20 FEBRERO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 FEBRERO 2012
BUQUE: DONQUIJOTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KWANGYANG ---TO---CALLAO
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦4560
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO INTERAMERICAN.....................¦1205
HYUNDAI MOTOR CO............¦BBVA CONTINENTAL........................¦10440
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦9120
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦11400
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦4560
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦6840
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦2280
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦2280
HYUNDAI MOTOR CO............¦BBVA CONTINENTAL........................¦13050
HYUNDAI MOTOR CO............¦SCOTIABANK PERU SA......................¦6025
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦8435
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦10260
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦2280
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦19380
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦33060
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦14820
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDER PER.....................¦3240
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDER PER.....................¦1620
HYUNDAI MOTOR CO............¦HSBC BANK PERU SA.......................¦26220
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO INTERAMERICAN.....................¦10682
HYUNDAI MOTOR CO............¦CITIBANK DEL PERU S.....................¦1820
HYUNDAI MOTOR CO............¦HSBC BANK PERU SA.......................¦2216
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDER PER.....................¦22160
HYUNDAI MOTOR CO............¦BBVA CONTINENTAL........................¦19440
HYUNDAI MOTOR CO............¦CITIBANK DEL PERU S.....................¦15720
HYUNDAI MOTOR CO............¦CITIBANK DEL PERU S.....................¦211120
HYUNDAI MOTOR CO............¦CITIBANK DEL PERU S.....................¦145600
HYUNDAI MOTOR CO............¦CITIBANK DEL PERU S.....................¦3000
HYUNDAI MOTOR CO............¦HSBC BANK PERU SA.......................¦6000
HYUNDAI MOTOR CO............¦HSBC BANK PERU SA.......................¦161768
HYUNDAI MOTOR CO............¦CITIBANK DEL PERU S.....................¦84208
DOOSAN INFRACORE CO LTD.....¦MAQUINARIAS U GUIL SA...................¦17300
DOOSAN INFRACORE CO LTD.....¦COMREIVIC SAC...........................¦17300
DOOSAN INFRACORE CO LTD.....¦MAQUINARIAS U GUIL SA...................¦13750
DOOSAN INFRACORE CO LTD.....¦BBVA BANCO CONTINENTAL..................¦17300
MADRAS ---TO---CALLAO
HYUNDAI MOTOR INDIA LTD.....¦CITIBANK DEL PERU S.....................¦150000
HYUNDAI MOTOR INDIA LTD.....¦HSBC BANK PERU SA.......................¦70000
HYUNDAI MOTOR INDIA LTD.....¦BANCO CONTINENTAL.......................¦11000
MASAN ---TO---CALLAO
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦39200
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦39200
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦39200
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦ANDEAN MANAGEMENT SA....................¦70720
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦ANDEAN MANAGEMENT SA....................¦70720
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦ANDEAN MANAGEMENT SA....................¦70600
SAN ANTONIO ---TO---CALLAO
SOCIEDAD COMERCIAL DE VEHICU¦DERCO PERU SA...........................¦4990
SHANGHAI ---TO---CALLAO
NANJING AUTOMOBILE IMPORT AN¦GLOBAL MOTORS PERU SA...................¦63000
CHONGQING HENGTONG BUS CO LT¦BANCO DE COMERCIO.......................¦32354
SINOTRUK HOWO IMPORT & EXPOR¦........................................¦15270
HAINAN FAW HAIMA AUTOMOBILE ¦BANCO INTERAMERICAN.....................¦86550
NANJING AUTOMOBILE IMPORT AN¦FERREYROS SAA...........................¦29860
JINAN QINGONG INTERNATIONAL ¦CHAMPION PERU SOCIEDAD ANONIMA CERR.....¦26210
CHINA AUTECH LTD............¦CHAMPION PERU SOCIEDAD ANONIMA CERR.....¦49080
ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE C¦BANK OF CHINABOC BLDG...................¦160295
JIANGSU YOUYI AUTOMOBILE CO.¦INGELMEC INGENIEROS SA..................¦4300
JIANGSU YOUYI AUTOMOBILE CO.¦ROBAL DEL PERU SA.......................¦4300
GEELY INTERNATIONAL CORP....¦........................................¦145413
CHANGSHA FOTON VEHICLE TECHN¦BBVA CONTINENTAL........................¦55565
FAW HAIMA AUTOMOBILE CO LTD.¦BANCO DE COMERCIO P.....................¦35985
ULSAN ---TO---CALLAO
HYUNDAI MOTOR CO............¦HSBC BANK PERU SA.......................¦3000
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO INTERAMERICAN.....................¦3000
HYUNDAI MOTOR CO............¦BBVA CONTINENTAL........................¦1305
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦6025
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦1140
HYUNDAI MOTOR CO............¦HSBC BANK PERU SA.......................¦1500
HYUNDAI MOTOR CO............¦HSBC BANK PERU SA.......................¦7980
HYUNDAI MOTOR CO............¦SCOTIABANK PERU SA......................¦6648
HYUNDAI MOTOR CO............¦CITIBANK DEL PERU S.....................¦5460
HYUNDAI MOTOR CO............¦CITIBANK DEL PERU S.....................¦1820
HYUNDAI MOTOR CO............¦HSBC BANK PERU JIR......................¦55400
HYUNDAI MOTOR CO............¦BBVA CONTINENTAL........................¦46536
HYUNDAI MOTOR CO............¦CITIBANK DEL PERU S.....................¦4432
HYUNDAI MOTOR CO............¦SCOTIABANK PERU SA......................¦1526
HYUNDAI MOTOR CO............¦SCOTIABANK PERU SA......................¦1193
HYUNDAI CONSTRUCTION EQUIPME¦HCE PERU SAC CALLE JOSE ORENGO NO.......¦568940
HYUNDAI CONSTRUCTION EQUIPME¦HSBC BANK PERU SA.......................¦6844
HYUNDAI CONSTRUCTION EQUIPME¦HSBC BANK PERU SA.......................¦14586

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 FEBRERO 2012
BUQUE: HELVETIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
RIA AUSTRAL SA..............¦DIRECT OCEAN SA.........................¦22500
SAN VICENTE ---TO---ATLANTA
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦14244
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
SERVICIOS MARITIMOS PACIFIC ¦PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA SA...........¦26095
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BACCHUS IMPORTERS LTD...................¦11850
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦90606
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦55609
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦90516
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦91829
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦45199
EXPORTACIONES AGRICOLAS STRE¦BERGHAUSEN CORP.........................¦19843
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦57808
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦96346
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦38539
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦20312
AGRO SEVILLA ARGENTINA SA...¦AGRO SEVILLA U.SA INC...................¦18144
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦HEIDELBERG DIST - COLUMBUS PARK.........¦17696
GIORGIO GORI AS AGENT OFBOD ¦HEIDELBERG DIST - COLUMBUS PARK.........¦17696
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦HEIDELBERG DIST - COLUMBUS PARK.........¦17696
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DC..........¦18671
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DC..........¦18671
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DC..........¦18671
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DC..........¦18290
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦23979
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦23979
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DC..........¦23062
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦18924
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦18924
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦18924
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DC..........¦23062
RICHARD MCCORMICK C/O REMSSA¦MCCORMICK RICHARD ERNEST EHIN...........¦1516
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦18587
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦16565
JAIME FERRAZ C/O REMSSA SA..¦JAIME EDUARDO FERRAZ ARAVENA MA.........¦2700
CTM CHILE SAESMERALDA.......¦SUNTRANS INTERNATIONAL INC..............¦19399
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BACCHUS IMPORTERS LTD...................¦11412
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE SHELBYVILLE - LEDCO............¦38193
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦19152
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦50484
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦126536
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦37932
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦78891
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦BOSTON CEDAR INC........................¦19400
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦FLETCHER WOOD SOLUTIONS WESTGATE........¦18000
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19848
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦19980
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦196624
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦13912
WOODGRAIN CHILE LIMITADALONG¦WOODGRAIN DIRECT NW TH STREET...........¦18061
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15448
CM MADERERA LTD.............¦RUSSIN LUMBER CORP......................¦40211
BLUMAR SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦52569
BLUMAR SA...................¦SHIPPER.................................¦25840
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦153260
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦119662
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦99449
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19679
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦101858
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20995
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦85892
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO.......................¦18764
SAN VICENTE ---TO---BRISTOL
FORSAC SA...................¦BONSAL AMERICAN INC.....................¦17395
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
MODAL TRADE SA..............¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦41160
MODAL TRADE SA..............¦ENERGY FREIGHT COLOMBIA SA..............¦22025
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦EMPRESA COMERCIALIZADORA DE ALIMENT.....¦48640
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO L¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦41160
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA..........................¦43012
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA..........................¦24000
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦63360
COMERCIAL SANTA CLARA SA....¦SUPERTIENDAS Y DROGUERIAS OLIMPICA......¦24320
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦GREEN AND FRESH LTD.....................¦20093
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦22400
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VIGOMEZ SA-DESCARGUE DIRECTO............¦64621
MODAL TRADE SA..............¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦21280
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦66360
SERVICIOS MARITIMOS PACIFIC ¦WORLDLINK CARGO SA......................¦25300
SERVICIOS MARITIMOS PACIFIC ¦WORLDLINK CARGO SA......................¦25300
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦9379
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS. NIT. . . -................¦17395
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦60190
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦17706
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦24780
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦16787
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦6592
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦18496
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON COLOMBIA LTD..............¦25000
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO COLOMBIA LTD.......¦14763
BAGLEY CHILE SA.............¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦924
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦21100
BAGLEY CHILE SA.............¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦3696
EXSER.DEL INCA..............¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦19982
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦144060
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADAR¦........................................¦41601
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIASAS.D.......¦21403
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦77520
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE.............¦11158
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE.............¦18831
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦EMPRESA COMERCIALIZADORA DE.............¦25100
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦FRUTAFRESSS SA..........................¦25100
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦EMPRESA COMERCIALIZADORA DE.............¦21280
TERRAFRUT SA................¦NIETO & MILEVCIC LTD....................¦23040
DEL MONTE FRESH PRODUCE.....¦JOSE A. VILLABONA B.....................¦42272
SOC.AGRICOLA CHILEXPO FRUT L¦THE FIRST FRUIT SA......................¦24576
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦CORPORACION UNIVERSITARIA...............¦21945
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦NIT. . . - A UAP........................¦20976
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦JEICY FRUIT SA..........................¦20580
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦20580
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA SA ASAGENT FOR AND ON.........¦26099
NICOFRUT SA.................¦IMPORTFRUT LTD..........................¦42986
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦24060
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦FRUTAFRESSS SA..........................¦24320
COMERCIALIZADORA TRADECOS CH¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA................¦7044
SOC. SAN FRANCISCO..........¦ALMACENES EXITO SA......................¦25200
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
CTM CHILE SA................¦TRANSOCEANICA SA........................¦52800
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦PRONALCE SA.............................¦86172
BUENOS AIRES ---TO---CALLAO
EXAL PACKAGING SA...........¦LOREAL PERU SA..........................¦380
SNAE ( ARGENTINA)...........¦SIERRAS Y HERRAMIENTAS FORESTAL SA......¦1261
ARGENTOIL SA - INFLEX.......¦ESASMAR SAC.............................¦818
PAMPA TRADE SA..............¦LAIVE SA................................¦1064
MELISAM SA..................¦PREDEMEX SAC............................¦516
BEDSON SA...................¦ILENDER PERU SA.........................¦4038
IGLESIAS DANIEL PABLO.......¦IMPORTACIONES RIGUSE SA.................¦1787
INTERNATIONAL FLAVORS & FRAG¦AJEPER SA...............................¦13463
IMPLECOR SA.................¦GLORIA SA...............................¦660
SAN ANTONIO ---TO---CALLAO
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦WSW SA..................................¦107369
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦WSW SA..................................¦20026
SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTR¦GRUPO ANDINO DE INVERSIONES SA..........¦20900
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦BAYER SA................................¦13250
TECHNOSTEEL SA..............¦ATLAS COPCO PERUANA SA..................¦15645
CHRISTENSEN CHILE SA........¦ATLAS COPCO PERUANA SA..................¦1802
TECHNOSTEEL SA..............¦ATLAS COPCO PERUANA SA..................¦15645
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦UNILEVER ANDINA PERU SA.................¦25139
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦UNILEVER ANDINA PERU SA.................¦19052
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦UNILEVER ANDINA PERU SA.................¦21439
FORMANOVA SRL .FERNANDO FADE¦INMOBILIARIA RAPID SA...................¦5590
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE MARCAS PERU SA...................¦8200
JET EXPORTACIONES...........¦BATOVI SOCIEDAD ANONIMA CERRADA.........¦4830
SIKA SA CHILE...............¦SIKA PERU SA............................¦50340
MAQ.Y HERR. BLACK & DECKER D¦BLACK & DECKER DEL PERU SA..............¦10652
SOCIEDAD AGRÍCOLA LA ROSA SO¦HONEY FRUIT IMPORT & EXPORT SA..........¦24320
NETAFIM CHILE LTD...........¦NETAFIM PERU SA.........................¦47328
C Y D INTERNACIONAL SA......¦HONEY FRUIT IMPORT & EXPORT SA..........¦20859
LAN AIRLINE SA..............¦LAN AIRLINES SA.........................¦1382
LAN AIRLINE SA..............¦LAN PERU SA.............................¦13396
LAN AIRLINE SA..............¦LAN PERU SA.............................¦422
COCESA INGENIERIA Y CONSTRUC¦PDIC PERU SAC...........................¦145450
PRODUCTOS DE ACERO SA.......¦PROCABLES SA............................¦10985
CUÑADO INTERCONTINENTAL SA..¦CUÑADO PERU SA..........................¦173845
SHERWIN - WILLIAMS CHILE SA.¦SHERWIN WILLIAMS PERU SRL...............¦15601
KOMATSU-MITSUI MAQUINARIAS P¦KOMATSU-MITSUI MAQUINARIAS PERU SA......¦8360
SAN VICENTE ---TO---CALLAO
FOODCORP CHILE SA...........¦VALCO TRADE SA..........................¦107120
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
FRESH LAND CHILE SA.........¦SOFRUVER SA.............................¦44900
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦66517
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA..........................¦42953
TRANSMARITIMA CHILE.........¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNACIONAL......¦25970
FELTON TRADE CONTAINERS CHIL¦ALMAGRARIO DEPOSITO PUBLICOKILOMETR.....¦22800
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦50690
FRIGORIFICO O’HIGGINS SA....¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦24968
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦AIRMAR CARGO SA.........................¦22730
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
PRIMUS LUMBER SA............¦COMPAñíA LOGíSTICA DE COLOMBIA SA.......¦60000
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦25412
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦OCEAN MARITIMO SL.......................¦26200
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA SL...........¦22532
SERGIO GIL SEPULVEDA........¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA..............¦3616
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA SL...........¦26200
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦21200
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦ENVASES MUNDIALES SRL...................¦21612
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NDC ATLANTA.............................¦862
GORI CHILE AS AGENT OF......¦NDC ATLANTA.............................¦19232
AGROINDUSTRIAL SAN CLEMENTE ¦RAHAL FOODS INC.........................¦41075
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦SOUTHERN W & S / LOUISVILLE CON.........¦18612
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦SOUTHERN W & S / LOUISVILLE CON.........¦18612
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦SOUTHERN W & S / LOUISVILLE CON.........¦18612
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE FO.........¦18950
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE FO.........¦18950
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE FO.........¦18950
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE FO.........¦18950
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA NORTH BRAND BLVD GLEN........¦7360
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦19377
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - HALEYVILLE..............¦18995
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
HARTING AROMAS SA...........¦INT L FLAVORS & FRAGANCES INC...........¦57750
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦61557
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦77304
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19508
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦9237
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOULDING & MILLWORK INC.................¦15629
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18098
CM MADERERA LIMITADA........¦BLUELINX CORPORATION....................¦19701
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WASHING.....¦14140
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-HOFFMANHIGHWAY NOR.......¦15721
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦16529
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦77631
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO SOUTH S.......¦17849
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO SOUTH S.......¦14875
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦48910
WOODGRAIN CHILE LIMITADALONG¦WOODGRAIN MILLWORK INC..................¦16230
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦30376
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-HOFFMANHIGHWAY NOR.......¦15727
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- ATLANTA BEST FR.........¦15939
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO SOUTH S.......¦16520
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAROZZI NORTH AMERI.....................¦57469
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦90594
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦18647
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19945
SAN ANTONIO ---TO---CINCINNATI
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C H ROBINSON INTERNATIONAL..............¦12846
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C H ROBINSON INTERNATIONAL..............¦13803
SAN ANTONIO ---TO---DETROIT CITY
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦4421
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦10653
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦112
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦1136
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦2376
SAN VICENTE ---TO---FARGO
FORSAC SA...................¦NORTH STAR PACKAGING INC................¦19667
SAN ANTONIO ---TO---GREENVILLE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦35743
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE¦SCHMID FLEISCHGROSSHANDEL IM - UND......¦16204
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦50048
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
DOMINIO DEL PLATA SA........¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦16447
AGRO SEVILLA ARGENTINA SA...¦AGRO SEVILLA U.SA INC...................¦18144
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦19283
GIORGIO GORI AS AGENT OFBOD ¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦19283
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦19283
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - HOUSTON EAST POINT DR.........¦18767
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - HOUSTON EAST POINT DR.........¦18767
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦GLAZERS WHSL – EDWARDSVILLE BLA.........¦17572
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦GLAZERS WHSL – EDWARDSVILLE BLA.........¦17572
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦GLAZERS WHSL – EDWARDSVILLE BLA.........¦17572
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦CLASSIC WINES LLC.......................¦19975
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦CLASSIC WINES LLC.......................¦19975
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC - HOUSTON..........................¦20592
SOC.AGROINDUSTRIAL..........¦KH INTERNATIONAL INC....................¦23320
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦23222
SOC.AGROINDUSTRIAL..........¦KH INTERNATIONAL INC....................¦24850
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUPERIOR FOOD INTERNATIONAL WEST........¦16422
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦18385
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦18359
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦14260
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦19132
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦19150
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦14558
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦19096
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦19339
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦18741
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦47760
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18940
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦38875
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦33134
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦97725
SAN VICENTE ---TO---KINGSTON
CM MADERERA LIMITADA........¦LANCO INDUSTRIES LTD....................¦14185
SAN VICENTE ---TO---KITCHENER
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦19710
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦CORPORACION MACEX C.A...................¦16560
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE INDUSTRIAS ENCOVEN C.................¦24921
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE GRAFICA CROMO C.A....................¦50178
TRANSPORTES Y SERVICIOS INTE¦ADUANTIR C.A............................¦14927
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
ISAM CHILE SA...............¦IMPORTADORA SA..........................¦62178
ISAM CHILE SA...............¦IMPORTADORA SA..........................¦62520
ISAM CHILE SA...............¦IMPORTADORA SA..........................¦61520
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
PACIFIC GOLD SA.............¦FUTURE SEAFOOD EUROPE RUE DE PARA.......¦21560
PAQUITO CHILE LTD...........¦NOVAMER SASRUE DU CANAL-ZA CAEN CAN.....¦25128
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
MODALTRADE SA...............¦AGUNSA ITALIA SL........................¦24500
STANMORE LTDA.EUROPA........¦ERIXMAR SRL.VIA GOITO MILANO............¦25000
TORALLA SA..................¦........................................¦25000
SAN VICENTE ---TO---LONDONDERRY
ALIMEX SA...................¦MAZZETTA CO LLC.........................¦9744
SAN VICENTE ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
SURFISH SABENAVENTE.........¦TA FRIO NORTE DE CONGELADOS SLAVD.......¦56522
BLUE SHELL SA...............¦MASCATO SAPONTEVEDRA PISO...............¦14200
BLUE SHELL SA...............¦MASCATO SAPONTEVEDRA PISO...............¦17000
TORALLA SACAMINO A QUILEN KM¦........................................¦25000
PESQUERA MIRAMAR LTD........¦TA FRIO NORTE DE CONGELADOS SLAVD.......¦26999
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦TA FRIO NORTE DE CONGELADOS SLAVD.......¦24221
PESBASA SACHINQUIHUE KM.....¦PESCADONA SA............................¦25200
PESBASA SACHINQUIHUE KM.....¦PESCADONA SA............................¦25200
CONGELADOS PACIFICO SA......¦ORIGEN SEAFOOD SLU......................¦28700
SAN ANTONIO ---TO---MEMPHIS
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HORIZON WINE & SPIRITS - NASHVILLE......¦1099
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HORIZON WINE & SPIRITS - NASHVILLE......¦8732
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HORIZON WINE & SPIRITS - NASHVILLE......¦3787
SAN VICENTE ---TO---MERSIN, ICEL
BLUE SHELL SA...............¦M.F DENIZ VE SU URUNLERI GIDA SA........¦25000
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
GIORGIO GORI AS AGENT OF V -¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22898
GIORGIO GORI AS AGENT OF V -¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦23625
PERNOD RICARD ARGENTINAJUJUY¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦23532
DIANA NATURALS CHILE SPACARR¦BMT WEISER LLC..........................¦20094
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦32851
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22464
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22872
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22891
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦16731
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦11629
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13490
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16741
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15379
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦17745
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦14600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦29166
SAN VICENTE ---TO---MONTREAL
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SEACORP SEATTLE INC.....................¦19980
EAGON LAUTARO SA............¦NEOS-GORDON PLY.........................¦19369
EAGON LAUTARO SA............¦NEOS-GORDON PLY.........................¦19211
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦41200
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦47768
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦41578
FECOVITA COOP. LTD..........¦MITSUI FOODS INTERNATIONAL MAPLE........¦42510
FECOVITA COOP. LTD..........¦MITSUI FOODS INTERNATIONAL MAPLE........¦91092
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦43220
GIORGIO GORI AS AGENT OFCUAR¦PATERNO WINES INTERNATIONAL ARMO........¦11680
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦BAKER DIST - COLCHESTER ORION DR........¦19057
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BAKER DIST - COLCHESTER ORION DR........¦19057
GIORGIO GORI AS AGENT OFBOD ¦BAKER DIST - COLCHESTER ORION DR........¦19057
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BAKER DIST - COLCHESTER ORION DR........¦19057
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18629
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BRESCOME BARTON INC.....................¦9891
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BRESCOME BARTON INC.....................¦7040
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18621
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18621
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18440
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18440
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BRESCOME BARTON INC.....................¦19040
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BRESCOME BARTON INC.....................¦11880
GIORGIO GORI AS AGENT OFVIÑA¦T&BEER INC OLD TURNPIKE ROAD SU.........¦22568
GIORGIO GORI AS AGENT OFVIÑA¦T&BEER INC OLD TURNPIKE ROAD SUI........¦22568
VIñA CASAS PATRONALES SA....¦BROTHERHOOD WINERY BROTHERHOOD P........¦15197
VIñA CASAS PATRONALES SA....¦BROTHERHOOD WINERY BROTHERHOOD P........¦11997
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22256
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦25060
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦25060
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦25867
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦24600
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21348
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOREX¦K.H. INTERNATIONAL INC..................¦20064
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOREX¦K.H. INTERNATIONAL INC..................¦19238
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦K. H. INTERNATIONAL INC.................¦19959
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦BROTHERHOOD WINERY......................¦23000
SOCIEDAD AGRICOLA CATO SA...¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL INC..........¦16500
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17017
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦19389
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17519
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18811
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦TRANS OCEAN PRODUCTS INC................¦10453
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA CORP......................¦18135
AGRICAMEX LTDA.PROVIDENCIA N¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL INC..........¦19344
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUM WORLD HARVEST LLC...............¦13749
VITAL BERRY MARKETING SA....¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦19197
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦16524
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C H ROBINSON MIRAMAR PARKWAY S..........¦23302
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C H ROBINSON MIRAMAR PARKWAY S..........¦23320
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦9237
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦13949
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18362
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦37835
CMPC MADERAS SA.............¦CMPCUSA INC.............................¦15782
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦41990
INVERSIONES TAPIHUE LIMITADA¦GIUMARRA / VBM INTERNATIONAL............¦8580
EXPORTADORA LOS TRALHUENES..¦GIUMARRA / VBM INTERNATIONAL............¦5460
SAN VICENTE ---TO---OPELOUSAS
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19779
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
CARTULINAS CMPC SA..........¦CMPC USA INC............................¦111606
SAN VICENTE ---TO---POMPANO BEACH
FORSAC SA...................¦BONSAL AMERICAN INC.....................¦16660
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦21600
LA AGRICOLA SA..............¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦21870
LA AGRICOLA SA..............¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22320
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22090
VIÑEDOS DE LA PATAGONIA SL..¦VIAS IMPORTS LTD........................¦12750
SOC. AGRICOLA LA PRIMAVERA S¦PROVINCIAL FRUIT CO. LTD................¦39744
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦6084
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRESCOME BARTON INC.....................¦17404
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRESCOME BARTON INC.....................¦1568
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦4919
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦9063
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦4911
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦9503
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦9025
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦3285
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦1322
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦14923
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦2450
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦16269
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦1770
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦8327
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦222
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦5780
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦240
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦5355
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦17490
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦8816
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦8208
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY LLC.........................¦0
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦133424
CORZA SA....................¦ASHRON FREIGHT SERVICES.................¦19812
CORZA SA....................¦CANWELL BROADLEAF.......................¦19588
GORI AS AGENT OF VINA CONCHA¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21384
GORI AS AGENT OF VINA CONO S¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21474
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦18547
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20996
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21101
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21092
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦13464
GIORGIO GORI AS AGENT OF SUR¦LCBO....................................¦5400
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦1848
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LCBO....................................¦4256
GORI AS AGENT OF VIÑA CALITE¦LCBO....................................¦4380
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦6000
GORI AS AGENT OF VINA CONO S¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦9699
GORI AS AGENT OF VIÑA CASAL ¦LCBO....................................¦4070
GORI AS AGENT OF VIÑA CARMEN¦LCBO....................................¦4099
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦9677
GIORGIO GORI AS AGENT OF AGR¦LCBO....................................¦8712
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
FORSAC SA...................¦THE KANSAS CITY BAG CO INC..............¦19524
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦14800
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦16100
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦17463
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦HIGH LINER FOODS INC....................¦17463
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL...................¦23182
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦D & M SMOKED FISH INC...................¦23182
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦7238
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦9720
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦1742
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦3250
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦4454
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦11635
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦17608
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦144
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦18579
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦17640
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦HIDALGO IMPORTS.........................¦16170
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18666
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦18856
WORLDWIDE TRANSPORT LIMITADA¦AIT WORLDWIDE...........................¦17850
BODEGAS Y VIÑEDOS LA ESPERAN¦BROWN DISTRIBUTING......................¦5843
VIÑA SANTA CAROLINA SA......¦BROWN DISTRIBUTING......................¦12007
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦20100
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AMERICAS INC.....................¦38000
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦23987
ENAV SANECOCHEA.............¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦21610
ENAV SANECOCHEA.............¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦19440
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦23880
EXPORTADORA RENACER SA......¦SPICE WORLD INC.........................¦24000
EXPORTADORA RENACER SA......¦SPICE WORLD INC.........................¦24000
A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...¦NNR GLOBAL LOGISTICS USA INC............¦20680
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦INTERCARGO USA CORP.....................¦5019
EXPORTADORA FARMER S FRIEND ¦WISHNATZKI INC..........................¦17092
CLAUDIO HERRERA TAPIAMAIPU N¦GAMMA SEAFOOD CORP......................¦19950
SOCIEDAD AGRICOLA CATO LTD..¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16500
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦KH INTERNATIONAL INC....................¦65100
SUN BELLE BERRIES SA........¦SUN BELLE INC (ORD) V. STREET N.........¦15000
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦JELDWEN MILLWORK DISTRIBUTION...........¦19863
THOMAS LYMAN / US EMBASSY...¦US DESPATCH AGENCY MIAMI................¦810
NEXCO CHILE SA..............¦SPICE WORLD INC.........................¦16220
ENAV SA.....................¦RAHAL FOODS INC.........................¦43112
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦TEAM PRODUCE............................¦20819
SOCIEDAD AGRICOLA CATO LTD..¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16500
SOCIEDAD AGRICOLA CATO LTD..¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16500
SOCIEDAD AGRICOLA CATO LTD..¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16500
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦19195
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦20851
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALPINE FRESH NW. TH STREET..............¦17960
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUNNY RIDGE FARN INC....................¦18471
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦GOURMET TRADING CO BELLANC..............¦17888
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦19367
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦17222
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUTH........¦15600
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUTH........¦15600
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦19237
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦17675
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦15703
EXPORTADORA FARMER S FRIEND ¦WISHNATZKI INC..........................¦17092
CISANDINA CHILE SA..........¦AQUAGOLD SEAFOOD CO LLC.................¦22576
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦AQUAGOLD SEAFOOD CO LLC.................¦22576
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18703
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
BG LOGISTICS SOCIEDAD ANONIM¦ALL CLEAR CO LTD........................¦15400
PANELES ARAUCO SA...........¦NARVIC ENTERPRISES LTD..................¦22274
PANELES ARAUCO SA...........¦N. RAMRATTAN HARDWARE & GENERAL.........¦26269
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
FRUTAS DE CURICO LTD........¦DISTRIBUIDORA GREACLA C.A...............¦21420
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING VENEZUELA C.A.....¦3555
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦OCEAN MARITIMO SL.......................¦26200
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦193090
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦98000
SAN ANTONIO ---TO---STOCKBRIDGE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦92729
SAN ANTONIO ---TO---TERRELL
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦92413
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦82512
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦24885
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23442
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦24885
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23442
PATAGONIA FOOD SA...........¦PROVINCIAL FRUIT CO. LTD................¦14700
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦LOBLAWS COMPANIES EAST PRESIDENT C......¦24320
PATAGONIA FOOD SA...........¦PROVINCIAL FRUIT CO. LTD................¦14700
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21000
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦21598
CAMPO LAVALLE SA............¦WESTROW FOOD GROUP......................¦25
SAN VICENTE ---TO---TORONTO
PATAGONIA FOOD SA...........¦PROVINCIAL FRUIT CO. LTD................¦14688
PACIFIC GOLD SA.............¦HIGH LINER FOODS INC....................¦21360
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦ALL GOLD IMPORTS INC....................¦24038
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦COTRANSA SA CENTRO DE CARGAAèRA M.......¦23040
IMPORTADORA Y EXPORTADORA LO¦DELFIN ULTRACONGELADOS SA...............¦24800
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦AIRFARM SAC.............................¦25000
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
CARLOS GIMENEZ ZAMUDIO C/O R¦CARLOS GIMENEZ ZAMUDIOC/O SOLAR REL.....¦3968
DHL DANZAS AIR & OCEAN CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦5381

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 FEBRERO 2012
BUQUE: NEDLLOYDMARITA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦THE SHIPPER.............................¦19
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦4065
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BBVA CONTINENTAL........................¦456
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦EQUIPERU SAC OFICINA....................¦542
AHMEDABAD ---TO---CALLAO
SUDIVA SPINNERS PVT. LTD....¦BANCO DE CREDITO D......................¦21512
ALBERT VICTOR (BEHER---TO---CALLAO
RSWM LIMITED................¦BANCO DE COMERCIO.......................¦23540
ANTWERPEN ---TO---CALLAO
STENDER AG ALTE POSTSTRASSE.¦ALECOCONSULT PERU SA....................¦25000
TH. BRUNIUS & CO AB PO BOX..¦CERUTI FABRICA DE ENVASES DE............¦77162
BOREALIS AG IZD TOWER - WAGR¦INDECO SA...............................¦41600
SIBLI SA CHAUSSEE MONCHEUR..¦PRODAC SA AV. NESTOR GAMBETTA NO........¦3000
TH BRUNIUS & CO AB FOR ACCOU¦........................................¦122612
ASE METALS NV...............¦ELECTROANDINA INDUSTRIAL SA.............¦149177
RAVAGO DISTRIBUTION CENTER N¦DISAN PERU SA...........................¦22660
BLUEPRINT PRODUCTS NV.......¦ANTALIS PERU SA.........................¦13606
NOVA CHEMICALS INC..........¦INVERSIONES SAN GABRIEL SA..............¦22880
AUCKLAND ---TO---CALLAO
FONTERRA LIMITED TAX ID:....¦MONTANA SA..............................¦18259
BALBOA ---TO---CALLAO
MAERSK PANAMA...............¦MAERSK PERU SA..........................¦4750
MAERSK PANAMA...............¦MAERSK PERU SA..........................¦553305
BREMERHAVEN ---TO---CALLAO
PAPCEL A.S. UNICOVSKA.......¦CARTONES VILLA MARINA SA................¦21400
BUENOS AIRES ---TO---CALLAO
OFFAL EXP. SA...............¦AGRO CORPORACION SA.....................¦28080
DOMVIL SAI.C.A RUTA.........¦GANADERA R Y L V SA.....................¦27040
CIMMINO HNOS. SA............¦SERVICIOS FRIGORIFICOS SA...............¦28921
OFFAL EXP. SA...............¦FRIGORIFICO CARLITA SRL.................¦27833
OFFAL EXP. SA...............¦AGRO CORPORACION SA.....................¦28080
CARTAGENA ---TO---CALLAO
CI PRINCES LTD..............¦VISTONY COMPANIA INDUSTRIAL DEL PER.....¦346270
DALIAN ---TO---CALLAO
OTWO GLOBA KOREA LTD........¦WAY OF RAILS SA.........................¦24210
OTWO GLOBA KOREA LTD........¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦125420
DUBLIN ---TO---CALLAO
ABBOTT LOGISTICS BV.........¦ABBOTT LABORATORIOS SA..................¦61899
GUAYAQUIL ---TO---CALLAO
SEAFMAN SOCIEDAD ECUATORIANA¦G W YICHANG & CIA SA....................¦104440
LA INTERNACIONAL SA.........¦AGENCIA TEXTIL DEL PERU SA..............¦11958
HOUSTON ---TO---CALLAO
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦90175
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦72140
CALUMET PENRECO LLC.........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦14617
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦NEGOCIACION COMERCIAL SA................¦95876
COMMODITIES INTERNATIONAL IN¦LIMA TRADER SA..........................¦27838
MIRASCO INC.................¦COMERCIALIZADORA LAS PAMPAS SA..........¦28585
MIRASCO INC.................¦HALEMA SAC..............................¦28750
MIRASCO INC.................¦HALEMA SAC..............................¦28643
MIRASCO INC.................¦CENTRO CARNES SRL.......................¦29030
MIRASCO INC.................¦CENTRO CARNES SRL.......................¦29030
CYPRESS FOOD DISTRIBUTORS IN¦SERVICIOS FRIGORIFICOS SA...............¦28032
MIRASCO INC.................¦HALEMA SAC..............................¦28032
CLOROX SERVICES CO..........¦CLOROX PERU SA..........................¦146500
ITAJAI ---TO---CALLAO
SADIA S/A AV.OTTO HOIER.....¦SOUTH PACIFIC INTERNATIONAL SA..........¦28011
JEDDAH ---TO---CALLAO
SABIC AMERICAS INC..........¦........................................¦50660
SABIC AMERICAS INC..........¦TRICON DRY CHEMICA......................¦50606
SABIC AMERICAS INC..........¦TRICON DRY CHEMICA......................¦50606
SABIC AMERICAS INC..........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50606
SABIC AMERICAS INC..........¦TRICON DRY CHEMICA......................¦50606
SABIC AMERICAS INC..........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50606
SABIC AMERICAS INC..........¦TRICON DRY CHEMICA......................¦50606
SABIC AMERICAS INC..........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50606
SABIC AMERICAS INC..........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50606
SABIC AMERICAS INC..........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50606
KLAIPEDA ---TO---CALLAO
KLASMANN-DEILMANN GMBH......¦MARUPLAST INTERNACIONAL E.I.R. LTD......¦48000
KOBENHAVN ---TO---CALLAO
NOVOZYMES A/S...............¦QUIMICA SUIZA SA........................¦14010
KOTKA ---TO---CALLAO
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦ENOTRIA SA..............................¦46780
LOS ANGELES ---TO---CALLAO
MIRASCO INC.................¦AGRO CORPORACION SA.....................¦25482
MIRASCO INC.................¦AGRO CORPORACION SA.....................¦25369
MADRAS ---TO---CALLAO
JK TYRE & INDUSTRIES LTD....¦........................................¦66310
LAHOTI OVERSEAS LTD.........¦MAHUAS COTTON SA........................¦20795
MANAUS ---TO---CALLAO
KODAK DA AMAZONIA IND E COM ¦PIX DE PERU SRL.........................¦21812
MELBOURNE ---TO---CALLAO
ORICA SPECIALTY CHEMICALS . ¦ORICA MINING SERVICES PERU SA...........¦51840
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---CALLAO
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦........................................¦23183
SAANIKA INDUSTRIES (PVT) LTD¦TEXCOPE SAC.............................¦51148
NORFOLK ---TO---CALLAO
AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC¦HONDA DEL PERU SA.......................¦7381
HAKAN USA INC...............¦........................................¦23901
AQUALON COMPANY.............¦QUIMICA ANDERS SA.......................¦12492
OSLO ---TO---CALLAO
GJENVINNING AS KJOPMANNS GT.¦INVERSIONES GRAND SAC...................¦18000
RIGA ---TO---CALLAO
LEGEND INTERPETROCHEM LTD...¦COMERCIAL CONTE SA......................¦48000
STENDER AG ALTE POSTSTRASSE.¦ALECOCONSULT PERU.......................¦24000
SHAMROCK SHIPPING AND TRADIN¦ISOPETROL LUBRICANTS DEL PERU SA........¦227343
RIJEKA BAKAR ---TO---CALLAO
PATENT CO...................¦SOLUCIONES VETERINARIAS SA..............¦20000
ROTTERDAM ---TO---CALLAO
AGRIDIENT B.V. ITO TOWER /..¦GRANOTEC PERU SA........................¦20160
FORBO FLOORING BV...........¦ARTE Y TECNOLOGIA DEL CONCRETO SA.......¦5354
RHI AG......................¦CORPORACION ACEROSAREQUIPA SA...........¦20400
VESTA GMBH..................¦CEMENTO ANDINO SA.......................¦6932
PHILIPS DCB ROOSENDAAL DC BR¦PHILIPS PERUANA SA......................¦3243
AVIKO B.V. DR. A. ARIENSSTRA¦DELOSI SA RUC JAVIER....................¦19710
SANTOS ---TO---CALLAO
MARBRASA MARMORES E GRANITOS¦GRAYMAR SAC.............................¦26040
MANN+HUMMEL BRASIL LTD......¦M & M REPUESTOS Y SERVICIOS SA..........¦11530
INTERNATIONAL PAPER EXPORTAD¦SERVIDIVERSOS MARINA SR LTD.............¦25310
ALCATEL-LUCENT DE ARGENTINA ¦AMERICA MOVIL PERU SA...................¦1710
RICLAN SA. AV.PRESIDENTE KEN¦LABOCER SA CALLE PACTO ANDINO #.........¦25971
VALE GRANDE INDUSTRIA E COME¦GANADERA R Y LV SA......................¦26219
SADIA S/A. AV.SEN.ATTILIO FO¦SOUTH PACIFIC INTERNATIONAL SA..........¦28140
SAVANNAH ---TO---CALLAO
MIRASCO INC.................¦AGRO CORPORACION SA.....................¦26550
MIRASCO INC.................¦AGRO CORPORACION SA.....................¦26550
ST PETERSBURG (EX LE---TO---CALLAO
JSC ¨KUCHUKSULPHATE¨ RUSSIA ¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦533064
TILBURY ---TO---CALLAO
MERSEY LIME LTD.............¦QUIMICA NAVA SA.........................¦607400
SHELL UK OIL PRODUCTS LTD...¦SHELL LUBRICANTES DEL PERU SA...........¦5322
VALENCIA ---TO---CALLAO
PATRICIA LUCIA BERNEDO PARED¦PATRICIA LUCIA BERNEDO PAREDES..........¦6660
VITORIA ---TO---CALLAO
VITORIA STONE IND. E COM. S/¦DECOR STONE E.I.R.L.....................¦23960
XINGANG ---TO---CALLAO
HEBEI LONGSHENG METALS & MIN¦BBVA BANCO CONTINEN.....................¦24840
EAST WEST STAR INC..........¦SCOTIABANK PERU SA......................¦4622
EAST WEST STAR INC..........¦SCOTIABANK PERU SA......................¦452
MASTER GARMENT MANUFACTURING¦SCOTIABANK PERU S.......................¦290
TIANJIN TEXTILE GROUP IMPORT¦TIENDAS POR DEPARTAMENTO RIPLEY SA......¦68
MASTER GARMENT MANUFACTURING¦TIENDAS POR DEPARTAMENTO RIPLEY SA......¦72
ELITE ENTERPRISE CO LTD.....¦BANCO SANTANDER S.......................¦3784
LG ELECTRONICS INC..........¦LG ELECTRONICS PERU SA..................¦20680
HEBEI MACHINERY IMPORT AND E¦........................................¦22950

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 FEBRERO 2012
BUQUE: STIGLADIATOR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PORT ARTHUR ---TO---CALLAO
BP PRODUCTS NORTH AMERICA IN¦ISSUED ENAP REFINER.....................¦29593286