07 FEBRERO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 FEBRERO 2012
BUQUE: CLIPPERMERCURY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SALAVERRY ---TO---SAGANOSEKI, OITA
GOLD FIELDS LA CIMA SA......¦........................................¦10800000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 FEBRERO 2012
BUQUE: COSCHERRY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SHANGHAI ---TO---GUAYAQUIL
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦TUVAL SARUC: VIA A D....................¦150020
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦REIPROACERO SA..........................¦205026
WUXI SEAMLESS OIL PIPE CO LT¦PETROAMAZONAS EPAV. NACIONES UNIDAS.....¦12663
WUXI SEAMLESS OIL PIPE CO LT¦PETROAMAZONAS EPAV. NACIONES UNIDAS.....¦3061124
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦MARIA ISABEL ESPINOZA TERAN.............¦177144
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦ACEROSCENTER CIA. LTD...................¦239624
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦REIPROACERO SA..........................¦92486
WUXI SEAMLESS OIL PIPE CO LT¦PETROAMAZONAS EPAV. NACIONES UNIDAS.....¦619445
TIANJIN ---TO---GUAYAQUIL
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦TUVAL SARUC: VIA A D....................¦408766
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦REIPROACERO SA..........................¦203
XINGANG ---TO---GUAYAQUIL
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦IMACO IMPORTADORA DE MATERIALES DE......¦522982
JINAN IRON AND STEEL CO. TLD¦........................................¦88665
TIANJING HENG LTD...........¦BANCHO PICHINCHA C......................¦20500

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 FEBRERO 2012
BUQUE: CSAVVALENCIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IQUIQUE ---TO---ACAJUTLA
SOCIEDAD PUNTA DE LOBOS SA..¦UNILEVER DE CENTRO AMERICA SA...........¦69600
SAN ANTONIO ---TO---ACAJUTLA
COMEXAR SHIPPING SA.........¦SERCOGUA EL SALVADOR SA.................¦44200
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦PLG EL SALVADOR SA......................¦20160
CMPC TISSUE SA..............¦INDUSTRIAS MAZEL........................¦8452
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦PLG EL SALVADOR SA......................¦19720
SAN VICENTE ---TO---ACAJUTLA
PANELES ARAUCO SA...........¦LATEX CENTROAMERICANA EL SA.............¦25495
SAN VICENTE ---TO---AKITA, AKITA
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦50301
IQUIQUE ---TO---ANTWERPEN
ACF MINERA SA...............¦INDEPENDENT IODINE CO HORTENSI..........¦19608
SAN ANTONIO ---TO---BANGKOK
ALGAS MARINAS SA............¦........................................¦15444
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦VACHAMON FOOD LTD.......................¦20976
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦VACHAMON FOOD LTD.......................¦20976
SAN VICENTE ---TO---BANGKOK
ANIMALFEEDS TRADING LTD.....¦SHIPPER.................................¦111500
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SIAM COMMERCIAL.....................¦105804
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦KASIKORNBANK PUBLIC.....................¦105804
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (THAILAND) LTD.....¦22073
SAN ANTONIO ---TO---BRISBANE
AGRO RUGGERI SA.............¦CSI BRISBANE PTY LTD....................¦11864
SAN VICENTE ---TO---BRISBANE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AUSTRALIA) PTY LTD......¦21087
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦46343
PANELES ARAUCO SA...........¦GREEN PANEL PTY LTD.....................¦24749
SAN VICENTE ---TO---CALDERA
CMPC MADERAS SA.............¦ABONOSAGRO SA...........................¦23980
CMPC MADERAS SA.............¦MEXICHEM COSTA RICA SA..................¦95770
SAN ANTONIO ---TO---CARDENAS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR SERVICIOS COMERCIALESS DE......¦67159
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16920
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦WEI DENG TRADING CO. LTD................¦25250
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25462
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25252
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25345
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
SAN ANTONIO ---TO---CORINTO
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦AGENCIAS INDUSTRIALES SA................¦2255
SAN VICENTE ---TO---CORINTO
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦SERCOGUA NICARAGUA SA...................¦26104
PANELES ARAUCO SA...........¦DISTRIBUIDORA EL GIGANTE SA.............¦25475
SAN VICENTE ---TO---GUADALAJARA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦94253
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22166
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦68178
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦41417
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦255134
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21994
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦50453
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
SHIPCODE SA.................¦PROVEXCAR CIA LTD.......................¦4331
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦20799
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦CNA METALS MIAMI INC....................¦231870
SAN VICENTE ---TO---HAIPHONG
SOCIEDAD DE PROCESAMIENTOS I¦SCHOLZ (SINGAPORE) PTE LTD..............¦466830
SAN VICENTE ---TO---HAKATA, FUKUOKA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦116280
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22644
SAN VICENTE ---TO---HO CHI MINH CITY
SOC.COMERC.Y MADERERA ALTO H¦MING YIH FURNITURE CO. LTD..............¦101856
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦STARLINE SHIPPING AGENCIES CO. LTD......¦44600
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦ASIA COMMERCIAL BANK-PH.................¦105804
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEGA INTERNATIONAL COMM.................¦45288
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦XIN GUAN XING VIETNAM INTERNATIONAL.....¦108418
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦21236
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦43466
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦43512
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦21576
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦43532
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦21209
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦20560
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦21949
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SUNHARVEST LTD..........................¦19872
TERRAFRUT SA................¦ZHXING FRUITS CO. LTD...................¦23040
TERRAFRUT SA................¦ZHXING FRUITS CO. LTD...................¦23040
SOCIEDAD COMERCIAL EXPORTADO¦LONG OASIS LTD..........................¦24000
SOC.EXP.Y COM.VINA MAIPO SPA¦TELFORD INTERNATIONAL CO LIMIT..........¦16273
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25190
SIGDOPACK SA RUT:...........¦C-N INTERLOG HKG LTD....................¦41960
SAN VICENTE ---TO---HONG KONG
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22367
ARICA ---TO---HUANGPU
CORPESCA SA AV. EL GOLF.....¦........................................¦503330
CORPESCA SA AV. EL GOLF.....¦........................................¦503500
PUERTO ANGAMOS ---TO---HUANGPU
CORPESCA SA AV. EL GOLF.....¦........................................¦503430
SAN VICENTE ---TO---HUANGPU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦832320
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1040712
INDUSTRIAS ISLA QUIHUA SA...¦........................................¦800000
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---IMARI, SAGA
PESQUERA RIBAUDO SA.........¦NIPPON SUISAN KAISH.....................¦26470
SAN VICENTE ---TO---IYOMISHIMA, EHIME
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦EKMAN PULP & PAPER CO. LTD..............¦520158
SAN ANTONIO ---TO---JAKARTA, JAVA
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PT. MENDJANGAN JL. TANAH ABANG IV N.....¦200720
SAN VICENTE ---TO---JAKARTA, JAVA
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦SHIPPER.................................¦361162
SAN VICENTE ---TO---JAVA
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA. WISMA NESTLE.......¦20600
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA. WISMA NESTLE.......¦20600
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---KAOHSIUNG
CONGELADOS PERUANA DEL PACIF¦TAIWAN COOPERATIVE BANK.................¦105380
CONGELADOS PERUANA DEL PACIF¦TAIWAN COOPERATIVE BANK.................¦105460
ARMADORES Y CONGELADORES DEL¦SUNBRIGHT COMMODITY TRA.................¦26580
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦257660
INMOBILIARIA E INVERSIONES P¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦130110
EXPORTADORA E IMPORTADORA OL¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦52850
SAN VICENTE ---TO---KAOHSIUNG
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦124730
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦250760
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (TAIWAN) LTD.......¦24984
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
TERRAFRUT SA................¦SUN YUAN HARN FRESH PRODUCTS CO. L......¦23040
TERRAFRUT SA................¦SUN YUAN HARN FRESH PRODUCTS CO. L......¦23040
TERRAFRUT SA................¦TEN INTERNATIONAL INC...................¦23040
TERRAFRUT SA................¦TEN INTERNATIONAL INC...................¦23040
GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS¦BELLY TRADING CO. GENTRY STREE..........¦103090
SAN VICENTE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
MASISA SA AV. APOQUINDO.....¦FIRST COMMERCIAL BA.....................¦96115
MASISA SA AV. APOQUINDO.....¦FIRST COMMERCIAL BA.....................¦47704
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦254600
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦256110
PUERTO ANGAMOS ---TO---KOBE, HYOGO
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦KOWA CO. LTD CHEM DEPT II KOWA TOK......¦25045
SAN ANTONIO ---TO---LAEM CHABANG
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦THAI UNION FROZEN PRODUCTS PUBLIC.......¦228642
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦MITSUBISHI CORP.........................¦42386
SAN VICENTE ---TO---LAEM CHABANG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL POWER LOGISTICS SERVICE (THA.....¦24525
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL POWER LOGISTICS SERVICE (THA.....¦24525
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KASIKORNBANK PUBLIC.....................¦935964
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES W. B.........¦15296
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES W. B.........¦14352
DELIFRUIT SA GERMAN RIESCO..¦PACIFIC TRELLIS FRUIT W. MANNIN.........¦35238
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES W. B.........¦16992
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES W. B.........¦15600
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAL PACIFIC GROWERS E. OLYMPIC..........¦22848
EXPORTADORA DISA SA.........¦VALHALLA SALES & MARKETING A............¦20976
SAN VICENTE ---TO---LONG BEACH
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ...¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦18306
INVERSIONES COIHUIN LIMITADA¦........................................¦19624
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ...¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦18306
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ...¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦18306
AGRICAMEX PROVINCIA NO......¦DAVID OPPENHEIMER CO. SEPULVED..........¦17922
SOC.HUERTOS COLLIPULLI SA...¦GOURMET TRADING CO BELLAN...............¦16172
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES W. B.........¦15099
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES W. B.........¦16128
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) WELLS FARGO.........¦11550
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) WELLS FARGO.........¦19960
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES) KNOX S...........¦15000
SAN VICENTE ---TO---MADRAS
MASONITE CHILE SA...........¦STATE BANK OF INDIA TRADE FINANCE C.....¦12800
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
AGROQUALITY SA..............¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦24200
AGROQUALITY SA..............¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦23265
COMERCIAL AGROSER LIMITADA..¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦24000
COMERCIAL AGROSER LIMITADA..¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦24000
COMERCIAL AGROSER LIMITADA..¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦24000
AGRICOLA PAMPA SUR LTD......¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦24000
PONTONI HNOS................¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦25500
PONTONI HNOS................¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦25000
LASPIUR & CIA SA............¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦24840
LASPIUR & CIA SA............¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦24840
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DUBACANO SA DE CV.......................¦79488
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦JOSE HUGO HERRERA MIER..................¦20976
AGROVITA SA.................¦INTEGRADORA DE APOYOSAL COMERCIO........¦23790
OMAR CAMPILLAY ROJAS........¦DUBACANO SA DE CV.......................¦41069
DAVID DEL CURTO SA..........¦AGROVICH S. DE R.L. DE C. V.............¦20203
DAVID DEL CURTO SA..........¦AGROVICH S. DE R.L. DE C. V.............¦23520
DAVID DEL CURTO SA..........¦AGROVICH S. DE R.L. DE C. V.............¦23520
DAVID DEL CURTO SA..........¦AGROVICH S. DE R.L. DE C. V.............¦20424
DAVID DEL CURTO SA..........¦AGROVICH S. DE R.L. DE C. V.............¦20258
DAVID DEL CURTO SA..........¦INTEGRADORA DE APOYOSAL COMERCIO........¦20314
DAVID DEL CURTO SA..........¦INTEGRADORA DE APOYOSAL COMERCIO........¦23520
DAVID DEL CURTO SA..........¦INTEGRADORA DE APOYOSAL COMERCIO........¦20534
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦1394
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦AVELINO SOBERON SA......................¦9900
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICES DE MEX.....¦7166
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦16870
MARITIME LOGISTICS C/O CEPIA¦SENSIENT FLAVORS MEXICO SA..............¦12912
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦456229
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦49151
AMC CHILE SA EL JUNCAL......¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE S.....¦9045
AMC CHILE SA EL JUNCAL......¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE S.....¦11000
AMC CHILE SA EL JUNCAL......¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE S.....¦11600
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦19872
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦18878
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦24000
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦22300
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦MULTIENLACES DE TRANSPORTES INTERNA.....¦13887
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦17012
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦NAMINSA SA DE CV LOPEZ RAYON............¦69831
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦SUN BELLE MEXICO SA.....................¦18564
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦15769
VINAS ARGENTINAS SA.........¦JUGOS DEL VALLE SA......................¦41470
ANDINA EXPORTADORA SA.......¦JOSE HUGO HERRERA MIER CARRETERA MA.....¦19872
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DUBACANO SA DE CV CALLE NO..............¦25440
BDP CHILE LTDA MALAGA.......¦AFS TRANSPORTE Y LOGISTICA SC REFOR.....¦7547
EXPORTADORA ATLAS SA........¦DUBACANO SA DE CV CALLE NO..............¦20976
MERCOFRUT SA LONGITUDINAL SU¦SAN ANTONIO IMPORTS SA..................¦42000
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦........................................¦24150
GRAVO SA RUT:...............¦KLI PRODUCE SA..........................¦19982
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦27418
ANDINA EXPORTADORA SA.......¦JOSE HUGO HERRERA MIER CARRETERA MA.....¦19872
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦IMPROCAR SA DE CV RFC: IMP..............¦24926
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦IMPROCAR SA DE CV RFC: IMP..............¦24469
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
TERCIADOS Y ELABORACION MADE¦NESTLE MEXICO SA........................¦10000
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦200534
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦131164
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE MEXICO CARR.MANZANILLO MIN.....¦61857
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE MEXICO CARR.MANZANILLO MIN.....¦61508
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦245098
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦267379
TRANSPORTE INTERNACIONAL CM ¦INTERNATIONAL SEARCH MEXICO SA..........¦21958
TRANSPORTE INTERNACIONAL CM ¦INTERNATIONAL SEARCH MEXICO SA..........¦23334
TRANSPORTE INTERNACIONAL CM ¦INTERNATIONAL SEARCH MEXICO SA..........¦21603
ORAFTI CHILE SA.............¦NESTLE MEXICO SA........................¦164800
SAN ANTONIO ---TO---MAZATLAN
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM COMERCIAL DE MEXICO SA..............¦25070
SAN VICENTE ---TO---MAZATLAN
MADENAT CHILE LTD...........¦PINELLI UNIVERSAL SRL...................¦230000
SAN ANTONIO ---TO---MELBOURNE
ALTAMIRA CHILE SA...........¦NATURAL INGREDIENTS PTY LTD.............¦16333
SAN VICENTE ---TO---MELBOURNE
ORAFTI CHILE SA.............¦INVITA AUSTRALIA PTY LTD................¦33600
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦44059
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦24285
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦112933
SAN VICENTE ---TO---MEXICO CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦644475
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦84175
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦131425
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21378
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦86490
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25760
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦484656
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦98717
GUAYAQUIL ---TO---MOJI, FUKUOKA
PRODUCTOS PESQUEROS S. A. PR¦KANEMATSU CORPORATION - SHIBAURA........¦100000
SAN VICENTE ---TO---MONTERREY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22197
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18467
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦71887
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦123140
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦26404
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦48822
IQUIQUE ---TO---NAGOYA, AICHI
ADVANCED GROUP JAPAN........¦ADVANCED GROUP JAPAN - IROHA-CHO........¦5000
SAN VICENTE ---TO---NAGOYA, AICHI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD...............¦36696
SAN VICENTE ---TO---NAPIER
PANELES ARAUCO SA...........¦BBI HOLDINGS LTD........................¦122559
PANELES ARAUCO SA...........¦BBI HOLDINGS LTD........................¦117714
SAN VICENTE ---TO---NELSON
BIOMAR CHILE SA.............¦NEW ZEALAND KING SA.....................¦72960
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
NORMA TAPIA FARFAN..........¦ROYCE CORPORATION NE TH.................¦20970
SAN VICENTE ---TO---NINGBO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦520200
SAN ANTONIO ---TO---OSAKA, OSAKA
AGRICOM LTDA................¦MITSUBISHI CORP.........................¦13200
AGRICOM LTDA................¦MITSUBISHI CORP.........................¦19872
AGRICOM LTDA................¦MITSUBISHI CORP.........................¦13200
SAN VICENTE ---TO---OSAKA, OSAKA
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦20874
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦75511
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦21917
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦20601
SAN VICENTE ---TO---PUERTO QUETZAL
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LI¦CLORO DEL CENTRO AMERICA SA.............¦22250
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LI¦CLORO DEL CENTRO AMERICA SA.............¦22250
FORESTAL ARAUCO SA..........¦LIGNUM SA CALLE - ZONA..................¦126791
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦CTM GUATEMALA SA........................¦130000
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦DISTRIBUIDORA ROBLE SOCIEDAD ANONIM.....¦100826
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CONSORCIO RIO BLANCO SA.................¦417669
PANELES ARAUCO SA...........¦COMERCIAL E INDUSTRIAL H.R. SA..........¦25425
PANELES ARAUCO SA...........¦MEXICHEM DE GUATEMALA SA................¦50418
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---PUSAN
PESQUERA RIBAUDO SA.........¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦26500
PUERTO ANGAMOS ---TO---PUSAN
SQM SALAR SA ON BEHALF OF SQ¦........................................¦20378
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦........................................¦52520
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23473
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23671
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23554
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦WOORI BANK SEOUL........................¦23578
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23642
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23530
COMERCIALIZADORA CORMIN CHIL¦........................................¦1090405
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO LTD...................¦22980
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23543
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23556
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23991
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23530
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23726
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23522
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23485
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23534
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23596
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23750
SAN VICENTE ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦31583
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦239024
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦132232
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦110952
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦49336
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦42838
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦132184
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦32072
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦83140
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUSAN BANK..............................¦40093
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦123731
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HANA BANK...............................¦727936
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HANA BANK...............................¦299081
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUSAN BANK. SINPYON.....................¦268976
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦20944
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦20944
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
ORICA CHILE SA..............¦ORICA (WEI HEI) EXPLOSIVES CO LTD.......¦16
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦SINOPHARM FORTUNE WAY CO NO.............¦433728
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
VITIVINICOLA ANTAWARA LTD...¦YANTAI BAOLONG KOMAS CHATEAU CO. LT.....¦18150
EXPORTADORA SUR VALLES LTD..¦FINE WINE XI AN CO. LTD.................¦14252
PRIMA AGROTRADING SA........¦WALLEN AGRICULTURE (QINGDAO) LTD........¦51972
SAN VICENTE ---TO---QINGDAO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦727917
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1039881
COMERCIAL E INDUSTRIAL AFC L¦BINZHOU LUNIU LEATHER CO. LTD...........¦20488
COMERCIAL E INDUSTRIAL AFC L¦BINZHOU LUNIU LEATHER CO. LTD...........¦21096
COMERCIAL E INDUSTRIAL AFC L¦BINZHOU LUNIU LEATHER CO. LTD...........¦20509
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24318
MASISA SA AV. APOQUINDO.....¦LINYI RUNDE INTERNA TIO.................¦236389
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1039881
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦QINGDAO PORT (GROUP) CO. LTD............¦632367
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦832320
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦415978
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦728281
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1039881
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦SHANDONG I-LOGISTICS CO. LTD............¦75612
SAN ANTONIO ---TO---QUERETARO
CASAS DEL TOQUI SA..........¦TIENDAS SORIANA SA......................¦18414
CASAS DEL TOQUI SA..........¦TIENDAS SORIANA SA......................¦18414
IQUIQUE ---TO---SAN VICENTE
CMA CGM CHILE SA............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦368900
GUAYAQUIL ---TO---SENDAI, KAGOSHIMA
HERCO CIA. LTD..............¦KANEMATSU CORPORATION - SHIBAURA........¦99856
ARICA ---TO---SHANGHAI
CORPESCA SA AV. EL GOLF.....¦........................................¦503380
CORPESCA SA AV. EL GOLF.....¦........................................¦503500
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM SHANGHAI F BUND CENT............¦253500
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SCHENKER CHINA LTD......................¦12049
JAIME HERRERA MALDEN C/O CRO¦JAIME PATRICIO HERRERA MALDEN C/O C.....¦6300
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
WESTON CHILE SA.............¦SHANGHAI OUYANG HAOJIE WOOD CO. LTD.....¦51001
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦SHANGHAI MINGJIANG INTERNATIONAL FR.....¦15325
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦210000
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦SHANGHAI BLUEWAY TRADING CO LTD.........¦11120
SAN VICENTE ---TO---SHANGHAI
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦362774
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1040003
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HAINING XINGYING FURNITURE CO. LTD......¦107800
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI FOODSTUFFS IMP.................¦64948
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦YIBIN HIEST FIBRE LIMIT.................¦519941
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1040712
SALMONES BLUMAR SA..........¦SHANGHAI HOLLYWIN FROZEN FOOD CO. L.....¦20435
SAN ANTONIO ---TO---SYDNEY
ALTAMIRA CHILE SA...........¦NATURAL INGREDIENTS PTY LTD.............¦23320
SAN VICENTE ---TO---TOKYO, TOKYO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦73575
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦49050
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦HANWA CO. LTD...........................¦23652
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦22561
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦21589
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦23915
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24491
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23760
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23760
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦47520
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23760
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22104
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦99000
INTERSEAFOOD CHILE SA.......¦........................................¦23850
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦19247
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦3230
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦99000
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23123
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦22917
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23123
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23161
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦24200
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦24200
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦96800
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦48400
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦15820
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23782
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23782
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23782
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23782
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24525
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24525
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦73575
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24525
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24525
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22682
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24523
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22512
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23100
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦21945
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦21274
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦18530
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦21324
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23188
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦19932
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦18964
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦21802
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22473
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22528
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦21841
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦25217
SAN ANTONIO ---TO---XINFENG
UNSWORTH TRANSPORT INT L (CH¦LEADER OCEAN INT L (HK) LTD.............¦13500
ARICA ---TO---XINGANG
CORPESCA SA AV. EL GOLF.....¦........................................¦503500
SAN VICENTE ---TO---XINGANG
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦C&G GROUPS (ASIA) CO....................¦253251
SAN VICENTE ---TO---YANTAI
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦23458
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (SHANGHAI) LTD.....¦23782
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (SHANGHAI) LTD.....¦23782
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (SHANGHAI) LTD.....¦23782
SAN VICENTE ---TO---YANTIAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FIRST COMMERCIAL BA.....................¦20880
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PRETTY LUCKY TIMBER CO. LTD.............¦127566
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦WOODEN DESIGN CO........................¦67465
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
PESQUERA TIERRA COLORADA SA.¦NAKAMURA & CO. LTD......................¦99880

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 FEBRERO 2012
BUQUE: HOEGH DURBAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
ZHUMADIAN CIMC HUAJUN VEHICL¦CORREA MACHINERY SRL....................¦29800
ZHUMADIAN CIMC HUAJUN HENAN ¦CORREA MACHINERY SRL....................¦29800
ZHUMADIAN CIMC HUAJUN VEHICL¦CEREALES DEL ESTE S/AAV. LAS PAMPAS.....¦38200
NAGOYA, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦26910
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5940
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5940
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2000
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦90900
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦13390
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦40800
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3660
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2440
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1360
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦24640
MITSUI & CO. LTD.TM3........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦28310
MITSUI & CO. LTD.TM3........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦27360
MITSUI & CO. LTD.TM3........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3080
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9850
MITSUI & CO. LTD.TM3........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3160
MITSUI & CO. LTD.TM3........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4560
MITSUI & CO. LTD.TM3........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦20540
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5910
MITSUI & CO. LTD.TM3........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦11820
MITSUI & CO. LTD.TM3........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦25080
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦18810
MITSUI & CO. LTD.TM3........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4140
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦20900
MITSUI & CO. LTD.TM3........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3700
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7240
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1530
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4230
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6210
MITSUI & CO. LTD.TM3........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3940
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦990
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦14850
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3000
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦11340
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦30300
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦33600
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦12950
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦44700
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦13680
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦16290
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9240
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6080
MITSUI & CO. LTD.TM3........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9480
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
HEBEI ZHONGXING AUTOMOBILE C¦CORPBANCA...............................¦191100
HEBEI ZHONGXING AUTOMOBILE C¦AUTOMOTRIZ AUTOCAR SA...................¦4620
BYD AUTO CO. LTD.NO.........¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦41300
BYD AUTO SALES CO LTD.......¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦134850
HIGER BUS COMPANY LTD.......¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦68580
CHONGQING LIFAN INDUSTRY (GR¦BANCO DE CHILE..........................¦161450
ZOTYE INTERNATIONAL AUTOMOBI¦........................................¦84750
CHINA FAW GROUP IMPORT AND E¦........................................¦24285
CHERY AUTOMOBILE CO LTD.....¦........................................¦523200
CHERY AUTOMOBILE CO LTD.....¦NEWCO MOTOR CHILE S. A..................¦36200
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN ANTONIO
HONDA MOTOR CO LTD..........¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦63760

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 FEBRERO 2012
BUQUE: VALPARAISO EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
BASF CORPORATION............¦........................................¦32651
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
MIQ LOGISTICS LTD...........¦MIQ LOGISTICS LTD.......................¦3625
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17574
ANTWERPEN ---TO---ARICA
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦MASTERLINE BOLIVIA......................¦19338
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦MASTERLINE BOLIVIA......................¦64750
CARTAGENA ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS-CIRCULOS SOCIALES.............¦17126
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS-CIRCULOS SOCIALES.............¦14565
HAMBURG ---TO---ARICA
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦11013
FIEGE INTERNATIONAL FORWARDE¦TRANSORIENTE LTD........................¦24000
TRANS-AIR DANMARK AS........¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦300
MILES BINZ SHIPPING.........¦ACOSTA Y CIA LTD........................¦2928
TRANS-AIR DANMARK AS........¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦770
JEBEL ALI ---TO---ARICA
SDV UAE LLC P.O.BOX.........¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE NO.......¦8250
ROTTERDAM ---TO---ARICA
SPACE CARGO NORTE SA........¦SOLUCION LOGISTICA GLOBAL SRL...........¦46044
TOOTAL FABRICS (HOLLAND) BV.¦DINATEX LTDA............................¦2795
WORLD FREIGHT RELOCATIONS BV¦MRS. J.A ZABALAGA DAVILLA...............¦3000
TILBURY ---TO---ARICA
BEPCO GROUP LTD.............¦IMPORT EXPORT DIESEL SA.................¦568
BUENOS AIRES ---TO---BUENAVENTURA
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA SA (COLOMBIA).................¦2047
CARTAGENA ---TO---BUENAVENTURA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦20639
LAGNASCO GROUP SOC. COOP. A.¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES SA........¦23940
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
SPEDMAN GLOBAL LOGISTICS....¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦222
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
CAPITAN DE NAVIO............¦CAPITAN DE NAVIO........................¦5000
GANTRY RAILING LTD..........¦ACERIAS NACIONALES DEL ECUADOR SA.......¦4212
CARTAGENA ---TO---HONG KONG
EXPORTADORA M & F SA........¦CHI YAT INTERNATIONAL TRADING LTD.......¦129724
JEBEL ALI ---TO---IQUIQUE
ZHONG CHENG TRADING LLC.....¦IMPORTADORA YEXPORTADORA JIE TUO LT.....¦24122
KLAIPEDA ---TO---IQUIQUE
UAB BELTYRE ZHYGIMANTU......¦COMPANIA MINERA TECK QUEBRADA BLANC.....¦34110
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
MARS NETHERLANDS TAYLORWEG..¦LASER COMERCIAL LTD.....................¦8157
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2132
TILBURY ---TO---IQUIQUE
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦12573
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14216
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦12076
ROTTERDAM ---TO---LA PAZ
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦TRANSORIENTE LTD........................¦1747
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦519183
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦20700
DAMCO GERMANY GMBH..........¦DAMCO CHILE SA..........................¦5005
ROTTERDAM ---TO---LIRQUEN
CORDSTRAP B.V...............¦PORTUARIA SUR DE CHILE SA...............¦19174
VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..¦BULBOS DE LOSANDES SA...................¦20848
ANTWERPEN ---TO---ROTTERDAM
BOKAM VOF...................¦INTROTEC SRL............................¦280
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9958
HAIFA CHEMICALS LTD.........¦SERVICIOS DE MANTENCION LTD.............¦41080
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦6508
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
GREENCARRIER NORWAY FREIGHT.¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦22869
ST PETERSBURG (EX LE---TO---SAN ANTONIO
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦38320
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦31584
FREDERICIA ---TO---SAN VICENTE
DSV AIR & SEA AS KORNMARKSVE¦DSV-GL CHILE SA.........................¦12000
KLAIPEDA ---TO---SAN VICENTE
MEELUNIE BV CLAUDE DEBUSSYLA¦EWOS CHILE ALIMENTOS LTD................¦60300
MEELUNIE B.V. CLAUDE DEBUSSY¦EWOS CHILE ALIMENTOS LTD................¦100500
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦7493
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦6826
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦2762
CARTAGENA ---TO---TAICHUNG
PEPSI COLA MANUFACTURING INT¦PEPSICO INC. TAIWAN BRANCH..............¦763
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
AKDENIZ KIMYASAL URUNLER PAZ¦COMERCIAL ATOQUIMICA SA.................¦11247
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
SOLVAY CHEMICALS GMBH.......¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHI..............¦20645
GEODIS WILSON BELGIUM NV....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦22032
BALTA INDUSTRIES NV.........¦ALFOMBRAS SAHARA LDA DOMINGO ARTEAG.....¦13726
PFIZER SERVICE CO...........¦PFIZER CHILE SA.........................¦1491
VEOS NV AKKERSTRAAT.........¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦20620
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦6361
ITS - INTL TRANSPORT & SHIPP¦APRILE CHILE SA.........................¦46943
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19306
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦6637
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4004
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦35200
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦111389
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦33050
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦17976
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦119294
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15850
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG AS¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦14530
JUNGBUNZLAUER SA............¦GRACE QUIMICA CIA. LTD..................¦40528
LUREYE GENERACION SA........¦LUREYE GENERACION SA....................¦28938
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦168098
SDV LOGISTIQUE INTERNATIONAL¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦16181
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦19205
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5600
CEVA FREIGHT MANAGEMENT FRAN¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦10000
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦7840
SDV LOGISTIQUE INTERNATIONAL¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦23888
GEODIS WILSON...............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7940
ROHLIG LYON CARGOPORT BATIME¦ROHLIG PROCARGO ARGENTINA SRL...........¦3015
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9258
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦5590
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8364
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦3846
AGC FRANCE SA...............¦BANCO DE CHILE..........................¦111576
LESCHACO N.V. ANTWERP.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19840
LESCHACO N.V................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8195
PURATOS.....................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦18808
DOBLA LOGISTICS BV..........¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦19519
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5779
AGC GLASS EUROPE............¦BANCO DE CHILE..........................¦22373
AGC GLASS EUROPE............¦BANCO DE CHILE..........................¦44324
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15384
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦21762
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦24632
BOREALIS AG.................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦41586
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦2813
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦57186
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦MOLLER +R&B IMPRESORES LTD..............¦121837
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦MORGAN IMPRESSORES......................¦61664
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦158735
PAPIERFABRIK................¦NCR CHILE LTDA..........................¦49867
PAPIERFABRIK................¦INDUSTRIAS NACIONAL DE ROLLOS PARA......¦38554
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦116717
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦41246
COPAPER INC. SA.............¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE.........¦382850
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦BASF CHILE SA...........................¦13380
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦23859
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦18496
EXXONMOBIL LUBRICANTS & SPEC¦COMP. DE PETROLEOS DE CHILE COPEC.......¦14743
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦13273
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦9094
EXXONMOBIL LUBRICANTS & SPEC¦COMP. DE PETROLEOS DE CHILE COPEC.......¦8255
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦8098
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦15902
AVIKO B V...................¦COMPASS CATERING SA.....................¦24931
STAGECO NV..................¦WAIVER LOGISTICS CHILE LTD..............¦399700
CLEVE ZONEN BV..............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦11998
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦25025
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3802
DEHYDROFOODS INDUSTRIAL ZONE¦SOC. DE INV. MOB. E INMOB. PLAYA........¦8907
ORIENTAL WEAVERS TEXTILE....¦EDUARDO DIB H. Y. CIA. LTD..............¦15960
JAS WORLDWIDE SL............¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦17512
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦3906
EURO CARGO EXPRESS SA.......¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦4294
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14670
TRENZAS Y CABLES DE ACERO PS¦MEKANO CHILE SA.........................¦72685
ORIENTAL WEAVERS INTERNATION¦BANCO SANTANDER.........................¦37868
MARMONIL MARBLE AND GRANITE.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23000
EGYPT TEX COMPANY...........¦DIFEM SA LABORATORIES...................¦6310
FLINT GROUP GERMANY GMBH....¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦6115
ERIKA HEIDEL &..............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦1800
OXEA GMBH...................¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦20360
OWL AS AGENT OF.............¦ORDER...................................¦42592
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3939
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦11155
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦6649
THYSSENKRUPP STAINLESS......¦ACEROS Y METALES SOC. LTD...............¦33134
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦103415
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3853
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦2760
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8172
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦11477
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦18298
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦36290
BEAULIEU FIBRES INTERNATIONA¦ETERSOL SA..............................¦41294
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦12523
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦43920
VROMAN NV...................¦URRUTIA Y OT ROLA LTD...................¦22400
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦15220
MBE416 DHL GLOBAL FORWARDING¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦26906
MYDIBEL NV..................¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦205440
MYDIBEL NV..................¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦275418
LESCHACO N.V AS AGENTS OF...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18290
MBE416 DHL GLOBAL FORWARDING¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19435
AGC GLASS EUROPE............¦BANCO DE CHILE..........................¦23022
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦13600
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦41360
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦15588
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦39960
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦4147
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦38160
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦16320
KUEHNE + NAGEL NAKLIYAT LTD.¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20600
ITS INT L TRANSPORT & SHIPPI¦APRILE CHILE SA.........................¦11340
SA GAILLARD RONDINO.........¦INGENIERIA CONSTRUCCION VILCUN LTD......¦46000
SYNGENTA CROP PROTECTION AG.¦SYNGENTA SA.............................¦18462
BAYER CONSUMER CARE AG......¦BHC (BAYSERVICE)........................¦1794
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13109
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5000
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦18902
ALLAND ET ROBERT............¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦14600
ALLAND ET ROBERT............¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦20600
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
DOSU MAYA MAYACILIK A.S Y.DU¦INSUMOS PARA LA INDUSTRIA DE ALIMEN.....¦17302
BILBAO ---TO---VALPARAISO
OE SPAIN NEUTRAL NV.........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7019
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦OXIQUIM S/A.............................¦89964
GEODIS WILSON SPAIN SLU IBAN¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5956
GEODIS WILSON SPAIN SLU IBAN¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2748
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦BANCO BICE CUENTA DOLAR.................¦44982
UNILEVER SUPPLY CHAIN CO....¦UNILEVER CHILE SA.......................¦19147
UNILEVER SUPPLY CHAIN CO....¦UNILEVER CHILE SA.......................¦21725
UNILEVER SUPPLY CHAIN CO....¦UNILEVER CHILE SA.......................¦21968
BUENOS AIRES ---TO---VALPARAISO
SANDVIK SMC DISTRIBUTION LTD¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦3207
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦112929
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦3750
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦SIEGWERK CHILE SA.......................¦18466
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦7542
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9275
SYNGENTA SA.................¦SYNGENTA SA.............................¦9060
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD ARDUINI Y JULIO LIMITADA.......¦2910
AJOVER SA Y/O ANDERCOL PANAM¦EPOXA SA................................¦24290
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE C¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT.................¦19485
PABLO GHILARDI NAZARENO.....¦PABLO NAZARENO GHILARDI.................¦9000
POLYNT SPA..................¦BANCO BICE TEATINOS SA..................¦18395
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦12764
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17567
MOTUL FOR AND ON BEHALF OF..¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA..............¦16629
OENOBRANDS..................¦F.H. ENGEL SA...........................¦8910
TAB TOVARNA.................¦BANCO DEL ESTADO DE CHILE...............¦43330
DACHSER AUSTRIA AIR & SEA GM¦DACHSER CHILE SA........................¦24840
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦11267
UNIGROUP WORLDWIDE INC......¦JOSE MARIA MARSHALL DE BARROS LIMA......¦1660
LUBRIZOL CORPORATION........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE................¦15596
EQUIPSA N.V.O.C.C...........¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦12701
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦3486
LUCITE INTERNATIONAL........¦CLARIANT COLORQUIMICA CHILE.............¦17377
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦19386
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦VULCO SA................................¦19012
GLOBAL CONTAINER LINE BOND..¦ACOSTA Y CIA LTD........................¦40860
MITSUI PLASTICS INC.........¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦21092
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦76936
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦CARGO MASTER............................¦42211
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦60485
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦20861
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦7873
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3616
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦TO CLARIANT.............................¦17570
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦20320
EXPORT SHIPPING CO..........¦ULS CHILE LTD...........................¦2727
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦13009
EDGE RUBBER.................¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦20256
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INTL.......¦520
ELEMENTIS CHROMIUM INC......¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦19586
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦6903
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦CARGO MASTER............................¦43419
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19228
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦77198
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦80518
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦CARGO MASTER............................¦43382
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦INDUSTRIA DE............................¦85340
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦MANUFACTURAS............................¦21335
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦INDUSTRIA DE............................¦170680
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦20424
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦24834
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦12030
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13309
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14312
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14234
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦41568
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦NOVUS CHILE LTD.........................¦62400
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦19304
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦7668
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦50529
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦37488
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦38313
KNIGHT SAS..................¦ELECNOR CHILE SA........................¦15920
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦28213
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦28469
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦27714
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦28146
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCL¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES..............¦39092
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦28176
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦19520
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦28336
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦ELABORADORA.............................¦26874
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦POLYFIBRA SA............................¦26874
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦15470
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦20148
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦18456
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦19058
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦19575
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦13539
FLEX AMERICAS SA............¦EDELPA ENVASES DEL PACIFICO SA..........¦25728
MEXICHEM RESINAS VINILICAS..¦COMERCIAL E.............................¦153468
MEXICHEM RESINAS VINILICAS..¦........................................¦102312
MEXICHEM COMPUESTOS SA......¦ETERSOL SA..............................¦19780
FLEX AMERICAS SA............¦ALUSA SA................................¦13262
INDUSTRIAS MONFEL SA........¦OXIQUIM SA..............................¦21876
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦211688
MORGAN PRICE & CO INC.......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦227309
MORGAN PRICE & CO INC.......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦192373
CORPORACION CIMEX SA........¦BANCO INTERNACIONAL DEPARTAMENTO........¦78340
CARTER HOLT HARVEY - PAPER B¦WATT S..................................¦23411
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦35913
ERCROS SA...................¦........................................¦97860
ILLAEXPORT SA...............¦CSI FREIGHT FORWARDER...................¦6328
APRILE SPA (PARMA)..........¦APRILE CHILE SA.........................¦7133
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦25360
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦6872
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦6120
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦8763
MINIPACK-TORRE SPA..........¦INDUSTRIAS MONTES LTD...................¦1736
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦12765
APRILE SPA (MILANO).........¦APRILE CHILE SA.........................¦18972
APRILE SPA (MILANO).........¦APRILE CHILE SA.........................¦18
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦121488
RENAULT SAS DLPA............¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦2549
TRANSIT EUROFRET FRANCE.....¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦8847
DSV AIR AND SEA SA..........¦DSV GL CHILE SA.........................¦41340
DSV AIR AND SEA SA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦20440
SOLETANCHE BACHY............¦SOLETANCHE BACHY CHILE..................¦13748
GEORGIA PACIFIC FRANCE......¦CMPC TISSUE SA..........................¦43914
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦MARZULLO SA.............................¦20820
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦165580
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦BANCO ITAU..............................¦103900
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦TRICOLOR SA.............................¦41120
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦MARZULLO SA.............................¦20780
EZ DOCK INC.................¦EZ DOCK LTDA............................¦4677
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦36840
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CIILLE - SA.............¦18191
INFINEUM USA L.P............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦8125
AGILITY PROJECT LOGISTICS...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦17568
MCLX INC....................¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦18311
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18183
BARCELO EXPORT IMPORT SL....¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦115132
CARIBETRANS SA..............¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦4937
LABORATORIOS ROWE SL........¦PHARMA INVESTI DE CHILE SA..............¦2978
YAZOO INVESTMENTS SA........¦VI A FRANCISCO DE AGUIRRE...............¦64000
HSDG LOGISTICS EMPTIES......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦123710
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
G.P.DE SILVA & SONS INTL (PV¦COMMERCIAL BANK OF......................¦7210
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27346
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27346
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27346
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦47605
GENOA ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3338
APRILE PROJECT SPA PIAZZA DA¦TGL SA AV.LUIS THAYER OJEDA.............¦75292
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
DEVANTE MINERALS TRADING LTD¦VULCO SA SAN JOSE SA....................¦54060
CASCO ADHESIVES AB SICKLA IN¦INTERNATIONAL PAINT (AKZO NOBEL CHI.....¦18410
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
PANALPINA WELTTRANSPORT GESE¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦894
K+S KALI GMBH BERTHA-VON-SUT¦EXTRACTOS NATURALES GELYMAR SA..........¦24417
BIRKAMIDON GMBH.............¦QUIMICA XETAM SA........................¦36314
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦96168
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7728
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦24042
E L S P E D SPEDITIONS-GESEL¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10944
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24157
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦60568
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦20880
LANDMASCHINENVERTRIEB ALTENW¦BANCO SANTANDER CHILE BANDERA NO........¦22000
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5392
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦17155
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9694
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAPE TRANSPORT..........................¦7500
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21979
DACHSER DENMARK A/S.........¦DACHSER CHILE SA........................¦19217
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7742
KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12240
HAPAG-LLOYD AG..............¦CMS WELLINGTON EXPRESS C/O..............¦3801
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8457
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7434
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5906
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11389
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23692
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2596
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3924
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4829
H.J. SCHRYVER & CO (GMBH & C¦CCR LOGISTICS SA........................¦23000
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2850
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3829
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7700
B H S.......................¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8000
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦9286
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦17346
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19170
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦41162
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦22848
STORA ENSO OYJ..............¦MARINETTI SA............................¦246128
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦42285
STORA ENSO PUBLICATION PAPER¦DISTRIBUIDORA PAPELES...................¦77458
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦34151
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦28357
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦22280
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦35372
ATLANTIS-PAK CO LTD.........¦ALFA CHILENA SA.........................¦1543
BORREGAARD INDUSTRIES LTD...¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
BORREGAARD INDUSTRIES LTD...¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
PINDSTRUP MOSEBRUG A/S......¦AUSTRAL MEDIA LTD.......................¦24720
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦61980
LEK PHARMACEUTICALS D.D.....¦LABORATORIO CHILE SA....................¦5916
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦391664
DACHSER AUSTRIA AIR & SEA GM¦DACHSER CHILE SA........................¦36690
DACHSER AUSTRIA AIR & SEA GM¦DACHSER CHILE SA........................¦46134
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦20466
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16449
PFEIFER HOLZ GMBH...........¦RVC INGENIERA Y CONSTRUCCION SA.........¦43740
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦12148
REAL LOGISTICS..............¦TOP CARGO CHILE LIMITADA................¦24400
HYDROTECH VEOLIA WATER SOLUT¦BIOLIGHT SA.............................¦7650
THE ABSOLUT CO..............¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦18564
THE ABSOLUT CO..............¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦16169
TETRA PAK BERLIN............¦TETRA PAK DE CHILE......................¦52603
WIRTGEN GMBH................¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦20440
LOBA GMBH & CO. KG..........¦INVERSIONES MAC LTD.....................¦8452
ROLAND MULTITRANS GMBH......¦PACIFIC OVERSEAS TRANSPORT LTD..........¦9022
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23497
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22785
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦57812
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦48520
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦41700
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦21280
DP SUPPLY BV................¦QUIMATIC SA.............................¦25400
FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND G¦FRESENIUS KABI CHILE LTD................¦36626
LS INTERNATIONAL CARGO GMBH.¦SEMILLAS KWS CHILE LIMITADA.............¦3000
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9025
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦30119
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦7523
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦6377
IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRI¦WORLD TRANSPORT INTERN. LTD.............¦16960
KRONOFLOORING GMBH..........¦AKFOMBRAS MULTICARPET LTD...............¦17800
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦17912
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦1625
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦8812
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦11379
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6610
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦21664
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦50692
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦2643
HAMBURG SUD - TRANSPORT.....¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦225600
PLIMSOLL LOGISTICS LLC......¦EMPACK FLEXIBLE SA......................¦17414
PLIMSOLL LOGISTICS LLC......¦ROHLIG CHILE LTD........................¦11575
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦14256
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦14747
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16353
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦17296
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦14256
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16041
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16490
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦13064
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16490
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦14734
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦14747
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16789
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16392
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUDIALE.....¦16244
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16789
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUDIALE.....¦16789
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE SA..........................¦7116
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16846
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18324
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦12658
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16209
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16087
ONPOINT INTERNATIONAL LLC...¦DISTRIBUIDORA PORTLAND MIRAFLOR.........¦19949
INTERNATIONAL SPECIALTY PROD¦ISP CHILE SA ROSARIO SUR OF.............¦9071
JEBEL ALI ---TO---VALPARAISO
METRO INTERNATIONAL L.L.C. P¦SOUTHPACK SA CAMINO LO BOZA.............¦11225
KOTKA ---TO---VALPARAISO
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦330001
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4900
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4063
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦1050
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7060
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦19000
BONILAIT PROTEINES..........¦FRANKONIA CORPORATION LTD...............¦24640
BOLLORE ODET................¦EMPACK LTDA LOS MILITARES -CASI.........¦11168
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6252
W.R. GRACE SA...............¦GRACE QUIMICA CIA. LTD..................¦19304
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦20000
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦16892
LOGFRET LE HAVRE............¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦7620
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦17520
SIRAGA ZI LES HERVAUX BP....¦ABASTECEDORA DE COMBUSTIBLES SA.........¦19701
LISBOA ---TO---VALPARAISO
SCHENKER TRANSITARIOS LDA ES¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24244
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
DANISCO USA INC.............¦DANISCO CHILE...........................¦6155
DANISCO USA INC.............¦DANISCO CHILE...........................¦7621
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦6234
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2498
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19010
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦42360
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7564
DANISCO USA INC.............¦DANISCO CHILE...........................¦32000
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2160
DANISCO USA INC.............¦DANISCO CHILE...........................¦33122
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦18144
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦41317
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦42772
KSP LOGISTIC INC............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦10342
CGL MINNEAPOLIS.............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦3747
WAYNE DALTON A DIVISION OF..¦REFRICENTRO SA..........................¦2722
COLORTREND USA LLC..........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦45926
THE MIGROUP ON BEHALF OF AGL¦AGLAIA BALTA............................¦8950
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7947
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21922
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15772
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦18207
MIDWEST TRANSATLANTIC LINES.¦GROUPO COMBIX CHILE SA..................¦11625
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦7597
PAL SHIPPING LINES INC......¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1683
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10605
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5994
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5547
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦55930
CHART INC...................¦PRAXAIR CHILE LTD.......................¦5552
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦3588
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦AGRICOLA GILDEMEISTER SA................¦8321
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦15221
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦27074
ATLANTECH COMPANIES.........¦ATLANTECH CHILE LTD.....................¦38831
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18634
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18670
HYDRA LOGISTICS INC.........¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦11340
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦MANUF. DE CAUCHO TEJ. Y CUEROS..........¦52908
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦13748
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦14920
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦14725
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦COMERCIAL E.............................¦162883
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16098
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1935
AMERICAN INDEPENDENT LINE...¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦48829
MEXICHEM COMPUESTOS.........¦COMERCIAL ATOQUIMICA SA.................¦17500
AGENCIAS CONTINENTAL SA.....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦124700
PR POLYMERS PTY LTD.........¦PR POLYMERS SA..........................¦3520
KUEHNE + NAGEL SA...........¦NEWPORT CARGO SA........................¦9205
MOIN BAY (PUERTO LIM---TO---VALPARAISO
DERIVADOS DE MAIZ ALIMENTICI¦COMERCIAL D&SAV. PRESIDENTE EDUARD......¦18889
MONTREAL ---TO---VALPARAISO
LEON S MFG. CO..............¦BANCO DE CREDITO E INVERSIONESAV E......¦4082
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
JABS INTERNATIONAL PVT. LTD.¦........................................¦14000
ALLCARGO GLOBAL LOGISTICS LT¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦4914
HEM EXIM 12.................¦BANCO BICE CALLE TE.....................¦3600
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
ABBOTT LABORATORIES INTERNAT¦ABBOTT LABORATORIES DE CHILE LTD........¦9711
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦38155
OSLO ---TO---VALPARAISO
NORDOX AS OSTENSJOVEIEN.....¦PINTURAS CERRILLOSAV. COLORADO..........¦23990
PIRAEUS ---TO---VALPARAISO
PHOENIX ECTS LTD............¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦11393
PORT OF SPAIN ---TO---VALPARAISO
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦AIR LIQUIDE CHILE.......................¦33210
RIGA ---TO---VALPARAISO
CENTRUM INTERNATIONAL LLC...¦COMERCIAL EXPOFERTAS LIMITADA R.U.C.....¦4433
AHLERS LATVIA URIEKSTES IELA¦SOUTHERN LOGISTICS SA...................¦12600
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
SERVICIOS VITICOLAS DEL VERO¦EMPRESER AGRICOLA LTD...................¦19100
GOIZPER S. COOP.............¦COPEVAL SA..............................¦5216
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦15000
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦PRODUCTOS TORRE SA......................¦23334
PEREZ TRADING CO............¦ENGATEL SA..............................¦24689
LESCHACO NEDERLAND BV.......¦LESCHACO (CHILE) S. A...................¦9761
HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...¦RIO PUELO LTDA..........................¦28120
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦11261
BVB SUBSTRATES..............¦HONGOS DE CHILE.........................¦51000
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦127500
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦11212
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO SILVA Y COMPANIA LTD..............¦23974
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦CORPORA TRESMONTES SA...................¦11949
DSM SPECIALTY POLYETHYLENES ¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦25418
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦56400
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦56400
THYSSENKRUPP STAINLESS......¦ACEROS Y METALES SOC. LTD...............¦21575
PROMOCEAN THE NETHERLANDS BV¦CERVECERA CCU CHILE LTD.................¦10292
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦266510
SETE ---TO---VALPARAISO
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦10000
BLUE EXPEDITOR GMBH.........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦3140
TRANSPORTS ALBERT FRERES Z.I¦TLC CHILE SPA EL VIOLONCHELO............¦1325
THESSALONIKI ---TO---VALPARAISO
AHG SA CHARILAOU TRIKOUPI...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦19100
TILBURY ---TO---VALPARAISO
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM CHILE SA........................¦14100
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦23500
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦22560
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦15903
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦3966
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12045
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11162
ECU LINE UK LTD.............¦ECU - LINE CHILE LTD....................¦5245
SAVINO DEL BENE (UK) LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10000
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14400
TATA CHEMICALS EUROPE LTD...¦........................................¦21540
WELLS & ROOT LTD............¦UNITS SA................................¦2021
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6360
SAVINO DEL BENE (UK) LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1884
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦14469
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS LTD..........................¦2953
PANALPINA WORLD TRANSPORT LT¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦9571
FALLOW INTERNATIONAL FREIGHT¦PLUSCARGO CHILE.........................¦20063
JOHN GOOD SHIPPING LTD......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦9540