03 MARZO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 MARZO 2012
BUQUE: CCNI ANTARTICO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PUSAN ---TO---ANTOFAGASTA
MITSUI & CO. LTD............¦BRIDGESTONE OFF-THE-ROAD TIRE LATIN.....¦90452
CCNI JAPAN CO LTD...........¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦13200
SHANGHAI ---TO---ANTOFAGASTA
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9600
HONG KONG ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦REMAC CARGO SRL.........................¦4562
FOSHAN LONGWAYS BUILDING MAT¦ALINEXPRO...............................¦24000
SUNWAY EXPRESS CO...........¦ISA PERU SAC............................¦18115
PANASONIC LOGISTICS ASIA PAC¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦21199
CHINA CARGOTRANS GROUP......¦ESAN CHILE SA...........................¦46434
GUANGDONG JINYING IMPORT & E¦ELIZABETH TORRICO DE CLAURE.............¦54000
CHINA CARGOTRANS GROUP......¦ACOSTA Y CIA LTD........................¦12151
CHINA CARGOTRANS GROUP......¦HERMES TRANS SRL........................¦49654
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦38824
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦18732
PT. DIAN MULIA FREIGHTRAVEL.¦TRINITY SRL.............................¦4688
AIR TRAFFIC TECHNICAL CO....¦ADMINISTRACION DE AEROPUERTOS Y.........¦19517
ZHONGSHAN AOLIKE MEDICAL EQU¦........................................¦20048
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---ARICA
FAR EASTERN NEW CENTURY CORP¦EMPACAR SA..............................¦22270
NINGBO ---TO---ARICA
TIGER LOGISTICS INDIA PVT LT¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA.............¦23002
PUSAN ---TO---ARICA
SHENZHEN CITY SHENGTAIYUAN..¦SPARBER CHILE SA........................¦12100
SHENZHEN CITY SHENGTAIYUAN..¦SPARBER CHILE SA........................¦11920
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦ISA PERU SAC............................¦9604
RELIANCE PETROCHEMICAL CO LT¦MAEXPROBOL SRL..........................¦80640
SHANGHAI ---TO---ARICA
CHINA CARGOTRANS GROUP......¦HERMES TRANS SRL........................¦11220
A.HARTRODT TIANJIN LOGISTICS¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦53588
A.HARTRODT TIANJIN LOGISTICS¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦53350
LONG BEACH ---TO---BILLINGS
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦1610
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦3871
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦11857
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦1960
HONG KONG ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦1194368
MERCURY TRANSPORTATION INT L¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTD.......¦77696
MERCURY TRANSPORTATION INT L¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTD.......¦155099
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MUNDITRANSPORT CIA. LTD.................¦8119
XIAMEN ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦81000
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR)SA.......¦23530
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦TSIT WING COFFEE CO.LTD.................¦19452
MANZANILLO ---TO---HONG KONG
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI HONG KONG LTD......................¦44005
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI HONG KONG LTD......................¦74550
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI HONG KONG LTD......................¦76670
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦COMERCIAL MILLENIUM PRODUCTS CHILE......¦24656
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
BOJIA INTERNATIONAL GROUPCO.¦CARLOS TERCEROS VERA....................¦5151
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDAMALAGA PISO -OFICI........¦4848
PT.INDOSOX MILLSKAWASAN BERI¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦5857
TOP PACE ENTERPRISES LTD....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MEGAMUNDO.....¦10282
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦25528
S.H.TRADING.................¦IMPORT EXPORT R.H.TRADING CO LMITAD.....¦23840
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦13345
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦10549
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7119
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---IQUIQUE
ELVIA CORPORATIONS/O........¦ELVIA CHILE LTD.........................¦4411
LAEM CHABANG ---TO---IQUIQUE
SCHENKER (THAI) LTD.........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5999
LONG BEACH ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9979
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9979
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9979
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9979
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5810
AGUNSA MEXICO...............¦AGUNSA CHILE............................¦0
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦12610
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦8200
CEVA LOGISTICS..............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOG STICA.......¦1694
SCHENKER OF CANADA LTD......¦SCHENKER CHILE SA SA....................¦24440
NINGBO ---TO---IQUIQUE
CHOICE LINE TRADING LLC.....¦........................................¦23070
CHOICE LINE TRADING LLC.....¦........................................¦22360
SHREE MAHADEO COTTON MILLS L¦........................................¦14156
CENTURY RAYON...............¦SHIPPER.................................¦13601
PUSAN ---TO---IQUIQUE
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SAAV. COLORADO QUIL...........¦7936
MITSUI & CO. LTD............¦BRIDGESTONE OFF-THE-ROAD TIRE LATIN.....¦39316
EBISU CO. LTD...............¦IMPORT EXPORT ASIA CAR S LTD............¦24700
D.H TRADING.................¦COMERCIAL COREX LTD.....................¦6500
KOOKJE TRADING CO.#.........¦IMPORT Y EXPORT AZUMI LIMITADARUT:......¦6360
JUNG SANG CO. LTD#..........¦FOR ACCOUNT & RIST OF MESSERIMPORT......¦10405
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SAAV. COLORADO QUIL...........¦3264
TEASUNG TRADING CORP........¦COMERCIAL COREX LIMITADAMANZANA D.......¦7500
JB CHEM.CO.LTD RM...........¦........................................¦20800
SUDAMERICANA TRADING CO LTD.¦IMPORT EXPORT SA........................¦22642
HONMA SHOJI LTD.............¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦6784
MARIO CORPORATION...........¦JORGE MONDOCORRE MENDISABAL.............¦60872
GOODYEAR EARTHMOVER PTY LTD.¦COMPANIA MINERA TECK QUEBRADA...........¦20988
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
GLOBAL STAR LOGISTICS (CHINA¦WAIVER LOGISTICSATT. SRTA. PATRICI......¦16840
KINGHWA TOPTRUE WHEEL CO LTD¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DUBAI.........¦13961
HEFEI RONGSHIDA SA..........¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦13526
GOLD HUA SHENG PAPER (SUZHOU¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦15962
CHERY HEAVY INDUSTRY CO LTD.¦MZ MOTOS SRL............................¦50000
ANHUI GOLDEN KING IMP.&.....¦MUNDITOYS LTDA..........................¦6697
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICSLI¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦11125
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICSLI¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦12660
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
LEADER OCEAN INTERNATIONAL (¦UNSWORTH TRANSPORT INT L MONTALBAN......¦1923
BUENAVENTURA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
HAMBURG SUD COLOMBIA........¦HAMBURG SUD TAIWAN......................¦131000
HAMBURG SUD COLOMBIA........¦HAMBURG SUD TAIWAN......................¦15150
HAMBURG SUD COLOMBIA........¦HAMBURG SUD TAIWAN......................¦94745
HAMBURG SUD COLOMBIA........¦HAMBURG SUD TAIWAN......................¦192810
BUENAVENTURA ---TO---PUERTO ANGAMOS
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦23584
CCNI COLOMBIA...............¦CCNI CHILE..............................¦391600
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---PUERTO ANGAMOS
DANMAR LINES C/O DHL GLOBALF¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦69834
LONG BEACH ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1427
MANZANILLO ---TO---PUERTO ANGAMOS
CYTEC DE MEXICO SA..........¦CYTEC CHILE LIMITADALOS ORFEBRES........¦20638
CYTEC DE MEXICO SA..........¦CYTEC CHILE LIMITADALOS ORFEBRES........¦42516
CYTEC DE MEXICO SA..........¦CYTEC CHILE LIMITADALOS ORFEBRES........¦2800
PRO-EX CANADA INC...........¦MANTOS DE ORO...........................¦14742
PUSAN ---TO---PUERTO ANGAMOS
PANDA LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦19160
TRI-NET (JAPAN) INC.........¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONALTRANS.....¦14921
TRI-NET (JAPAN) INC.........¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONALTRANS.....¦14921
TRI-NET (JAPAN) INC.........¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONALTRANS.....¦14921
SHANGHAI ---TO---PUERTO ANGAMOS
CBT C/O THYSSENKRUPP INGENIE¦CIA. MINERA XTRATA - LOMAS BAYASGE......¦349300
RUBAMIN LIMITEDSYNERGY HOUSE¦BRENNTAG CHILE COMMERCIALE.INDUSTRI.....¦20860
BUENAVENTURA ---TO---QINGDAO
VALLEY CARGO SA.............¦QH FREIGHT FORWARDER C O.LTD............¦248395
BUENAVENTURA ---TO---SANTA CRUZ
BEL STAR....................¦TRANSBEL SA.............................¦2848
HO CHI MINH CITY ---TO---SANTIAGO
APL LOGISTICS CARE OF APL-NO¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦28387
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
CARCAFE LTDA. C.I...........¦........................................¦5291
CARCAFE LTDA. C.I...........¦........................................¦19341
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
LS GROUP SA NIT.............¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦25555
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦MAPETRANSPORT SA........................¦8146
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦16457
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23586
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SAAV DEL CONDOR OF................¦22160
GRANITOS Y MARMOLES SA......¦COMERCIAL DUOMO LTD.....................¦46930
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦44699
JAS FORWARDING DE COLOMBIA S¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦22424
COLTRANS SAS. CALLE.........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦17556
CRISTAR SAS NIT.............¦INVERSIERRA SA..........................¦154193
CRISTAR SAS NIT.............¦INVERSIERRA SA..........................¦206793
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦TEAM FOODS CHILE SPA....................¦238757
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦39610
ALADDIN CARGO SA............¦CCR LOGISTICS SA........................¦10220
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦11721
MAC JOHNSON CONTROLS COLOMBI¦DERCO SA................................¦123267
INDUSTRIA COLOMBIANA DE LLAN¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9841
INDUSTRIA COLOMBIANA DE LLAN¦MICHELIN CHILE LTD......................¦10228
C.I. FLORES EL CAPIRO SA....¦LUISARANCIBIA (VIDAFLOR)................¦3413
HAMBURG SUD COLOMBIA........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦18280
HAMBURG SUD COLOMBIA........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦3860
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
BSM FORWARDING SA...........¦STANMORE LTDA.EUROPA PROVIDENC..........¦4096
POLIMEROS MEXICANOS SA......¦INDUSTRIA FRANCO CHILENA DE.............¦77376
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦3436
CHONGQING ---TO---VALPARAISO
CHONGQING POLYCOMP INTERNATI¦BANCO BICE..............................¦37959
FUZHOU ---TO---VALPARAISO
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦48350
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UNILOG CARGO SA.........................¦64998
GLOBE EXPRESS LOGISTICS(XIAM¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦405000
PURE LOGISTIC LTD...........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦8118
HO CHI MINH CITY ---TO---VALPARAISO
BRANCH OF PHUONG QUAN CO. LT¦CORPBANCA HEREDIA M.....................¦10832
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
CCNI HONG KONG LTD..........¦VALPARAISO AGENCIAS UNIVERSALESSA.......¦441590
CCNI HONG KONG LTD..........¦VALPARAISO AGENCIAS UNIVERSALESSA.......¦84940
YABUKI KAIUN KAISHA LTD.....¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦121965
DHL GLOBAL FORWARDING (S) PT¦MCL DHL GLOBAL FWDG (CL) SA.............¦5911
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦3972
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦10755
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦2688
GLOBELINK VIETNAM CO. LTD...¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦52743
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT. BUDIDUTA AGROMAKMUR WISM¦........................................¦18306
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---VALPARAISO
GLOBE EXPRESS SERVICES SA...¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILEROMAN D.....¦15863
SUNWAY EXPRESS CO...........¦INTERAMERICANA DE TRANSPORTES R.U.T.....¦7669
CONVEYOR FREIGHT CO LTD.....¦SODIMAC SA..............................¦15578
PMC MARKETING LTD...........¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦21040
ALPHA BETA GLOBAL TAPES AND.¦SOLUCORP LTDA...........................¦73191
LONG BEACH ---TO---VALPARAISO
GLOBE EXPRESS SERVICES LTD..¦GLOBE EXPRESS SERVICES(OVERSEAS GRO.....¦7192
PANALPINA INC. AS AGENT FOR&¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦1535
NAVICON UNLIMITED LLC.......¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5352
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
DACHSER DE MEXICO SA........¦DACHSER CHILE SA........................¦15204
CLARIMEX SA DE C.V.KM.......¦NICOLAIDES SA...........................¦18630
CLARIMEX SA DE C.V.KM.......¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦15507
CYTEC DE MEXICO SA..........¦CYTEC CHILE LIMITADALOS ORFEBRES........¦19440
MEXICO AIR CARGO SYSTEMS SA.¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦5323
LESCHACO MEXICANA SA........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦116360
LESCHACO MEXICANA SA........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦1250
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5250
SEARLES VALLEY MINERALS INC.¦DEXIMA SA...............................¦18900
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV- GL CHILE SA........................¦5870
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦IANSAGRO SA.............................¦903703
MAR EXPRESS LINE INC........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦16080
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦102771
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦6616
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5745
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦6319
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦43235
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE SA......................¦11857
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦15056
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦EMARESA INGENIEROS Y REPRESENTACION.....¦4014
BSM FORWARDING SA...........¦BSM CHILE TRANSPORTE INTERNACIONAL......¦33005
MET MEX PENOLES SA..........¦PROVEEDORA INDUSTRIAL MINERA ANDINA.....¦24863
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦23705
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦6802
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦3383
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦4602
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦20100
NINGBO ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦27286
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦SPARBER CHILE SA........................¦3135
INNOVATIVE TEXTILES PVT.LTD.¦........................................¦24244
SHREE VIJAYLAXMI ENTERPRISES¦........................................¦22246
WELSPUN SYNTEX LTD..........¦........................................¦8709
M/S KANDOI FABRICS PVT LTD..¦EMPRESA MANUFACTURERA...................¦19734
ESTER INDUSTRIES LTD........¦........................................¦40163
SCHENKER INDIA PVT LTD......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6364
ZENITH BIRLA (INDIA) LTD....¦SHIPPER.................................¦38714
TECHNOCRAFT INDUSTRIES......¦........................................¦15286
QUICK SILVER FREIGHT SYSTEMS¦DELPA LTDA..............................¦5973
GLOBELINK WW INDIA PVT LTD..¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦9520
ZOOM SYNTHETICS PVT. LTD....¦........................................¦25620
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONESINDUT.....¦18288
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦FORWARDING CHILE SERVICIOS DETRANS......¦7416
PUSAN ---TO---VALPARAISO
CHENGDA INTERNATIONAL CO LTD¦BANK DEL ESTADO DEC.....................¦1360
LESCHACO(CHINA) LTD.........¦LESCHACO(CHILE)SAAV.VITACURA............¦52000
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18470
WEIFANG DRAGON GARMENTS CO L¦BANCO ITAU CHILE........................¦7810
WEIFANG DRAGON GARMENTS CO L¦BANCO ITAU CHILE........................¦7810
WEIFANG DRAGON GARMENTS CO L¦BANCO BICE..............................¦7810
WEIFANG DRAGON GARMENTS CO L¦HSBC BANK (CHILE).......................¦7810
WEIFANG DRAGON GARMENTS CO L¦HSBC BANK (CHILE).......................¦7810
WEIFANG DRAGON GARMENTS CO L¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦7810
WEIFANG DRAGON GARMENTS CO L¦BANCO BICE..............................¦7810
HENAN ARTEX CO..............¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦5711
HENAN ARTEX CO..............¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦5711
HENAN ARTEX CO..............¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦5711
HENAN ARTEX CO..............¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦5711
HENAN ARTEX CO..............¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦5711
DAEWOO ELECTRONICS (TIANJIN)¦DEC CHILE SAAV. COLORADO QUIL...........¦7560
YICHENG LOGISTICSADD:FLOOR..¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA.PR.....¦23500
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16000
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦21904
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦1680
JET-SPEED GLOBAL LOGISTIC LT¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3102
EXPEDITORS CARGO MANAGEMENT ¦HSBC BANK (CHILE).......................¦5961
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦30202
MITSUI & CO. LTD............¦BRIDGESTONE OFF-THE-ROAD TIRE LATIN.....¦11611
CCNI KOREA LTD..............¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦443670
CCNI KOREA LTD..............¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦12280
KORTRANS CO. LTD............¦TGL SAAV. LUIS TAHYER OJEDA OF..........¦104610
YCH KOREA INC.B-............¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦31897
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SAAV. COLORADO QUIL...........¦5609
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SAAV. COLORADO QUIL...........¦11218
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦4464
IWA LOGISTICS (KL) SDN BHD2.¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦15398
KCC CORPORATION.............¦SILPAK SA PARINACOTA / MODULO...........¦21690
HYUNDAI MERCHANT MARINE CO L¦AGENCIA MAITIMA KENRICK (AMK)...........¦64500
HANJIN SHIPPING CO. LTD.....¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦111800
TAEHAN GLOBAL LOGISTICS CO L¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦10634
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦ENVASES IMPRESOS SA.....................¦1295593
AK CHEMTECH CO LTD..........¦BANCO DE CHILE..........................¦99200
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦113850
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦11466
SUNG JI TRANSPORTATION CO...¦SUPERMERCADOS E MART LIMITADA...........¦10838
LG CHEM LTD.................¦CONTITECH CHILE SA......................¦166560
DONGSHIN MARITIME AGENCY CO ¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦150000
GOODYEAR EARTHMOVER PTY LTD.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦22374
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6120
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8160
CHINA CARGOTRANS GROUP......¦INTERGLOBAL LOGISTICS CHILE LTD.........¦26000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦10841
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY...¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦9230
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY...¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8349
SHENYANG BRILLIANT ELEVATOR.¦BANCO DE CHILE..........................¦44427
HEBEI MAURI FOOD CO LTD.....¦DIMERCO COMMERCIAL LTD..................¦14700
HENGMEI SPINNING COMPANTY LT¦BANCO SANTANDER.........................¦17332
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦17470
CONVEYOR FREIGHT CO LTD.....¦SODILOG SA..............................¦198813
SEATTLE ---TO---VALPARAISO
NACA LOGISTICS INC..........¦VANGAURD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦20722
NACA LOGISTICS INC..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦20722
NACA LOGISTICS INC..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦7711
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦346060
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦15185
BLUE BIRD CARGO PVT.LTD.1...¦SERVICIOS PORTUARIOS DE PACIFICO(FO.....¦8874
DACHSER SHANGHAI CO LTD.....¦DACHSER CHILE SA........................¦3800
BETAWAY ENTERPRISES (H.K.)LT¦RICARDO REINBERG CHEF WORKS-CHILE A.....¦13265
CHINA NATIONAL ELECTRIC ENGI¦HIDROELECTRICA SA.......................¦22139
TAIZHOU HISPANIA REFRIGERATI¦SISTEMAS Y SUMINISTROS DE MARIN.........¦3442
KD METALS(JINGJIANG) CO LTD.¦INVERSIONES COLLINS Y COLLINS LTD.......¦14214
SNG LOGISTICS(SHANGHAI)CO. L¦SEA WOLF CHILE..........................¦19281
UP SCIENTECH MATERIALS CORP.¦BANCO DE CREDITO E......................¦40930
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA SA.........¦5618
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SSL CONCOLIDATION SERVICE SA SA.........¦7025
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦17550
GLOBELINK-TRANS(TIANJIN)....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦15500
HEFEI MEILING CO LTD........¦ELECTROLUX CHILE S. A...................¦19636
HEFEI HUALING CO LTD........¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦10640
HEFEI MEILING CO LTD........¦ELECTROLUX CHILE S. A...................¦7006
GOLD EAST PAPER (JIANGSU)...¦SUMINISTROS GRAFICOS LTD................¦21431
HEFEI MEILING CO LTD........¦ELECTROLUX CHILE S. A...................¦7006
TIANJIN ---TO---VALPARAISO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦3535
TIANJIN ZERPO MACHINERY AND ¦EQUIPOS MINEROS LTD.....................¦5215
TOKYO, TOKYO ---TO---VALPARAISO
NIPPON EXPRESS CO LTD.......¦SOUTH CARGO TRANSPORTE Y LOGISTICAS.....¦10342
VALPARAISO ---TO---VALPARAISO
CCNIDIRECCIóN: PLAZA DE LA J¦CCNIDIRECCIóN: PLAZA DE LA JUSTICIA.....¦8400
CCNIDIRECCIóN: PLAZA DE LA J¦CCNIDIRECCIóN: PLAZA DE LA JUSTICIA.....¦54900
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICSLI¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13520
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦100331
XIAMEN SHARING NATIVE PRODUC¦JOINT GROUP SPA LOS POZOS LAS...........¦13259
HELKA EXPRESS INT L(CHINA) C¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦59035
XINGANG ---TO---VALPARAISO
SUNWAY EXPRESS CO...........¦DYD CARGO SA SA.........................¦50000
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦TRADEWINGS LTD..........................¦18810
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦SICA EXPRESS LIMITADA SA................¦5500
YANTIAN ---TO---VALPARAISO
DONGGUAN GENGSHENG TIMBER CO¦IMPORTADORA DUOMO SA....................¦20704
DONGGUAN GENGSHENG TIMBER CO¦EXPLOTADORA INMOBILIARIA EL GOLF LT.....¦9923
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
CCNI ASIA...................¦CCNI CHILE..............................¦368600
ZHENJIANG ---TO---VALPARAISO
GOLD EAST PAPER (JIANGSU) CO¦COPAPER SA HUECHURABA SA................¦79838

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 MARZO 2012
BUQUE: COLAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---CALCUTTA
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦BROEKMAN LOGISTICS INDIA PVT LTD........¦19400
ARICA ---TO---CARTAGENA
COOPERATIVA AGROPECUARIA INT¦GREEN BEAN COFFEE IMPORTS...............¦15704
ARICA ---TO---HONG KONG
OPMI SRL CALLE..............¦ON STEEL CORP. OWNER S TOWER............¦60310
ANTOFAGASTA ---TO---HUANGPU
MINERA EL TESORO............¦GUANGZHOU COUGER METAL MATERIAL LTD.....¦499466
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦200686
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦303704
ARICA ---TO---HUANGPU
BAREX WORLD TRADE CORP......¦........................................¦308870
ANTOFAGASTA ---TO---INCHON
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦600819
ANTOFAGASTA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦WALSIN LIHWA CORP.......................¦505758
ARICA ---TO---LIVORNO
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦SAVINO DEL BENE TREVISO VIA REGINA......¦22280
ANTOFAGASTA ---TO---NINGBO
MINERA EL TESORO............¦........................................¦200046
MINERA EL TESORO............¦........................................¦200762
ARICA ---TO---PORTLAND
MABET SA....................¦OREGON CANADIAN FOREST PRODUCT..........¦25500
ANTOFAGASTA ---TO---PUSAN
MINERA EL TESORO............¦........................................¦301305
MINERA EL TESORO............¦........................................¦450741
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦400365
ARICA ---TO---PUSAN
PIRME EXPORTACIONES SL......¦AMI TRADING (USA) INC...................¦21520
AMI TRADING (USA) INC.......¦KOREA DEVELOPMENT B.....................¦20020
PIRME EXPORTACIONES SL......¦AMI TRADING (USA) INC...................¦21520
BLUE PACIFICO SA............¦KOOKMIN BANK............................¦24780
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦201430
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦98855
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦200053
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦200866
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦200077
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦100174
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦303762
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦202211
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦501797
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦245932
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦245218
ARICA ---TO---SHANGHAI
FERALEXBOL IMPORT EXPORT DE:¦........................................¦25000
FERALEXBOL IMPORT EXPORT DE:¦........................................¦25000
EXOMAD SRL CALLE ANGEL HAVEZ¦SHANGHAI HENGGE IMP. & EXP. TRADE C.....¦18375
ARICA ---TO---TILBURY
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (UK) LTD....................¦18000
ARICA ---TO---TOKYO, TOKYO
BLUE PACIFICO SA............¦JALUX INC - - HIGASHI-SHINAGAW..........¦24780
ARICA ---TO---VANCOUVER
CTRANS SRL..................¦PANALPINA INC...........................¦900
ANTOFAGASTA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
MINERA EL TESORO............¦MARUBENI CORPORATION....................¦101010
MINERA EL TESORO............¦MARUBENI CORPORATION....................¦99969
MINERA EL TESORO............¦MARUBENI CORPORATION....................¦103705
MINERA EL TESORO............¦MARUBENI CORPORATION....................¦99908
MINERA EL TESORO............¦MARUBENI CORPORATION....................¦97133

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 MARZO 2012
BUQUE: LETO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
CIA. CAFETERA LA MESETA SA..¦........................................¦58318
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦6840
LG ELECTRONICS USA INC......¦CIA GRAL DE COMERCIO Y MANDATO SA.......¦8964
LG ELECTRONICS USA INC......¦LA CASA DEL ELECTRODOMESTICO............¦2523
LG ELECTRONICS USA INC......¦ICESA SA................................¦3816
LG ELECTRONICS USA INC......¦CIA GRAL DE COMERCIO Y MANDATO..........¦11427
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
LOUIS DREYFUS COMMODITIES...¦DEK DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH........¦84030
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦........................................¦19371
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
COMPANIA AZUCARERA SA.......¦IANSAGRO SA.............................¦1985729
GEODIS WILSON KOREA LTD.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦30172
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦129000
BUENAVENTURA ---TO---LOS ANGELES
GASES INDUSTRIALES DE COLOMB¦INDURA SA C/O ATLAS MARINE..............¦5008
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦84024
BUENAVENTURA ---TO---PORTLAND
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦........................................¦18709
BUENAVENTURA ---TO---SANTA CRUZ
MALCO CARGO SA..............¦HP MEDICAL..............................¦816
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
GANDHAR OIL REFINERY INDIA L¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦18080
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦12190
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7100
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦24320
VANGUARD LOGSITICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦8940
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦SUCDEN CHILE SA.........................¦1754597
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦SUCDEN CHILE SA.........................¦239263
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦IANSAGRO SA.............................¦1063477
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1812
LESCHACO(HONG KONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12907
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦35805
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦39396
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦2604
WANHUA INTERNATIONAL (HONGKO¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦107600
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO ¦GALPER CHILE SA.........................¦7316
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO ¦GALPER CHILE SA.........................¦8319
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO ¦GALPER CHILE SA.........................¦11021
KP CHEMICAL CORP............¦........................................¦505440
HANSOL PAPER CO. LTD........¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦58916
HUMADE CORPORATION..........¦BASF CHILE SA...........................¦41064
HUMADE CORPORATION..........¦BASF CHILE SA...........................¦55048
KP CHEMICAL CORP............¦BANCO BICE..............................¦252720
KOLON INDUSTRIES INC........¦PRODUCTOS PLASTICOS H Y C SA............¦11644
HANSOL PAPER CO. LTD........¦IMPRENTA ALFREDO MOLINA FLORES..........¦55098
HANSOL PAPER CO LTD.........¦TELECOMUNICACIONES ENGATEL SA...........¦173200
A.HARTRODT KOREA(OCEAN FREIG¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4242
KOLON INDUSTRIES INC........¦PLASTICOS PUYEHUE LTD...................¦10164
KOLON INDUSTRIES INC........¦EMPACK FLEXIBLE SA......................¦29000
HONAM PETROCHEMICAL CORP....¦RAVAGO CHILENA COMERCIALIZADORA.........¦17871
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦AMPACET CHILE LTD.......................¦35140
LESCHACO VIETNAM CO. LTD....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦7254
CHINA INT L FREIGHT CO LTD..¦ASIA LINE LTDA..........................¦13300
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3313
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦24240
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5332
WAVE CYBER (SHANGHAI) CO LTD¦VIGAFLOW SA.............................¦3954
WEISS-ROHLIG CHINA CO LTD...¦ROHLIG CHILE LTD........................¦21500
CEVA FREIGHT (SHENZHEN).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT.................¦1772
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . -...............¦2376
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦17857
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦20946
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦20488
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15982
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦9598
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR.........¦2083
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦11269
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17857
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦15890
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦13723
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦21860
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦21347
ALTANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦7088
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8677
SOTECH MACHINERY CO LTD.....¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦66889
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦25476
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦18966
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦9152
SINOZ CHEMICALS &COMMODITIES¦CLARIANT CL - FUN.......................¦63420
QINGDAO ANCHOR CHAIN CO LTD.¦........................................¦48000
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦65742
CHENMING (HK) LTD...........¦SUMINISTROS GRAFICOS LTD................¦63839
YANTAI HUMON CHEMICAL.......¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦55200
GLOBAL OVERSEAS GROUP CORP..¦PILOTES TERRATEST SA....................¦50068
TRANSWORLD LOGISTICS INTERNA¦TRADEWINGS LTD..........................¦15340
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦300000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦75375
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦75000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦250000
A. HARTRODT HONG KONG LTD...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7108
CHINA INT L FREIGHT CO LTD..¦ASIA LINE LTDA..........................¦44400
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦18773
CHINA INT L FREIGHT CO LTD..¦ASIA LINE LTDA..........................¦88800
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦8768
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦6364
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦7240
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦22320
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦3534
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦4497
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦49670
XIAMEN ZUODAN FASHION CO LTD¦COMERCIAL TOP LINE SA...................¦5295
ANDINA GROUP LTD............¦ATIKA SA................................¦51000
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦4108
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11050
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5096
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER CHILE SA........................¦25009
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦387000
BUENAVENTURA ---TO---VANCOUVER
CARCAFE LTDA. C.I...........¦VOLCAFE USA.............................¦116497

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 MARZO 2012
BUQUE: MSCPILAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
JEDDAH ---TO---ANTOFAGASTA
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦101212
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦101212
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦101212
MANZANILLO ---TO---ANTOFAGASTA
GEOMETRICA DE MEXICO SA.....¦CIA EXPLORADORA Y EXPLOTADORA MINER.....¦23102
MONTREAL ---TO---ANTOFAGASTA
DURATRAY INC DTC TECH CENTER¦DURATRAY CHILE SA.......................¦5443
ANTWERPEN ---TO---ARICA
SE TYLOSE GMBH & CO. KG.....¦MONOPOL LTDA............................¦10330
CARTAGENA ---TO---ARICA
FABRICA DE PRODUCTOS IMPERME¦LA NACIONAL INDUSTRIA Y COMERCIO S......¦21240
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦PREMEX SA...............................¦20502
BREMERHAVEN ---TO---BUENAVENTURA
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦CERVECERIA UNION SA.....................¦101928
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦BAVARIA SA..............................¦60300
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SOLLA SA................................¦20880
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL DE.......¦16361
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
CHANDAN STEEL LTD...........¦IMPORINOX SA- PARA ENTREGA DIRECT.......¦23870
PRAJ INDUSTRIES LTD.........¦INCAUCA SA..............................¦16466
M/S. HINDUSTAN INOX LTD.....¦........................................¦26369
TH BRUNIUS & CO AB..........¦........................................¦23340
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦ALIMENTOSAGROSUPER LIMITADA CAMINO......¦20502
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦59420
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦52020
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦132320
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦26520
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦26420
GOTEBORG ---TO---CORONEL
MONDI OREBRO AB PO BOX......¦PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO LIMITAD.....¦50371
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦213080
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
TATA STEEL IJMUIDEN BV......¦INDUSTRIA NACIONAL DE E.................¦40303
ACCIONA FORWARDING SA.......¦COMERCIALIZADORA Y EXPORTADORA SUR......¦22419
HUBREGTSE CARTONNAGEFABRIEK ¦FOODCORP CHILE SA.......................¦82653
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦TRANSOCEANICA CIA LTD...................¦20000
BREMERHAVEN ---TO---GUAYAQUIL
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦TRANSOCEANICA CIA. LTD..................¦355000
CAUCEDO ---TO---GUAYAQUIL
LOGISTIC NETWORK REPUBLICA D¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦233520
FELIXSTOWE ---TO---GUAYAQUIL
CSAV UK & IRELAND LTD.......¦TRANSOCEANICA CIA. LDTA. (GUAYAQUIL.....¦130000
HAMBURG ---TO---GUAYAQUIL
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦TRANSOCEAN SHIPPING TRANSPORT GMBH......¦110000
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOSHIMA POR ORDEN DE TECNOA¦ZUNIGA MARTINEZ LUIS PATRICIO...........¦17573
FELIXSTOWE ---TO---IQUIQUE
MOLSON COORS INTERNATIONAL..¦EUROMAXX LIMITADA.......................¦19775
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
WORLD FLOUR.................¦........................................¦225546
WORLD FLOUR.................¦KAYSER..................................¦315756
JK TYRE & INDUSTRIES LTD....¦JORGE ANTONIO TAPIA MARZANA.............¦17396
BARCELONA ---TO---PUERTO ANGAMOS
SEATRANS MARITIME SA........¦GENERAL ALQUILER DE MAQUINARIAS CHI.....¦14480
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦6000
BREMERHAVEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦20896
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦10420
CORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦69192
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦51894
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.)KG ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21388
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦14381
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---PUERTO ANGAMOS
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦324600
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦302960
NEW YORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦16809
OAKLAND ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15773
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦11776
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦3789
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦11442
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦7220
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦12137
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦5875
ROTTERDAM ---TO---PUERTO ANGAMOS
MARITIMA EUROSHIP SA........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦7084
PETROLEOS DE PORTUGAL SA....¦PETROBRAS CHILE DISTRIBUCION LIMITA.....¦409632
XIAMEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
GF LOGISTIC CHINA LTD.......¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20000
ANTWERPEN ---TO---PUNTA ARENAS
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA..........................¦14405
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
CARGO WORLD DENMARK A/S TOER¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦6120
ANTALYA ---TO---SAN ANTONIO
ETI ELEKTROMETALURJI AS BURD¦BANCO ITAU CHILE........................¦50100
ETI ALUMINYUM A.S. ATATURK C¦SOCIEDAD INDUSTRIAL.....................¦192640
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
INEOS EUROPE AG AVENUE DES U¦DE VINCENTE PLASTICOS SA................¦11264
MAGOTTEAUX SA...............¦MAGOTTEAUX ANDINO SA....................¦88608
BALTA INDUSTRIES NV.........¦BANCO DE CHILE..........................¦4179
HENKEL AG & CO. KGAA HENKELS¦LESCHACO CHILE SA.......................¦7550
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦166422
POLYTRA NV..................¦HOLCHEM INTERNACIONAL SA................¦63735
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦13910
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20080
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7650
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9176
MEELUNIE B.V................¦PROALSA.................................¦21220
ECOFROST....................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦125360
ARCELORMITTAL DUDELANGE.....¦........................................¦1493652
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦ALIMENTOSAGROSUPER LIMITADA.............¦102510
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦SALMOFOOD SA............................¦20502
TABAKNATIE NV...............¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦41664
NMC SA......................¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK.......¦6643
AGFA-GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦23381
DSV AIR & SEA...............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7800
ARC INTERNATIONAL FRANCE....¦IMPORTADORA SA..........................¦20077
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12137
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8106
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12204
ASHDOD ---TO---SAN ANTONIO
DEAD SEA WORKS LTD..........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦24400
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO BA¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦319480
MEDITERRANEAN SHIPPING CO BA¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦30000
BELFAST ---TO---SAN ANTONIO
TEREX GB LTD................¦KOMATSU CHILE SA........................¦13640
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
FAGOR ELECTRODOMESTICOS S. C¦KITCHEN CENTER..........................¦4527
TACON DECOR SL..............¦COMERCIAL E INDUSTRIAL URGELL LTD.......¦10160
FAGOR ELECTRODOMESTICOS S.CO¦KITCHEN CENTER SA.......................¦29827
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
CARGOLOGIX S.R.O. AIRPORT BU¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦6764
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTD................¦8805
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGE¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦5879
SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-ST¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦17946
OWL AS AGENT OF CONSTELLIUM ¦INDUSTRIA NACIONAL DE ENVA..............¦20944
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦PROQUIEL LTDA...........................¦63735
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦MARINETTI PACKAGING.....................¦62140
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2200
WERNSING FEINKOST GMBH......¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦24710
WERNSING FEINKOST GMBH......¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦24710
WERNSING FEINKOST GMBH......¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦24710
ARCELORMITTAL BREMEN GMBH...¦THE.....................................¦137650
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦5595
MENZELL & CO SCHIFFSMAKLER..¦(I.F.S.)INTERNATIONAL FIRST SERVICE.....¦100000
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦........................................¦85315
STAY-TUFF FENCE MANUFACTURIN¦INMOBILIARIA YELCHO.....................¦37626
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦80690
SHINTECH INC................¦INDALUM SA..............................¦102895
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2248
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5670
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦ADIZOL LIMITADA.........................¦21029
TICONA POLYMERS.............¦POLYFIBRA SA............................¦16509
SALINAS FORWARDING CO. INC..¦BRENT ROSS / DIEGO BARRADO..............¦25788
CORPORACION ALCOHOLES DEL CA¦VINA FRANCISCO DE AGUIRRE SA............¦80127
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦8336
ABSORMEX CMPC TISSUE SA.....¦CMPC TISSUE SA..........................¦209314
BASF MEXICANA SA............¦BASF CHILE SA...........................¦14983
CHIWAN ---TO---SAN ANTONIO
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI) ¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦105600
CRISTOBAL ---TO---SAN ANTONIO
MSC PANAMA PH GLOBAL PLAZA P¦MSC CHILE...............................¦2100
FELIXSTOWE ---TO---SAN ANTONIO
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦56200
ENERGY FREIGHT FORWARDING LT¦SPARBER CHILE SA........................¦20910
MEDITERRANEAN SHIPPING CO UK¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦856308
CROSSLEE PLC................¦WHIRLPOOL CHILE LTD.....................¦6336
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦27042
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5986
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3312
GDYNIA ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL SP.Z.O.O. UL.¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦44640
GRANGEMOUTH ---TO---SAN ANTONIO
NORIT (U.K.) LTD............¦JUGOSAUSTRALES SA.......................¦15260
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18174
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦8876
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5976
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦6774
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦38520
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20308
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦60880
EGGER RETAIL PRODUCTS.......¦SODIMAC SA..............................¦162129
DSV HUNGARIA KFT............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦9358
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦425492
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10231
EUROKARIBEAN IMPORT-EXPORT G¦COMMERCIAL ESCOCIA LTD..................¦40645
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦40594
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
GRACE DAREX GMBH............¦GRACE QUIMICA CIA. LTD..................¦18973
DAMCO GERMANY GMBH..........¦DAMCO CHILE SA..........................¦55610
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2546
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21440
NUTRINOVA NUTRITION SPECIALT¦........................................¦10230
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y.................¦5205
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦9996
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦1715
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦38509
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦8103
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦13013
DSV AIR & SEA A/S...........¦DSV- GL CHILE SA........................¦3068
HELSINKI ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON FINLAND OY SII¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2150
LEIXOES ---TO---SAN ANTONIO
BLB INDUSTRIAS METALURGICAS ¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦57024
BLB INDUSTRIAS METALURGICAS ¦BANCO DE CHILE..........................¦78512
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦14460
SAVINO DEL BENE PORTUGUESA R¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2970
DSV TRANSITARIOS LDA RUA CAM¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6100
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---SAN ANTONIO
LINPAC PACKAGING PONTIVY P A¦FIBRO CHILE SA..........................¦16225
BISCOTTE PASQUIER Z.I. DE SA¦PIBAMOUR AV JORGE HIRMAS COMU...........¦4202
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15458
HALTERMANN GMBH.............¦CTI COMPANIA TECNO IND SA...............¦15310
AJMAEL FADEL AYALA ROMERO...¦AJMAEL FADEL AYALA ROMERO...............¦3500
JEBSEN & JESSEN (GMBH & CO.)¦........................................¦25272
AGILITY LOGISTICS AG........¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦23303
ULMA HORMIGON POLIMERO S. CO¦SOCODREN SA.............................¦23182
UNION DE EXPORTADORES PARA A¦LITOTRANS CARGO LTD.....................¦70593
CHROME IBERICA ALLOYS SL....¦ACEROS CHILE SA.........................¦48000
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦13827
ULMA C Y E S.COOP...........¦ULMA CHILE ANDAMIOS Y MOLDAJES SA.......¦21676
CATA ELECTRODOMESTICOS SL...¦TEKA CHILE SA...........................¦1237
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦19403
GEODIS WILSON SPAIN SLU.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8000
ULMA HORMIGON POLIMERO S.COO¦INSYTEC SA..............................¦19258
JEALSA RIANXEIRA SA.........¦COMERCIAL LA MONTANA LTD................¦8287
UNITRIP TRANSITOS E NAVEGACA¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦17640
TRANSNAUTICA - TRANSPORTES E¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4693
AVIKO B.V...................¦ICB SA..................................¦101470
ELHO INTERNATIONAL BV.......¦SODIMAC.................................¦2382
ADM COCOA BV................¦NESTLE CHILE SA.........................¦7290
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦25160
BREMERHAVEN ---TO---VALPARAISO
FAM. SANDIG PETER JORDANSTRA¦SPED. ARENCIA DE ADUANA CARLO ROSSI.....¦1750