17 FEBRERO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 FEBRERO 2012
BUQUE: BBC KONAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦234981
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦103494
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦63042
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦63042
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦49249
CONCEPTUM LOGISTICS GMBH....¦AGENCIA MARITIMASAGENTAL LTD............¦6861
CONCEPTUM LOGISTICS GMBH....¦AGENCIA MARITIMASAGENTAL LTD............¦22647
CATERPILLAR INC.............¦EUROLINE LOGISTIC LTD...................¦306345
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦38500
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦100331
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦22439
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
B.L.I. LINE.................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦4999
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦29084
CHILEAN NAVAL MISSION.......¦ARMADA DE CHILE LRR PRAT VALPAR.........¦2201
AGILITY PROJECT LOGISTICS AS¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦35873
IRON PLANET.................¦CARPAY EQUIPOS LIMITADA LA VICTORIA.....¦6900
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦196738
AMERICAN INDEPENDENT LINE...¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19232

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 FEBRERO 2012
BUQUE: CAPSANNICOLAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
RICHBURY PTY LTD............¦XSTRATA TECHNOLOGY AGENCIA EN CHILE.....¦13800
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦57348
LE HAVRE ---TO---ARICA
ARDAGH MP WEST FRANCE SA....¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦3860
CARTAGENA ---TO---BUENAVENTURA
LAGNASCO GROUP SOC. COOP. A.¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES SA........¦23940
GUAYAQUIL ---TO---DUBAI
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦DAY MARINE DAY CO. # EAST TOWER.........¦26600
GUAYAQUIL ---TO---FOS SUR MER
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦OCEA CRUS SAS EORI CODE: FR.............¦24838
GUAYAQUIL ---TO---HONG KONG
MADERAS EL CAMINANTE S. A...¦GUANGZHOU JIANGYING TRADING CO. LT......¦23800
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
MATURIN INTERNACIONAL SA....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA CAMILA........¦8297
MIAMI ---TO---IQUIQUE
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦13892
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦5537
GUAYAQUIL ---TO---LE HAVRE
OMARSA SA MATRIZ: AV. BARCEL¦........................................¦25700
EMPACADORA DEL PACIFICO SA..¦........................................¦25695
EMPACADORA DEL PACIFICO SA..¦........................................¦25625
EMPACADORA DEL PACIFICO SA..¦........................................¦25828
EMPACADORA DEL PACIFICO SA..¦........................................¦25835
EMPACADORA DEL PACIFICO SA..¦........................................¦13960
EMPACADORA DEL PACIFICO SA..¦........................................¦25738
EMPACADORA DEL PACIFICO SA..¦........................................¦25635
EMPACADORA DEL PACIFICO SA..¦........................................¦24460
PRODEX CIA. LTD.............¦........................................¦11745
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
PROCESADORA DEL RIO SA......¦PANAPESCA SPA. MASSA E COZZ.............¦23506
GUAYAQUIL ---TO---MIAMI
PROVIPACIF SA...............¦MARINSA INTERNATIONAL INC...............¦1280
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19974
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
UTE TANQUE MEJILLONES.......¦SOCIEDAD GNL MEJILLONES SA..............¦16381
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
PROTEINAS DEL ECUADOR ECUAPR¦SOCIEDAD IMPORTADORA EXPORTADORA Y......¦79650
LE HAVRE ---TO---SAN VICENTE
ETS JACQUES LEBAUDY ROUTE DE¦CREACIONES Y SERVICIOS LTD..............¦16550
GUAYAQUIL ---TO---SAVANNAH
BREMAX SA...................¦NOVO EXPRESS INTERNATIONAL..............¦10230
GUAYAQUIL ---TO---TILBURY
TERRAFERTIL SA..............¦EVOLUTION FOODS UNIT & HORTON...........¦19545
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦15060
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20480
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦15060
LUIS BURGOS Y/O LUIS AVILES ¦LUIS BURGOS Y/O LUISAVILES C/O..........¦2085

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 FEBRERO 2012
BUQUE: COLAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---CALCUTTA
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦BROEKMAN LOGISTIC INDIA PVT. LTD........¦22000
ARICA ---TO---HONG KONG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET- SPEEED OCEAN LTD...................¦24700
ARICA ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE SA...............¦RINALDI CONCERIA SRL....................¦19931
ARICA ---TO---MADRAS
CURTIPEL SA CALLE COLON NO..¦THE ROYAL BANK OF.......................¦16000
ARICA ---TO---SHANGHAI
EXOMAD SRL CALLE ANGEL HAVEZ¦SHANGHAI HENGGE IMP. & EXP. TRADE C.....¦18844
EXOMAD SRL CALLE ANGEL HAVEZ¦SHANGHAI HENGGE IMP. & EXP. TRADE C.....¦18599
EXOMAD SRL CALLE ANGEL HAVEZ¦SHANGHAI HENGGE IMP. & EXP. TRADE C.....¦18440
EXOMAD SRL CALLE ANGEL HAVEZ¦SHANGHAI HENGGE IMP. & EXP. TRADE C.....¦18165
ARICA ---TO---TIANJINXINGANG
BIENVENID METAL MINERAL CO. ¦SINOPHARM FORTUNE WAY CO NO ............¦539953

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 FEBRERO 2012
BUQUE: E.R.CUXHAVEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO BUEN..........¦2100

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 FEBRERO 2012
BUQUE: FANOULA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
---TO---AVILES
COMPAÑIA MINERA ANTAMINA SA.¦ASTURIANA DE ZINC SA....................¦11330200

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 FEBRERO 2012
BUQUE: JUPITER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---ACAJUTLA
BDP CHILE LTDA..............¦M. REPRESENTACIONES.....................¦21543
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
RUCA LOGISTICS SA...........¦CLI SA DE CV............................¦40721
LIRQUEN ---TO---ALTAMIRA
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦INDUSTRIAS CITRICOLAS DE................¦20997
LIRQUEN ---TO---AUCKLAND
MODALTRADE SA...............¦ANL LOGISTICS...........................¦1128
LIRQUEN ---TO---CAGLIARI
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦LEONARDI & C SPA........................¦157675
LIRQUEN ---TO---CALDERA
CMPC MADERAS SA.............¦MEXICHEM COSTA RICA SA..................¦51528
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEXICHEM COSTA RICA SOCIEDA.............¦15461
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEXICHEM COSTA RICA SOCIEDA.............¦49103
PROCESADORA DE GRANOS AUSTRA¦INDUSTRIAS MAFAM SA.....................¦13052
BDP CHILE LTDA..............¦MUDANZAS MUNDIALES SA...................¦21073
VALPARAISO ---TO---CALDERA
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦NAZEL SA................................¦6944
A. HARTRODT CHILE SA........¦OCEANICA INTERNACIONAL SA...............¦21164
LIRQUEN ---TO---CARDENAS
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦60234
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦HENCO GLOBAL SA.........................¦242968
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦HENCO GLOBAL SA.........................¦88352
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O APM GLOBAL LOGISTICS......¦23292
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦HENCO GLOBAL SA.........................¦110440
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24150
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25126
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦HENCO GLOBAL SA.........................¦198792
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦50387
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25284
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18041
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22174
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦79493
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦17947
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦65056
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦106959
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦43471
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦39643
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦38559
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦45456
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦74046
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21813
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦106577
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES.........¦292965
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25289
VALPARAISO ---TO---CARDENAS
EMPRESAS CABO DE HORNOS SA..¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20976
COMPANIA FRUTERA DEL NORTE..¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20976
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
COPEFRUT SA.................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24000
COPEFRUT SA.................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24000
COPEFRUT SA.................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24000
COPEFRUT SA.................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24000
COPEFRUT SA.................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24000
FRUCENTRO SA................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦35723
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦GRUPO VERDIN SA.........................¦19872
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦20424
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦24000
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦19872
DOLE CHILE SA...............¦LORDMAYOR SA............................¦19872
DOLE CHILE SA...............¦LORDMAYOR SA............................¦19872
GESTION DE EXPORTACIONES....¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦18878
GESTION DE EXPORTACIONES....¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦17719
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦25580
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV /....................¦20203
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV /....................¦19872
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV /....................¦19210
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV /....................¦19927
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV /....................¦18878
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV /....................¦19872
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦20976
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV /....................¦19154
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV /....................¦19872
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV /....................¦19927
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV /....................¦20093
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV /....................¦17830
AGRICOM LTDA................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20520
AGRICOM LTDA................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20520
AGRICOM LTDA................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19440
AGRICOM LTDA................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19440
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV /....................¦19596
C Y D INTERNACIONAL SA......¦DUBACANO SA DE CV.......................¦23520
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦83904
EXPORTADORA BRIX LTD........¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦24000
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦24320
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦20976
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦20976
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20976
LIRQUEN ---TO---CARTAGENA
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE GALVIS RAMIREZ Y.....................¦126692
INVERSIONES COIHUIN LIMITADA¦C.I. OCEANOS SA.........................¦16497
CMPC MADERAS SA.............¦RIMAC LTDA..............................¦24362
LIRQUEN ---TO---CATANIA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦25329
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
PAPELES RIO VERGARA SA......¦EDITORA HOY C. POR......................¦174117
MASISA SA...................¦TALLERES RAMCO SRL......................¦235
FORSAC SA...................¦CEMENTOSANDINOS DOMINICANOS SA..........¦51740
PROCESADORA DE GRANOS AUSTRA¦LEVAPAN DOMINICANA SA...................¦26104
MASISA SA...................¦TALLERES RAMCO SRL......................¦25414
LIRQUEN ---TO---CONSTANTA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦24233
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦39644
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦39932
VALPARAISO ---TO---ENSENADA
SNAPLOC CHILE SA............¦AGROPRODUCTOS LAS CUMBRES...............¦28197
SNAPLOC CHILE SA............¦HORTICOLA DEL DESIERTO S.DE.............¦9399
LIRQUEN ---TO---FOS SUR MER
MODALTRADE SA...............¦KERRY LOGISTICS LE HAVRE................¦5713
LIRQUEN ---TO---GENOA
AGROINDUSTRIA SA............¦........................................¦16042
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦GREEN ICE SPA...........................¦23150
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
MONTE VERDE SA..............¦PRODICEREAL SA..........................¦78780
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS.................¦130590
PETROQUIM SA................¦BIC DEL ECUADOR (ECUABIC)...............¦16083
PETROQUIM SA................¦SACOS DURAN REYSAC SA...................¦32166
PETROQUIM SA................¦EDESA SA................................¦50728
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24103
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦226020
PANELES ARAUCO SA...........¦DISMAC DISTRIBUIDORA DE MADERAS.........¦22611
MONTE VERDE SA..............¦BASESURCORP SA..........................¦78780
BG LOGISTICS SA.............¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SA...........¦45290
LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..¦EMPRESA DURINI INDUSTRIA................¦26465
LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..¦LUCAS RODRIGO FIGUEROA..................¦52478
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA................¦99426
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦18663
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦17976
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦19940
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦21622
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA INC...........................¦21700
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦23400
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦24600
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
CMPC MADERAS SA.............¦FIRST COMMERCIAL........................¦1084399
LIRQUEN ---TO---KLAIPEDA
COMPANIA PESQUERA...........¦FROZEN FOOD RUSSIAN FEDERATION..........¦17600
COMPANIA PESQUERA...........¦FROZEN FOOD RUSSIAN FEDERATION..........¦23760
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦17640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦23989
LIRQUEN ---TO---LEIXOES
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL..............................¦24916
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL..............................¦24800
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦107016
HYTECH PRODUCTION CHILE SA..¦CARGILL SPECIALTY CANOLA OILS...........¦63000
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦12407
PINTO Y GAJARDO SA..........¦SUNFIELD SEED INC.......................¦31973
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGRO AMERICA LLC........................¦25895
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
SEMILLAS GENERACION.........¦BRETTYOUNG..............................¦20467
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦38000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦41200
CMPC MADERAS SA.............¦SILCA LOGISTICA AGENCIA ADUANAL.........¦42620
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦62911
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦38000
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦24211
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦24238
INDUSTRIA MADERERA..........¦MADERAS INDUSTRIALIZADAS................¦24000
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦22036
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦50656
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22698
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦41200
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SUKARNE SA DE CV........................¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SUKARNE SA DE CV........................¦25568
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16486
TRESMONTES LUCCHETTI........¦JUGOS DEL VALLE SA......................¦81009
CHILETRANS LOGISTICS........¦TRANSLOGISTIC SA........................¦7000
DOLE CHILE SA...............¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦24000
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA DE CV......................¦22400
ENVASES DEL PACIFICO SA.....¦UNILEVER DE MÉXICO S. DE................¦19523
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦23168
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA DE CV......................¦20976
TRESMONTES LUCCHETTI........¦JUGOS DEL VALLE SA......................¦222164
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI....................¦329723
EXPORTADORA ATLAS SA........¦DUBACANO SA DE CV.......................¦20976
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦MULTIENLACES DE TRANSPORTES.............¦14022
IND.DE CONJ. MECANICOS......¦NISSAN MEXICANA SA......................¦19680
RITRAMA SA..................¦TIEM DESPACHOSADUANALES SA..............¦24735
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES.............¦350393
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦158939
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦612809
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦23222
SNAPLOC CHILE SA............¦CAMPO PABLO BORQUEZ SA..................¦9399
LIRQUEN ---TO---NAPLES = NAPOLI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦152635
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
SOCIEDAD EXPORTADORA KUGAR L¦WOODLAND FOODS..........................¦5551
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦17595
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦51757
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦42554
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦54288
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦TRADIN ORGANICS USA.....................¦18422
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
LA AGRICOLA SA..............¦THE HENRY WINE GROUP....................¦17762
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LITTEFIELSAVE...............¦597350
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SCHENKER INC............................¦48684
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SCHENKER INC............................¦14204
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦240000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION WINE USA..................¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦7093
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦50824
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦479988
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19149
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19149
ORGANIC FRUITS CHILE LTD....¦TOWNSEND FARMS INC......................¦22899
COMFRUT SA..................¦IMPERIAL FROZEN FOODS...................¦23166
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
PRIMA AGROTRADING SA........¦K.H INTERNATIONAL.......................¦46784
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS............¦25650
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦17860
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦21840
SOC.AGROINDUSTRIAL..........¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22720
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦17860
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
SICONTAINER LTD.............¦ASESORIA TECNICA EN ADUANAS SA..........¦26103
MASONITE CHILE SA...........¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦47770
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦23188
PAPELES RIO VERGARA SA......¦PAPELES COMERCIALES.....................¦59133
PAPELES RIO VERGARA SA......¦PAPELES COMERCIALES.....................¦19471
CMPC MADERAS SA.............¦CONSORCIO RIO BLANCO SA.................¦569742
MASONITE CHILE SA...........¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦97610
FORSAC SA...................¦QUINDECA SA.............................¦8006
FORSAC SA...................¦SERCOGUA................................¦18299
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOOKMIN BANK............................¦122863
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦39118
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUSAN BANKTO THE........................¦38034
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦51423
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦160043
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUSAN BANK..............................¦80970
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦59206
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦MEROMAR SEAFOODS BV.....................¦24960
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦18865
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦177375
LIRQUEN ---TO---SALERNO
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦LEONARDI & C SPA........................¦129850
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦30970
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦520259
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦21478
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI SAS PINE WOOD..................¦235051
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦391019
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
COMPANIA PESQUERA...........¦OOO MOREODOR............................¦25346
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OOO FLANDERR-IMPORT.....................¦25032
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦MACSICOM LTD............................¦26016
LIRQUEN ---TO---SZCZECIN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DIERA SP. Z O.O.........................¦24600
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦75225
EXPORTADORA RECYCLE HUALPEN ¦ELG HANIEL METALS LTD...................¦73563
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23147
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
CURIMAPU PRODUCCION Y EXPORT¦BAYER CROPSCIENCE INC...................¦222178
CURIMAPU PRODUCCION Y.......¦BAYER CROPSCIENCE INC...................¦60780
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦BRECON FOOD INC.........................¦23069
SEMILLAS GENERACION.........¦BAYER CROPSCIENCE INC...................¦244769
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦17825
UPS SCS TRANSPORTES CHILE LT¦UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS INC..........¦5101
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦11655
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦16978
LIRQUEN ---TO---VIGO
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL..............................¦24960
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦TRANS UNION SA..........................¦24994
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦COTRANSA SA.............................¦19792
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ZHANGZHOU RONGTAI WOOD INDUSTRY.........¦87978

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 FEBRERO 2012
BUQUE: MOLINCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
J.B LOGISTIC LTD............¦TRANS GLOBAL SRL........................¦1699
BALBOA ---TO---GUAYAQUIL
HIKER CARGO LOGISTICS SA....¦MSL DEL PERU SA.........................¦1236
DHL COSTA RICA SA...........¦MSL DEL PERU SA.........................¦287
PESTICIDE CENTER DISTRIBUTIO¦MSL DEL PERU SA.........................¦250
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
FRANKO ROSES COLOMBIA LTD...¦FRANKO ROSES ECUADOR....................¦2306
BUENAVENTURA ---TO---LA PAZ
ULOG LTDA...................¦IMES LTDA...............................¦702
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
LOGISTICA AIRE MAR COSTA RIC¦MSL DEL PERU SA.........................¦1440
DHL COSTA RICA SA...........¦MSL DEL PERU SA.........................¦344
EFU INTERNATIONAL FORWARDING¦MSL DEL PERU SA.........................¦810
BALBOA ---TO---VALPARAISO
EXFREIGHT ZETA INC..........¦ON THE WORLD INTERNATIONAL SA...........¦10956
EXFREIGHT ZETA INC..........¦ON THE WORLD INTERNATIONAL SA...........¦10414
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦46244
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTIC CHILE SA...................¦9938
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTIC CHILE SA...................¦9547
HELLMAN WORLDWIDE LOGISTICS.¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦29352
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦15741
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES (CHILE).....¦4763
WEYCO GROUP INC.............¦COMERCIALIZADORA DE VESTUARIOS SA.......¦8020
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT FORWAR......¦9313
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦5481
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES (CHILE).....¦5654
LESCHACO INC - JERSEY CITY A¦LESCHACO CHILE SA.......................¦2808
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUSAND DRY CARGO SA...............¦27352
WESSCO INTERNATIONAL........¦CELEDINO ENRIQUE SOTO BURGOS CI.........¦2657
P.O. BOX INTERNATIONAL LOGIS¦GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE LTD........¦4735
WEYCO GROUP INC.............¦COMERCIALIZADORA DE VESTUARIOS SA.......¦5981
NACA LOGISTICS - MINNEAPOLIS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦6717
CGL MINNEAPOLIS CONCERT GROU¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦8541
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦4536
WESSCO INTERNATIONAL INC....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦7819
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦40541
EMERALD KALAMA CHEMICAL BV..¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦26832
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
SUCROMILES SA...............¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦72100
SUCROMILES SA...............¦TATE & LYLE CHILE LTD...................¦20840
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦3465
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦8469
NUBIOLA COLOMBIA PIGMENTOS S¦EMPRESAS QUIMICAS CERQUIM SA............¦31641

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 FEBRERO 2012
BUQUE: MSCLORENA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
DURBAN ---TO---ANTOFAGASTA
RIPLOG PTY LTD..............¦MINERA SAN CRISTOBAL CALACOTO CALL......¦9500
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
AQUALIA INFRAESTRUCTURAS SA.¦CIA. CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA......¦17970
AQUALIA INFRAESTRUCTURAS SA.¦CIA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA.......¦23326
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
BASF SE.....................¦BASF QUIMICA COLOMBIANA SA..............¦88613
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
ERICH SASSE.................¦PARA TRASLADO A ZONA ADUANERA...........¦450900
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
ERECONSULAAT VAN CHILI......¦ROTARY CLUB LOSANGELES..................¦17902
BARCELONA ---TO---CORONEL
CONCEPTUM LOGISTICS GMBH....¦SOLOT SA AVDA LIBERTADOR BERNARDO.......¦3247
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦63560
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦133940
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦52508
GEBZE ---TO---CORONEL
ETI SODA URETIM PAZ. NAK. VE¦........................................¦77700
GUAYAQUIL ---TO---CORONEL
INDUSTRIAL PESQUERA JUNIN SA¦BIOMAR CHILE SA.........................¦165380
LA FABRIL SA KM.............¦EWOS CHILE ALIMENTOS LTD................¦21610
HAMBURG ---TO---CORONEL
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦10190
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦449400
FACMA STRADA PIANGOLI SNC...¦COMERCAL FACMA CHILE LTD................¦9225
LONG BEACH ---TO---CORONEL
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦826
MAZATLAN ---TO---CORONEL
MAZ INDUSTRIAL SA...........¦ANDES CONNECTIONS SA....................¦491760
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦293500
QINGDAO ---TO---CORONEL
HENNA TIANGUAN ENTERPRISE GR¦........................................¦18048
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
TATA STEEL IJMUIDEN BV......¦INDUSTRIA NACIONAL......................¦210389
S.C.NAVARRO MORACHO FRANCISC¦LUZ JIMENA DE LAS MERCEDES REYES HE.....¦5210
JESUS LUIS JIMENEZ..........¦LUZ JIMENA DE LAS MERCEDES REYES HE.....¦5210
DSV AIR & SEA SA............¦DSV- GL CHILE SA........................¦23005
GRUPO LOSAN ASERPAL SA......¦MASISA SA...............................¦23140
SONAC BURGUM BV.............¦KABSA SA................................¦513440
HUBREGTSE CARTONNAGEFABRIEK ¦FOODCORP CHILE SA.......................¦82320
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦TRANSOCEANICA CIA LTD...................¦15000
BREMERHAVEN ---TO---GUAYAQUIL
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦TRANSOCEANICA CIA. LTD..................¦195000
FELIXSTOWE ---TO---GUAYAQUIL
CSAV UK & IRELAND LTD.......¦TRANSOCEANICA CIA. LDTA. (GUAYAQUIL.....¦110000
HAMBURG ---TO---GUAYAQUIL
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦TRANSOCEANICA CIA. LTD..................¦55000
ROTTERDAM ---TO---GUAYAQUIL
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦TRANSOCEANICA CIA LTD...................¦75000
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦15118
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
CAPITAL TRANSPORT SOLUTIONS ¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦71280
FELIXSTOWE ---TO---IQUIQUE
SCHENKER LTD................¦SCHENKER CHILE SA SA....................¦2797
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦174000
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
BOREALIS AG IZD TOWER - WAGR¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦100980
MANZANILLO ---TO---PUERTO ANGAMOS
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦14118
MONTREAL ---TO---PUERTO ANGAMOS
PACIFIC OVERSEAS FORWARDING ¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA SA.........¦31752
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦5420
OAKLAND ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦31632
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦9819
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦7872
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦13531
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦3776
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦15611
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦14984
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦9384
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17980
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17651
ROTTERDAM ---TO---PUERTO ANGAMOS
RADEMAKER BV PLANTIJNWEG....¦BREDENMASTER CHILE SA...................¦2330
BARCELONA ---TO---PUNTA ARENAS
TRANSNATUR NORTE SL.........¦I.L.S. CHILE LTD........................¦8200
ACAJUTLA ---TO---SAN ANTONIO
COMPANIA AZUCARERA SALVADORE¦........................................¦365238
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
BDP INTERNATIONAL NV........¦BDP CHILE LTDA. MALAGA LAS COND.........¦1363
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12266
FUJIFILM EUROPE BV..........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦18581
SIKA DEUTSCHLAND GMBH.......¦SIKA SA (CHILE).........................¦18540
SAVINO DEL BENE GMBH........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2987
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5800
A. HARTRODT (GMBH & CO.) KG.¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦26075
A. HARTRODT (GMBH & CO.) KG.¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦62372
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA..........................¦3537
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO TRANS CHILE TRANSPORTES.............¦22112
BAKELS SENIOR-N.V...........¦BAKELS CHILE SA.........................¦14183
ECOFROST....................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦127100
ARCELORMITTAL DUDELANGE.....¦........................................¦970072
DEMEYERE....................¦SODIMAC SA..............................¦12659
NMC SA......................¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦13128
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦52800
EXXONMOBIL CHEMICAL SERVICE ¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE COPE.....¦19275
AGFA-GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦15279
CENTRAL SHIPPING BELGIUM....¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦8050
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER.¦PAPERMARKET CHILE SA....................¦26218
AGFA-GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦13623
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO SA............¦387840
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
NUMA INDUSTRIAL SA..........¦IMPERMEABILIZACIONES POLITRANS LTD......¦24324
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
FAGOR ELECTRODOMESTICOS S.CO¦KITCHEN CENTER SA.......................¦4448
DERIVADOS DEL FLUOR SA......¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦188784
ULTRACONGELADOS VIRTO SA....¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦17120
DHL GLOBAL FORWARDING SL....¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦60840
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦40280
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦144252
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦16490
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦4014
CALCUTTA ---TO---SAN ANTONIO
SHINE TRAVELS & CARGO PVT LT¦MULTI CARGO E.I.R.L RUT: . . -..........¦4770
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦129685
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦23301
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦BASF CHILE SA...........................¦20530
EXXONMOBIL CHEMICAL CO......¦GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.............¦19021
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM SA..............................¦35160
EXXONMOBIL CHEMICAL CO......¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦57063
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦21059
EXXONMOBIL CHEMICAL CO......¦GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.............¦57063
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO DEL ESTADO........................¦27562
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦19595
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦19042
KEY INTERNATIONAL SHIPPING..¦ALBATROSS CARGO.........................¦11014
KEY INTERNATIONAL SHIPPING..¦ALBATROSS CARGO.........................¦11973
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦INDUSTRIA QUIMICAS RENO SA..............¦40117
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦6544
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦1900
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦13426
ABSORMEX CMPC TISSUE SA.....¦CMPC TISSUE SA..........................¦289041
ABSORMEX CMPC TISSUE SA.....¦CMPC TISSUE SA..........................¦56210
COMPAÑÍA MINERA AUTLAN SA...¦GERDAU AZA SA...........................¦400292
CRISTOBAL ---TO---SAN ANTONIO
MSC PANAMA PH GLOBAL PLAZA P¦MSC CHILE SANTIAGO DE CHILE.............¦618270
FELIXSTOWE ---TO---SAN ANTONIO
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦27600
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦15500
SDV LIMITED OBO ONTIME AUTOM¦SDV CHILE ALMIRANTE PASTENE PIS.........¦3570
HI-TECH COATINGS INTL LTD...¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦21010
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA..........................¦22600
GAVLE ---TO---SAN ANTONIO
DSV AIR & SEA AB - I........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦16128
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTD................¦3727
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9123
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12468
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦79686
SIA ABRASIVES INDUSTRIES AG ¦ISESA SA AV. PEDRO AGUIRRE CERDA........¦13815
KOEMMERLING CHEMISCHE FABRIK¦SOLUEX SPA PATRICIA VINUELA C -.........¦20684
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦19260
K+S KALI GMBH...............¦UNILEVER CHILE SA.......................¦73200
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦51686
MR. GONZALO ANDRES SERRANO D¦MR. GONZALO ANDRES SERRANO DE GREGO.....¦5170
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦301330
DSV AIR AND SEA GMBH........¦DSV- GL CHILE SA........................¦2922
EUROKARIBEAN IMPORT-EXPORT G¦COMERCIAL ESCOSIA LTD...................¦40392
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦9900
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9412
NUTRINOVA NUTRITION SPECIALT¦IMPORTADORA S & E LTD...................¦10230
SASOL WAX GMBH..............¦LUTROMO INDUSTRIAS LTD..................¦20400
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1224
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦10935
DSV AIR AND SEA GMBH........¦DSV- GL CHILE SA........................¦17988
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15965
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9741
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2336
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦12551
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3733
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3240
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦13285
EUROKARIBEAN IMPORT-EXPORT G¦COMERCIAL ESCOSIA LTD...................¦19404
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦21345
KMC KARTOFFELMELCENTRALEN A.¦IMPORTADORA CAPRILE SA..................¦21168
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER ¦LOGISTICA INTERNACIONAL SA..............¦49344
LA SPEZIA ---TO---SAN ANTONIO
DO.CA. S.RL. VIA TRIESTE....¦MARITRANS LTDA. SA......................¦23680
DO.CA. SRL VIA TRIESTE......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦9898
DO.CA. SRL VIA TRIESTE......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦16640
DO.CA. SRL VIA TRIESTE......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦9223
DO.CA SRL VIA TRIESTE.......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦9898
ACCIAIERIE VALBRUNA SPA VIA ¦KUPFER HERMANOS SA......................¦22062
LE VERDON ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER SA BLAGNAC.........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19055
LAFFORT TXIRRITA MALEO......¦CAPILLA LENCLOS SA LORENA SA............¦8313
LEIXOES ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE PORTUGUESA R¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2764
SAVINO DEL BENE PORTUGUESA R¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦72132
MALAGA ---TO---SAN ANTONIO
TIBA INTERNACIONAL SA.......¦TRANSMARITIMA SA........................¦12564
MONTREAL ---TO---SAN ANTONIO
MABE CANADA INC.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦9338
DOMINION COLOUR CORP........¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦6625
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦23000
NESTLE NESPRESSO SA.........¦NESTLE CHILE SA.........................¦1526
EMBARMAR S.L.U..............¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦2980
ANAKENA SHIPPING AGENCY SL..¦ASA LTDA................................¦8050
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6680
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6854
SAVINO DEL BENE S.L.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6000
EMBARMAR S.L.U..............¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦2926
ULMA C Y E S.COOP...........¦ULMA CHILE ANDAMIOS Y MOLDAJES SA.......¦16000
CHROME IBERICA ALLOYS SL....¦CASAS DEL VALLE BARROS CTRA.............¦25065
JEALSA RIANXEIRA SA.........¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦16383
MUNDICOMPRAS LDA............¦BANCO DE CREDITO E INVERSIONES..........¦23660
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦28170
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦19400
ELHO INTERNATIONAL BV.......¦SODIMAC SA..............................¦2823
AVIKO B.V...................¦ICB SA..................................¦48737
SOENDGEN KERAMIK GMBH.......¦SODIMAC.................................¦4165
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMMERCIAL...........¦8313
BECK PACK SYSTEMS A/S.......¦PIBAMOUR LTDA...........................¦13763
SODERTALJE ---TO---SAN ANTONIO
F.H. BERTLING AB INDUSTRIVAG¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦76578
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦18400
FILL CARGO SL...............¦CHILE CARGO LTD.........................¦10780
INNOVACION Y TRATAMIENTOS EN¦ARENA FERTILIZANTES VILLA DEL COBIL.....¦6093
VANCOUVER ---TO---SAN ANTONIO
TAIGA BUILDING PRODUCTS SUIT¦BANCO DE CHILE..........................¦336003
SODERTALJE ---TO---SANTIAGO
CONROUTE AIR & SEA AB BOX...¦SOSERTRANS LTD..........................¦1500