............¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦15542
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦20803
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦16626
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦18539
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦61800
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦47975
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦119936
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦47768
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦62367
FECOVITA COOP. LTD..........¦MITSUI FOODS INTERNATIONAL MAPLE........¦63765
FECOVITA COOP. LTD..........¦MITSUI FOODS INTERNATIONAL MAPLE........¦91092
JUGOS AUSTRALES SA..........¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦41540
BODEGAS SALENTEIN SA........¦AMERICAN AIRLINES C/O TRI-LINK INC......¦19723
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦142800
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦ALLAN S GOODMAN INC.....................¦18931
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦19233
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦19233
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦19233
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BANFI PRODUCT CORP......................¦22302
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BANFI PRODUCT CORP......................¦22302
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦24172
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦24172
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦24172
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦24172
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦BRESCOME BARTON INC.....................¦11685
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BRESCOME BARTON INC.....................¦11685
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BRESCOME BARTON INC.....................¦11685
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BRESCOME BARTON INC.....................¦11685
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦AMERICAN B.D CO (NORTH) DE BOER D.......¦12670
GIORGIO GORI AS AGENT OFEXPO¦MHW/LATITUDE BEVERAGES PLANDOME.........¦18891
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GARDEN STATE LUMBER MULLER RD. OA.......¦21360
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA NORTH BRAND BLVD GLEN........¦15456
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦24029
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦25060
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21466
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦24910
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦25060
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦GOYA FOODS INC..........................¦22044
BMC INTERNATIONAL CHILEDR. M¦SUN MARK FOODS C/O FREEZE PAKLOG........¦24814
ARLAVAN SAAVENIDA KENNEDY...¦KH INTERNATIONAL OAKDALE ATLANT.........¦23076
VIÑAS ARGENTINAS SA.........¦FAMILY DELIGHT FOOD INC.................¦22330
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦KH INTERNATIONAL INC....................¦18565
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦KH INTERNATIONAL INC....................¦21850
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦19339
COPEFRUT SARUT.:............¦KH INTERNATIONAL INC....................¦21097
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦21505
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦20207
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C H ROBINSON MIRAMAR PARKWAY S..........¦24814
BMC INTERNATIONAL CHILEDR. M¦SUN MARK FOODSC/O FREEZE PAK LOGI.......¦24814
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦NORTON LILLYUS..........................¦115189
COMERCIAL SOUTH FARMS.......¦P.J IMPEX INC...........................¦21200
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦KH INTERNATIONAL INC....................¦20064
COPEFRUT SA.................¦KH INTERNATIONAL INC....................¦23392
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18257
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦16725
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦17490
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17155
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦16810
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦18341
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦19726
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦FLETCHER WOOD SOLUTIONS WESTGATE........¦38900
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦38900
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦11858
NORDEX SARUT:...............¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22854
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦19699
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦64475
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦147958
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17022
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦23880
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦63210
VITAL BERRY MARKETING SA....¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦42630
VITAL BERRY MARKETING SA....¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦19184
SAN VICENTE ---TO---NORCROSS
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦17349
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-CROSS DOCK BEST..........¦15634
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦SUTTER HOME WINERY MAIN STREET..........¦32400
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦THE WINE GROUP..........................¦71280
SAN VICENTE ---TO---PASADENA
FORSAC SA...................¦THE KANSAS CITY BAG CO INC..............¦20256
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
CARTULINAS CMPC SA..........¦CMPC USA INC. CROWN.....................¦155486
CARTULINAS CMPC SA..........¦CMPC USA INC. CROWN.....................¦40924
SAN VICENTE ---TO---PLANO
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17634
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦13865
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
V-Y B - LA AGRICOLA SA......¦LCBO....................................¦23112
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦17280
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦5600
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦20520
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦2240
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦21312
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦2240
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦21804
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦693
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦KOBRAND CORPORATION.....................¦18150
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦23048
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦VICTOR KOSHER WINES INC.................¦16800
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦9290
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦8890
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦18510
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦6960
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦11270
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19040
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦14940
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦2240
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦16660
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦16660
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦2310
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦17355
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦HOSH INTERNATIONAL LLC..................¦97770
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦HOSH INTERNATIONAL LLC..................¦19554
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION ASAGENT........¦3750
CORZA SA....................¦CANWELL BROADLEAF.......................¦22192
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦103156
CORZA SA....................¦ROLAND BOULANGER CIE LTEE...............¦15891
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦CAPITALSEA LLC..........................¦23173
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦74818
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦RAHAL FOODS INC.........................¦20640
COMERCIAL AUSTRAL PESQUERA S¦PESCANOVA INC...........................¦20723
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
EL ALMENDRO SA..............¦NATHEL & NATHEL INC.....................¦22579
EL ALMENDRO SA..............¦NATHEL & NATHEL INC.....................¦22579
EL ALMENDRO SA..............¦NATHEL & NATHEL INC.....................¦22759
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦NATHEL & NATHEL INC.....................¦22579
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦14800
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦LIMSON CANADA LTD.......................¦19840
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
BODEGA NORTON SA............¦PREMIER BERVERAGE CO-TAMPA..............¦5143
ALTOS LAS HORMIGAS SA.......¦PREMIER BERBERAGE CO. TAMPA.............¦3629
PERMASUR SA.................¦PREMIER BERVERAGE CO.TAMPA..............¦2486
KAIKEN SA...................¦PREMIER BERVERAGE CO.TAMPA..............¦2674
BODEGAS Y VIÑEDOS PASCUAL TO¦PREMIER BERVERAGE.CO TAMPA..............¦5545
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦IMAGE DUTY FREE SERVICES INC............¦15314
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARARAT IMPORT EXPORT CO.................¦19918
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦23987
ENAV SANECOCHEA.............¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦21610
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦19040
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18360
MAFOR SASANTA ISABEL........¦GLOBAL PACIFIC LLC......................¦20550
INTER-AMERICAN CARGO LTD....¦ALLCARGO NET INC........................¦8300
MAFOR SASANTA ISABEL........¦GLOBAL PACIFIC LLC......................¦19260
STANMORE CARGO FOR ACCOUNTOF¦UVA OLIVA INCPENINSULA BEVERAGE.........¦8693
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING N.W...............¦19712
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦NORTON LILLYUS..........................¦3900
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦20989
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦JELDWEN MILLWORK DISTRIBUTION...........¦19782
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦18904
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦22990
SODIMAC SAAV.PRESIDENTE EDUA¦SCIP GROUP LLC..........................¦19454
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦14558
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦19237
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦19237
SALMONES BLUMAR SA..........¦MARINE HARVEST USA......................¦14973
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦20340
FRUTICOLA TERRANOVA S. A....¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16548
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦24818
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA VENEZUELA SA............¦11975
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS DEL CENTRO NAGUANAGUA C.A.......¦48862
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS DEL CENTRO ALVARADO C.A.........¦24427
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS DEL CENTRO SA...................¦24431
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS DEL CENTRO......................¦24431
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS DEL CENTRO C.A..................¦48816
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
LESCHACO (CHILE) SA.........¦DACOTRANS DE CENTROAMERICA SA...........¦12411
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
SEKO LOGISTICS CHILE LIMITAD¦SERVICIOSADUANEROS TERRESTRES SA........¦24860
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦18846
FORESTAL Y MADERERA.........¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS...............¦18431
PESQUERA TRANS ANTARTIC LTD.¦ESCURIS SL..............................¦23520
EXPORTACIONES PAMPAMAR SA...¦CARGILL FRANCE SA.......................¦100083
PESQUERA TRANS ANTARTIC LTD.¦ESCURIS SL..............................¦23520
PESQUERA TRANS ANTARTIC LTD.¦ESCURIS SL..............................¦23520
PESQUERA TRANS ANTARTIC LTD.¦ESCURIS SL..............................¦23520
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE FIRST...............................¦120000
ALIMEX SA...................¦CARGILL FRANCE SA.......................¦50620
ALIMEX SA...................¦CARGILL FRANCE SA.......................¦101280
CMPC MADERAS SA.............¦KON. E. VAN LEER........................¦133200
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦PHT PACKING HANDLING TRANSPORTING.......¦44600
FRAMBERRY SA................¦FELDBACHER FRUIT PARTNERS GMBH..........¦21200
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦FRANCE CARGO INTERNATIONAL..............¦20265
SAN VICENTE ---TO---SALERNO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦KKG SRLVIA SIMONE MARTINI -.............¦23384
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPAVIA ROMA..............¦209600
SAN ANTONIO ---TO---SEAFORD
CAMBIASO HNOS. SA...........¦CAMBIASO BROTHERS INC...................¦2201
SAN VICENTE ---TO---SODUS
FORSAC SA...................¦SUN COAST PACKAGING INC.................¦19612
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦98000
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦98000
SAN ANTONIO ---TO---STOCKBRIDGE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦72165
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD (IMPORTERS).......¦26228
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23340
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23340
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23340
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22480
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23577
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦24885
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23577
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦24885
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23577
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23167
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23442
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23442
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23167
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23167
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23442
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦21928
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22579
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20889
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦19368
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦WESTON WOOD SOLUTIONS INC...............¦23317
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦ANDREW PELLER LTD.......................¦47520
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD....................¦1960
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦6899
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦10739
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LCBO....................................¦13649
GORI AS AGENT OF VI A CALITE¦LCBO....................................¦20657
GORI AS AGENT OF............¦L.C.B.O.................................¦6174
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦8946
GORI AS AGENT OF VI A CALITE¦LCBO....................................¦11574
GORI AS AGENT OF VINA ERRAZU¦LCBO....................................¦19408
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21400
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21840
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦19545
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21286
SAN VICENTE ---TO---TORONTO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦LOBLAWS COMPANIES EAST PRESIDENT C......¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦LOBLAWS COMPANIES EAST PRESIDENT C......¦22579
SAN VICENTE ---TO---UMM SAID
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦17755
SAN VICENTE ---TO---VANDALIA
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17557

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 MARZO 2012
BUQUE: COLAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
REDLINES FORWARDING SL......¦VENIX FROBENSTRAAT C RD ROTTE...........¦16931
BOLIVIAN OCEAN ROUTES C.CLAU¦ECU LINE NV SCHOMHOEVEWEG...............¦600
ARICA ---TO---HAMBURG
COMICON CALLE ANTOFAGASTA ZO¦H.C. STARCK GMBH........................¦21000
EXPLO-MOTO CLUB.............¦EXPLO-TOURS.............................¦5500
ARICA ---TO---HUANGPU
BAREX WORLD TRADE CORP......¦........................................¦299505
BAREX WORLD TRADE CORP......¦........................................¦169550
ARICA ---TO---INCHON
OPMI SRL CALLE..............¦ON STEEL CORP. # OWNER S TOWER..........¦65110
ARICA ---TO---JIANGMEN
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦JIANGMEN FOREIGN TRANSPORTATION & E.....¦18511
ARICA ---TO---LAEM CHABANG
GLASS METALS VALERO IMPORT &¦COMERCIAL RIBA FARRE SA.................¦20440
ARICA ---TO---LE HAVRE
SIC & LOGISTICA SL..........¦SDV ST ETIENNE RUE NECKER S.............¦20165
ARICA ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE SA...............¦CONCERIA FRATELLI PEGORARO SA...........¦18640
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦BANCA POPOLARE DI VICENZA VIA DEL L.....¦21277
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦OLIP ITALIA SPA ITALY VERONA VIA CO.....¦21253
ARICA ---TO---NINGBO
PROCEL PROCESADORA ELVIRA CA¦COMERCIAL RIBA FARRE SA.................¦20710
ARICA ---TO---PORTLAND
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20160
ARICA ---TO---PUSAN
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦HUMEX SHIPPING & AIR FREIGHT CORP R.....¦100000
TANNERY AMERICA SA..........¦INDUSTRIAL BANK OF KOREA (HEAD OFFI.....¦21956
SIG BOLIVIA SL..............¦A.C.E. EXPRESS INC......................¦86000
ARICA ---TO---QINGDAO
BOLIVIAN SCRAP METALS AVE. A¦AMI TRADING INC.........................¦18985
ARICA ---TO---SHANGHAI
EXOMAD SRL CALLE ANGEL HAVEZ¦SHANGHAI HENGGE IMP. & EXP. TRADE C.....¦20732
MADELPAZ L Y L AV. LA PAZ NO¦........................................¦25000
RIEFEL TRADE & CO CALLE JULI¦SHANGHAI JIANGNAN INTERNATIONAL TRA.....¦24000
ARICA ---TO---SODERTALJE
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦RISENTA AB..............................¦20160
ARICA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
HORACIO GAMARRA TELLEZ INGAM¦OOO FIDO SIGNALNIY PROEZD STR...........¦16800
ARICA ---TO---TAICANG
MAQIBOL SRL COMERCIO Y REPRE¦........................................¦25050
ORMADERA SRL ACHUMANI CALLE.¦........................................¦25066
MATEXBOL IMPORT EXPORT C/SOC¦........................................¦25000
ARICA ---TO---TIANJINXINGANG
BIENVENID METAL MINERAL CO. ¦SINOPHARM FORTUNE WAY CO NO ............¦382127
ARICA ---TO---TRIPOLI
FATHI ABDALLA S. BARRIOS ARA¦FATHI ABDALLA S. OR AL ASEEL COMPAN.....¦21000
FATHI ABDALLA S. BARRIOS ARA¦FATHI ABDALLA S. AL FURNAG EN ZARA......¦2949
FATHI ABDALLA S. BARRIOS ARA¦FATHI ABDALLA S. AL FURNAG EN ZARA......¦953
FATHI ABDALLA S. BARRIOS ARA¦FATHI ABDALLA S. AL FURNAG EN ZARA......¦1100
FATHI ABDALLA S. BARRIOS ARA¦FATHI ABDALLA S. AL FURNAG EN ZARA......¦3221
FATHI ABDALLA S. BARRIOS ARA¦FATHI ABDALLA S. AL FURNAG EN ZARA......¦300
FATHI ABDALLA S. BARRIOS ARA¦FATHI ABDALLA S. OR MOKTHAR SHIMA A.....¦18130
FATHI ABDALLA S. BARRIOS ARA¦FATHI ABDALLA S. AL FURNAG EN ZARA......¦320
FATHI ABDALLA S. BARRIOS ARA¦FATHI ABDALLA S. OR MOKTHAR SHIMA A.....¦400
FATHI ABDALLA S. BARRIOS ARA¦FATHI ABDALLA S. AL FURNAG EN ZARA......¦1080
FATHI ABDALLA S. BARRIOS ARA¦FATHI ABDALLA S. OR MOKTHAR SHIMA A.....¦989
FATHI ABDALLA S. BARRIOS ARA¦FATHI ABDALLA S. AL FURNAG EN ZARA......¦2270
FATHI ABDALLA S. BARRIOS ARA¦FATHI ABDALLA S. OR AL ASEEL COMPAN.....¦7000
FATHI ABDALLA S. BARRIOS ARA¦FATHI ABDALLA S. AL FURNAG EN ZARA......¦280
FATHI ABDALLA S. BARRIOS ARA¦FATHI ABDALLA S. AL FURNAG EN ZARA......¦1600
FATHI ABDALLA S. BARRIOS ARA¦FATHI ABDALLA S. AL FURNAG EN ZARA......¦2949
FATHI ABDALLA S. BARRIOS ARA¦FATHI ABDALLA S. OR AL ASEEL COMPAN.....¦250
ARICA ---TO---VIGO
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS WORLDWIDE MADRID BAHIA DE POLLE.....¦63150

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 MARZO 2012
BUQUE: INARIMARUNo.21


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTA MAR ---TO---HACHINOHE, AOMORI
CAPITAN DEL BUQUE CALAMARERO¦........................................¦437960

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 MARZO 2012
BUQUE: LUOBAHE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---ARICA
TIBA MEXICO SA..............¦ROHLIG PROCARGO SRL.....................¦4250
JAKARTA, JAVA ---TO---CARTAGENA
PT.YAMAHA INDONESIA MOTOR MF¦INCOLMOTOS YAMAHA SA....................¦8506
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
MELYAKARGO LTD..............¦FS INTERNATIONAL LTD....................¦18466
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
MARITRANS S A...............¦AGENCIAS MARÍTIMAS BROOM (IQUIQUE)......¦35200
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦COMERCIAL MILLENIUM PRODUCTS CHILE......¦27326
CHONGQING ---TO---IQUIQUE
CHONGQING APOLLO TRADE CO LT¦JORGE WILLIAM TUPA ORTEGA NIT...........¦14178
FUZHOU ---TO---IQUIQUE
FUZHOU LAUNTOP M AND E CO LT¦ECOSONE LTDA............................¦40077
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
MEYER ALUMINIUM LTD.........¦WALTER MAMANI CONDORI CALLE NO..........¦21238
JAS FORWARDING(CHINA)CO. LTD¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦9826
JAS FORWARDING(CHINA)CO. LTD¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦8699
GUANGZHOU LIANRAO TRADING CO¦MERY LILIAN ANDRADE DE SA...............¦15310
GUANGZHOU YIQIAO INDUSTRY CO¦CANDIDO GERONIMO FLORES NUMERO DE C.....¦5700
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦17850
INCHON ---TO---IQUIQUE
WOW TRADING CORP............¦ORLANDO MAMANI CUSI MANUEL MOLINA *.....¦24000
JINSUNG TRADING INC.........¦ORLANDO MAMANI CUSSI. MANUEL MOLINA.....¦25100
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
GALI LEE INDUSTRIAL CO LTD..¦IMPORTADORA R.S. GRACE LTD..............¦17928
YONG CHI TRADING CO LTD.....¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦15450
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦23000
PRINCO CORP. MIAOLI BRANCH..¦IMP & EXP PAN SOUTH AMERICA.............¦26256
KOBE, HYOGO ---TO---IQUIQUE
BOLPAK TRADING CO LTD.......¦IMPORT EXPORT AMIN MOTOR S LTD..........¦11890
AUTO LINE TRADERS...........¦AUTOMOTRIZ AZIM LTD.....................¦41270
LAEM CHABANG ---TO---IQUIQUE
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS(THA¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦10344
NINGBO ---TO---IQUIQUE
TIANJIN BIXI INTERNATIONAL T¦HAILANG CHILE LTD.......................¦12250
TIANJIN BIXI INTERNATIONAL T¦HAILANG CHILE LTD.......................¦12820
TIANJIN BIXI INTERNATIONAL T¦HAILANG CHILE LTD.......................¦12434
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦20461
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦10500
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦10000
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦25044
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦43364
ZHEJIANG DAWEI ZIPPER CO LTD¦MILENCA GUACHALLA TICONA................¦10000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7150
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6400
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13000
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16415
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8480
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8250
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13000
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9600
TRANSVISION INTERNATIONAL...¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦11000
TRANSVISION INTERNATIONAL...¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦11700
ZHEJIANG BUYANG AUTOWHEEL CO¦........................................¦41398
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦39757
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
UNITED RESOURCES GLOBAL. CO ¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦15062
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
FUJIAN MINGHUI MECH AND ELEC¦SOCIEDAD DE INVERSIONES MITT SA.........¦2760
SHANGHAI CHENGYING CO LTD...¦DIMACO TRADING SRL......................¦152455
TIANJIN BIXI INTERNATIONAL T¦HAILANG CHILE LTD.......................¦22600
TIANJIN BIXI INTERNATIONAL T¦HAILANG CHILE LTD.......................¦22500
XUZHOU DUOBANG MATERIALS TRA¦SOCIEDAD DE INVERSIONES MITT SA.........¦5172
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA D.......¦19607
HIGHPOINT TRADING LTD.......¦LIAO E HIJOS LTD........................¦6323
CHONGQING ZONGSHEN GROUP I/E¦PROMAC SA ZOFRI AUTOS LOCAL Z...........¦6960
GLOBAL STAR LOGISTICS (CHINA¦WAIVER LOGISTICSATT. SRTA. PATRIC.......¦49099
PHILIPS ELECTRONICS SINGAPOR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦9102
PHILIPS ELECTRONICS SINGAPOR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3018
GLOBAL STAR LOGISTICS (CHINA¦WAIVER LOGISTICS........................¦6368
UNITPLUS INTERNATIONAL CO LT¦IMPORTADORA R.S. GRACE LTD..............¦4020
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦20022
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5454
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5853
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7650
MODERN TERRY TOWELS LTD.....¦........................................¦7854
CHONGQING APOLLO TRADE CO LT¦IMPORT-EXPORT A.M.A LTD.................¦7743
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦23025
CARGOCARE CHINA LTD.........¦........................................¦10921
CARGOCARE CHINA LTD.........¦........................................¦10508
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦15300
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦16913
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦20678
SHANGHAI GARMENT IMP. AND EX¦EMBARCADORA DANIELA ....................¦12480
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13600
GLOBAL GOODWILL LOGISTICS CO¦CCT GLOBAL LOGISTICSAVDA. APOQUIND......¦1448
BEAUTY FLORAL CO LTD........¦IMP.Y.EXP.GRAN AMERICA SA...............¦4194
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦13540
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
AUTO LINE TRADERS...........¦AOUTOMOTRIZ AZIM LTD....................¦38940
NABI TRADING CO.............¦ISSA TRADING LTD........................¦10830
BUENAVENTURA ---TO---MONTERREY
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦ALIMENTOS Y MAQUILA SA..................¦250650
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦48400
OCEANICA LTD CALLE..........¦COSCO CHINA LTD.........................¦282900
BANGKOK ---TO---SAN ANTONIO
F.H. BERTLING (THAILAND) CO ¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦20765
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
AIR MARINE FREIGHT SA.......¦AISLANTES Y TECNOLOGIA LIMITADA SA......¦13680
C.I DE AZUCARES Y MIELES SA.¦NOBLE AMERICAS R........................¦159413
NEWPORT CARGO COLOMBIA LTD..¦NEWPORT CARGO SA........................¦14304
NEWPORT CARGO COLOMBIA LTD..¦NEWPORT CARGO SA........................¦8102
C.I DE AZUCARES Y MIELES SA.¦NOBLE AMERICAS R........................¦318476
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE C¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦84364
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOBLE AMERICAS..........................¦265690
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦531380
MARITRANS S A...............¦DEPARTAMENTO DOCUMENTACIÓN..............¦30800
ILKO ARCOASEO SA............¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦21764
P.D.T. PRODUCTOS DE TERMOFIJ¦VIRUTEX ILKO. CAMINO A MELIPILLA........¦2533
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦1062756
FENIX GLOBAL CARGO SA.......¦JORGE BRUNO PIANTINI....................¦15025
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦7364
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD ARDUINI Y JULIO LIMITADA.......¦1723
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦75195
SAVINO DEL BENE COLOMBIA SA.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦82402
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦5726
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦33536
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦6142
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦7321
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦GREENANDES CHILE SA.....................¦250700
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦GREENANDES CHILE SA.....................¦216600
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14283
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21954
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CCR LOGISTICS SA........................¦10796
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43410
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦28935
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦7534
CONCERT GROUP LOGISTICS INC.¦ON THE WORLD INTERNATIONAL..............¦6479
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦5468
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦BANCO DE CREDITO E......................¦6600
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦7290
COMMA CAR CARE ACCESSORIES..¦JIN XUAN PAN............................¦9606
JC TRANS WORLDWIDE LOGISTICS¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦14920
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦BALMORAL LTDA ESTORIL LAS CONDE.........¦21116
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦BALMORAL LTDA ESTORIL LAS CONDE.........¦22961
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦DYD CARGO SA............................¦9015
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦DYD CARGO SA............................¦196200
SHENZHEN FUXINGYUAN EXPORT A¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA ALEX.....¦7800
SAVINO DEL BENE CHINA LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9280
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5554
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
CTC INTERNATIONAL LOGISTICS ¦ARMANDO GELLONA Y CIA LTD...............¦2695
JAKARTA, JAVA ---TO---SAN ANTONIO
MRS.MARIA FERNANDA VILA PIER¦MRS. MARIA FERNANDA VILA PIERART........¦1600
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
RICO INTERNATIONAL CO LTD...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦19220
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦7743
YEUN CHYANG INDUSTRIAL CO LT¦BANCO BICE..............................¦48239
SCOPE WELL INTERNATIONAL COR¦........................................¦24873
YAMAHA MOTOR TAIWAN TRADING ¦YAMAIMPORT SA...........................¦5966
HT INTERNATIONAL CO . LTD...¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦24772
SINCERE TRANSPORT CO LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22783
PANDA LOGISTICS CO LTD......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦7385
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
DEXTRANS WORLDWIDE (THAILAND¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦23080
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT...........¦5016
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
AGUNSA AGENCIA NAVIERA SA DE¦NAVEGACION DEL PACIFICO AGENCIA MAR.....¦126000
TRAFI-LOG SA DE C.V. HOMERO.¦ASIA LINE LTDA GRAL. DEL CANTO N........¦14363
TRAFI-LOG SA DE C.V. HOMERO.¦ASIA LINE LTDA GRAL. DEL CANTO N........¦14585
TRAFI-LOG SA DE C.V. HOMERO.¦ASIA LINE LTDA GRAL. DEL CANTO N........¦14677
ESTRATEGIA MARITIMA MEXICANA¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦74778
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦156275
POLIMEROS MEXICANOS SA......¦DE SOC. POLYQUI LTD.....................¦25
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦19044
GRUPO CONVERMEX SA..........¦CARGO MASTER............................¦3077
REVESTIMIENTOS PORCELANITE S¦CERAMICAS CORDILLERA COMERCIAL SA.......¦114328
CONSIGNATARIA OCEANICA SA...¦GREENANDES CHILE SA.....................¦171000
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦6191
AMERICAN INTERNATIONAL FORWA¦RAIMUNDO VALDES PENAFIEL................¦3856
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦16340
GENEX LOGISTICS LLC.........¦ACTION LOGISTICS LTD....................¦8437
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦2331
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18583
MARINE SERVICES INTERNATIONA¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦32409
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦19872
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦9106
NDO CHINA FREIGHT FORWARDING¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA *.........¦46800
WENZHOU LONGSUN IMPORT&EXPOR¦........................................¦8540
WENZHOU LONGSUN IMPORT&EXPOR¦COMERCIAL RI SHENG CHANG LIMITADA A.....¦9785
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦41400
NINGBO LIAO YUAN LIGHTING CO¦BENLATINA LIMITA DA DOCTOR JOHOW........¦6680
ZHUJI DARUN IMP & EXP CO LTD¦VICTOR DAWABE LIMITADA JORGE HIRMA......¦22500
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦WHCL CHILE AGENCIAMIENTOS LTD...........¦75201
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦BALMORAL LTDA ESTORIL LAS CONDE.........¦4647
SHAOXING JAHRE TEXTILES AND ¦INTEXA LTDA LAS ESTERAS SUR QU..........¦20400
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦12936
DAKINI INDUSTRIAL CO. LTD...¦GUNTER MEYER MUEBLES SPA................¦3508
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦13700
RUIAN HUAYU TRADE CO LTD....¦COMERCIALIZADORA PAN&PAN LIMITADA.......¦12983
SHAOXING COUNTY MITE TEXTILE¦COMERCIAL SMARTEX LTD...................¦10000
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦21369
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦8250
SHENZHEN JUYI IMP&EXP CO LTD¦WU SHUNJIANG Y OTROS....................¦30340
CUCKOO INDUSTRIAL TEXTILE CO¦VICTOR DAWABE LTD.......................¦14135
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦4835
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦20400
HANGZHOU Y&H INTERNATIONAL..¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦2450
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦10681
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦11190
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦14149
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
CGL MINNEAPOLIS.............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦2873
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦12388
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOLUCIONES LOGISTICAS...................¦15807
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦6899
LANDSTAR GLOBAL LOGISTICS IN¦TRAIN CHILE SA..........................¦16838
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦6563
PENFORD PRODUCTS CO.........¦CARTULINAS CMPC SA......................¦111594
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦90289
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦3909
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦307427
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦15363
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦30844
MIDWESTERN PET FOODS INC....¦KOBOR SA................................¦20315
CSI GLOBAL..................¦TRADEWINGS LTD..........................¦39963
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦5842
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---SAN ANTONIO
EXPEDITORS (MALAYSIA) SDN BH¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦10036
PORT KELANG (PORT SW---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UFS SA..................................¦18720
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦VULCO SA................................¦20280
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
QINGDAO BANNER RUBBER MACHIN¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SIJAR LTD........¦16420
QINGDAO SPRINGWELL FOOTWEAR ¦BANCO DE CREDITO E:.....................¦11729
FAR-REACHING CHEMICAL CO LTD¦CASAS DEL VALLE BARROS HERMANOS.LTD.....¦25200
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦47329
HIL INTERNATIONAL CO LTD....¦SPARBER CHILE SA........................¦20320
RHODIA FINE CHEMICAL ADDITIV¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦64240
RHODIA FINE CHEMICAL ADDITIV¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦80300
RHODIA FINE CHEMICAL ADDITIV¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦80300
RHODIA FINE CHEMICAL ADDITIV¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦85800
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER CHILE SA........................¦3003
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦11142
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦6330
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦10255
TRANS GLOBAL LOGISTICS (CHIN¦COEXCO CHILE SA.........................¦14700
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5531
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦4672
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2285
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦21738
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8576
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦12260
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦3055
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
DAWSON GROUP LTD............¦SAAM P/C CSAV SUDAMERICANA DE VAPOR.....¦9253
CNBM INTERNATIONAL CORP.....¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL MARIENBERG L.....¦17400
GRANDEE LOGISTICS LTD.......¦BENNETTIG CARGO CHILE LTD...............¦16160
ENRICO SHANGHAI TRADING CO..¦COMEX LOGISTIC LTD......................¦47500
SHANGHAI SPEED FREIGHT INTER¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦46450
WUHAN DONGFENG FOREIGN TRADE¦GLOBAL MOTOR SA.........................¦9923
CHANGZHOU DEYI PRINTING AND ¦CORPBANCA...............................¦9400
XIANGHUI(GROUP) CO LTD......¦ACEROS MORONI LTD.......................¦23511
CARPATI MOTOR SL............¦SOICULESCU ANCA IOANA...................¦2175
QINHUANGDAO LIHUA STARCH CO ¦CARLOS CRAMER PRODUCTOSAROMATICOS.......¦21084
QINHUANGDAO LIHUA STARCH CO ¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦35280
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦8011
JIANGSU XING CHANG JIANG INT¦........................................¦8233
GLOBE TRADING(XIAMEN)CO. LTD¦MC ACTION LOGISTICS HERIBERTO COVAR.....¦8153
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦8830
CHONGQING ASTRONAUTIC BASHAN¦CURIFOR AV.VICUNA MACKENNA ORIENTE......¦1146
CHONGQING ZONGSHEN GROUP I/E¦CURIFOR AV.VICUNA MACKENNA ORIENTE......¦2058
CHONGQING POLYCOMP INTERNATI¦BANCO BICE .............................¦19135
ZHEJIANG HENGDIAN IMP.& EXP.¦PHILIPS CHILENA SA......................¦10889
SUN CARGO INTERNATIONAL(SHAN¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦66180
F.H.BERTLING LTD............¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦21360
DHL PROJECT & CHARTERING(CHI¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦137908
EASA SA . LUXEMBOURG........¦SOCIEDAD INDUSTRIAL PIZARRENO SA........¦78624
DAYE SPECIAL STEEL CO LTD...¦CORPBANCA ..............................¦41860
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦INTERFIN SA EVARISTO LILLO . P..........¦13920
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦13000
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦17136
PHILIPS ELECTRONICS SINGAPOR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦318
CCS SHIPPING LTD............¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦14133
LIAONING HUANGHAI AUTOMILE I¦INRECAR SA..............................¦6000
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦5099
GAC FORWARDING & SHIPPING...¦EMO TRANS CHILE SA......................¦2654
A.H.A INTERNATIONAL CO LTD..¦GLOBAL ACTION SA........................¦13780
YICHENG YAXIN HOME TEXTITLES¦COMERCIAL WINDSOR LTD...................¦6110
JEBSEN& JESSEN(GMBH & CO.)KG¦........................................¦25200
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦4778
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦4352
K AND K CO. LTD.............¦........................................¦29700
TRANS GLOBAL LOGISTICS (CHIN¦COEXCO CHILE SA.........................¦2795
TRANSPOLE LOGISTICS PRIVATE ¦TRADEWINGS LTD..........................¦24038
TRANSPOLE LOGISTICS PRIVATE ¦TRADEWINGS LTD..........................¦22646
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13667
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13590
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦924
JLP CORPORATION CO. LTD.....¦BANCO...................................¦18640
POLTEX KOREA CO LTD.........¦FRANCISCO FRAILE REYES..................¦10240
PHILIPS&YAMING LIGHTING CO..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦977
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦10740
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4394
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1040
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦22177
SHANGHAI MEDICAL INSTRUMENTS¦GESTION LOGISTICA Y SERVICIOS...........¦2260
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦AMTRADE SA..............................¦3345
SINOTRANS SHANDONG CO.......¦BG LOGISTICS SA.........................¦42000
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦17282
TANJONG PELEPAS ---TO---SAN ANTONIO
DEXTRANS MALAYSIA SDN BHD...¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦18564
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦CARGO MASTER CHILE SA. ADD SA...........¦7030
SHENZHEN JINGDASHENG IMPORT ¦IMP Y EXP MILAN CHILE LTD...............¦10570
SHENZHEN SUNSHINE IMP. & EXP¦ADV LOGISTICS LTD.......................¦46000
QINGDAO BLOOM INTERNATIONAL.¦BANCO DE CREDITO........................¦75000
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
QINGDAO KETER INTERNATIONAL ¦BANCO ITAU CHILE........................¦16078
GOLDEN BRIGHT ENTERPRISE COR¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA SIAL........¦25100
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦16412
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI MAODA CO LTD.......¦TO PEREZ DE LA FUENTE HNOS LTD..........¦4055
SHENZHEN HCC IMP & EXP CO LT¦TO PEREZ DE LA FUENTE HNOS LTD..........¦1778
CHINA PACIFIC INDUSTRIES LTD¦IMAGEM SA ALDUNATE CP -.................¦9658
WINKO PLASTICS CO LTD.......¦ECOPLASTICS SPA.........................¦20300
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦8579
BEST WAY INTERNATIONAL CO...¦AMERICAN MOVING SERVICES (CHILE) LT.....¦4779
KENDA GLOBAL HOLDING CO LTD.¦BANCO SANTANDER.........................¦9190
BEAUTY FLORAL CO LTD........¦COMERCIAL AMERICA LTD...................¦5200
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN ANTONIO
JAMES TRANS CO LTD..........¦ROYAL PACIFIC CARGO SERVICES SA.........¦4660
JAMES TRANS CO LTD..........¦ROYAL PACIFIC CARGO SERVICES SA.........¦19990
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL (CHINA)...........¦6600
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦220000
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSCO CHINA LTD.........................¦93500
OCEANICA LTD CALLE..........¦COSCO CHINA LTD.........................¦18700
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦179740

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 MARZO 2012
BUQUE: PHAROSSW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SHANGHAI ---TO---PUERTO CABELLO
JIANGSU CHANGJING STEEL PIPE¦SUMINISTROS E INSTALACIONES CARABOB.....¦124843
TIANJIN ---TO---PUERTO CABELLO
HUNAN GREAT STEEL PIPE CO . ¦SUCOIN C.A. ZONA INDUSTRIAL ERA ET......¦696996
XINGANG ---TO---PUERTO CABELLO
CHINA RAILWAY...............¦CITIC INTERNATIONAL CONTRACTING INC.....¦151270
CITIC INTERNATIONAL CONTRACT¦CITIC INTERNATIONAL CONTRACTING INC.....¦21950
UNIVERSAL EXPLOIT CORP RM...¦INVERSIONES J.P.K.C.A PROLONGACION......¦15340
SHANGHAI ---TO---SANTA MARTA
JIANGSU CHANGBAO STEEL TUBE ¦INDUSERVICIOS ZONA FRANCA SA............¦127150
ANHUI TIANDA OIL PIPE CO....¦INDUSERVICIOS ZONA FRANCA SA............¦876782
TIANJIN ---TO---SANTA MARTA
DALIPAL PIPE CO.............¦INDUSERVICIOS ZONA FRANCA SA............¦83667
XINGANG ---TO---SANTA MARTA
SHANDONG MOLONG PETROLEUM MA¦INDUSERVICIOS ZONA FRANCA SA............¦199736
ZHANGJIAGANG ---TO---SANTA MARTA
JIANGSU SHAGANG INTERNATIONA¦KNIGHT SAS..............................¦914387
JIANGSU SHAGANG INTERNATIONA¦EMCOCABLES SA...........................¦2692421
JIANGSU SHAGANG INTERNATIONA¦EMCOCABLES SA...........................¦1442382

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 MARZO 2012
BUQUE: SLOMANDISCOVERER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ANTWERPEN
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AGINDUSTRIEZONE BAUM......¦26150
ANTOFAGASTA ---TO---BILBAO
ACEROS SANTA ANA DE BOLUETA ¦SANTA ANA DE BOLUETA GRINDING MEDIA.....¦20652
SAN ANTONIO ---TO---BILBAO
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRUTAS E. SANCHEZ SLEORI: ESB...........¦22579
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRUTAS E. SANCHEZ SLEORI: ESB...........¦40848
AGRICOLA SICOR SA...........¦FRUTAS E. SANCHEZ SLMERCAMADRID.........¦20976
AGRICOLA SICOR SA...........¦FRUTAS E. SANCHEZ SLMERCAMADRID.........¦20976
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA SA........................¦9010
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA SA........................¦34230
ANTOFAGASTA ---TO---BUENAVENTURA
ORICA CHILE SA..............¦ORICA COLOMBIA SA.......................¦7465
IQUIQUE ---TO---DUNKERQUE
COMPAñIA MINERA CERRO COLORA¦........................................¦1000458
SAN ANTONIO ---TO---DUNKERQUE
COMERCIAL RENCOM LTD........¦ARAMINE LOADERBP POLE D ACT.............¦27000
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦CMR INTERNATIONALDE KEYSERLEI -.........¦23700
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25200
ANTOFAGASTA ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATOR¦MT MECHATRONICS GMBH....................¦2468
SAN ANTONIO ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
PESCA CHILE SA..............¦PESCANOVA SARUA JOSE FERNANDEZ LO.......¦143213
AGRICOLA SICOR SA...........¦FRUTAS E. SANCHEZ SLMERCAMADRID.........¦20976
AGRICOLA SICOR SA...........¦FRUTAS E. SANCHEZ SLMERCAMADRID.........¦20976
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTAS E.SANCHEZ SLMERCAMADRID NA.......¦21408
AGROFRUTA LTDAAVDA. APOQUIND¦FRUTAS E. SANCHEZ SLEORI: ESB...........¦21408
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUTAS E. SáNCHEZ SLMERCAMADRID N.......¦45455
AGROFRUTA LTDAAVDA. APOQUIND¦FRUTAS E. SANCHEZ SLEORI: ESB...........¦21011
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTAS E.SANCHEZ SLMERCAMADRID NA.......¦21011
TO THE ORDER................¦........................................¦2300
SAN VICENTE ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
BLUE SHELL SA...............¦MASCATO SAPONTEVEDRA PISO...............¦25000
HARTING AROMAS SA...........¦DEST. BORDAS CHINCHURRETA SA............¦18000
ANTOFAGASTA ---TO---ROTTERDAM
MINERA ESCONDIDA LTD........¦........................................¦252335
MINERA EL TESOROAVENIDA APOQ¦........................................¦255309
MINERA EL TESOROAVENIDA APOQ¦SHIPPER.................................¦150228
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦246515
MINERA ESCONDIDA LTD........¦........................................¦302648
MINERA ESCONDIDA LTD........¦........................................¦502321
MINERA ESCONDIDA LTD........¦........................................¦603798
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦UNITED TRANSPORT TANKCONTAINERS BV......¦6600
IQUIQUE ---TO---ROTTERDAM
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦COSAYACH NITRATOS EUROPAHET VOERT.......¦42000
COMPAñIA MINERA CERRO COLORA¦........................................¦347978
COMPAñIA MINERA CERRO COLORA¦........................................¦999446
COMPAñíA MINERA TECK QUEBRAD¦SHIPPER.................................¦50156
COMPAñíA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦251325
HALDEMAN MINING CO..........¦........................................¦99634
HALDEMAN MINING CO..........¦NEXANS FRANCE...........................¦299297
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
VINA SIEGEL SA..............¦MICHAEL LEWIS CO C/O FRIGOBRED..........¦8229
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦25641
MINERALES DEL SUR SA........¦........................................¦83738
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦25641

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 MARZO 2012
BUQUE: TRIPLEEVER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SHANGHAI ---TO---ANTOFAGASTA
JIANGSU YULONG STEEL PIPE CO¦SUNADO INTERCONTINENTA..................¦1729014
BAYUQUAN ---TO---SAN VICENTE
HYUNDAI CORPORATION.........¦BANCO BICE..............................¦741625
HYUNDAI CORPORATION.........¦BANCO SECURITY..........................¦1689825
HYUNDAI CORPORATION.........¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦726244
HYUNDAI CORPORATION.........¦BANCO BICE..............................¦59346
HYUNDAI CORPORATION.........¦BANCO SECURITY..........................¦982800
BAYUQUAN ---TO---VALPARAISO
BENXI IRON AND STEEL (GROUP)¦BANCO ITAU CHILE........................¦1526451
BENXI IRON AND STEEL (GROUP)¦BANCO ITAU CHILE........................¦647730
LG INTERNATIONAL CORP.......¦BANCO DE CREDITO E......................¦3110689
SAMSUNG C AND T CORP........¦BANCO DE CREDITO E......................¦597343
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
JIANGYIN ZONG CHENG CTEEL CO¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦1648090
VAST LINK INTERNATIONAL CO. ¦BANCO DE CREDITO E......................¦221572
MAANSHAN IRON AND STEEL CO..¦BANCO DE CREDITO E......................¦3058630
WUHAN IRON AND STEEL GROUP E¦BANCO DE CREDITO E......................¦703443
CHANGSHU EVERBRIGHT MATERIAL¦BANCO DE CREDITO E......................¦354885
XINYU IRON AND STEEL CO. TLD¦BANCO DE CREDITO E......................¦1323131
MAANSHAN IRON AND STEEL CO..¦HSBC BAN (CHILE)........................¦592175
XINYU IRON AND STEEL CO. TLD¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦254203
NANJING IRON AND STEEL GROUP¦BANCO DE CREDITO E......................¦4520632
XINYU IRON AND STEEL CO. TLD¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦199242
XINGANG ---TO---VALPARAISO
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦MULTIACEROS SA..........................¦995850
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦COMPAÑÍA COMERCIAL COMCO LTD............¦276769
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦INDUSTRIA DE ACERO MANUFACTURADO LT.....¦339102
ZHEJIANG MATERIALS INDUSTRY ¦VALVULAS INDUSTRIALES SA................¦1118720
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦INDUSTRIA METALURGICA LIMITADA..........¦1522732
HANGZHOU COGENERATION IMP & ¦VALVULAS INDUSTRIALES SA................¦352791

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 MARZO 2012
BUQUE: WELLINGTON EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---ARICA
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦TRANSAEROMAR............................¦2025
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦VIAPCOM CIA. LTD........................¦6912
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦TCHIBO GMBH.............................¦67040
EXPÒCOSURCA SA..............¦GEPA THE FAIR TRADE CO..................¦19524
BUENAVENTURA ---TO---HELSINGBORG
CAFE COLSUAVES SA...........¦........................................¦42008
BUENAVENTURA ---TO---LIRQUEN
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG - LLOYD CHILE LIMITADA............¦81700
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG - LLOYD CHILE LIMITADA............¦231800
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦185982
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOBLE AMERICAS RESOURCES CORP...........¦1328445
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦98566
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦42356
ZHEJIANG NVB CO.............¦NUTRECO CHILE SA........................¦5350
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦129000
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦20968
COLOMBIAN COMMODITY GROUP C.¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦125138
BUENAVENTURA ---TO---NEW YORK
CAFE COLSUAVES SA...........¦CONTINENTAL TERMINALS...................¦19417
BUENAVENTURA ---TO---OAKLAND
SKN CARIBECAFE LTD..........¦MOLEDINA COMMODITIES INC................¦19459
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦GOODYEAR CHILE SA.......................¦14476
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦65015
MINIPAK SAS.................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦19935
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦10078
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦GOODYEAR CHILE SA.......................¦29149
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
H&T INT L TRANSPORTATION LTD¦LESCHACO (CHILE)SA......................¦3225
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
PILOT MARINE SERVICES.......¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦13869
PILOT MARINE SERVICES.......¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦56053
KUEHNE + NAGEL PVT. LTD.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14120
VISHAL SHIPPING AGENCIES PVT¦ASESA TRANSITARIOS LTD..................¦21823
WORLDWIDE LOGISTIC PARTNERS ¦I.L.S. (CHILE) LTD......................¦18019
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦11745
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦6430
BASIC AMERICAN FOODS........¦NESTLE CHILE SA.........................¦111720
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7312
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18844
EMO TRANS LA. INC...........¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦3150
PREMIER PUMPS PRIVATE LTD...¦BACKUP INGENIERIA.......................¦25150
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦20730
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦15750
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦29166
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦6222
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦16722
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦5250
SAVINO DEL BENE USA INC.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4214
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6336
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6336
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6336
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6336
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6336
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦4752
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6336
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦4494
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5810
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦1519
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5250
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7619
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦232820
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5638
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6345
POLIMEROS Y DERIVADOS SA....¦CAIMI SAC...............................¦8740
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦DISTRIBUIDORA DE VIDRIOS MULTIGLASS.....¦43074
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12622
FRANKLIN BAKER CO...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦44380
WALKER SEEDS................¦EMPRESAS TUCAPEL SA.....................¦250434
JABS INTERNATIONAL PVT LTD..¦BANCO SECURITY..........................¦14000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9800
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦9075
PANALPINA WORLD.............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦226630
WANHUA INTERNATIONAL (HONG K¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦20160
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦IMPORTADORA DE REPUESTOS RACO SA........¦12225
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6583
TASCO BERHAD................¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦10797
KOLON INDUSTRIES INC........¦EMPACK FLEXIBLE SA......................¦28460
HANSOL PAPER CO. LTD........¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦19665
SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD.¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦10088
NEXEN CORPORATION...........¦BANCO DE CHILE..........................¦12479
SAVINO DEL BENE KOREA CO LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17901
ATLANTIC FORWARDING (KOREA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦20567
KP CHEMICAL CORP............¦BANCO BICE..............................¦421200
KP CHEMICAL CORP............¦BANCO BICE..............................¦1010880
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18755
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8960
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22800
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦13955
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6555
SCHINDLER (CHINA) ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦13800
CEVA OCEAN LINE C/O CEVA FRE¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦20910
CEVA OCEAN LINE C/O CEVA FRE¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦69375
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3554
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3553
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . -...............¦14000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦16995
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . -...............¦21279
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6698
SHANDONG AOCTER CHEMICAL CO ¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦60360
SUNTRAN INDUSTRIAL GROUP LTD¦........................................¦50400
JIANGSU HONGTENG FOOD CO LTD¦........................................¦5250
QINGDAO J&WALONG INTERNATION¦TGL(CHILE)SAAV..........................¦18710
SHANDONG HELON POLYTEX CHEMI¦........................................¦25653
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦16380
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦22260
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI).¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10764
HELLMANNWORLDWIDE LOGISTICS ¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦21900
SHANDONG CHENGWU HONGWEI....¦BANCO DE CHILE..........................¦20873
JIN XIANG TAI XIN PLASTIC PR¦FABRISAC SA.............................¦24800
SHANDONG JINHONG TITANIUM...¦MARZULLO SA.............................¦80800
SHANDONG KAISON BIOCHEMICAL ¦BASF CONSTRUCTION CHEMICAL LTD..........¦42688
QINGDAO CHERRY TEXTILE CO...¦VICTOR DAWABE LIMITADA..................¦23360
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦30608
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15324
AGILITY LOGISTICS CO........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦24458
BORICA CO. LTD..............¦BASF CHILE SA...........................¦22670
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦14206
YUSEN LOGISTICS (TAIWAN) LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦4104
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦72078
YUSEN LOGISTICS (TAIWAN) LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦8932
GEODIS WILSON TAIWAN LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10650
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦50250
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦48480
SHIFANG CHANGFENG CHEMICAL C¦FRANCISCO BUSCH ESTADES.................¦40160
CANFOR PULP AND PAPER SA....¦CMPC CELULOSA SA........................¦101434
NODRICKS NORSASK SEEDS LTD..¦ANDRES BENITEZ SEPULVEDA................¦21525
CHINA INT L FREIGHT CO LTD..¦ASIA LINE LTDA..........................¦44400
CTS INTERNATIONAL LOGISTICS.¦LESCHACO CHILE SA.......................¦1761
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1430
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦DUMMY...................................¦387000
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦283800
VALPARAISO ---TO---VALPARAISO
HAPAG LLOYD CHILE AGENCIA...¦CMS WELLINGTON EXPRESS C/O..............¦3801
BUENAVENTURA ---TO---WENZHOU
CASTA AGROINDUSTRIAL GANADER¦........................................¦66766
CASTA AGROINDUSTRIAL GANADER¦........................................¦68469