10 FEBRERO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 FEBRERO 2012
BUQUE: BAHIALAURA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦SCAN-SHIPPING A/S FOOD & BEVERAGE.......¦9450
SILVESTRES SA...............¦SYSTEM FRUGT A/S........................¦41716
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦12101
VALPARAISO ---TO---ABIDJAN
SOC.EXP.Y COM.VINA CANEPA SA¦PROSUMA. SOCIETE IVOIRIENNE DEPROMO.....¦1152
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
EXSER.......................¦IMDISMOL SA DE CV.......................¦20921
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦20400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦20580
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦16192
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦63515
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦22481
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦15270
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦47520
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦96000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD ANTWERPEN...................¦29500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD ANTWERPEN...................¦5900
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV EORI: BE....................¦23526
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
PRUNESCO SA.................¦REAL FOODS LTD..........................¦11212
VALPARAISO ---TO---AVALDNES
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦40150
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
ASIA LINE LTDA. GENERAL DEL ¦NADAL FORWARDING SL POLIGONO INDU.......¦11904
MSL CHILE SA................¦I.F.S. INTERNATIONAL FORWARDIN..........¦6004
VALPARAISO ---TO---BASSENS
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV LI BORDEAUX Z.I. BORDEAUX FRET......¦22400
VALPARAISO ---TO---BASSETERRE, ST KITTS
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦OPUS LTD................................¦16094
VALPARAISO ---TO---BILBAO
CARLOS BRIONES C/O ATLAS INT¦CARLOS BRIONES PLAZA FUNICULAR -........¦8020
VALPARAISO ---TO---BREST
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦CARGILL FRANCE SA.......................¦37677
VALPARAISO ---TO---BRISBANE
CEVA FREIGHT MANAGETMENT LOG¦CEVA FREIGHT AUSTRALIA PTY LTD..........¦23691
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
C.H. ROBINSON WORLDWIDE ARGE¦CLOROX DE COLOMBIA......................¦12197
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ALMACENES EXITO SA......................¦108000
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ALMACENES EXITO SA......................¦21600
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦12055
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
CTM CHILE SA (COMPANIA DE TR¦CARIBETRANS SA..........................¦449680
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. SL.....................¦41676
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦23394
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BRYDEN & PARTNERS LTD...................¦15266
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦32984
CARTULINAS CMPC SA..........¦PRN EMPAQ SA............................¦49569
CARTULINAS CMPC SA..........¦PRN EMPAQ SA............................¦22198
VALPARAISO ---TO---CHANGSHU
VINA EL ROSAL SA............¦CHANGSHU XUANLI EXPORT AND IMPORT T.....¦13020
VALPARAISO ---TO---CHARLOTTE AMALIE, ST
BODEGAS ESMERALDA SA........¦PREMIER WINES & SPIRITS LTD.............¦3910
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦PREMIER WINES & SPIRITS LTD.............¦4742
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER WINES & SPIRITS LTD.............¦11714
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER WINES & SPIRITS LTD.............¦13040
VALPARAISO ---TO---COTONOU
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦KAPPERS FOODS BV........................¦25033
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦19993
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦16812
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦47858
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦MULTIGROS HAUTS DE CALIFORNIE...........¦22774
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦47748
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦86477
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦18423
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
LUIS ESTEBAN MAURELIA SA....¦LUIS ESTEBAN MAURELIA SA................¦1820
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦POLARICA POLAND SPOLKA Z.O.O............¦21240
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦POLARICA POLAND SPOLKA Z.O.O............¦21240
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SP. Z O.O......................¦16915
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SP. Z O.O......................¦51018
VALPARAISO ---TO---GENOA
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA EUROPA SL CALLE VELAZQUE........¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA EUROPA SL CALLE VELAZQUE........¦24895
EMOTRANS CHILE SA...........¦MERCIMPEX SRL VIA ZARA - PI.............¦21680
ATLAS EXPORTACIONES E IMPORT¦NATUREX SPA. (HAMMER)...................¦20933
AGRICOLA CRAN CHILE LTD.....¦NOBERASCO SPA...........................¦21281
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE S R L...........¦22500
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE S R L...........¦110694
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦KIWI UNO S P A..........................¦22500
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦GRANITAL CARNE SRL......................¦24401
VALPARAISO ---TO---GIJON
UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA ¦UTI IBERIA SA...........................¦72888
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
EAGLE GLOBAL LOGISTIS DE ARG¦CALVIMA CIA LTD.........................¦3780
BIG LOGISTICS SRL CUIT......¦LOGISTICS SOLUTIONS SA..................¦20898
SHIPWAY SA BERNARDO DE IRIGO¦PANATLANTIC LOGISTICS SA................¦8206
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦7993
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL W.......¦10200
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦12486
COMERCIAL WORLD CONCENTRATES¦AJECUADOR SA............................¦19813
CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦9671
WENCO SA....................¦LIFE FOOD PRODUCT ECUADOR LIFPRODEC.....¦2184
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦2369
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦5887
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦19335
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦18068
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS & INGREDIENTS..........¦122980
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦8846
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦15497
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦REUVEN INTERNATIONAL LTD................¦22894
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦REUVEN INTERNATIONAL LTD................¦21736
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦20464
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦24899
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CANADA............................¦17860
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦2808
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦18692
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦18180
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦10919
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦21212
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦25278
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦24948
ALIMEX SA...................¦FMC BIOPOLYMER - ROCKLAND...............¦49640
ALIMEX SA...................¦FMC BIOPOLYMER..........................¦74460
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CANADA............................¦17860
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦25173
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦21984
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦21453
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25200
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦23012
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦20998
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22994
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21292
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21292
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21292
AGRO PRODEX INTERNACIONAL SA¦VELTA PLUS EU S.R.O. ZAVODU MIRU........¦10080
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦TRS INTL TRANSPORT SHIPPING LTD.........¦4446
ULTRAMAR AG. MARÍTIMA LTD...¦CARGO - PARTNER SR S.R.O................¦26646
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGROEUROPA SPA..........................¦22701
PRUNESCO SA.................¦POEX VELKE MEZIRICI.....................¦21000
RIO PUELTO LTD..............¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦75000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO GERMANY GMBH......................¦20574
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦SCHEUER-IMPORT GMBH.....................¦6638
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦16931
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦25800
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦2600
PRUNESCO SA.................¦........................................¦41926
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦14537
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦15540
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦15737
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦16087
A.HARTORDT CHILE SA.........¦A. HARTRODT CZ S.R.O....................¦22873
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS.............¦64260
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦8595
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦8600
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦5760
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦25618
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER OY.............................¦18775
VALPARAISO ---TO---IQUIQUE
RAM SA......................¦CAMROSE TRADING INC.....................¦329
VALPARAISO ---TO---JEDDAH
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦M/S MANSOOR BIN FAISAL GROUP OMAR B.....¦20900
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
AGRONEGOCIOS VALLES DEL NORT¦UAB BALTIC FRESH FRUIT KAIRIU A LT......¦19872
ARMENIA EXPORT LTD..........¦UAB PALINK..............................¦18304
ARMENIA EXPORT LTD..........¦UAB PALINK..............................¦16920
FRUTICOLA Y EXPORTADORA.....¦UAB BALTIC FRESH FRUIT..................¦20976
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦SCAN-SHIPPING A/S FOOD & BEVERAGE.......¦22168
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦48000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦20113
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24710
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦48510
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦23058
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A RA.......¦24103
JAS (JET AIR SERVICE) ARGENT¦JAS FORWARDING C.A (VENEZUELA) RIF:.....¦17000
MACKENNA Y MACKENNA SA......¦DISTRIBUIDORA B C.A TA..................¦14845
MACKENNA Y MACKENNA SA......¦DISTRIBUIDORA B C.A TA..................¦16000
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦41750
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦50320
MACRO FOOD SA...............¦MACRO FOOD VENEZUELA C.A................¦7727
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦14321
VALPARAISO ---TO---LATAKIA
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦MOHAMAD FOUAD BARAKAT...................¦20840
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON IN FRANCE RUE FERRE.......¦10090
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦PANAM FRANCE STATION NORD RUE DE........¦68780
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦242391
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦339007
IND.DE CONJ. MECANICOS......¦RENAULT I.L.N...........................¦3752
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA FRANCE SA.....................¦22210
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA FRANCE SA.....................¦23186
VALPARAISO ---TO---LIMASSOL
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦OTHON GHALANOS GROUP AYIA PHYLAX........¦16941
VALPARAISO ---TO---LISBOA
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦FRIGODIS SA.............................¦15497
EXPORTADORA TRIOFRUT........¦HENRIQUE FIEL LOURENCO LTD..............¦21576
LCL CARIBBEAN CORP..........¦IBERO LOGISTICA E TRANSITOS LDA.........¦59616
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦MAFFCO SPA..............................¦22500
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦MAFFCO SPA..............................¦110694
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦MAFFCO SPA..............................¦19635
GANADERA PETEROA LTD........¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦23520
DOLE CHILE SA...............¦DOLE ITALIA SPA.........................¦18464
VALPARAISO ---TO---LONG BEACH
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦AMERICAL BEV............................¦19536
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦AMERICAL BEV............................¦18768
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦AMERICAL BEV............................¦18768
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦AMERICAL BEV............................¦19536
VALPARAISO ---TO---MALABO
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SHIPPER . ..............................¦25033
VALPARAISO ---TO---MALTA (VALETTA)
TERRAUSTRAL SA..............¦RED OCTOBER CO LTD......................¦16423
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦15075
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦VARELA INTERNATIONAL SA.................¦16570
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦7600
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦8040
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦90000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦45000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦36000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦3800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦3800
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦PANAMA CONSOLIDATION SERVICES INC.......¦5391
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
VIANA HERMANOS SL...........¦AUSTRALIAN GOURMET PASTES PTY LTD.......¦19584
STANMORE LTDA...............¦AFL AMBASSADOR PTY LTD..................¦11805
PRUNESCO SA.................¦TURNSTONE INTERNATIONAL.................¦20627
SIMONE SA...................¦AUSTRALIAN GOURMET PASTES...............¦22732
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19581
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦20422
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19123
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦ZIBA NUT INC............................¦21312
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦OREKHPROM ZAO SOBOLYA STR. / BU.........¦21000
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦46000
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦TREASURY WINE ESTATES...................¦188311
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦71019
GIORGIO GORI AS AGENT.......¦TGIC IMPORTERS INC......................¦21176
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦119695
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦119695
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦119695
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦119695
GIORGIO GORI AS AGENT.......¦TGIC IMPORTERS INC......................¦19320
GIORGIO GORI AS AGENT.......¦TGIC IMPORTERS INC......................¦20150
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ARUBA TRADING CO WESTSTRAAT.............¦4072
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF L¦ARUBA TRADING CO WESTSTRAAT.............¦1054
BODEGAS CHANDON SA..........¦ARUBA TRADING CO WESTSTRAAT.............¦768
JF HILLEBRAND ONB EHALF OF V¦ARUBA TRADING CO WESTSTRAAT.............¦1388
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GRAPE HOLDING NV........................¦25280
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦SWISSPORT CARGO SERVICESAEROCARGO.......¦12772
VALPARAISO ---TO---POINTE A PITRE
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SIKAFRUITS IMPASSE DES PALETUVIERS......¦21523
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SIKAFRUITS IMPASSE DES PALETUVIERS......¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦LEADER PRICE GUADELOUPE ZI MOUDONG......¦20083
DOLE CHILE SA...............¦SOFRIBER ZI JARRY IMPASSE LES PA........¦20726
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦MIDI CARAIBES GUADELOUPE MOUDONG CE.....¦21360
VALPARAISO ---TO---PORT SAID
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦ALRADWAN CO FOR COOLING AND.............¦163620
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦FMC BIOPOLYMER..........................¦20000
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦FMC BIOPOLYMER..........................¦17000
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦THE ODOM CORP - OR......................¦16296
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦THE ODOM CORP - OR......................¦17416
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
PARMEX SA...................¦NESTLE VENEZUELA SA.....................¦69432
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦5937
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦6960
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦11874
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦17286
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS MARAVILLA HONDURAS SA.........¦40554
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦12939
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦6659
UTI CHILE SA................¦CONSOLIDADOS SA.........................¦6367
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX) A.......¦16600
INDUSTRIAS VINYCON CHILENA L¦ISFELL EHF OSEYRARBRAUT HAFN............¦4553
VALPARAISO ---TO---RIGA
EXPORTADORA LOS PRUNOS LTD..¦ALIS CO LTDA............................¦20849
VI A AROMO SERVIEXPORT LTD..¦ZAO NESCO SA............................¦19073
VI A AROMO SERVIEXPORT LTD..¦ZAO NESCO SA............................¦19142
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦23076
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦22344
VI A CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦21966
BODEGAS Y VI EDOS DE AGUIRRE¦VEGA LTD................................¦18955
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
AGRO ALLIUM SA..............¦LESAULX DU SUD-OUEST BP NO LA HI........¦24380
ESTABLECIMIENTOS DON YACO SA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦20160
ESTABLECIMIENTOS DON YACO SA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦17920
AGRICOLA TARANTO SA.........¦TRA POLSKA SP. ZO.O UL POZNANSKA........¦20389
SOUTH PACIFIC TRADING SA....¦DOLE FRESH FRUIT EUROPE OHG STADTDE.....¦13500
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦JACQUES MAYOL SA........................¦13262
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦24792
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦14950
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦18700
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦29900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL AB STENBARSGATAN S.......¦23825
SOUTH PACIFIC TRADING SA....¦EUROBERRY MARKETING SA..................¦13500
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦41952
FIRST CHILE SA..............¦SFI ROTTERDAM BV........................¦13260
VITAL BERRY MARKETING SA....¦VITALBERRY GMBH.........................¦15250
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
COMERCIAL MONTE ROSA SA.....¦FRUTTITAL SRL EORI CODE IT..............¦20976
ALPINE CHILE SA.............¦MARKTVERTRIEB DIETER SCHWERIN GMBH......¦14400
EXSER DEL INCA..............¦OGL FOOD TRADE GMBH.....................¦16000
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦INDIGO FRUIT SA.........................¦20520
FRUTERA AGUAS BLANCAS LTD...¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD..............¦13800
EXSER DEL INCA..............¦CAPOSUD RUE DE TOLOUSE B.P..............¦16150
COMERCIAL ROVEG CHILE LTD...¦ROVEG FRUIT BV..........................¦23040
PRODUCTORES DE FRUTA DEL VAL¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦11960
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦PANAM FRANCE STATION NORD RUE DE........¦135209
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦38400
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE BV........................¦19600
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦23234
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25400
EXPORTADORA IDAHUE CHILE SA.¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦32000
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25246
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦17517
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦17517
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦19872
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦16125
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22914
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦RHENUS OCEAN B.V........................¦48300
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦27720
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦64768
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦56100
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦19872
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE BV........................¦14400
FRESH LAND CHILE SA.........¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦50923
EXPORTADORA IDAHUE CHILE SA.¦UNIVEG DIRECT FRUIT MARKETING...........¦13200
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦ROVEG FRUIT BV..........................¦22448
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦ROVEG FRUIT BV..........................¦20672
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦CASES...................................¦17517
SOCIEDAD AGRICOLA LA ROSA...¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦19440
CORFRUT SA..................¦VAN DER STAAY BARENDRECHT BV............¦24320
IMPORTADORA TRESETTE LTD....¦BEVA FRUITS.............................¦19872
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SFI ROTTERDAM...........................¦27060
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦JAGUAR THE FRESH CO.....................¦48255
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAMA GRUPPEN A/S........................¦40848
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SFI ROTTERDAM...........................¦104107
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COMEXA..................................¦47520
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦48120
MOBA EXPORT SA..............¦SANTA ELENA DIRECT BV...................¦13200
SANTA MARIA FRUIT SA........¦FAIRTRASA EUROPE LTD....................¦13800
LCL CARIBBEAN CORP..........¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦19872
LCL CARIBBEAN CORP..........¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦33275
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦14950
LCL CARIBBEAN CORP..........¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦37400
EXPORTADORA BRIX LTD........¦ALEXPORT BV.............................¦19872
LCL CARIBBEAN CORP..........¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦45397
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦23400
JAIME PROHENS V. Y CIA LTD..¦SANTA ELENA DIRECT C/O..................¦13200
LCL CARIBBEAN CORP..........¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦20976
EXPORTADORA NORFRUT.........¦ANTON DURBECK GMBH......................¦19872
EXPORTADORA NORFRUT.........¦ANTON DURBECK GMBH......................¦19872
EXPORTADORA NORFRUT.........¦NICO DE JONG BV.........................¦19872
QUEULAT EXPORT SA...........¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦31200
AGRICOLA SICOR SA...........¦NICO DE JONG BV.........................¦17866
AGRICOLA SICOR SA...........¦NICO DE JONG BV.........................¦20314
LO CASTILLO EXPORTACIONS LTD¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
LO CASTILLO EXPORTACIONS LTD¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
LO CASTILLO EXPORTACIONS LTD¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
LO CASTILLO EXPORTACIONS LTD¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
AGRIFRUT COMERCIAL LTD......¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
BAUZA EXPORT LTD............¦TIMER FRUIT BV..........................¦12100
BAUZA EXPORT LTD............¦TIMER FRUIT BV..........................¦17710
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦46888
EXPORTADORA NORFRUT.........¦NICO DE JONG BV.........................¦20921
BAUZA EXPORT LTD............¦TIMER FRUIT BV..........................¦12100
BAUZA EXPORT LTD............¦TIMER FRUIT BV..........................¦12100
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦48000
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
AGRO ALIMENTOS LTD..........¦DE GROOT INTERNATIONAL BV...............¦32010
NICE BLUE SA................¦ASF HOLLAND BV..........................¦22500
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦ZIMMERMANN GREAFF.......................¦120000
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦ANDREAS OSTER WEINKELLEREI KG...........¦120000
IMPORTADORA Y EXPORTADORA...¦UNIVEG DIRECT FRUIT MARKETING...........¦15400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SOLFRUIT INTERNATIONAL BV...............¦55812
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦13800
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE ROTTERDAM BV...................¦9512
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KESKO FOOD LTD..........................¦13200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KESKO FOOD LTD..........................¦13200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KESKO FOOD LTD..........................¦13200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦12972
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦80685
BAUZA EXPORT LTD............¦TIMER FRUIT BV..........................¦36300
GEDESA EXPORTACIONES SA.....¦TIMERFRUIT B.V..........................¦58880
JAIME PROHENS V. Y CIA. LTD.¦SANTA ELENA DIRECT BV...................¦13200
JAIME PROHENS V. Y CIA. LTD.¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦39254
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦LUETEM..................................¦14260
RAFAEL PROHENS Y CIA LTD....¦J.L.M. PRODUCE LTD......................¦16000
RAFAEL PROHENS Y CIA LTD....¦J.L.M. PRODUCE LTD......................¦47000
RAFAEL PROHENS Y CIA LTD....¦J.L.M. PRODUCE LTD......................¦48000
CONTADOR FRUTOS SA..........¦J.L.M. PRODUCE LTD......................¦20258
AGRIFRUT COMERCIAL LTD......¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦OLYMPIC FRUIT B.V.......................¦27060
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ANTON DURBECK GMBH......................¦20976
RAFAEL PROHENS Y CIA LTD....¦J.L.M. PRODUCE LTD......................¦16000
AGRO ALIMENTOS LTD..........¦MERIMEX FRUCHTHANDELS...................¦41729
AGRICOLA SICOR SA...........¦NICO DE JONG BV.........................¦20645
SOC. AGR. CERRO CAMPANARIO..¦LEO PELS IMPORT BV......................¦29900
ALQUIMIA FRESH SA...........¦AARTSENFRUIT BREDA B.V..................¦14720
EXPORTADORA CUATRO VIENTOS..¦ASF HOLLAND BV..........................¦12065
CALETA BAY EXPORT LTD.......¦ASF HOLLAND BV..........................¦19865
EXPORTADORA HUBERRY LTD.....¦ASF HOLLAND BV..........................¦24530
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦V. SUAREZ & CO. INC.....................¦15781
ANDINA EXPORTADORA SA.......¦BEC CORPORATION.........................¦19872
AGRONEGOCIOS VALLES DEL NORT¦BEC CORPORATION.........................¦18989
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PUERTO RICO INC..................¦6423
NEXCO CHILE SA..............¦NEW YORK EXPORT CO.INC..................¦19872
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
EXPORTADORA SEM LIMITADA....¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦24758
EXPORTADORA SEM LIMITADA....¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦24750
EXPORTADORA SEM LIMITADA....¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦24694
VALPARAISO ---TO---SEATTLE
PESQUERA DEEP SEA FOOD SA...¦SEATECH CORPORATION.....................¦6000
SHELLFISH CHILE SA..........¦SEATECH CORPORATION.....................¦20013
ALIMENTOS CUISINE SOLUTIONS ¦SEATECH CORPORATION.....................¦21921
PISCISEAFOOD LTD............¦SEATECH CORPORATION.....................¦22393
VALPARAISO ---TO---SETE
D & D CARGO SA..............¦HERPORT TOULOUSE (EORI CODE.............¦20232
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦23656
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦23768
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦24224
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦17640
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦23865
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦98550
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦18986
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦22403
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦19101
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦38439
VALPARAISO ---TO---ST JOHN S
FECOVITA COOP LTD...........¦LES GRAND VINS DE FRANCE LOTS Y.........¦19360
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦OJSC LEBEDYANSKY MATROSOVA STR..........¦202387
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦OOO SBR-EXPORT..........................¦25466
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ALEN-PLUS...........................¦25291
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO DIETA+..............................¦25269
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ALEN-PLUS...........................¦25301
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ALEN-PLUS...........................¦25319
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦LLC AGROIMPORTORG.......................¦25688
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ALEN-PLUS...........................¦25362
DOLE CHILE SA...............¦OOO VOSKHOD.............................¦40848
DOLE CHILE SA...............¦FRUIT BAY LTD...........................¦61824
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CJSC TANDER.............................¦23840
BODEGAS Y VI EDOS DE AGUIRRE¦VEGA LTD................................¦19023
VALPARAISO ---TO---STOCKHOLM
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON SWEDEN AB MASTHUGGSTO.....¦3118
VALPARAISO ---TO---TALLINN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦35132
VALPARAISO ---TO---TILBURY
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦25045
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦FOOD-BRIDGE INTERNATIONAL LTD...........¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦FOOD-BRIDGE INTERNATIONAL LTD...........¦25200
BODEGAS Y VINEDOS QUINTA DE ¦ASDA STORES LTD.........................¦19008
VINA MAYU LTDA CHACABUCO....¦ASDA DEPOT ASDA IDC HUNTER BO...........¦3248
BODEGAS Y VINEDOS QUINTA DE ¦ASDA STORES LTD.........................¦19296
VINA CONO SUR S-A- AVDA.NUEV¦ASDA STORES LTD.........................¦22176
VINA CONO SUR S-A- AVDA.NUEV¦ASDA STORES LTD.........................¦22176
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18780
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22316
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦44352
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11420
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23618
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
BAUZA EXPORT LTD............¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦22000
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦22511
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦11358
AGRIFRUT COMERCIAL LTD......¦A.GOMEZ LTD (EORI:GB....................¦17600
ALPINE CHILE SA.............¦ANGUS SOFT FRUITS EAST SEATON ARBR......¦11645
PATAGONIA FOOD SA...........¦FOUR SEASONS PRODUCE COTTERILL R........¦13500
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL FREIGHT...........¦15950
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL FREIGHT...........¦13200
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL FREIGHT...........¦15350
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12184
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTD............................¦15600
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISON PLC CO GLOBAL...............¦17000
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD...........................¦62700
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦24000
BAUZA EXPORT LTD............¦FRUIT ALLIANCE LTD......................¦15345
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦33000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦34365
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦IVG WHITE LTD...........................¦13200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦POUPART LTD.............................¦26400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD..............¦36595
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GRIFFIN & BRAND (EUROPEAN) LTD..........¦18000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦57060
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KARSTEN UK LTD..........................¦83280
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KARSTEN UK LTD..........................¦97680
LCL CARIBBEAN CORP..........¦TOLL PERISHABLES LTD....................¦32124
LCL CARIBBEAN CORP..........¦TOLL PERISHABLES LTD....................¦44000
LCL CARIBBEAN CORP..........¦TOLL PERISHABLES LTD....................¦16660
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTD............................¦47900
LCL CARIBBEAN CORP..........¦TOLL PERISHABLES LTD....................¦17085
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD UK BRANCH...................¦4750
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15554
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18652
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23621
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24000
A.HARTORDT CHILE SA.........¦A. HARTRODT UK LTD......................¦24282
CORPORA AGRICOLA SA.........¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦14400
DECA EXPRESS SA.............¦FEDEX TRADE NETWORKS & BROKERAGE........¦800
EXPORTADORA FRUTTITA SA.....¦HARS & HAGEBAUER U.K....................¦15640
EXPORTADORA FRUTTITA SA.....¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦14740
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KARSTEN UK LTD..........................¦116400
CAMPO LAVALLE SA............¦ATINA SHIPPING (EAST ANGLIA)............¦23650
SOC. AGR. CERRO CAMPANARIO..¦MACK MULTIPLES..........................¦18000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦18000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦UNIVEG KATOPE (UK) LTD..................¦20480
SOC. AGR. CERRO CAMPANARIO..¦MACK MULTIPLES..........................¦15400
SOC. AGR. CERRO CAMPANARIO..¦RICHARD HOCHFELD........................¦17000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦22400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦22240
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦22400
AGRICOLA BROWN LIMITADA.....¦MACK MILTIPLES DIVISION.................¦13200
SOCIEDAD AGRICOLA CERRO.....¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD..............¦11500
RUCARAY SA..................¦ALFRED PRICE & SONS.....................¦16320
RUCARAY SA..................¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦17680
RUCARAY SA..................¦ALFRED PRICE & SONS.....................¦16898
RUCARAY SA..................¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦17680
RUCARAY SA..................¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦17680
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GLOBAL PACIFIC UK LTD...................¦36000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦MM (UK) LTD.............................¦36000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦13200
EXPORTADORA FRUTA AUSTRAL...¦A. GOMEZ LTDA...........................¦37400
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD UK BRANCH...................¦17960
EXSER.......................¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦14400
EXSER.......................¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦17000
EXSER.......................¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦14400
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22907
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦49320
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦72000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦14148
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21087
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21087
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦KING REGAL SA...........................¦20800
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦MC TRINTER SA...........................¦47000
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦PALACIOS ROCA SA........................¦20976
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
CORPESCA S. A...............¦EWOS CANADA LTD.........................¦416880
GORI AS AGENT OF............¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.................¦14873
GORI AS AGENT OF............¦SASKATCHEWAN LIQUOR AND.................¦14143
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦ANDREW PELLER LTD.......................¦47616
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦VINCOR CANADA...........................¦23530
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦RJ SPAGNOLS.............................¦23530
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦VINCOR CANADA...........................¦23540
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
KIMICA CHILE LTD............¦A.A JOSE RODOLFO VILLAVERDE.............¦17200
VALPARAISO ---TO---WASSELONNE
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦22830
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD
MSL CHILE SA................¦FREIGHT MANAGEMENT CARIBBEAN............¦16980

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 FEBRERO 2012
BUQUE: CANBERRAE XPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL AS.......................¦52758
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
RUCA LOGISTICS SA...........¦CLI SA DE CV............................¦305005
LIRQUEN ---TO---ALTAMIRA
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦INDUSTRIAS CITRICOLAS DE................¦21659
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦50656
LIRQUEN ---TO---CALDERA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO COSTA RICA SA.....................¦199372
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS DE CENTROAMERICA SA.............¦75706
CMPC MADERAS SA.............¦DISTRIBUIDORA DIGEMA DG GUACHIPELIN.....¦25665
VALPARAISO ---TO---CALDERA
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦NAZEL SA................................¦7296
SHIPCODE SA.................¦TGD COSTA RICA..........................¦22938
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CROWLEY LOGISTICS OF COSTA RICA.........¦5247
LIRQUEN ---TO---CARDENAS
CMPC MADERAS SA.............¦PRODUCTORA DE TARIMAS DEL SUR SA........¦48776
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦172855
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦72482
CMPC CELULOSA SA............¦COPAMEX INDUSTRIAS SA...................¦416337
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦41002
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24518
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦154741
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦40127
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦126837
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦163606
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦145148
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19772
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦133420
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES.........¦248680
VALPARAISO ---TO---CARDENAS
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦25590
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦24000
EMPRESAS CABO DE HORNOS SA..¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20976
COMPANIA FRUTERA DEL NORTE..¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20976
COMPANIA FRUTERA DEL NORTE..¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20976
COMPANIA FRUTERA DEL NORTE..¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20976
DOLE CHILE SA...............¦LORDMAYOR SA............................¦24000
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦24000
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦21180
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24310
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦20976
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦19872
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦25580
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24310
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦DUBACANO SA DE CV.......................¦24000
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LORDMAYOR SA DE CV CRUJIA QR............¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LORDMAYOR SA DE CV CRUJIA QR............¦19872
AGRICOM LTDA................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19440
AGRICOM LTDA................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19440
AGRICOM LTDA................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19440
AGRICOM LTDA................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19440
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV /....................¦19706
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV /....................¦19872
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV /....................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦19872
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV /....................¦19375
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦62928
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COMERZIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦20976
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦GRUPO VERDIN SA.........................¦19872
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COMERZIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦20976
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LORDMAYOR SA DE CV CRUJIA QR............¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦GRUPO VERDIN SA.........................¦19872
EXPORTADORA BRIX LTD........¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦24000
LCL CARIBBEAN CORP..........¦TRANSMARINE NAVIGATION DE MEXICO S......¦20148
LCL CARIBBEAN CORP..........¦TRANSMARINE NAVIGATION DE MEXICO S......¦19872
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DUBACANO SA DE CV.......................¦23040
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
CMPC CELULOSA SA............¦CESAR IGLESIAS C. POR A.................¦202656
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE EDITORA LISTIN DIARIO................¦323998
CMPC CELULOSA SA............¦CESAR IGLESIAS C. POR A.................¦393120
LIRQUEN ---TO---DUBLIN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦24860
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
PANELES ARAUCO SA...........¦LOGISTICA ADUANAL DEL PACIFICO S.C......¦76823
LIRQUEN ---TO---FOS SUR MER
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦22186
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦174644
CMPC MADERAS SA.............¦EMPRESA DURINI INDUSTRIA DE MADERAS.....¦55362
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦46884
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦70326
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
NAVICON SA..................¦TRANSCONAN SA...........................¦17677
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦21168
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦36207
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦17312
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦17312
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦19011
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦51076
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦168363
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦23400
LIRQUEN ---TO---LAEM CHABANG
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦562518
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
TORALLA SA..................¦........................................¦22500
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦17640
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦17640
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DAHER INTERNATIONAL.....................¦24460
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦42784
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21264
INTEGRA CHILE SA............¦TROPICAL PRESERVING CO..................¦22557
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦36115
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
FORSAC SA...................¦ADHESIVOS Y BOQUILLAS...................¦17226
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦20845
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦66740
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦68336
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦19926
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦21402
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦22065
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦41200
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
CENTAURO SA.................¦AIRMAR TRANSPORTES INTERNACIO-..........¦16274
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICES............¦17863
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦53842
ULTRAMAR AG. MARÍTIMA LTD...¦HENCO GLOBAL SA.........................¦15942
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦GRUPO IMPORTADOR ESPANOLA...............¦7218
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦PROCESADORA DE ALIMENTOS................¦21292
TRESMONTES LUCCHETTI........¦NESTLE MEXICO SA........................¦40410
TRESMONTES LUCCHETTI........¦CITROFRUT SA............................¦20201
TRESMONTES LUCCHETTI........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦41608
SOUTHERN FRUIT SA...........¦DUBACANO SA DE CV.......................¦22400
COMERCIALIZADORA TRADECOS...¦UNILEVER DE MEXICO S....................¦10527
ENVASES DEL PACIFICO SA.....¦UNILEVER DE MÉXICO S. DE................¦20286
RITRAMA SA..................¦TIEM DESPACHOSADUANALES SA..............¦41772
RITRAMA SA..................¦TIEM DESPACHOSADUANALES SA..............¦18836
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI....................¦459192
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦19679
IND.DE CONJ. MECANICOS......¦NISSAN MEXICANA SA......................¦19680
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦7292
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA DE CV......................¦22400
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦VIDIMPORT SA DE C.V.....................¦19872
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦19872
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦141728
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦319908
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦25040
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦56042
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦19131
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦92876
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦84772
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦79222
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦138000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION WINE USA..................¦216000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION WINE USA..................¦240000
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦38778
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦K.H. INTERNATIONAL INC..................¦23185
LIRQUEN ---TO---ODESSA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦UKRANIAN TRANSPORT CO. UKRAINE..........¦24750
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦141781
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦39892
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19276
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS............¦24186
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19276
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19149
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19149
ORGANIC FRUITS CHILE LTD....¦TOWNSEND FARMS INC......................¦22925
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20729
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦17860
COMERCIAL SOUTH FARMS.......¦FAMILY DELIGHT FOOD INC.................¦22965
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦18803
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦17860
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦17860
LIRQUEN ---TO---PUSAN
CMPC MADERAS SA.............¦KOOKMIN BANK OF.........................¦152412
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUSAN BANK..............................¦197108
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOREA EXCHANGE BANK.....................¦44937
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HANA BANK...............................¦15800
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦176426
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦519564
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦QINGDAO PORT (GROUP) CO. LTD............¦840350
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦INTRA EUROPE B. V.......................¦50212
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦232894
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1040795
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI FOODSTUFFS.....................¦107496
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦BALTIC COAST TRADING CO LTD.............¦25032
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦MACSICOM LTD............................¦26016
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦ZAO GULFSTREAM..........................¦25536
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦PALLADA LLC.............................¦24200
LIRQUEN ---TO---SZCZECIN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DIERA SP. Z O.O.........................¦46440
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TIANJIN JIUZHOU PROSPERITY TIMBER.......¦86633
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦26040
LIRQUEN ---TO---VALENCIA
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCADOS PCS SL.........................¦24829
CMPC MADERAS SA.............¦DE CMPC MADERAS SA......................¦24512
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
MARGARITA FERNANDEZ-BARREDO.¦MARGARITA FERNANDEZ-BARREDO.............¦3950
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
SEMILLAS GENERACION.........¦BAYER CROPSCIENCE INC...................¦204599
CURIMAPU PRODUCCION Y.......¦BAYER CROPSCIENCE INC...................¦343806
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦20294
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15048
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦22040
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15058
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦23619
ROHLIG CHILE LTD............¦WINDY RIVER ACRES D/B/A.................¦20736
FECOVITA COOPERATIVA LTD....¦VINCOR INTERNATIONAL....................¦23739
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦21660
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦13667
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DISTRIBUTION FISHER CAPESPAN CANADA.....¦15640
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON CANADA LTD................¦1809
LIRQUEN ---TO---VIGO
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL..............................¦24960
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦FUJIAN HENGLI PAPER.....................¦519847

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 FEBRERO 2012
BUQUE: HOEGH KUNSAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KUNSAN ---TO---SAN ANTONIO
KIA MOTORS CORP.............¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦71610
KIA MOTORS CORP.............¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦119690
KIA MOTORS CORP.............¦CORPBANCA...............................¦39900
MADRAS ---TO---SAN ANTONIO
HYUNDAI MOTOR INDIA LTD.....¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦180000
HYUNDAI MOTOR INDIA LTD.....¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦153000
HYUNDAI MOTOR INDIA LTD.....¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦177000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 FEBRERO 2012
BUQUE: MARFRETDOUCEFRA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---BANGKOK
PACIFIC ANCHOR LINE SA......¦S.P.( ) GROUP INTER CO. LTD.............¦24640
GUAYAQUIL ---TO---GENERAL SANTOS/DADIA
OPERACION NAUTICA SA........¦PHILBEST CANNIG CORP....................¦80340
GUAYAQUIL ---TO---HAIPHONG
CORINTOCORP SA..............¦GOLDEN STAR TRADING & SHIPPING..........¦29025
LIN XIAOYONG................¦HALONG EXPORT SEAFOOD PROCESSING........¦28620
TUNIDOS DE PACIFICO SA......¦HA THANH GENERAL TRADING CO.............¦28350
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦45984
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22573
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6350
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19897
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦13931
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦7652
COLON ---TO---IQUIQUE
VIDA PANAMA.................¦IMP & EXP ANGELICA SUAREZ V.E.I.R.L.....¦6621
PANAMA LINE AERO MARITIME FR¦GOLDEN SHIPPING CHILE LTD...............¦16789
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦83936
UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA¦TSMP LOGISTICS CHILE SA.................¦23762
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦14842
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19198
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦20026
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦17754
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦4536
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19867
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦15345
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18933
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦19156
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦18372
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦11149
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10146
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦9290
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦1814
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦11567
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18116
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9925
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9526
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18871
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦5913
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8826
PUERTO CORTES ---TO---IQUIQUE
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦DAVID ALARCON...........................¦21091
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
INTER-CARGO INC.............¦IMPORT & EXPORT CRESPO LTD..............¦18144
GUAYAQUIL ---TO---MADRAS
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦FAVORITA LP.............................¦121647
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦FAVORITA LP.............................¦24547
GUAYAQUIL ---TO---MUNDRA
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦FAVORITA LP.............................¦26662
COLON ---TO---SAN ANTONIO
UNIGREEN MARINE SA..........¦GREENANDES CHILE SA.....................¦418500
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
SAMISA RUC..................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦115125
GRAIMAN CIA. LTD............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦50179
GRAIMAN CIA. LTD............¦CERAMICAS GRAIMAN CHILE LIMITADA........¦146350
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL..¦AGROCOMMERCE SA.........................¦40248
GRAIMAN CIA. LTD............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦49397
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦25917
EDESA SA....................¦SANITARIOS DE CHILE SA..................¦29093
YANAPI SA...................¦CORPBANCA...............................¦3013
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦409902
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦307427
GUAYAQUIL ---TO---TUTICORIN (NEW TUTIC
AGROFORESTAL LOS CANCHONES F¦........................................¦22000
GUAYAQUIL ---TO---XINGANG
MADEPACIF SA................¦CHINA NATIONAL TOWNSHIP ENTERPRISES.....¦57240

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 FEBRERO 2012
BUQUE: MORNING CARINA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
JAKARTA, JAVA ---TO---IQUIQUE
PT. SUZUKI INDOMOBIL MOTOR W¦PROMAC SA MANZANA GALPON ZON............¦139600
KUNSAN ---TO---IQUIQUE
KIA MOTORS CORP.............¦BANCO ECONOMICO SA......................¦35380
KIA MOTORS CORP.............¦BANCO UNION SA..........................¦41997
BOMBAY (MUMBAI) ---TO---SAN ANTONIO
M/S MAHINDRA AND MAHINDRA LT¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦229640
M/S MAHINDRA AND MAHINDRA LT¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦107000
M/S MAHINDRA AND MAHINDRA LT¦BANCO ITAU CHILE........................¦87920

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 FEBRERO 2012
BUQUE: MSCCARMEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
FELIXSTOWE ---TO---ANTOFAGASTA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦3888
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦13540
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦XSTRATA TECHNOLOGY AGENCIA EN CHILE.....¦37026
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦XSTRATA TECHNOLOGY AGENCIA EN CHILE.....¦32980
ROTTERDAM ---TO---ARICA
ALLWAYS TRANSPORT BV........¦IRMA LEIGUE DOMINGUEZ...................¦3500
CRISTOBAL ---TO---BALBOA
MSC PANAMA SA...............¦MSC PANAMA SA...........................¦26000
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
BASF SE.....................¦BASF QUIMICA COLOMBIANA SA..............¦29937
BREMERHAVEN ---TO---BUENAVENTURA
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦PROTECNICA INGENIERIA SA................¦15085
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SOLLA SA................................¦20880
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL DE L.....¦9548
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL DE.......¦7318
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL DE L.....¦14362
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
TH BRUNIUS & CO AB..........¦........................................¦25149
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
FALCON TECHNOLOGIES INC.....¦BIOGRADEFOOD LTD........................¦24590
ERECONSULAAT VAN CHILI......¦ROTARY CLUB LOSANGELES..................¦9253
ERECONSULAAT VAN CHILI......¦ROTARY CLUB LOSANGELES..................¦8311
BALBOA ---TO---CORONEL
NORTON LILLY INTERNATIONAL (¦COMPANIA SUDAMERICANA DE VAPORES S......¦0
BREMERHAVEN ---TO---CORONEL
GEPRO GEFLUEGEL-PROTEIN VERT¦KABSA SA AVDA. EL BOSQUE NORTE..........¦1017600
GEPRO GEFLUEGEL-PROTEIN VERT¦KABSA SA AVDA. EL BOSQUE NORTE..........¦413060
GEPRO GEFLUEGEL-PROTEIN VERT¦KABSA SA AVDA. EL BOSQUE NORTE..........¦508800
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦26100
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦26060
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦21140
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦52020
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦108480
GUAYAQUIL ---TO---CORONEL
LA FABRIL SA KM.............¦EWOS CHILE ALIMENTOS LTD................¦21500
INDUSTRIAL PESQUERA JUNIN SA¦BIOMAR CHILE SA.........................¦165820
HAMBURG ---TO---CORONEL
HARBURG-FREUDENBERGER MASCHI¦OLEOTOP SA RUT: . . - DIREC.............¦12730
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5202
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦TRANSPORTE LOGISTICA Y CONSULTORES......¦8537
HOUSTON ---TO---CORONEL
TYSON FOODS INC.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦370222
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦301600
AVI.COOP SOCIETA COOPERATIVA¦AGRO COMMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD......¦311340
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦319100
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---CORONEL
TYSON FOODS INC.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦358578
QINGDAO ---TO---CORONEL
MEELUNIE B.V. CLAUDE DEBUSSY¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦105280
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦101800
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2330
VALENCIA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦23198
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦TRANSOCEANICA CIA LTD...................¦15000
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦TRANSOCEANICA CIA LTD...................¦5000
BREMERHAVEN ---TO---GUAYAQUIL
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦TRANSOCEANICA CIA. LTD..................¦155000
FELIXSTOWE ---TO---GUAYAQUIL
CSAV UK & IRELAND LTD.......¦TRANSOCEANICA CIA. LDTA. (GUAYAQUIL.....¦15000
ROTTERDAM ---TO---GUAYAQUIL
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦TRANSOCEANICA CIA LTD...................¦65000
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦7408
2 CONNECT LOGISTICS BV......¦TRADEWINGS LTD..........................¦21310
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8190
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
BOREALIS AG IZD TOWER - WAGR¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦151470
MENZELL & CO SCHIFFSMAKLER(G¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦14820
LONG BEACH ---TO---PUERTO ANGAMOS
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICSAV EL BOSQUE NOR......¦10799
MANZANILLO ---TO---PUERTO ANGAMOS
LPL PROJECTS + LOGISTICS GMB¦C.STEINWEG (CHILE) LTD..................¦396796
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---PUERTO ANGAMOS
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦216400
NEW YORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦29879
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS LTD..........................¦18388
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES CHILE LTD...........¦7793
OAKLAND ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦47984
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦14553
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦20291
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦23543
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17454
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦3862
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦11674
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦3864
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦12064
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦11540
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦14649
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦15176
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦11630
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦8590
SAVANNAH ---TO---PUERTO ANGAMOS
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦50935
VANCOUVER ---TO---PUERTO ANGAMOS
TECK HIGHLAND VALLEY COPPER ¦MOLIBDENOS Y METALES SA.................¦247480
CARTAGENA ---TO---ROTTERDAM
CSAV GROUP AGENCY COLOMBIA L¦CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE BV..........¦0
ALIAGA, IZMIR ---TO---SAN ANTONIO
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦129200
ALTAMIRA ---TO---SAN ANTONIO
ENERYA SA DE C.V. JOINTLY AN¦FULTRANS CHILE SA.......................¦17609
ANTALYA ---TO---SAN ANTONIO
ETI ALUMINYUM A.S. ATATURK C¦FABRICASARTEAGA S.......................¦505680
GENEL TRANSPORT NAKLIYAT VE ¦COMEX ACE LTDA. ESTADO - PISO...........¦3983
ETI ALUMINYUM A.S. ATATURK C¦SOCIEDAD INDUSTRIAL.....................¦313040
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
RUTGERS BASIC AROMATICS GMBH¦CLARIANT CL-FUN CLARIANT COLORQUIMI.....¦18270
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦79608
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6096
SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-ST¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦12280
AVIKO B.V...................¦ICB SA..................................¦49948
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦40400
NMC SA......................¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦4469
ARCELORMITTAL DUDELANGE.....¦........................................¦841964
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦8849
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦8708
ARCELORMITTAL GENT..........¦........................................¦1123450
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦35200
TABAKNATIE NV...............¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦41664
TAMINCO NV..................¦ALIMENTOSAGROSUPER LIMITADA.............¦57432
GEODIS WILSON BELGIUM NV....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18540
CENTRAL SHIPPING BELGIUM....¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦250
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7891
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO SA............¦17200
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
TUYPER SA PORTAL DE BERGARA.¦SALFA COMERCIAL SA......................¦27306
TUYPER SA PORTAL DE BERGARA.¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦26919
FAGOR ELECTRODOMESTICOS S.CO¦KITCHEN CENTER SA.......................¦8022
S.IZAGUIRRE SA..............¦INDUSTRIA METALURGICA SCANAVINI SA......¦16904
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20370
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦4773
HAMBERGER FLOORING GMBH.....¦BUDNIK AV.PRESEIDENTE RIECO SA..........¦12884
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦24042
MANN + HUMMEL GMBH..........¦J.RIVEROS SAI.C.........................¦2896
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SIGDOPACKSA-............................¦44567
MENZELL & CO SCHIFFSMAKLER..¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦100000
BÜSCHERHOFF SPEZIALVERPACKUN¦ANDESOCEAN SA...........................¦10400
B. BRAUN MELSUNGEN AG.......¦B. BRAUN MEDICAL SPA....................¦6367
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
J. WRAY AND NEPHEW LTD......¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦15202
FILMTEX SAS.................¦IMPERIAL SA.............................¦1162
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦20623
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦22798
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦SORBI LTDA..............................¦25450
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦NOVOPLAST SA............................¦26418
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦8338
CAUCEDO ---TO---SAN ANTONIO
ABSORMEX CMPC TISSUE SA.....¦CMPC TISSUE SA..........................¦219071
CRISTOBAL ---TO---SAN ANTONIO
SAN MARINO SA...............¦DISTRILEW IMPORTADOR MAYORISTA TORR.....¦16082
MSC PANAMA SA...............¦MSC PANAMA SA...........................¦31
FELIXSTOWE ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO UK¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦138940
M/S KANDOI FABRICS PVT LTD..¦COMERCIAL CARLOSALBERTO MORALES LE......¦24120
EXPEDITORS INT L (I) PVT. LT¦........................................¦1013
EXPEDITORS INT L (I) PVT. LT¦........................................¦167
EXPEDITORS INT L (I) PVT. LT¦........................................¦5193
EXPEDITORS INTL (I) PVT LTD.¦........................................¦495
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO. LTD.......¦6035
NESTRADE SA.................¦NESTLE CHILE SA.........................¦9850
IFCO SYSTEMS UK LTD.........¦DANIELLA PASSALAQUA CASTELLARO..........¦22836
IFCO SYSTEMS UK LTD.........¦RIO BLANCO..............................¦11418
IFCO SYSTEMS UK LTD.........¦AGRICOLA MONTOLIN.......................¦11418
IFCO SYSTEMS UK LTD.........¦SANTA MARIA SA..........................¦11418
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦43538
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4463
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦19260
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
SASOL WAX GMBH..............¦LUTROMO INDUSTRIAS LTD..................¦6097
HANSEN & ROSENTHAL KG.......¦REUTTER SA..............................¦17080
KNAUF AMF GMBH & CO. KG.....¦MOVINORD CHILE SA.......................¦15976
EUROKARIBEAN IMPORT-EXPORT G¦COMMERCIAL ESCOCIA LTD..................¦40898
NUTRINOVA NUTRITION SPECIALT¦NAVARRO Y CIA LTD.......................¦10230
IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRI¦WORLD TRANSPORT INTERN. LTD.............¦6900
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21325
SASOL WAX GMBH..............¦COMERCIAL INVENA LTD....................¦40800
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦8113
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV- GL CHILE SA........................¦46625
DAMCO GERMANY GMBH..........¦DAMCO CHILE SA..........................¦56417
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦18231
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA..........................¦9700
INTERFRACHT CONTAINER OVERSE¦TRANSPORTESALL TRANSPORT LTD............¦8950
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦18736
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦18274
TETRA PAK BERLIN............¦TETRA PAK DE CHILE......................¦49963
ISTANBUL ---TO---SAN ANTONIO
SOLIBRA LOJISTIK HIZMETLERI ¦RIO PUELO LTDA..........................¦17760
LE VERDON ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER SA BRUGES ZONE INDU¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5111
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---SAN ANTONIO
PRIME OCEAN CARGO MANAGEMENT¦SODILOG SA..............................¦3325
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
WELSPUN GLOBAL BRANDS LTD...¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦2375
SAHIL INTERNATIONAL (PNP) E-¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦13000
SAHIL INTERNATIONAL (PNP) E-¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦6825
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
TRIDENT LIMITED E-..........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦8679
BLOSSOM FABRICS LTD.........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦11769
RIGA ---TO---SAN ANTONIO
HAWITA GRUPPE GMBH..........¦SUSANA VELIZ MUNOZ PARCELA -B POCO......¦23830
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
NIZHNEKAMSKNEFTEKHIM INC....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦46080
NIZHNEKAMSKNEFTEKHIM INC....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦69120
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦129790
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦15150
GEODIS WILSON NETHERLANDS BV¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16767
ALL WAYS CARGO - PORTUGAL TR¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦14195
PLUVIA - SOC.IND.COFECCOES L¦GRUNDENS SUDAMERICA COMMERCIAL LTD......¦9278
ALMATIS BV..................¦RHI CHILE SAAVDA PDTE...................¦40600
ALMATIS BV..................¦RHI CHILE SA............................¦40600
EMERALD KALAMA CHEMICAL BV..¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦14080
NORDIC PAPER BAECKHAMMAR AB.¦INFRUTA SA..............................¦24891
NORDIC PAPER BAECKHAMMAR AB.¦PAPELES SANTIAGO SA.....................¦75464
NORDIC PAPER BAECKHAMMAR AB.¦ALFAFLEX RIVAS LTD......................¦24583
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---SAN ANTONIO
MAXICAN EXPORT..............¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦4387
RAUMA ---TO---TALCAHUANO
CORENSO UNITED LTD..........¦PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO LIMITAD.....¦49919

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 FEBRERO 2012
BUQUE: SEABOARDPACIFIC


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BELIZE CITY
NESTLE CHILE SA.............¦JAMES BRODIE & CO.LTD...................¦8352
VALPARAISO ---TO---BOYNTON BEACH
OCEANIC TRANSPORT...........¦SEAFAIR USA LLC.........................¦14990
EXPORTADORA E INVERSIONES WO¦MONTE PACKAGE CO........................¦14990
VALPARAISO ---TO---BRIDGETOWN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦STANSFELD SCOTT & CO LTD................¦1268
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦STANSFELD SCOTT & CO LTD................¦9012
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦STANSFELD SCOTT & CO LTD................¦1268
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦STANSFELD SCOTT & CO LTD................¦741
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦STANSFELD SCOTT & CO LTD................¦861
ARICA ---TO---CARTAGENA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL SA.........................¦20700
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
AGENCIA DE ADUANA GERARDO VA¦ALEJANDRO MUNOZ ARDILA..................¦2102
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SEATECH INTERNATIONAL INC...............¦23100
MARITIMA VALPARAISO-CHILE SA¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦20349
ARICA ---TO---DENVER
INDUSTRIAS VALVERDE SA......¦SUSTAINABLE HARVEST COFFEE IMPORTES.....¦6534
ARICA ---TO---EL GUAMACHE
BOLAM LTDA..................¦ROBERTICO C.A...........................¦7992
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦PANATLANTIC DE VENEZUELA CA.............¦12300
BOLAM LTDA..................¦ROBERTICO C.A...........................¦7988
VALPARAISO ---TO---EL GUAMACHE
VINA UNDURRAGA SA...........¦DISTRIBUIDORA LA........................¦14430
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦16620
ARICA ---TO---GENEVE
BOLIVIAN SHIPPING CO........¦ECU LINE NV.............................¦202
ANTOFAGASTA ---TO---GUAYAQUIL
QUIBORAX SA.................¦FERTISA FERTILIZANTES TERMINALES I......¦300900
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM ECUADOR SA..........................¦120318
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM ECUADOR SA..........................¦216470
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM ECUADOR SA..........................¦78172
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM ECUADOR SA..........................¦208458
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
QUIBORAX SA.................¦SOLVESA ECUADOR SA......................¦25100
QUIBORAX SA.................¦BRENNTAG ECUADOR SA.....................¦25100
QUIBORAX S A................¦FERTISA FERTILIZANTES TERMINALES I......¦75300
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
CIA.MANUFACTURERA DE ACONCAG¦ORTIZ & JACOME DE COMERCIO CIA.LTDA.....¦25073
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦41160
CIA.MANUFACTURERA DE ACONCAG¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦25890
CIA.MANUFACTURERA DE ACONCAG¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦25837
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦103360
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUTERA DEL LITORAL CIA.LTDA............¦24960
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUTERA DEL LITORAL CIA.LTDA............¦24960
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUTERA DEL LITORAL CIA.LTDA............¦24960
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTERA DEL LITORAL Y CIA.LTDA..........¦47040
SOC.AGRIC.CHILEXPO FRUT LTD.¦FRUTERA DEL LITORAL Y CIA.LTDA..........¦25210
MACE SA.....................¦FRUTERA DEL LITORAL Y CIA.LTDA..........¦49920
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦20580
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦20580
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦20580
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦20580
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦20580
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦20580
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦20580
ANTOFAGASTA ---TO---HOUSTON
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦EMO TRANS HOUSTON.......................¦211854
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦ALTAIR PARTNERS LP......................¦211854
MARITIME LOGISTICS LTD......¦MARITIME LOGISTICS INC..................¦1200
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦30246
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦12701
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦28578
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦14393
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦9072
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦10413
QUIBORAX SA.................¦CONDO TECHNOLOGIES INC..................¦256960
ARICA ---TO---HOUSTON
QUIBORAX SA.................¦NATIONAL BORAXX.........................¦80240
QUIBORAX SA.................¦NATIONAL BORAXX.........................¦36408
QUIBORAX SA.................¦NATIONAL BORAXX.........................¦80240
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦18926
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦20000
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦7000
ULTRAMAR AS AGENTS OF.......¦LYONDELL CHEMICAL.......................¦12390
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦MARITIME & TRANSPORT SERVICES LTD.......¦18876
ARICA ---TO---LA GUAIRA
LUIS EDUARDO MANEIRO MAITA..¦LUIS EDUARDO MANEIRO MAITA..............¦2323
ALEXANDER JOSE NARVAEZ MALAV¦ALEXANDER JOSE NARVAEZ MALAVE...........¦1632
BG LOGISTICS SA.............¦COSOLIDADORA RIEMIG C.A.................¦104000
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
COMERCIALIZADORA DEL MAR COM¦CONSOLIDADORA RIEMIG C.A. Y/O...........¦151768
COMERCIALIZADORA DEL MAR....¦CONSOLIDADORA RIEMIG C.A. Y/O...........¦100589
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦CASA DE FRUTAS CARACAS C.A..............¦43200
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦CORPORACION ENDULSA C.A.................¦64800
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦CORPORACION ENDULSA C.A.................¦64800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦74860
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦50930
A.HARTRODT CHILE SA.........¦UNIVERSAL LOGISTICS DE VENEZUELA........¦12119
DOLE CHILE SA...............¦GLOBAL RUSTICO C.A......................¦244766
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦VIVERES CARACAS C.A.....................¦17496
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦VIVERES CARACAS C.A.....................¦23243
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦VIVERES CARACAS C.A.....................¦23646
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦VIVERES CARACAS C.A.....................¦11355
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦17509
EXPORTADORA GOLDEN FRUITS LI¦EXPORT AND IMPORT LATIN VENEZUELA C.....¦52272
EXPORTADORA GOLDEN FRUITS LI¦EXPORT AND IMPORT LATINVENEZUELA C......¦19872
IMPORTADORA Y EXPORTADORA EL¦DISTRIBUIDORA EMIJOR C.A................¦20976
IMPORTADORA Y EXPORTADORA EL¦DISTRIBUIDORA EMIJOR C.A................¦20976
IMPORTADORA Y EXPORTADORA EL¦DISTRIBUIDORA EMIJOR SA.................¦48640
T & T EXPORT SA.............¦ALIMENTOS FRUCA C.A.....................¦44800
T & T EXPORT SA.............¦ALIMENTOS FRUCA C.A.....................¦22400
T & T EXPORT SA.............¦JIJO IMPORT C.A.........................¦90317
T & T EXPORT SA.............¦FRUTAS Y DELICATESES CATE C.A...........¦121372
T & T EXPORT SA.............¦JIJO IMPORT C.A.........................¦90317
GAVA CHILE SA...............¦CONSORCIO EMPRESARIAL ALMACENADORA......¦10150
VINA CONO SUR SA............¦DI VINO COMERCIALIZADORA C.A. CARRE.....¦15053
VINA CONO SUR SA............¦DI VINO COMERCIALIZADORA C.A............¦16917
NICOFRUT SA.................¦ALIMENTOS FRUCA C.A.....................¦24640
NICOFRUT SA.................¦INTERAMERICANA DE FRUTAS V.G. C.A.......¦26400
NICOFRUT SA.................¦ALIMENTOS FRUCA C.A.....................¦60518
NICOFRUT SA.................¦ALIMENTOS FRUCA C.A.....................¦107251
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦15855
MADECO MILLS SA.............¦COBRE GLOBAL C.A........................¦8493
MADECO MILLS SA.............¦COBRE GLOBAL C.A........................¦23594
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDINTER C.A............................¦90056
NICOFRUT SA.................¦ALIMENTOS FRUCA C.A.....................¦97280
T & T EXPORT SA.............¦FRUTAS Y DELICATESES CATE C.A...........¦41160
ARICA ---TO---LE HAVRE
BOLIVIAN SHIPPING CO........¦ECU LINE NV.............................¦1958
ARICA ---TO---MIAMI
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦SEABOARD MARINE QUOTATIONS..............¦2175
VALPARAISO ---TO---MIAMI
HERNAN AYORA................¦HERNAN AYORA............................¦1295
A.J.BROOM Y CIA SA..........¦RCCL C/O HELLMANN WORLWIDE..............¦1051
ANTOFAGASTA ---TO---MOCKSVILLE
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦GERALD METALS LLC.......................¦101742
VALPARAISO ---TO---MONTEGO BAY
PACIFIC GOLD SA.............¦RAIN FOREST SEAFOOD.....................¦22192
ANTOFAGASTA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦RED KITE MANAGEMENT (USA) LP............¦500526
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦RED KITE MANAGEMENT (USA) LP............¦500248
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦RED KITE MANAGEMENT (USA) LP............¦500935
MINERA EL TESORO............¦GT COMMODITIES LLC......................¦249676
MINERA EL TESORO............¦GT COMMODITIES LLC......................¦250440
ARICA ---TO---NEW YORK
BOLIVIAN SHIPPING CO........¦PRESIDENT CONTAINER LINES LTD...........¦187
ANTOFAGASTA ---TO---PAITILLA (PANAMA CIT
MINERA EL TESORO............¦KATAMAN METALS..........................¦200703
MINERA EL TESORO............¦KOCH SUPPLY &...........................¦250207
MINERA LAS CENIZAS SA.......¦TRAFIGURA AG............................¦500645
MINERA EL TESORO............¦INTL COMMODITIES INC....................¦801472
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦KATAMAN METALS LLC......................¦177019
ANTOFAGASTA ---TO---PARAMARIBO
ENAEX SA....................¦NVANTINO MINERALS.......................¦141120
ENAEX SA....................¦ROSEBEL GOLD MINES NV...................¦364840
VALPARAISO ---TO---PARAMARIBO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HALO NV.................................¦10523
VALPARAISO ---TO---POINT LISAS
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE TRINIDAD AND TOBAGO LTD..........¦7085
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE TRINIDAD AND TOBAGO LTD..........¦29521
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦14879
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦29461
VALPARAISO ---TO---PORT AU PRINCE
INDUSTRIAL DE LIMACHE LTD...¦ENMARCOLDA SA...........................¦5000
ANTOFAGASTA ---TO---PUERTO CABELLO
MINERA EL TESORO............¦VENEZOLANA TRANSFORMACION...............¦75970
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
VIDRIOS DELL ORTO SA........¦INDUSTRIAS MILATTI C.A..................¦18155
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CORPORACION MERCOBAG C.A................¦20717
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CORPORACION MERCOBAG C.A................¦20693
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦COMPLEJO INDUSTRIAL LICORERO DEL........¦91520
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦24147
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦24147
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦24147
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦24147
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦ESAL IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES......¦75150
MARITIME LOGISTICS LTD......¦TRANSPORTE INTERNACIONAL T.G. C.A.......¦13152
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦50000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦41654
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦41682
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦BANESCO BANCO UNIVERSAL.................¦227155
ANTOFAGASTA ---TO---PUERTO LIMON
ENAEX SA....................¦EXPLOTEC SA.............................¦215600
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
COCESA INGENIERIA Y CONSTRUC¦DE CONDUCEN SRL.........................¦99757
COCESA INGENIERIA Y CONSTRUC¦DE CONDUCEN SRL.........................¦120972
VALPARAISO ---TO---RIO HAINA
CIA.MANUFACTURERA DE ACONCAG¦BENIGNO ZAPATERO SRL....................¦15840
ILKO INTERNACIONAL LTD......¦BENIGNO ZAPATERO C. POR A...............¦3108
VALPARAISO ---TO---ROAD TOWN, TORTOLA
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SCOTIABANK THE BANK OF NOVA SCOTIA......¦15742
ANTOFAGASTA ---TO---SAN JOSE
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦11876
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦6982
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦18164
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦13687
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦8555
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦2776
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦6136
ARICA ---TO---SAN JOSE
BOLIVIAN SHIPPING CO........¦SERVICIO INTERNACIONAL DE CARGA.........¦208
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FRAAL IMPORT & EXPORT NV................¦24583