27 ENERO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 ENERO 2012
BUQUE: CAPMELVILLE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SANTOS ---TO---ANTOFAGASTA
KUEHNE + NAGEL SERV LOGIST L¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦61301
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦67410
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ANTOFAGASTA
SOCIEDADE MICHELIN DE.......¦C.MINERA LOMAS BAYAS RL.................¦7802
V & M DO BRASIL SA..........¦CHRISTENSEN CHILE SA....................¦73356
SANTOS ---TO---ARICA
BRIDGESTONE DO BRASIL IND E ¦TECNILLANTAS DEL ORIENTE SRL............¦8831
BRIDGESTONE DO BRASIL IND E ¦INTER SANTA CRUZ S R L..................¦8023
RICARDO SANTOS TARANTO C/O T¦MR. RICARDO SA..........................¦1000
GREENWICH AG.CARGAS INTL LTD¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦13628
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ARICA
SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦MADEPA SA...............................¦24072
SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦ARTES GRAFICAS..........................¦49369
DC LOGISTICS BRASIL LTD.....¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦3670
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦8333
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦3510
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦5173
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
METALURGICA MARTINAZZO LTD..¦DIST. CRISTALERIA LA MEJOR LTD..........¦1639
BUENOS AIRES ---TO---GUAYAQUIL
NAVETRANS ARGENTINA SA......¦PACIFIC ANCHOR LINES SA.................¦9762
PUERTO MADRYN ---TO---GUAYAQUIL
LANERA AUSTRAL SA...........¦FRANCELANA SA...........................¦12805
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
INDIOQUIMICA SOCIEDAD ANONIM¦AGRIPAC SA..............................¦16440
SLADE SHIPPING SA...........¦COLUMTRAD CIA. LTD......................¦11427
LABORATORIO CUENCA SA.......¦EDUARDO DOUSDEBES REPRESENTACIONES......¦6745
AGROPRIMUS SA...............¦........................................¦25700
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MARITIME SERVICES LINE DEL ECUADOR......¦8559
SHIPCODE SA.................¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦21080
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MARITIME SERVICES LINE DEL ECUADOR......¦7899
JET CARGO SA................¦CALVIMA.................................¦27435
PINTURAS INCA SA............¦PINTURAS UNIDAS SA......................¦48192
FITESAFIBERWEB NAOTECIDOS SA¦ZAIMELLA DEL ECUADOR SA.................¦47280
INNOVA S/A..................¦IEPESA - RUC............................¦18611
INNOVA S/A..................¦PLASTICOS ECUATORIANOS SA...............¦93055
BRASKEM SA..................¦REYBANPAC REY BANANO DEL................¦25592
BRASKEM SA..................¦REYBANPAC REY BANANO DEL................¦102465
BRASKEM SA..................¦TINFLEX SA..............................¦102465
BRASKEM SA..................¦NUTEC REPRESENTACIONES..................¦52377
BRASKEM SA..................¦REYBANPAC REY BANANO DEL................¦76775
BRASKEM SA..................¦TINFLEX SA..............................¦102366
BRASKEM SA..................¦PLASTICAUCHO INDUSTRIAL SA..............¦307098
BRASKEM SA..................¦PICA PLASTICOS INDUSTRIALES.............¦25616
BRASKEM SA..................¦NEYPLEX CIA. LTD........................¦51183
LANXESS ELASTOMEROS DO BRASI¦PLASTICAUCHO INDUSTRIAL SA..............¦92365
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦QUIMATEC CIA. LTD.......................¦20600
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦MANOPI SA...............................¦18750
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦NINACURO SA.............................¦17610
FITESAFIBERWEB NAOTECIDOS SA¦ZAIMELLA DEL ECUADOR SA.................¦53737
FITESAFIBERWEB NAOTECIDOS SA¦OTELO & FABELL SA.......................¦11500
FASTCARGO AGEN.CARGAS NAC.IN¦MIGUEL ALBERTO PESANTEZ LOPEZ Y/O.......¦6532
BORRACHAS VIPAL S/A.........¦REENCAUCHADORA ECUADOR CIA LTD..........¦18635
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MARITIME SERVICES LINE DEL ECUADOR......¦13341
GREEN TRADE SA..............¦PRODUCTOS CRIS C. LTD...................¦25160
GREEN TRADE SA..............¦GRANDINA ANDINA DE GRANOS SA............¦25160
GREEN TRADE SA..............¦GRANDINA ANDINA DE GRANOS SA............¦25160
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA. LTD......................¦96457
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO L¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦40912
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦81600
GEOFRUT LTDA................¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦24320
GEOFRUT LTDA................¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦24320
GEOFRUT LTDA................¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦24320
GEOFRUT LTDA................¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦24320
GEOFRUT LTDA................¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20580
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦51520
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦24000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦48488
SERVICIOS CHILFRESH LTD.....¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20976
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦BASESURCORP SA..........................¦22400
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦42836
SOCIEDAD DE INVERSIONES FORT¦BASESURCORP SA..........................¦24320
SOCIEDAD AGRICOLA LA ROSA SO¦BASESURCORP SA..........................¦24320
SOUTHERN FRUIT SA...........¦MM & CO EXPORTACIONES SA................¦67399
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦101162
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦56558
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦21495
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦24662
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦24662
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦50192
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦24414
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦47190
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦24691
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦BASESURCORP SA..........................¦19123
D & D CARGO SA..............¦FLAMINGO LINE Y/O ECULINE DEL ECUAD.....¦19850
MEDICAL INTERNATIONAL LABORA¦ECUAQUIMICA ECUATORIANA DE PRODUCTO.....¦13163
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦21098
PAPELES CORDILLERA SA.......¦MACROPACK CIA LTD.......................¦25326
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦24700
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦4746
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦4653
CARGO NET CENTER SA.........¦VELCARGO LOGISTIC INTERNATIONAL SA......¦1435
GAVA CHILE SA...............¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦4748
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦11206
BG LOGISTICS SA.............¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SA...........¦54240
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦25840
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMBUTIDOS DE CARNE DE LOSANDES..........¦25443
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GRUVALCORP SA...........................¦25293
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ITALIMENTOSCIA LTD......................¦25341
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦20437
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦24320
CTI COMPA IA TECNO INDUSTRIA¦DE ELECTROLUX C.A.......................¦39
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦11067
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦22627
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦7836
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦25840
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦24640
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦19872
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦77520
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦24960
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦24960
JAS (JET AIR SERVICE) ARGENT¦LOGISTIC NETWORK SERVICIO DE CARGA......¦13257
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦21359
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦COPORACION DELICO CIA LTD...............¦22
BG LOGISTICS SA.............¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SA...........¦19850
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦15960
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦35936
TRESMONTES LUCCHETTI........¦MAREROCE EXPORT IMPORT CIA..............¦20951
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦19040
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦108160
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦3189
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦23040
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦43906
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA SA DISTRIBUIDORA DE CARNES.......¦25331
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦TRANSOCEANICA CIA LTD...................¦0
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ITALIMENTOSCIA LTD......................¦25306
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A. DISTRIBUIDORA DE CARNE.....¦25461
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦13082
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CARNESLISTAS SA.........................¦25353
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA C.....¦25318
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GRUVALCORP SA...........................¦25391
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
PANALPINA LTDA/AS AGENT FOR ¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦10836
QUATTOR PARTICIPACOES SA....¦PICA PLASTICOS INDUSTRIALES.............¦76329
COIM BRASIL LTD.............¦SIGMAPLAST SA...........................¦23180
QUATTOR PARTICIPACOES SA....¦PLASTICOS ECUATORIANOS SA...............¦51183
BASF S/A....................¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦22770
SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦PRODUCTOS FAMILA SA.....................¦104000
QUATTOR PARTICIPACOES SA....¦ADHEPLAST SA............................¦51183
QUATTOR PARTICIPACOES SA....¦PLASTICAUCHO INDUSTRIAL SA..............¦101772
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL L¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦7584
ENERGIZER GROUP DO BRASIL IM¦EVEREADY ECUADOR C.A....................¦5068
TETRA PAK LTDA..............¦TETRA PAK CIA LTD.......................¦10668
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦12845
KUEHNE + NAGEL SERV LOGIST L¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦7452
CIA NITRO QUIMICA BRASILEIRA¦INDUBRAS ECUADOR SA.....................¦8616
QUATTOR PARTICIPACOES SA....¦PLASTICOS ECUATORIANOS SA...............¦102366
QUATTOR PARTICIPACOES SA....¦NARANJO SANTANDER FREDDY OSWALDO........¦51183
SCHENKER DO BRASIL TRANSP.IN¦SAMISA..................................¦36613
BRASKEM PETROQUIMICA SA.....¦MEXICHEM ECUADOR SA.....................¦11198
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
WHCL AGENCIAMENTOS DE CARGA ¦AMERILINES ECUADOR C.A..................¦12440
SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦PRODUCTORA DE LIBROS PATITO.............¦103594
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
BRASKEM SA..................¦INDUSTRIA DE PLASTICOS..................¦51084
CONTINENTAL SUPPLIERS LTD...¦PLUSCARGO CHILE.........................¦16360
SANTOS ---TO---IQUIQUE
PIRELLI PNEUS LTD...........¦MAURICIO IMPORT. Y EXPORT. LTD..........¦12900
PIRELLI PNEUS LTD...........¦MAURICIO IMPORT. Y EXPORT. LTD..........¦12657
PIRELLI PNEUS LTD...........¦MAURICIO IMPORT. Y EXPORT. LTD..........¦12750
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---IQUIQUE
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦........................................¦156600
RIO GRANDE ---TO---SAN VICENTE
BASE INDUSTRIA E COM.DE OLEO¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦211520
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
GW GERENCIAMENTO DE FRETES D¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦30875
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦48960
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---SAN VICENTE
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦261000
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦259000
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES............¦261000
CEBRACE CRISTAL PLANO LTD...¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦26084
MONTEVIDEO ---TO---SANTIAGO
OLIDATA URUGUAY SA..........¦COMPUTACION OLIDATA LTD.................¦2604
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---TALCAHUANO
PLANET CARGO TRANSPORTE.....¦INTERNATIONAL TRANSPORT CHILE...........¦15280
MONTEVIDEO ---TO---VALPARAISO
GIMENEZ MENDEZ SL...........¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISION.......¦2139

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 ENERO 2012
BUQUE: FOUMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
FORJAS BOLIVAR SA...........¦CHRISTIAN PFEIFFER LATINOAMERICA........¦2097
BALBOA ---TO---VALPARAISO
USA SHIPPING LLC............¦MAGALLANES FORWARDER CHILE AHUMADA......¦20593
CARGILL INCORPORATED........¦BLUMOS SA CASILLA SA....................¦16864
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦18998
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦95490
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦22225
DRAKE INTERNATIONAL INC.....¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦18453
ALL TRANSPORT WORLDWIDE CORP¦TRANSPORTESALL TRANSPORT LTD............¦16103
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦6670
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦3900
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6709
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦SEAFAIR CHILE S. A. NUEVA DE LYON.......¦24428
ASF LOGISTICS INC...........¦DI BATTISTA Y CIA LTD...................¦2703
CSI GLOBAL..................¦TRADEWINGS LTD..........................¦9438
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦37009
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦38537
LESCHACO INC - JERSEY CITY A¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19851
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦6214
LESCHACO INC - JERSEY CITY A¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10512
USA SHIPPING LLC............¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦19251
CAPITAL LOGISTICS CHB CORP..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦20374
SCARBROUGH INTERNATIONAL LTD¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦20948
LESCHACO INC - JERSEY CITY A¦LESCHACO CHILE SA.......................¦7103
SPACEKRAFT AN INTERNATIONAL ¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦14071
GROVE SERVICES INC..........¦SHIPPER.................................¦265530
MOL (PANAMA) INC............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦35620
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
SCHREDER COLOMBIA SA........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦21452
SUCROMILES S. A.............¦COCA - COLA DE CHILE SA.................¦61800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 ENERO 2012
BUQUE: LIVERPOOL EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
SILVESTRES SA...............¦SYSTEM FRUGT A/S........................¦83432
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦9537
VALPARAISO ---TO---AJMAN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MIDDLE EAST LLC...........¦12057
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MIDDLE EAST LLC...........¦14868
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MIDDLE EAST LLC...........¦16927
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦88400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦18700
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV BELGIUM RIJNKAAI B- ANTW............¦25000
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM BELGIUM NV......................¦66870
PATRICIO ARTURO GUESALAGA ME¦PATRICIO ARTURO GUESALAGA MEISSNER......¦3000
D & D CARGO SA..............¦ALBATRANS GMBH..........................¦19777
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18320
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦47600
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦96000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦144000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD ANTWERPEN...................¦23600
WAIVER LOGISTICS CHILE LTD..¦CGLS....................................¦8500
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV EORI: BE....................¦11812
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦COLRUYT FRANZ NV........................¦48000
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE...¦PACIFIC BASIN EXPORTS...................¦2140
VALPARAISO ---TO---AVALDNES
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦20000
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦FRUITS CMR SA...........................¦19575
VALPARAISO ---TO---BASSENS
F & B LOGISTICS ARGENTINA S.¦A. HARTRODT FRANCE CARGOPORT -BAT F.....¦16000
VALPARAISO ---TO---BILBAO
B.BOSCH SA..................¦OXIZINC AGALSA SLU......................¦19363
VALPARAISO ---TO---BREST
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦CARGILL FRANCE SA.......................¦20050
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦CARGILL FRANCE SA.......................¦18788
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
C.H. ROBINSON WORLDWIDE ARGE¦CLOROX DE COLOMBIA......................¦8214
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦CARBONES DEL CERREJON LLC...............¦1130
SOC.AGRICOLA CHILEXPO FRUT L¦JEICY FRUIT SA..........................¦24576
INDUSTRIA DE CONJUNTOS......¦SOCIEDAD DE FABRICACION.................¦10093
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦8900
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦9130
JORGE E. GALLARDO F.SAC.....¦COMERCIALIZADORA D ONOFRIO E.A.T........¦14630
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦CARIBETRANS SA..........................¦500000
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦7085
FECOVITA COOP. LTD..........¦BARBAY LTD..............................¦16500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦15400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦16505
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦21700
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦32984
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦LES GRANDS VINS DE FRANCE...............¦6348
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦LES GRANDS VINS DE FRANCE...............¦1441
VINA DONA PAULA SA..........¦LES GRANDS VINS DE FRANCE...............¦7251
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦FRESHIP SA..............................¦25655
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦23467
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦16800
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦15400
VALPARAISO ---TO---DAMIETTA
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦........................................¦20979
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦........................................¦21000
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21882
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦INTERNATIONAL IRELAND...................¦8960
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦21672
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦131604
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦23741
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16844
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦18258
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
GUERRINI NEUMATICOS SA......¦MIDI CARAIBES MARTINIQUE - FR...........¦23113
MACE SA ESTORIL.............¦MARTINIQUE VIANDES Z.I. PLACE D`ARM.....¦21382
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦15750
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦48000
VALPARAISO ---TO---GDANSK
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
VALPARAISO ---TO---GENOA
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦BATTAGLIO SPA. INTERPORT S.I TONO.......¦24640
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE S R L...........¦110694
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
VARTECO QUIMICA PUNTANA SA..¦SINTECUERO SA...........................¦44160
ICCES SA CUIT...............¦MODALTRADE SA...........................¦65280
ICCES SA CUIT...............¦MODALTRADE SA...........................¦22100
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦DISTRIBUIDORA IMPORTADORA DIPOR SA......¦20376
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦23887
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦7016
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦AOC LOGISTICS / CGLOGISTICS.............¦17484
WENCO SA....................¦BANANA LIGHT BANALIGHT C.A..............¦78624
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦21497
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦3888
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦3052
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦1022
ALIMEX SA...................¦FMC BIOPOLYMER - ROCKLAND...............¦49640
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦REUVEN INTERNATIONAL LTD................¦21736
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦24948
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦7808
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦24835
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &INGREDIENTS...........¦122980
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS.............¦25049
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦ALASKO FOODS INC........................¦17002
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦5839
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦7709
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦19936
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦6878
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦10014
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦21792
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦24827
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦ALASKO FOODS INC........................¦17564
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦REUVEN INTERNATIONAL LTD................¦21736
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦21984
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦PETER PAULSEN IMPORT/EXPORT GMBH........¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦PETER PAULSEN IMPORT/EXPORT GMBH........¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦PETER PAULSEN IMPORT/EXPORT GMBH........¦25200
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM DEUTSCHLAND GMBH................¦50700
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦PETER PAULSEN IMPORT/EXPORT GMBH........¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦PETER PAULSEN IMPORT/EXPORT GMBH........¦25200
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22672
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22932
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22910
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦VESTEY FOODS GERMANY GMBH...............¦13170
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦VESTEY FOODS GERMANY GMBH...............¦11694
SEAFAIR CHILE SA............¦SEAFAIR GERMANY GMBH....................¦2000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦NATCO GMBH INTERNATIONALE SPEDITION.....¦1450
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER GMBH & CO KG AIR & SEA LOGI.....¦10207
LICAN RAY EXPORT SA.........¦SHIPPER.................................¦23743
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦NORDFRUCHT AG...........................¦24333
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SEEBERGER KG............................¦20746
PACIFIC NUT CO..............¦NATURFOOD KFT...........................¦20920
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGROEUROPA SPA..........................¦21254
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦19513
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦NORDFRUCHT AG...........................¦72999
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦NORDFRUCHT AG...........................¦24333
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGROEUROPA SPA..........................¦22962
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦25000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD AG..........................¦7000
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦15620
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦15620
FRIGORIFICO TEMUCO SA.......¦VITA BEEF VERTRIEBS-GMBH................¦23307
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦8391
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦17382
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS.............¦42500
SOUTHFRUIT LTD..............¦I. SCHROEDER KG.........................¦25049
ALIMEX SA...................¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦80000
COPEFRUT SA.................¦GUENEWALD FRUCHTSAFT GMBH...............¦14795
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦17180
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦5000
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦42550
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦2800
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦18390
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦11360
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦10000
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦29200
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦28986
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦11420
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦11169
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
AGROCOMERCIALAS LIMITADA....¦AGRO AMERICA LLC........................¦21189
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦AMC USA INC.............................¦19922
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦AMC USA INC.............................¦19137
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦6725
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦12922
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16450
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16464
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
ALGAS MARINAS SA............¦........................................¦6678
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦11903
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦23334
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦72000
VALPARAISO ---TO---KOPER
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦........................................¦21947
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
D & D CARGO SA..............¦SPEED BROKERS CO C.A. (RIF: J-..........¦8768
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦15540
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦24304
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦48000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA.............................¦24120
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦24750
AGRO RUGGERI................¦BASMAISON SA- FR........................¦17370
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA FRANCE TRANSPORTS.............¦4056
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦11385
VALPARAISO ---TO---LILLE SKENSVED
INDUSTRIA PESQUERA COSTA AZU¦CP KELCO APS............................¦44713
VALPARAISO ---TO---LIMASSOL
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦OTHON GHALANOS GROUP AYIA PHYLAX........¦17594
VALPARAISO ---TO---LISBOA
PRUNESCO SA.................¦FRUTORRA PIMENTA LTD....................¦21000
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ITALY SRL.........................¦41510
ARLAVAN SA..................¦BERVINI SRL.............................¦21200
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦MAFFCO SPA..............................¦110694
VALPARAISO ---TO---LONG BEACH
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦AMERICAL BEV............................¦19725
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦AMERICAL BEV............................¦20184
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦YOUNGS MARKET SOUTHWEST.................¦11352
VALPARAISO ---TO---MALTA (VALETTA)
VITIVINICOLA CREMASCHI BARRI¦FOODS IMPORTS LTD MDINA RD..............¦16900
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM PANAMA..........................¦27000
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦22642
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE AV¦PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA FRANCE F.....¦6802
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦4166
ICCES SA....................¦EUROPARTNERS PANAMA SA..................¦5892
BAVARIA N.V.................¦PREMIUM BRANDS GROUP SA.................¦18825
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦27000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦9800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦40000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦24000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦0
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦PANAMA CONSOLIDATION SERVICES INC.......¦6442
VALPARAISO ---TO---MARACAIBO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦10577
UPS SCS TRANSPORTES LTD.....¦UPS SCS VENEZUELA AND/OR ADUANERA A.....¦6113
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
VIANA HERMANOS SL...........¦AUSTRALIAN GOURMET PASTES PTY LTD.......¦22440
VIANA HERMANOS SL...........¦AUSTRALIAN GOURMET PASTES PTY LTD.......¦19584
BACHIOCCHI HNOS S.H. BEBEDER¦AUSTRALIAN GOURMET PASTES PTY LTD.......¦49920
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦NATURAL INGREDIENTS PTY LTD.............¦23452
SIMONE SA...................¦AUSTRALIAN GORMET PASTES PTY............¦22732
STANMORE LTDA...............¦AFL AMBASSADOR PTY LTD..................¦11805
VALPARAISO ---TO---MIDDLEWICH
ULTRAMAR AG. MARÍTIMA LTD...¦SAMSKIP ICEPAK LOGISTICS LTD............¦21988
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦ZIBA NUT INC............................¦21312
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦21906
UPS SCS TRANSPORTES LTD.....¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦7922
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦J.F. BRAUN & SONS.......................¦21312
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦J.F. BRAUN & SONS.......................¦21312
BODEGAS NORTON SA...........¦BEN ARNOLD-SUNBELT BEVERAGE.............¦3734
KAIKEN SA...................¦BEN ARNOLD-SUNBELT BEVERAGE.............¦6062
BODEGAS Y VINEDOS PASCUAL...¦BEN ARNOLD-SUNBELT BEVERAGE.............¦15070
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS...............¦13400
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦OREKHPROM ZAO SOBOLYA STR. / BU.........¦21000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦CJSC TANDER LEVANEVSKOGO S..............¦21000
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦120025
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦THE WINE GROUP..........................¦239520
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦THE WINE GROUP..........................¦47616
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦THE WINE GROUP..........................¦23952
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦MHW LTD.................................¦22300
VALPARAISO ---TO---PAPEETE
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦AH SING IMPORT BP PIRAE TAHITI..........¦21677
VALPARAISO ---TO---POINTE A PITRE
GUERRINI NEUMATICOS SA......¦MIDI CARAIBES E FR ZI...................¦23540
OMAR CAMPILLAY ROJAS BARRIO ¦SIKAFRUITS EORI NR: FR..................¦20976
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE TRINIDAD AND TOBAGO LTD..........¦14589
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦28335
VALPARAISO ---TO---PORT SAID
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦ALRADWAN CO FOR COOLING AND FR..........¦27216
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
PRIMA AGROTRADING SA........¦GA K.H INTERNATIONAL....................¦46784
COPEFRUT SA.................¦KH INTERNATIONAL INC....................¦14795
COPEFRUT SA.................¦KH INTERNATIONAL INC....................¦14795
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦KH INTERNATIONAL INC....................¦68448
VALPARAISO ---TO---PROVIDENCIALES
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISCOUNT LIQUOR & WINE CELLAR...........¦8077
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISCOUNT LIQUOR & WINE CELLAR...........¦4293
BODEGAS Y VINEDOS RENACER SA¦DISCOUNT LIQUOR & WINE CELLAR...........¦1644
BODEGAS Y VINEDOS RENACER SA¦DISCOUNT LIQUOR & WINE CELLAR...........¦1790
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦29686
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦14976
COPEFRUT SA.................¦VALENFRUT C.A...........................¦23520
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦5937
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦6890
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦8328
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦6890
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦13781
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦8328
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
BALMORAL LTDA...............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES TICAL.......¦15671
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦29333
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER AND GAMBLE INTERAMERICAS DE.....¦11981
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦9778
VALPARAISO ---TO---RAUMA
CRONOS LOGISTICA LIMITADA RU¦NORDIC LINER AGENTS OY LTD..............¦20669
VALPARAISO ---TO---RIGA
VI A CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦21599
VI A CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦22182
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
AYMARE SA GENERAL ACHA (SUR)¦KOLLA HAMBURG OVERSEAS IMPORT GMBH......¦15600
FRIOEXPORT SL...............¦ZOUTEWELLE IMPORT BV....................¦14400
ESTABLECIMIENTOS DON YACO SA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦21120
ESTABLECIMIENTOS DON YACO SA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦21120
ESTABLECIMIENTOS DON YACO SA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦21120
AGRO CUYO SA AV.HIPOLITO YRI¦KÃ-LLA HAMBURG OVERSEAS IMPORT GMBH.....¦14880
AGRO CUYO SA AV.HIPOLITO YRI¦KÃ-LLA HAMBURG OVERSEAS IMPORT GMBH.....¦14880
AGRO CUYO SA AV.HIPOLITO YRI¦KÃ-LLA HAMBURG OVERSEAS IMPORT GMBH.....¦14880
AGRO CUYO SA AV.HIPOLITO YRI¦KÃ-LLA HAMBURG OVERSEAS IMPORT GMBH.....¦14880
AYMARE SA GENERAL ACHA (SUR)¦KÃ-LLA HAMBURG OVERSEAS IMPORT GMBH.....¦15600
AYMARE SA GENERAL ACHA (SUR)¦KÃ-LLA HAMBURG OVERSEAS IMPORT GMBH.....¦15600
AYMARE SA GENERAL ACHA (SUR)¦KÃ-LLA HAMBURG OVERSEAS IMPORT GMBH.....¦15600
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM ROTTERDAM ACHTERDIJK -..........¦50700
VITAL BERRY MARKETING SA....¦VITALBERRY BV...........................¦19176
AGRIFRUT COMERCIAL LTD......¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
ALPINE CHILE SA.............¦MARKTVERTRIEB DIETER SCHWERIN GMBH......¦14400
SOC.COMERCIAL STAR FRUIT LTD¦VAN DER STAAY BARENDRECHT B.V KOOPL.....¦59616
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦JAGUAR THE FRESH CO HANDELSWEG..........¦21720
EXSER DEL INCA..............¦MERIMEX FRUCHHANDELSGESELLSCHAFT MB.....¦13248
EXSER DEL INCA..............¦MERIMEX FRUCHHANDELSGESELLSCHAFT MB.....¦13248
EXSER DEL INCA..............¦MAXIMA LT UAB SA........................¦20976
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦22680
SOUTH PACIFIC TRADING SA....¦OGL FOOD TRADE GMBH.....................¦13500
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERSALLIANCE HANDELSWEG........¦14300
AGRICOLA EL CERRITO S. A. EN¦ORIGIN FRUIT DIRECT B. V. KEILESTRA.....¦12650
AGRO FRUTILLAS SAN PEDRO SA.¦BS FOODS BV NETHERLANDS ZANDSTRAAT......¦25200
FIRST CHILE SA..............¦SFI ROTTERDAM BV........................¦13260
FRESHLAND CHILE SA..........¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦49356
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COMEXA..................................¦95040
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦19927
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦16125
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦24732
EXSER.......................¦NICO DE JONG B.V........................¦13248
ESTABLECIMIENTOS DON YACO SA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦21120
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦16218
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
AGRICOLA SICOR SA...........¦NICO DE JONG BV.........................¦20976
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
VITAL BERRY MARKETING SA....¦VITALBERRY BV...........................¦29840
AGRICOLA SICOR SA...........¦NICO DE JONG BV.........................¦14700
GUERRINI NEUMATICOS SA......¦LESAULX DU SUD OUEST SA.................¦23540
GUERRINI NEUMATICOS SA......¦CONDIFRANCE SA..........................¦23540
GUERRINI NEUMATICOS SA......¦ROHLIG..................................¦23540
SIMONE SA...................¦PLEINE NATURE SA........................¦24100
QUEULAT EXPORT SA...........¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦15600
RAFAEL PROHENS Y CIA. LTD...¦J.L.M. PRODUCE LTD......................¦95001
GEDESA EXPORTACIONES SA.....¦FRUCOM FRUITIMPORT......................¦15136
LATINCER SA.................¦FERME DE LA MOTTE SA....................¦47400
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦NARIMPEX AG.............................¦21260
LATINCER SA.................¦SARL DE LA MOTTE........................¦20130
AYMARE SA...................¦KOELLA HAMBURG..........................¦19872
LCL CARIBBEAN CORP..........¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦43010
TERRAFRUT SA................¦JAGUAR THE FRESH CO.....................¦20064
TERRAFRUT SA................¦JAGUAR THE FRESH CO.....................¦20064
ADRIANA CLARA HENSEL........¦CERVATI IMPORT - EXPORT SRL.............¦25300
VETE SA.....................¦BIOTROPIC NL............................¦21500
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE SPA..............................¦23918
EXPORTADORA E IMPORTADORA...¦SFI ROTTERDAM BV........................¦14040
AGRONEGOCIOS................¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦31256
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
FRUTERA EUROAMERICA.........¦ALEXPORT BV.............................¦19872
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦54789
SERGIO RUIZ TAGLE...........¦VAN DER STAAY BARENDRECHT BV............¦20976
MSL CHILE SA................¦MSL NETHERLAND..........................¦3390
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦197400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦27720
AGRO CUYO SA................¦K LLA HAMBURG OVERSEAS..................¦14880
AGRO CUYO SA................¦K LLA HAMBURG OVERSEAS..................¦14880
SOCIEDAD AGRICOLA CERRO.....¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦33650
EXSER.......................¦MERIMEX.................................¦13248
SOC. AGR. CERRO CAMPANARIO..¦LEO PELS IMPORT BV......................¦33650
AGRO ALIMENTOS LTD..........¦DE GROOT INTERNATIONAL BV...............¦23100
AGRO ALIMENTOS LTD..........¦MERIMEX FRUCHTHANDELS...................¦23100
BMC INTERNATIONAL CHILE.....¦BS FOODS BV.............................¦25320
EXSER.......................¦MERIMEX.................................¦13248
EXSER.......................¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦13248
AGRICOLA EL CERRITO S. A....¦ORIGIN FRUIT DIRECT B. V................¦25300
EXPORTADORA CUATRO VIENTOS..¦ASF HOLLAND BV..........................¦13750
EXPORTADORA HUBERRY LTD.....¦ASF HOLLAND BV..........................¦23750
CALETA BAY EXPORT LIMITADA..¦ASF HOLLAND BV..........................¦24995
CALETA BAY EXPORT LIMITADA..¦ASF HOLLAND BV..........................¦24447
CALETA BAY EXPORT LIMITADA..¦ASF HOLLAND BV..........................¦20882
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
ACMANET SA..................¦ADN INDUSTRIAL SA.......................¦16756
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PUERTO RICO INC..................¦6705
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
INVERSIONES FRUMERC SA......¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦23947
EXPORTADORA SEM LIMITADA....¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦27277
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SAVEN CORPORATION.......................¦123660
EXPORTADORA SEM LIMITADA....¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦26705
EXPORTADORA SEM LIMITADA....¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦26388
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SAVEN CORPORATION.......................¦123660
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SAVEN CORPORATION.......................¦48227
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SAVEN CORPORATION.......................¦123660
INVERSIONES FRUMERC SA......¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦23947
EXPORTADORA SEM LIMITADA....¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦26028
EXPORTADORA SEM LIMITADA....¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦26057
EXPORTADORA SEM LIMITADA....¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦27000
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SAVEN CORPORATION.......................¦23381
VALPARAISO ---TO---SEATTLE
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦TRIGE WINES.............................¦4667
GIORGIO GORI AS AGENT OF SUR¦TRIAGE WINES INC........................¦6330
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦TRIGE WINES.............................¦9560
VALPARAISO ---TO---SETE
D & D CARGO SA..............¦HERPORT TOULOUSE (EORI CODE.............¦20177
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦23765
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦10879
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦D&A LOGISTICS IRINA ABR.................¦40293
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦OJSC LEBEDYANSKY MATROSOVA STR..........¦20606
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦OOO DEMETRA ST. PETERSBURG..............¦25344
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦ZAO AGROPRODIMPEX RUSSIA................¦25340
EXPORTADORA BAIKA SA........¦KAMELIA LLC.............................¦21200
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦19872
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦19872
PRUNESCO SA.................¦OOO ROSSERVICE..........................¦63000
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦OOO TD PERVOMAISKYI.....................¦25437
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦OOO TD PERVOMAISKYI.....................¦25446
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦LLC OPTTORG.............................¦25420
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦OOO DEMETRA.............................¦25312
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦OOO SI - ES.............................¦25297
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦OOO SI - ES.............................¦25332
PRUNESCO SA.................¦OOO TORGOVYI DOM LANIT..................¦21000
DOLE CHILE SA...............¦OOO VOSKHOD.............................¦22240
DOLE CHILE SA...............¦FRUIT BAY LTD...........................¦24000
DAVID DEL CURTO SA..........¦START IMPORT CO.LTD.....................¦20976
EXPORTADORA SAN GREGORIO SA.¦OOO ROSSERVICE..........................¦42200
FRUTO NUEVO SA..............¦START IMPORT CO. LTD....................¦20520
FRUTO NUEVO SA..............¦START IMPORT CO. LTD....................¦20520
EDMUNDO ABRAHAM TAPIA.......¦OOO PRODRESURS..........................¦24130
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦OOO EKVATOR.............................¦20976
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦MODUL CO LTD............................¦20369
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦MODUL CO LTD............................¦20369
FRUTERA EUROAMERICA.........¦START IMPORT CO.LTD.....................¦19872
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦OOO EKVATOR.............................¦20976
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦OOO EKVATOR.............................¦20976
SERGIO RUIZ TAGLE...........¦START IMPORT CO.LTD.....................¦20976
SERGIO RUIZ TAGLE...........¦START IMPORT CO.LTD.....................¦20976
SERGIO RUIZ TAGLE...........¦START IMPORT CO.LTD.....................¦20976
SERGIO RUIA TAGLE...........¦OOO EKVATOR.............................¦20976
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦LLC PRODTORG............................¦20976
EDMUNDO ABRAHAM TAPIA.......¦OOO PRODRESURS..........................¦24320
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦OOO EKVATOR.............................¦20976
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦19872
VALPARAISO ---TO---TILBURY
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO SPA¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦17017
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦WHITWORTHS LTD..........................¦21000
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦FOOD-BRIDGE INTERNATIONAL LTD...........¦25200
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO SPA¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦16800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20496
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦41983
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦20896
BODEGAS Y VINEDOS QUINTA DE ¦ASDA STORES LTD.........................¦12540
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦12166
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦13388
BODEGAS Y VINEDOS QUINTA DE ¦ASDA STORES LTD.........................¦9120
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦21560
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦23615
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22512
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦42179
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO SPA¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦16935
SDV CHILE S .A. ALMIRANTE PA¦SDV (LTD) UK LIVERPOOL MERSEYSIDE.......¦2160
AGRICOLA PUERTO BERRIES LTD.¦CPM RETAIL LTD..........................¦11856
ALPINE CHILE SA.............¦ANGUS SOFT FRUITS EAST SEATON ARBR......¦11856
VINA CASA SILVA SA..........¦JACKSON NUGENT VINTNERS LTD.............¦23459
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23366
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦UNISERSE LTD. LONDON MEGA TERMINAL......¦4000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦35400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦15800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
VINA SAN ESTEBAN SA.........¦ALBION WINE SHIPPERS LTD................¦15840
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22050
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15835
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦25740
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦ELG HANIEL METALS LTD...................¦21940
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21389
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD...........................¦41800
AGRICOLA E INVERSIONES RIO..¦JUPITER MARKETING LTD...................¦17000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTD............................¦18000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21252
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15180
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21646
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21854
AGRO RUGGERI SA.............¦R T JONES LTD...........................¦23650
LCL CARIBBEAN CORP..........¦TOLL PERISHABLES LTD....................¦13200
LCL CARIBBEAN CORP..........¦TOLL PERISHABLES LTD....................¦13200
LCL CARIBBEAN CORP..........¦TOLL PERISHABLES LTD....................¦17620
CORPORA AGRICOLA SA.........¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦29580
PRUNESCO SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦63000
LCL CARIBBEAN CORP..........¦TOLL PERISHABLES LTD....................¦10600
LCL CARIBBEAN CORP..........¦TOLL PERISHABLES LTD....................¦18940
LCL CARIBBEAN CORP..........¦TOLL PERISHABLES LTD....................¦18700
LCL CARIBBEAN CORP..........¦TOLL PERISHABLES LTD....................¦47025
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦JUPITER MARKETING LTD...................¦20534
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦IVG WHITE LTD...........................¦13200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD..............¦20976
RAFAEL PROHENS Y CIA........¦JLM PRODUCE LTD.........................¦16000
BAUZA EXPORT LTD............¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦11000
BAUZA EXPORT LTD............¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦11000
BAUZA EXPORT LTD............¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦11000
BAUZA EXPORT LTD............¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦11000
BAUZA EXPORT LTD............¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦17500
BAUZA EXPORT LTD............¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦11000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KARSTEN UK LTD..........................¦79680
SOC. COMERCIAL STAR FRUIT LT¦DG IMPORTS LTD..........................¦17600
EDMUNDO ABRAHAM TAPIA.......¦JUPITER MARKETING LTD...................¦20862
BAUZA EXPORT LTD............¦A. GOMEZ LTD............................¦37400
BAUZA EXPORT LTD............¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦11550
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD UK..........................¦41910
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD UK..........................¦10080
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD UK..........................¦9490
EXSER.......................¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦14400
EXSER.......................¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦14400
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21750
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21733
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦17474
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24804
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20130
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25225
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦50456
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y..¦VIT LOGISTICA S.L.......................¦50794
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
GORI CHILE AS AGENT OF......¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.................¦11582
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦23777
GORI AS AGENT OF............¦ALBERTA LIQUOR & GAMING.................¦29400
CONLOG LTDA.................¦INTEQUIP MINING SA......................¦20000
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT MEXICO SA.......¦2850
KIMICA CHILE LTD............¦A.A JOSE RODOLFO VILLAVERDE.............¦17200