23 ENERO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 ENERO 2012
BUQUE: CSAVITAJAI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ALLENTOWN
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR. SUITE...............¦38946
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦BASF SE.................................¦4800
SAN VICENTE ---TO---BALBOA
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦COCHEZ Y COMPANIA SA....................¦25841
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦88612
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦25545
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦89525
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦87356
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦32263
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦17032
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦FDP USA INC TESCONI CT SA...............¦12733
MINERA LOS PELAMBRESAPOQUIND¦THOMPSON CREEK METALS CO WES............¦319788
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM COMERCIAL DE MEXICO SA..............¦25070
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AMERICAS INC.....................¦18300
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AMERICAS INC.....................¦36360
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC............................¦14244
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦11692
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16241
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17054
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦21651
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦30460
SODIMAC SA..................¦SCIP GROUP LLC..........................¦20067
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦13511
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦44019
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦25073
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES S. DA.........¦19710
CM MADERERA LTD.............¦RUSSIN LUMBER CORP......................¦66559
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR. SUITE...............¦19895
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦BOSTON CEDAR INC........................¦39600
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW. TH STREET..........¦18327
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦19452
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦59098
GIORGIO GORI AS AGENT OFEAGO¦PANASIA TRADING CO. TH..................¦52594
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦SOUTHMATRIX INC.........................¦41760
BLUMAR SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦25856
BLUMAR SA...................¦SHIPPER.................................¦25840
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦204680
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦196407
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦83805
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦170437
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20559
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19747
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18980
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦38483
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦174727
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20770
SAN VICENTE ---TO---BOSTON
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA CORP......................¦18110
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
EXPORTADORA TORRES DE GRANIT¦FRUTAFRESSS SA..........................¦23501
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA..........................¦24000
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦18821
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦11750
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦16466
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦19296
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦18492
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦11606
D & D.......................¦WORLD CARGO INTERNATIONAL LTD...........¦52102
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦SHELL COLOMBIA SA.......................¦47524
SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTR¦MATHIESEN COLOMBIA SA...................¦38060
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦SHELL COLOMBIA SA.......................¦47524
BG LOGISTICS SOCIEDAD ANONIM¦BG LOGISTICS SA.........................¦24145
COMPANIA VICTORIA LINE CHILE¦MALCO CARGO SA..........................¦2927
COMERCIALIZADORA METROPOLITA¦COMPAÑIA NACIONAL DE CHOCOLATES SA......¦16540
CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD¦MALCO CARGO SA..........................¦5808
SHIPWAY SABERNARDO DE IRIGOY¦BEMEL SASACI............................¦44160
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦25602
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦26090
SOCIEDAD AGRICOLA CHILEXPO F¦THE FIRST FRUIT SA......................¦23104
SOCIEDAD AGRICOLA CHILEXPO F¦THE FIRST FRUIT SA......................¦22400
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦19628
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦8236
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLODEX SA...............................¦5750
PANALPINA CHILE LTD.........¦PANALPINA SA ASAGENT FOR & ON...........¦25519
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦25355
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦20013
PETROQUIMICA DOW SA.........¦PLASTILENE SA...........................¦11165
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦52200
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦21280
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦DISTRIBUIDORA DE PAPELES SA.............¦199870
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦PUBLIMETRO COLOMBIA SA..................¦149277
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦25386
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIOL¦CARVAJAL SOLUCIONES DECOMUNICACION......¦74038
PORT-TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦158220
ALIMENTOS PUERTO VARAS SA...¦INGREDIENTES Y PRODUCTOSFUNCIONALES.....¦25370
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MASISA COLOMBIA SA......................¦255085
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
BASF CHILE SA...............¦C.I.QUIMICA COMERCIAL ANDINA SA.........¦19600
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCY COLOMBIA LTD..........¦1724
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦227388
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTD.....................¦75900
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTD.....................¦50600
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦49947
PROCESADORA DE MADERA.......¦COMERCIALIZADORA ATLANTICO..............¦19331
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦69394
CMPC MADERAS SA.............¦JMEL SRL................................¦25435
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦47534
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦23309
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦22916
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦47866
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦95376
CMPC MADERAS SA.............¦MADERERIA CHUBURNA SA...................¦67460
CMPC MADERAS SA.............¦F.LLI CONTI SPA.........................¦25585
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦2980
ITI CHILE SA................¦ITI (NSW) PTY LTD.......................¦36640
ITI CHILE SA................¦ITI QUEENSLAND..........................¦17829
ITI CHILE SA................¦ITI (SA) PTY LTD........................¦18136
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
SIRO EMPRESA DE CARGA LIMITA¦ARGENTA SRL.............................¦43940
PAPELES RIO VERGARA SA......¦OMNIMEDIA SA............................¦200176
AVENATOP SA.................¦CEREALES EN GENERAL SA..................¦251180
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦11922
STANMORE LTDA...............¦FRANK LEO SA............................¦13052
AVENATOP SA.................¦CEREALES EN GENERAL SA..................¦125950
SOCIEDAD COMERCIAL LOS ANDES¦KETTLE SANCHEZ INDUSTRIAL...............¦151760
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH...............¦16200
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH...............¦1275
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BEVERAGE CONTROL INC....................¦2585
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BEVERAGE CONTROL INC....................¦15036
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BEVERAGE CONTROL INC....................¦1571
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦435
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦14846
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦3360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦16184
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦2750
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦2255
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦9085
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦854
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦7544
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦15456
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦12962
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPCUSA INC.............................¦43022
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19219
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦37347
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦19699
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦19699
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦21944
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦15808
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦24193
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦38865
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WASHING.....¦14724
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR. SUITE...............¦19839
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABY S DREAM FURNITURE INC..............¦33365
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦TUCKER DOOR & TRIM CORP.................¦20000
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦91150
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦84677
SODIMAC SA..................¦SCIP GROUP LLC..........................¦18892
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦23757
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦17399
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS USA INC.......................¦21654
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS USA INC.......................¦21654
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS USA INC.......................¦21708
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦98496
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦18480
SAN VICENTE ---TO---EAU CLAIRE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17955
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦13743
CMPC MADERAS SA.............¦CMPCUSA INC.............................¦19440
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
SERVICIOS MARITIMOS PACIFIC ¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦313806
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦633025
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦18565
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦25280
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦23430
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦ISOLA CO LTD............................¦20626
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦ISOLA CO LTD............................¦21469
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦ISOLA CO LTD............................¦21319
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA A/S.......................¦20580
SAN VICENTE ---TO---HOFFMAN ESTATES
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOFFMANHIGHWAY NO.......¦17273
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOFFMANHIGHWAY NO.......¦16095
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦90952
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦89432
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - AUSTIN EXCHANGE DRIVE.........¦19091
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦GLAZERS - AUSTIN EXCHANGE DRIVE.........¦19091
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18329
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18329
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18329
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - HOUSTON EAST POINT DR.........¦18364
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - HOUSTON EAST POINT DR.........¦18364
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦CLASSIC WINES LLC.......................¦17581
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦CLASSIC WINES LLC.......................¦17581
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦CLASSIC WINES LLC.......................¦17581
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦CLASSIC WINES LLC.......................¦17581
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦45707
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦147977
PANELES ARAUCO SA...........¦SOUTHWEST MOULDING CO...................¦23926
PANELES ARAUCO SA...........¦TUMAC LUMBER CO.........................¦24284
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOUTHWEST MOULDING CO PINN..............¦18274
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18304
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦34098
ITI CHILE SAAVDA. GOLFO DE A¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSP.O. BOX.........¦15834
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦15497
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17240
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦17944
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦15615
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦13860
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦13497
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦121841
PESQUERA LA PORTADA SA......¦AFI TRADE SERVICES INC..................¦18960
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦14244
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦14054
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦72240
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦15630
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
TRANSMARITIMA SA............¦FLETES FREELANCE CARGO CA...............¦43675
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦PANATLANTIC DE VENEZUELA C.A............¦917
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
TRANSMARITIMA CHILE.........¦ATI AGENCIA DE TRANSPORTE INTERNACI.....¦25701
TRANSMARITIMA CHILE.........¦ATI AGENCIA DE TRANSPORTE INTERNACI.....¦25701
TRANSMARITIMA CHILE SA......¦ATI AGENCIA DE TRANSPORT INTERNACIO.....¦25701
TRANSMARITIMA CHILE.........¦ATI AGENCIA DE TRANSPORTE INTERNACI.....¦25701
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦49559
SOC COM ROJAS Y MARTINEZ LTD¦NETCARGO FORWARDING SERVICES C.A........¦78780
COMERCIAL JULIO HAYASHI E.I.¦DISTRIBUIDORA STEFANNI CH H C.A.........¦39490
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦DESPACHADORA AN -MAR C.A................¦21629
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
RIA AUSTRAL SA..............¦FUTURE SEAFOOD EUROPENO-EORI-FR.........¦23500
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
BLUE SHELL SA...............¦VOLIANI SRL.............................¦23500
SAN VICENTE ---TO---MEDLEY
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦PREFERRED FREEZER SERVICES OF...........¦17933
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
COMFRUT SAAV.ELIODORO YAÑEZ.¦FRUITS ET LEGUMES GAETAN BONO INC.......¦17280
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13490
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16464
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦27076
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16159
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦12295
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦16531
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦19880
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22464
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦17552
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22464
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21414
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA.¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦23625
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦19593
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA.¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22469
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦35490
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦95520
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦47975
VIÑAS ARGENTINAS SA.........¦FAMILY DELIGHT FOOD INC.................¦89320
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦43220
GIORGIO GORI AS AGENT OFVIÑA¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦11740
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BRESCOME BARTON INC.....................¦19169
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BRESCOME BARTON INC.....................¦19169
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE HOUG.......¦18650
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE HOUG.......¦18650
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE HOUG.......¦18650
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦BAKER DIST-N CLARENDONNORTH SHREWSB.....¦19363
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BAKER DIST-N CLARENDONNORTH SHREWSB.....¦19363
GIORGIO GORI AS AGENT OFBOD ¦BAKER DIST-N CLARENDONNORTH SHREWSB.....¦19363
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BAKER DIST-N CLARENDONNORTH SHREWSB.....¦19363
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦19731
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦19731
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦19731
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦23456
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦23456
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦23456
STANMORE SANTIAGO /ALFREDBAL¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦17055
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦18728
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦18728
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOREX¦K.H. INTERNATIONAL INC..................¦19238
COPEFRUT SARUT.:............¦KH INTERNATIONAL INC....................¦23360
COPEFRUT SARUT.:............¦KH INTERNATIONAL INC....................¦23360
COPEFRUT SARUT.:............¦KH INTERNATIONAL INC....................¦20811
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦K.H.INTERNATIONAL INC...................¦19979
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦23698
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦13748
GUERRINI NEUMATICOS SA......¦MAURICE A. AUERBACH INC.................¦40320
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦KH INTERNATIONAL INC....................¦57713
INVERSIONES TAPIHUE LIMITADA¦GIUMARRA / VBM INTERNATIONAL............¦4800
EXPORTADORA LOS TRALHUENES..¦GIUMARRA / VBM INTERNATIONAL............¦19200
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17595
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17499
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17767
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦20851
PROMASA SALONGITUDINAL SUR K¦ALEXANDRIA NE LLC.......................¦12463
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUM WORLD HARVEST LLC...............¦18686
PROMASA SALONGITUDINAL SUR K¦ALEXANDRIA NE LLC.......................¦13031
PROCESADORA DE MADERA LOS AN¦A&B WOOD DESIGN RIGGS STREET............¦11423
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17575
PROCESADORA DE MADERA LOS AN¦A&B WOOD DESIGN RIGGS STREET............¦15265
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦17340
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦17581
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦ACME SMOKED FISH CORP...................¦16971
COMFRUT SA..................¦SENSIENT FLAVORS LLC....................¦17160
EXPORTADORA E INVERSIONES...¦GIUMARRA / VBM INTERNATIONAL............¦7800
AGRICOLA Y FRUTICOLA BOSQUE.¦GIUMARRA / VBM INTERNATIONAL............¦9720
AGRICOLA E INDUSTRIAL.......¦GIUMARRA / VBM INTERNATIONAL............¦17400
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦139107
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦132626
EXPORTADORA BERRIES.........¦GIUMARRA / VBM INTERNATIONAL............¦9600
AGRICOLA E INDUSTRIAL.......¦GIUMARRA / VBM INTERNATIONAL............¦15060
AGRICOLA Y FRUTICOLA BOSQUE.¦GIUMARRA / VBM INTERNATIONAL............¦17940
SAN VICENTE ---TO---NORCROSS
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦15523
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦17937
SAN VICENTE ---TO---OLATHE
DSV- GL CHILE SA............¦DSV AIR & SEA INC.......................¦10290
SAN VICENTE ---TO---ORLANDO
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦13462
SAN VICENTE ---TO---PLANO
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17693
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17961
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
AGROINDUSTRIAS MAREX SA.....¦A J TRUCCO INC..........................¦23628
AGROINDUSTRIAS MAREX SA.....¦A J TRUCCO INC..........................¦23628
AGROINDUSTRIAS MAREX SA.....¦A J TRUCCO INC..........................¦23628
AGROINDUSTRIAS MAREX SA.....¦A J TRUCCO INC..........................¦23628
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22372
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦23625
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦23048
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22050
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22736
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19040
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19040
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦11896
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦22817
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦7546
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦1078
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦10500
GIORGIO GORI AS AGENT.......¦OPICI IMPORT CO.........................¦16046
PATAGONIAFRESH SA...........¦INTERNATIONAL SUNTRADE INC..............¦42108
CORZA SA....................¦CANWELL BROADLEAF.......................¦21259
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦101090
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦103311
SODIMAC SA..................¦SCIP GROUP LLC..........................¦33317
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦21933
SODIMAC SA..................¦SCIP GROUP LLC..........................¦18539
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦20340
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
AJOS DEL VALLE SL...........¦SPICE WORLD INC.........................¦94880
PRIME HARVEST SA............¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦15639
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦30848
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦21168
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦21168
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦18480
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦17172
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦480
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦3206
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦15120
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦16200
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦2240
EDUARDO CARRIEL Y COMPANIA L¦UNIVERSE FREIGHT BROKERS INC............¦1681
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CREMASCHI WINE IMPORTS WAREHOUSE........¦20706
ENAV SANECOCHEA.............¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦125112
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18767
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18767
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18767
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18508
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18508
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18360
EXPORTADORA FARMER S FRIEND ¦WISHNATZKI INC..........................¦35897
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUTH........¦31109
SUN BELLE BERRIES SA........¦SUN BELLE INC (ORD) V.STREET NE.........¦36690
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦23980
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦JELDWEN MILLWORK DISTRIBUTION...........¦18446
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦26000
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦25670
GUERRINI NEUMATICOS SA......¦SPICE WORLD INC.........................¦67200
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦20444
VI A MONTPELLIER SA.........¦EXPORT PACKERS CO LTD...................¦42700
VI A MONTPELLIER SA.........¦LAMEX FOODS INC.........................¦21350
INVERSIONES TAPIHUE LIMITADA¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦12540
CIA AGRICOLA Y FORESTAL.....¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16800
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
EXPORTADORA HUISCAPI BERRIES¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦17028
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦19152
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALPINE FRESH N. TH STREET...............¦18489
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦GOURMET TRADING CO BELLANC..............¦18937
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUNNY RIDGE FARM INC....................¦18821
NICE BLUE SAPARCELA.........¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦17280
NICE BLUE SAPARCELA.........¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16482
VALLE MAULE SA..............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦73728
VALLE MAULE SA..............¦DAVE S SPECIALTIES IMPORT INC...........¦18432
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦19698
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦19999
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES) KNOX STRE........¦18144
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦19969
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSGROUP-MIA..........................¦24747
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSGROUP-MIA..........................¦22648
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦82963
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MARINE HARVEST USA......................¦19068
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MARINE HARVEST USA......................¦19068
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
PANELES ARAUCO SA...........¦M. SEEBALACK HARDWARE LTD...............¦25136
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE CORPORACION PANELPA..................¦24451
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
FORESTAL Y MADERERA.........¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS...............¦20707
PACIFIC GOLD SA.............¦EUROCONTACT SA..........................¦22356
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE¦MASTERFOOD IMPORT LTD...................¦23943
PANELES ARAUCO SA...........¦MO COMPAGNIE BV.........................¦19742
PANELES ARAUCO SA...........¦MO COMPAGNIE BV.........................¦19449
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦RONEX SHIPPING & FORWARDING BV..........¦23160
CMPC MADERAS SA.............¦SAS CARLIER PLASTIQUES &................¦119200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦RHENUS TRANSITARIOS E LOGISTICS LTD.....¦25200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦SCA LS FRAIS............................¦21622
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦SCA LS FRAIS............................¦21622
SAN VICENTE ---TO---SAN JUAN
CMPC MADERAS SA.............¦IBER LUMBER.............................¦23680
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦156800
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦39200
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25075
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦24556
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦24699
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦24937
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦23761
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦24808
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦75226
PACIFIC CHARTERING Y LOGISTI¦INTERCARGO LTD..........................¦23375
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦18793
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦WESTON WOOD SOLUTIONS INC...............¦21767
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦20736
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦21546
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21840
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21840
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21134
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦10862
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦18569
SAN VICENTE ---TO---UMM SAID
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦16671
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
CTM CHILE SA................¦COORDINACION DE TRANSPORTE SA...........¦357231
CTM CHILE SA................¦COORDINACION DE TRANSPORTE SA...........¦408264

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 ENERO 2012
BUQUE: E.R.CUXHAVEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
LUCTA GRANCOLOMBIANA SA.....¦ILENDER BOLIVIA SA......................¦18412
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦2569
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦27250
TRANSBORDER SA..............¦AC GROUP WORLDWIDE BOLIVIA SRL..........¦3600
BALBOA ---TO---BUENAVENTURA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO BUEN..........¦4200
BUENAVENTURA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦196515
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦198150
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦66420

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 ENERO 2012
BUQUE: LUTETIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---CHACABUCO
ROYAL CARGO LINE INC........¦TRADEWINGS LTD..........................¦22712
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
SCHICK ASIA LTD.............¦EVEREADY ECUADOR C.A....................¦3156
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦28380
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
FORD OPERATIONS (THAILAND) C¦FORD MOTOR CO CHILE LTD.................¦3412
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦26555
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4462
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11588
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦17755
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGÍSTICA.......¦12420
GEODIS WILSON VIETNAM CO. LT¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦687
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦IANSAGRO SA.............................¦1276172
EVEREADY HONG KONG CO.......¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦9181
LESCHACO(HONG KONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦2058
GROWER DIRECT NUT CO........¦SHIPPER.................................¦19958
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦11745
BASIC AMERICAN FOODS........¦NESTLE CHILE SA.........................¦55863
CELANESE EVA INC............¦H.B. FULLER CHILE.......................¦12188
CELANESE EVA INC............¦H.B. FULLER CHILE.......................¦11182
BOISE WHITE PAPER LLC.......¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦98105
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦6146
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦36801
INTERNATIONAL FREIGHT TRANSP¦HASCOR CHILE SA.........................¦25764
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦10798
HAZELNUT GROWERS OF OREGON/W¦SHIPPER.................................¦15676
BRITISH AMERICAN SHIPPING LL¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20203
ALL COMMODITIES (AC) TRADING¦ITAU BANK...............................¦21138
HORIZON EXPORTS.............¦RCF REFRACTARIOS........................¦52200
KUEHNE + NAGEL SDN. BHD.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦87040
AGENCIA GLOBAL DEL MAR SA...¦BOARDER LOGISTICS SA....................¦197701
TFS FREIGHT INT L SERVICES J¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦6241
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦22657
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . -...............¦4985
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦1037
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GALPER CHILE SA.........................¦3091
SHENZHEN EVER GROWTH LOGISTI¦ASIA LINE LTDA..........................¦22500
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦3723
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦4551
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦33304
ZHUCHENG ZHONGXIN INDUSTRY &¦SANDSIL QUIMICA LIMITADA................¦16928
V. ALEXANDER TRANSPORT SYSTE¦DACHSER CHILE SA........................¦18722
GEODIS WILSON TAIWAN LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3200
YUSEN LOGISTICS (TAIWAN) LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦20268
YUSEN LOGISTICS (TAIWAN) LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦4211
DAIREN CHEMICAL CORP........¦FH ENGEL SA.............................¦9800
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INT L...................¦2825
SASKCAN PULSE TRADING.......¦SHIPPER.................................¦21543
AGILITY LOGISTICS CO........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦27247
NODRICKS NORSASK SEEDS LTD..¦ANDRES BENITEZ SEPULVEDA................¦21525
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT...¦ASIA LINE LTDA..........................¦7513
CHINA INT L FREIGHT CO LTD..¦ASIA LINE LTDA..........................¦88800
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦12354