12 FEBRERO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 FEBRERO 2012
BUQUE: CAPERACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
C.I INVERMEC SA.............¦BLEICHNER REPRESENTACIONESAV. ECOL......¦22250
OASIS FLORALIFE COLOMBIA LTD¦RODRIGUEZ ROCCO.........................¦1800
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦21022
TRANSTAINER LTD.............¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL C/COCHABAMB.......¦19100
MASTERLINE LOGISTICS COLOMBI¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦31825
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦21022
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦21022
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦21022
NESTLE DE COLOMBIA SA.......¦NESTLE BOLIVIA PARQUE INDUSTRIAL PI.....¦3311
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦21022
AGENTRANSCOL ON BEHAL OF GEN¦INGENIO AZUCARERO GUABIRA SA............¦10769
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦22892
CRISTAR SAS NIT.............¦EMBOTELLADORAS BOLIVIANA UNIDAS SA......¦89239
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦9337
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
COMPANIA DE EMPAQUES SA.....¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦10082
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
INDUSTRIA COLOMBIANA DE LLAN¦MICHELIN CHILE LTD......................¦10486
SONOCO DE COLOMBIA LTD......¦RTS EMBALAJES DE ARGENTINA SA...........¦146620
CARVAJAL PULPA Y PAPEL SA...¦DEL BANCO DE CREDITO E I................¦46285

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 FEBRERO 2012
BUQUE: KOTALANGSAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---CEBU
MARITIME LOGISTICS C/O EXTRA¦FMC PHILIPPINES INC.....................¦7000
SAN ANTONIO ---TO---CHIBA, CHIBA
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦20312
SAN ANTONIO ---TO---CHINA, KAGOSHIMA
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..............¦15580
SAN ANTONIO ---TO---CHITTAGONG
GREENDOT SPA................¦GOLD SHINE INDUSTRIES...................¦79360
SAN ANTONIO ---TO---GUADALAJARA
ALIMENTOS FRUNA LIMITADA CAM¦DULCES LAS DELICIAS SA..................¦14162
IQUIQUE ---TO---HAIMEN
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦85390
IQUIQUE ---TO---HAIPHONG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦529950
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
AK STEEL CHILE SPA..........¦KAWAMIN PACIFIC PTE LTD.................¦201510
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦330840
RAJMETALES RECICLAJE LTD....¦BANK FOR................................¦117890
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦ROYCE CORPORATION.......................¦533280
PACIFIC METAL SPA...........¦BANK FOR INVESTMENT.....................¦171311
SAN ANTONIO ---TO---HALDIA
PACIFIC METAL SPA...........¦........................................¦58500
SAN ANTONIO ---TO---HO CHI MINH CITY
SOC.COM. CHILEMETALES LTD...¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦489940
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
A. HARTRODT CHILE SA........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS (HK) LTD......¦13200
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦17600
LU FAN AMBASSADOR OF THE REP¦LU FAN AMBASSADOR OF THE REPUBLIC O.....¦2600
SOCIEDAD COMERCIAL CHILEMETA¦JINSU RESOURCES LTD.....................¦224630
SOCIEDAD COMERCIAL CHILEMETA¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦465170
OMAR CAMPILLAY ROJAS........¦SHENZHEN QIAOSHEN TRADE CO. LTD.........¦19430
METALURGICA Y MECANICA MIDAS¦M&F TRADING CO..........................¦18588
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DOR LUNG CO. LTD........................¦19872
NSA EXPORTS LTD.............¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦24000
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.¦EDWARD WONG & CO LTD....................¦65342
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.¦EDWARD WONG & CO LTD....................¦23022
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.¦EDWARD WONG & CO LTD....................¦46696
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25189
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦24765
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHENZHEN DARE-STONE INDUSTRIAL CO.......¦25600
DELIFRUIT SA................¦WELLKING TRADING LTD....................¦22800
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DOR LUNG CO. LTD........................¦19872
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHENZHEN DARE-STONE INDUSTRIAL CO.......¦23093
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦23113
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦NOWACO HONG KONG LTD....................¦25568
AGRICOLA E INVERSIONES RIO D¦GOLDEN WHEEL (C & HK)LOGISTICS..........¦21811
AGRICOLA E INVERSIONES RIO D¦GOLDEN WHEEL (C & HK)LOGISTICS..........¦21734
SAN ANTONIO ---TO---HUANGPU
SPARBER CHILE SA............¦WANGFOONG TRANSPORTATION LTD............¦15404
A HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT HONG KONG LTD................¦24000
SAN ANTONIO ---TO---INCHON
COMERCIALIZADORA HELLMAN LTD¦ON STEEL CORP...........................¦149610
COMERCIALIZADORA HELLMAN LTD¦ON STEEL CORP...........................¦137770
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦34500
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
SERGIO VERA BADOSA..........¦BELLY TRADING CO........................¦24020
EXPORTADORA E IMPORTADORA OL¦BELLY TRADING CO........................¦26340
SOCIEDAD SAN FRANCISCO LO GA¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦24000
SERGIO VERA BADOSA..........¦BELLY TRADING CO........................¦106050
SOCIEDAD SAN FRANCISCO LO GA¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦24000
SOCIEDAD SAN FRANCISCO LO GA¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦24000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ROYAL ISLAND CO. LTD....................¦24000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ROYAL ISLAND CO. LTD....................¦24000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ROYAL ISLAND CO. LTD....................¦25600
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦24000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦24000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦25600
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
TRANSMARITIMA CHILE.........¦FATTON TRANSPORTS (TAIWAN) CO LTD.......¦22587
TRANSMARITIMA CHILE.........¦FATTON TRANSPORTS (TAIWAN) CO...........¦12985
SAN ANTONIO ---TO---KOTA KINABALU, SABAH
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦16154
IQUIQUE ---TO---LAEM CHABANG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦FORTUNE METALS INC......................¦274570
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦FORTUNE METALS INC......................¦608070
SAN ANTONIO ---TO---MADRAS
COMERCIAL MAS CHILE SPA.....¦........................................¦126110
SAN ANTONIO ---TO---MANILA
CARTULINAS CMPC SA..........¦FORTUNE PACKAGING CORP..................¦105410
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦CENTRAL FRUITS..........................¦20976
FINEST FRUITS SA............¦GREAT BEAR TRADING......................¦44829
DOLE CHILE SA...............¦SINCERE FOOD INDUSTRY INC...............¦41952
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦23040
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦23040
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦24360
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦24240
LEMA Y FLORES LIMITADA ESTAD¦R.H. SHIPPING & CHARTERING DE RL DE.....¦182850
INDUSTRIAS POLYTEX LTD......¦COMPANIA COMERCIALIZADORA DE FIBRAS.....¦9880
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦18603
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦19440
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦14260
B.O. PACKAGING SA...........¦EXPORTADORA INTERNACIONAL DE FRUTAS.....¦9167
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S.DE...........¦24405
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦SONORA AGROPECUARIA SA..................¦25714
HELLMANN LTDA AS AGENT FOR P¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SA.........¦26930
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦35500
WATT S SA...................¦GRUPO EMPRESARIAL OCA SA................¦20736
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦IMPORTADORA DE BASICOS SA...............¦12552
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦INNOVATION PACKAGING & PROCESS SA.......¦62033
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25325
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦23168
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦FRUTAS MONICA S DE RL CV................¦19872
SOUTHERN FRUIT SA...........¦DUBACANO SA DE CV.......................¦22400
SOUTHERN FRUIT SA...........¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦22400
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦SALUD Y SABOR SA........................¦6000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DUBACANO SA DE CV.......................¦25600
B.O. PACKAGING SA...........¦EXPOBERRIES SA..........................¦8709
B.O. PACKAGING SA...........¦EXPOBERRIES SA..........................¦8978
B.O. PACKAGING SA...........¦HORTIFRUT SA............................¦9481
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦19826
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦TIENDAS CHEDRAUI SA.....................¦25384
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦FRUTAS MONICA S DE RL CV................¦19872
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦FRUTAS MONICA S DE RL CV................¦19872
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SALUD Y SABOR SA........................¦19500
JAIME RAMON SA..............¦JOSE ALFREDO OLVERA ARTEAGA.............¦11453
APRILE CHILE SA.............¦APRILE MTO MEXICO SA....................¦5950
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦10500
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦LG MAGNAMARE SA.........................¦63820
BUENAVENTURA ---TO---MONTERREY
RIOPAILA CASTILLA SA........¦ALIMENTOS Y MAQUILA SA..................¦175455
SAN ANTONIO ---TO---NANHAI
OCEANIC TRANSPORT...........¦LEDSEA INT L CO. LTD....................¦40345
SAN ANTONIO ---TO---NANSHA
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA CO. LTD...................¦26903
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦........................................¦20450
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦........................................¦20450
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSCO CHINA LTD.........................¦133400
IQUIQUE ---TO---NINGBO
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦169400
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
CAROTRANS CHILE LTD.........¦GLOBELINK KOREA CO LTD..................¦18661
LUIS EXEQUIEL FUENTES B. SER¦NINGBO XINCHI IMP &EXP.CO LTD...........¦23600
LUIS EXEQUIEL FUENTES B. SER¦FENGHUA XURI IMPORT & EXPORT CO.........¦10120
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦ROYCE CORPORATION.......................¦21480
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY INC.......¦22950
SAN ANTONIO ---TO---PORT KELANG (PORT SW
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦FIRST EXPRESS INTERNATIONAL FIRST S.....¦23040
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦FIRST EXPRESS INTERNATIONAL FIRST S.....¦23040
FINEST FRUITS SA............¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦20520
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦21840
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦BMB METALS LLC..........................¦43110
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦KOOKMIN BANK............................¦23017
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦KOOKMIN BANK............................¦23487
KAMILKO E.I.R.L. EL AGUILUCH¦KPM LOGISTICS CO. LTD...................¦80450
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦GNC CORPORATION.........................¦23455
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦NATIONAL................................¦23450
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦INDUSTRIAL..............................¦20433
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦KOOKMIN BANK............................¦23459
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦JEONG SUNG AND CHINJEOL.................¦23472
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦INDUSTRIAL BANK.........................¦23514
EXPORTADORA PACIFICO SUR LTD¦AMI TRADING(USA) INC....................¦20540
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦DK FOODS CO. LTD........................¦24291
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦C.STEINWEG..............................¦84384
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦41260
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦WOORI BANK..............................¦23551
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO LTD...................¦19817
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NATIONAL................................¦21096
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦KOOKMIN BANK............................¦20460
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NATIONAL................................¦21096
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦HANA BANK...............................¦24488
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO LTD...................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO LTD...................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO LTD...................¦19872
SODILOG SA..................¦ALLPORT KOREA LTD.......................¦24240
V Y M LOGISTICS CHILE LTD...¦TOTAL TRANSPORTATION SERVICE CO LTD.....¦24480
V Y M LOGISTICS CHILE LTD...¦TOTAL TRANSPORTATION SERVICE CO LTD.....¦24480
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
IMPORT Y EXPORT. GUANGJIN LI¦........................................¦132765
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
CHAUCER FOODS SPA AV. PEDRO ¦CHAUCER FOODS (QINGDAO) CO LTD..........¦25922
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦24153
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦CHAUCER FOODS (QINGDAO) CO LTD..........¦52126
METAL LOPEZ SA..............¦ROYCE CORPORATION.......................¦22060
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦22580
LCL CARIBBEAN CORP..........¦EIMSKIP (QINGDAO) LOGISTICS CO LTD......¦24968
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦17600
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦4400
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
SOMARCO LTDA. /CTA DE COSCO ¦COSCO SHANGHAI COSCO CONTAINER LIN......¦36100
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
SOMARCO LTDA. AV. BARROS LUC¦COSCO CHINA LTD.........................¦127160
WATT S SA...................¦SHANGHAI CHUANGLONG INTERNATIONAL.......¦14362
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦20010
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PIL (CHINA) LTD.........................¦2180
BUENAVENTURA ---TO---SINGAPORE
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦YOUNG IN TRADERS PTE LTD................¦19394
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (SINGAPORE).......¦6410
AGROFRUTA LTDA..............¦HUPCO PTE. LTD..........................¦20292
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ESS-FOOD AS.............................¦25568
IQUIQUE ---TO---TAICANG
ZHONGBO MINING INVESTMENTS S¦SHANGHAI SUNWOOD IMPORT AND.............¦49900
SAN ANTONIO ---TO---TAICHUNG
PLANET TRANSPORT LTD........¦TRANS VAN LINKS EXPRESS CORP............¦13219
SERVICIOS CHILFRESH LTD.....¦JIH HAO TRADING CO LTD..................¦24320
SAN ANTONIO ---TO---XIAMEN
ASIA LINE LTDA..............¦FUJIAN JINJIANG ANHAI QIUXIA............¦17860
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
VINA VENTISQUERO LIMITADA...¦TIANJIN TEXTILE GROUP IMPORT............¦18240
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY...........¦20830
SAN ANTONIO ---TO---YANTAI
PREMIUM WINES SA............¦YANTAI CHINAR TRADE CO. LTD.............¦24000
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦39600
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦3850
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦IWATANI INTERNATIONAL CORP..............¦19414
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦INABATA & CO. LTD.......................¦23171

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 FEBRERO 2012
BUQUE: RHL AGILITAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ARICA
GEBR. BOT B.V...............¦JUAN SCHERY ROSALES ESCALERA............¦2784
SPACE CARGO NORTE SA........¦NEWPORT CARGO (SCL).....................¦16790
GUAYAQUIL ---TO---ATLANTA
DAWN LESLIE ALDREDGE C/O INT¦DAWN LESLIE THOMASSON...................¦1064
GUAYAQUIL ---TO---BARCELONA
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦COCEDERO DE MARISCOS SA.................¦22306
GUAYAQUIL ---TO---BILBAO
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦CONGEMASA SL C/PLATA POLIGONO...........¦22748
LE HAVRE ---TO---BUENAVENTURA
NEXIRA......................¦COLOMBINA SA............................¦5080
GUAYAQUIL ---TO---CHARLESTON
IN CAR PALM INDUSTRIA CARTON¦PRINTECH................................¦4341
GUAYAQUIL ---TO---DAMIETTA
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦ANDLOSSIA GROUP CO EGYPT CAIR...........¦17836
GUAYAQUIL ---TO---DUBAI
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦DAY MARINE DAY CO. # EAST TOWER.........¦26087
GUAYAQUIL ---TO---HOUSTON
PACIFIC ANCHOR LINE SA......¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS - IAH.........¦289
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1973
EAST ASIAN TEXTILES.........¦HABIB METROPOLITAN......................¦13553
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦14047
GUAYAQUIL ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
PROMAROSA PRODUCTOS DEL MAR ¦VINALINES LOGISTICS-VIETNAM JOINT.......¦28350
GUAYAQUIL ---TO---KLAIPEDA
OBC SHIPPING SERVICE SA.....¦UAB AHLERS KLAIPEDA TAIKOSAV. C.........¦27820
GUAYAQUIL ---TO---LE HAVRE
EMPACADORA DEL PACIFICO SA..¦........................................¦25860
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦472500
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦FIORITAL SRL LOCALITA MARITIMA..........¦22306
TAURANGA ---TO---MANZANILLO
FONTERRA LIMITED TAX ID:....¦SIGMA ALIMENTOS LACTEOS SA..............¦19042
FONTERRA LIMITED TAX ID:....¦SIGMA ALIMENTOS LACTEOS SA..............¦38124
FONTERRA LIMITED TAX ID:....¦SIGMA ALIMENTOS LACTEOS SA..............¦38043
GUAYAQUIL ---TO---PUSAN
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL..¦MADE OUT SHIPPER........................¦211620
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
PACIFICLINK SA..............¦VAN DONGE & DE ROO BV...................¦51360
PACIFICLINK SA..............¦VAN DONGE & DE ROO BV...................¦26400
ALTAMIRA ---TO---SAN ANTONIO
COMPANIA MINERA AUTLAN SA...¦GERDAU AZA SA...........................¦300229
COMPANIA MINERA AUTLAN SA...¦PROVEEDORA INDUSTRIAL MINERA ANDINA.....¦50000
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4160
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
MADERAS EL CAMINANTE SA.....¦........................................¦23800
MADERAS EL CAMINANTE SA.....¦........................................¦23800
MADERAS EL CAMINANTE SA.....¦........................................¦23800
MADERAS EL CAMINANTE SA.....¦........................................¦23800
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦15060
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20480

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 FEBRERO 2012
BUQUE: RIOVALIENTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BALBOA
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦14842
DOMINIO DEL PLATA SA........¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦12212
ALFRED BALGUERIE SA.........¦MARTIN SCOTT WINES MARCUSAVE............¦10085
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦4810
ALFRED BALGUERIE SA.........¦MARGATE WINE & SPIRIT CO................¦20429
TRANSMARITIMA SA............¦VOS SELECTIONS EIGHT....................¦6806
PUERTO ANCONA SA............¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦16290
SAVINO DEL BENE CHILE - SA..¦SAVINO DEL BENE USA INC.................¦1964
DOMINIO DEL PLATA SA........¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦16709
DOMINIO DEL PLATA SA........¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦16089
DOMINIO DEL PLATA COCHABAMBA¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦16694
CENTAURO SA GARIBALDI NRO...¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦18448
EXPORTACIONES YERBAS BUENAS ¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20064
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦THE WINE GROUP E. HIGHWAY...............¦359028
TIMOTHY CHARLES KAHL - RUT:.¦TIMOTHY CHARLES KAHL TUCSON AZ..........¦6600
BAUZA EXPORT LTD............¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦11000
BAUZA EXPORT LTD............¦TIMER FRUIT BV..........................¦54010
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ...¦PROVINCIAL FRUIT CO LTD.................¦15000
ALGAS MARINAS SA............¦COMMODITY SERVICES INTERNATIONAL I......¦9463
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION ONE MARKET@TH.....¦18473
INDUSTRIAS VINICAS SA.......¦INDUSTRIAS VINICAS INC..................¦18500
EXPORTACIONES YERBAS BUENAS ¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦25049
EXPORTACIONES YERBAS BUENAS ¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦25049
TRANSMARITIMA SA............¦VOS SELECTIONS EIGHT....................¦1987
TRANSMARITIMA SA............¦VOS SELECTIONS EIGHT....................¦1782
VITAL BERRY MARKETING SA....¦GIUMARRA VBM INTERNATIONAL BERRY LL.....¦18373
VITAL BERRY MARKETING SA....¦GIUMARRA VBM INTERNATIONAL BERRY LL.....¦16814
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA ROUTE PRINCIPALE DU.........¦24884
ALPINE CHILE SA.............¦ALPINE FRESH INC........................¦17650
SOCIEDAD EXPORTADORA VINEFRE¦WUHL SHAFMAN & LIBIERMAN CORP -.........¦15379
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦16504
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦DIRAFROST FFI NV........................¦25106
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CROPS NV OOSTROZEBEEKSESTRAAT...........¦23998
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.............¦17580
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.............¦18304
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦GOURMET TRADING CO BELLAN...............¦18704
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.............¦17741
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦........................................¦21300
SOCIEDAD AGRICOLA CATO SA...¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16500
ASIA LINE LTDA GENERAL DEL C¦JWJ EXPRESS (L.A.) INC..................¦18423
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦23100
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH LLC..........................¦32660
SOC. EXP. COM. Y AGROIND. BL¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16722
JOSE JOAQUIN REGINATO Y CIA ¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦3801
ALPINE CHILE SA.............¦ALPINE FRESH INC........................¦18400
ALFRED BALGARIE SA..........¦MARTIN SCOTT WINES MARCUSAVE............¦4801
BAUZA EXPORT LTD............¦FRUIT ALLIANCE LTD......................¦15935
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦AIRMAR CARGO SA.........................¦41813
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦6765
MAPLE GAS CORPORATION DEL PE¦MAGNUM LOGISTICS ON BEHALF OF / CO......¦26200
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS. NIT - C...................¦26003
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE COLOMBI......¦9979
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦6957
PLUSCARGO CHILE LTD.........¦TRANSBORDER SA..........................¦25560
BALBOA ---TO---IQUIQUE
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦19534

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 FEBRERO 2012
BUQUE: WAWASANSAPPHIRE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
POINT LISAS ---TO---QUINTERO
METHANEX TRINIDAD (TITAN) UN¦DE METHANEX CHILE SA....................¦900000
POINT LISAS ---TO---VALPARAISO
METHANEX TRINIDAD (TITAN) UN¦DE METHANEX CHILE SA....................¦2500000
METHANEX TRINIDAD (TITAN) UN¦DE METHANEX CHILE SA....................¦15072066