17 ENERO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 ENERO 2012
BUQUE: LIVERPOOL EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
ORICA SPECIALTY CHEMICALS...¦ORICA CHILE SA..........................¦100650
RICHBURY PTY LTD............¦XSTRATA TECHNOLOGY AGENCIA EN CHILE.....¦10381
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11224
PANALPINA CZECH S.R.O.......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦12279
MOSDORFER GMBH..............¦CONSORCIO CONSTRUCTOR CGB SA............¦38785
ANTWERPEN ---TO---ARICA
NORD MACHINES OUTILS........¦IMPORTMERCADO SRL.......................¦22320
OSCAR RAMON PADILLA SA......¦OSCAR RAMON PADILLA SA..................¦12000
CARTAGENA ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦PRELATURA DE CHUQUIBAMBA-CAMANA.........¦11130
HAMBURG ---TO---ARICA
M&T MONIKA STACHELEK........¦RUFINO PINTO DE INOCHEA.................¦25000
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦28107
WINDMOELLER & HOELSCHER KG..¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦54258
WINDMOELLER AND HOELSCHER KG¦BANCO...................................¦600
EXPLO-MOTO CLUB.............¦EXPLO-MOTO CLUB.........................¦5500
MANZANILLO ---TO---ARICA
AIR SEA WORLDWIDE PANAMA SA.¦INTERNATIONAL FORWARDER SA..............¦5810
AIR SEA WORLDWIDE PANAMA SA.¦INTERNATIONAL FORWARDER SA..............¦5600
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
MR RENE FERNANDO PUCHE RESTR¦MR RENE FERNANDO PUCHE RESTREPO.........¦6000
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
PROPROCURE LTD..............¦BAVARIA-SABMILLER.......................¦776
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
PMC MARKETING LTD...........¦POLIQUIM POLIMEROS Y QUIMICOS C.A.K.....¦1778
DAKIN FLATHERS LTD..........¦CARLOS FRANCISCO MANZANO PALMA CALL.....¦368
MR HUGO FABIAN ORTIZ DEL SA.¦MR HUGO FABIAN ORTIZ DEL SA.............¦719
CARTAGENA ---TO---HONG KONG
ARTICULOS DE PIEL LOS FAVORI¦ZHONGSHAN TORCH HIGH & NEW TECH.........¦24844
ARTICULOS DE PIEL LOS FAVORI¦ZHONGSHAN TORCH HIGH & NEW TECH.........¦24968
EXPORTADORA M&F SA..........¦CHI YAT INTERNATIONAL TRADING LTD.......¦147000
BEMEL AS AGENT OF PRODUCTOS ¦LINK COMPOSITES PVT LTD.................¦1043
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
M+R SPEDAG GROUP AG.........¦SIRO TRANS LTD..........................¦7918
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
BRADKEN RESOURCES...........¦BUCYRUS INTERNATIONAL (CHILE) LTD.......¦138664
HALIFAX ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦10868
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦EMASA EQUIPOS & MAQUINARIAS SA..........¦4844
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
JF HILLEBRAND BENELUX BV....¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦19550
HAMBURG ---TO---LA PAZ
ENTER GLOBAL LOGISTICS AB...¦A.H. DIVISION BOLIVIA SRL...............¦305
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
MOLDOW A/S..................¦PROSEIN AMBIENTAL SA....................¦33365
ROTTERDAM ---TO---LIRQUEN
CHANNEL VENEERS SL..........¦MASISA SA...............................¦22220
ROTTERDAM ---TO---MANZANILLO
BAVARIA N.V.................¦PREMIUM BRANDS GROUP SA.................¦18825
CARTAGENA ---TO---PUERTO MONTT
ARDAGH MP WEST FRANCE SA....¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦6401
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
DHL ESTONIA AS..............¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦27068
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
DSV AIR & SEA SA............¦DSV- GL CHILE SA........................¦72432
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦19980
OXEA GMBH...................¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE)LTDA.......¦19680
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
EXPEDITORS GOT..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦1344
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
KERNEOS SA..................¦RHI CHILE SA............................¦24225
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13640
TOTAL ADDITIFS & CARBURANTS ¦ENAP REFINERIAS SA......................¦118400
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6350
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦21040
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
J. VAN DEN EIJNDEN BV.......¦COMERCIAL AGROTERRA LIMITADA RUT........¦19425
HAMBURG ---TO---SANTA CRUZ
KELLER HCW GMBH.............¦CERAMICA GLADYMAR SA....................¦708
W.NIEMAN UEBERSEETRANSPORTE.¦BOLIVIAN LOGISTIC`S SRL.................¦794
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦3523
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦10186
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
FRACHT AUSTRALIA (QLD) PTY L¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4650
DAMCO SPAIN SL..............¦DAMCO CHILE SA..........................¦17091
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
COAST ENTERPRISES SA........¦CONFITERIA LARBOS LTD...................¦14870
AARHUS ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦101875
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
PETROFINA SA................¦VINILIT SA PANAMERICANA SUR PDTE........¦25715
PETROFINA RUE DE L INDUSTRIE¦EUROSTANDARD CHILE SA...................¦11385
SAUTER TRANSPORT NV.........¦COMEX SA OBISPO MANUEL UMANA............¦17934
BDP INTERNATIONAL NV........¦COMEX SA OBISPO MANUEL UMANA............¦6627
CASTLE MALTING SA...........¦CLAUDIO MIRANDA MORI SA.................¦4808
BDP INTERNATIONAL NV........¦COMEX SA OBISPO MANUEL UMANA............¦7646
YARA INDUSTRIAL BV..........¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦42363
ITS - INTL TRANSPORT & SHIPP¦APRILE CHILE SA.........................¦18881
TRS INTL TRANSPORT SHIPPING ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2975
TRS INTL TRANSPORT SHIPPING ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20853
HEINRICH FRINGS GMBH........¦TRAVERSO SA.............................¦5170
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8000
REINHARD WAND GMBH..........¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦6100
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦31517
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦1532
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8440
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16027
H.J. SCHRYVER & CO (GMBH & C¦CARGO COMPASS CHILE SPA. RUT-NO.:.......¦2020
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9308
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8867
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8713
NORFOND P/C EAST JORDAN Z.I.¦COMERCIAL E INDUSTRIAL PULLAY BRION.....¦22435
TRENCH FRANCE SA............¦PUENTE ALTO INGENIERA Y SERVICIOS L.....¦4200
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦19149
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦19247
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦19953
GEODIS WILSON FRANCE BATIMEN¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7870
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦56033
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦38762
ROQUETTE FRERES.............¦DIANA NATURALS CARRETERA LONGITUDIN.....¦18144
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦45280
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦23320
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦18925
AGC GLASS EUROPE SA.........¦BANCO SANTANDER.........................¦45591
AGC FLAT GLASS NEDERLAND....¦BANCO DE CHILE..........................¦45762
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦COMERCIALIZADORA POLO NORTE SPA.........¦23153
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦NORQUINTA LTDA..........................¦23153
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15120
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4751
SALZGITTER MANNESMANN PRECIS¦BANCO ITAU CHILE........................¦92436
NV. INTERMODAL TANK TRANSPOR¦BASF CHILE SA...........................¦117920
CLEVE & ZONEN BV............¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦14500
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7551
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦LEON PRODAL SA..........................¦23153
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦COMERCIALIZADORA POLO NORTE SPA.........¦23153
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦COMERCIALIZADORA POLO NORTE SPA.........¦24806
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦COMERCIALIZADORA POLO NORTE SPA.........¦23153
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦5704
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦19132
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦24455
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦COMERCIALIZADORA POLO NORTE SPA.........¦23153
LONZA SALES LTD.............¦MAPRIN REPRESENTACIONES LTD.............¦10525
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦14117
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦14117
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦14117
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦14117
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦14117
COBRA WATERTECH PTY LTD.....¦CHUBRETOVIC Y CIA LTD...................¦7589
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦138886
NEPTUMAR SCHIFFAHRTSAGENTUR ¦TRANSPORTES ILS CHILE LTD...............¦24599
PAPIERFABRIK................¦INDUSTRIAS NACIONAL DE ROLLOS PARA......¦49582
RHODIA ACETOW GMBH..........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦23594
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3411
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4334
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦16906
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦6298
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦10059
DE JONG LELIES HOLLAND BV...¦FLORES DE PUCALAN LTD...................¦9366
VWS EXPORT-IMPORT OF FLOWERB¦FRUTOS DEL PAIS RIVEROS Y MARZAN........¦8920
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦CORPORA TRESMONTES SA...................¦9669
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦GOOD FOOD SA LAS ENCINAS CERR...........¦14196
HELIOS MPPD BV..............¦LAN AIRLINES SA.........................¦8320
SENATOR INTERNATIONAL BV....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦7850
HELIOS MPPD BV..............¦LAN AIRLINES SA.........................¦11880
NUTRIFEED LAGE LANDSTRAAT...¦COOPERATIVA AGRICOL.....................¦19171
CALIBRADOS PRADERA SA.......¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦22318
ROEHLIG ESPA A S.L..........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦198398
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦1620
ELEVADORES ALHER SA.........¦BANCO SANTANDER.........................¦7200
FAGOR INDUSTRIAL S COOP.....¦DE BANCO DE CHILE.......................¦2799
ENGELHARD ARZNEIMITTEL GMBH.¦PHARMA INVESTI DE CHILE SA..............¦61872
COPAPER INC. SA.............¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE.........¦277015
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦59222
KANZAN SPEZIALPAPIERE GMBH..¦RITRAMA SA..............................¦21585
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦5835
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦4575
CONCEPTUM LOGISTICS GMBH....¦SOLOT SA................................¦11000
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦11136
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦12000
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILIE SA........................¦21960
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦POLYGAL SUD SA..........................¦49398
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦PLASTIQUIMICA SIC LTD...................¦65864
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦10914
SCHENKER LUXEMBURG GMBH.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10511
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19506
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦9975
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦HENKEL CHILE LTD........................¦16446
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦EMPR NAC DE ENERGIA ENEX SA.............¦61366
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦16959
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦17403
M+R SPEDAG GROUP AG.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦1470
PANALPINA LTD...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4175
AMCOR FLEXIBLES SELESTAT SA.¦PEDRO TORRENS E HIJO LTD................¦11046
PANALPINA TRANSPORTS........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦22475
SA GAILLARD RONDINO.........¦LORENZINI PAGLIETTINI Y CIA LTD.........¦52000
GASCOGNE LAMINATES SA.......¦IMPORT. Y EXPORT. RAHUE SA..............¦11461
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
POLYPLEX EUROPA POLYESTER FI¦M&C TRADE AND MARKETING LTD.............¦10486
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦4202
GLOBELINK UNIMAR LOJISTIK A.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦3479
DOSU MAYA MAYACILIK A.S. DOR¦BANCO DE CREDITO E......................¦34604
GLOBELINK UNIMAR LOJISTIK A.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦9079
GLOBELINK UNIMAR LOJISTIK A.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦17309
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
LAMAIGNERE CARGO VALENCIA SL¦LAMAIGNERE CHILE SA.....................¦9617
MARLET QUIMICA SL...........¦KIMPEL SA EL PINAR BOD. Nº.............¦17479
A HARTRODT ESPANA SA........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦4670
PRODUCTOS MINERALES PARA LA ¦PINTURAS CERRILLOS SA...................¦21500
BELFAST ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦50000
BRISBANE ---TO---VALPARAISO
REYNOLDS SOIL TECHNOLOGIES..¦HELLEMA HOLLAND ENGINEERING LTD.........¦20000
BLUESCOPE DISTRIBUTION PTY L¦SANDVIK MINING & CONSTRUCTION CHILE.....¦42622
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
APC EUROPE..................¦VETERQUIMICA SA.........................¦18540
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦59471
TRANSGRUAS CIAL SL..........¦IMER CHILE SA...........................¦16100
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦18807
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦6200
TRANSGRUAS CIAL SL..........¦ARIEL ANTONIO GOMEZ SA..................¦20000
AJOVER SA...................¦VALPACK SA..............................¦2929
AJOVER SA...................¦MONSALVE Y CIA LTD......................¦4607
CROMSTEEL INDUSTRIES SA.....¦ACEROS Y CILINDROS LIMITADA.............¦21060
GRUPPO MADE IN ITALY........¦GRUPPO MADE IN ITALY SA.................¦25432
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE..............................¦3850
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7460
PM GROUP SPA................¦DEL REAL AUTOS SA.......................¦23483
CASALI SPA..................¦IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES........¦24549
A. HARTRODT ITALIANA S.U.R.L¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6648
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦6650
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA...............................¦20117
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION....................¦69404
BOCCHIOTTI SPA..............¦ASESORIAS SERVICIOS INVERSIONES ND......¦8339
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA...............................¦20128
SINERGY CARGO MANAGEMENT ITA¦MSL CHILE SA............................¦2847
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦5391
BARSAN GLOBAL LOJISTIK VE GU¦SAIEG&CIA LTDA TIL TIL..................¦5750
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦8508
CANADELL SAS................¦AEB ARGENTINA SA........................¦13530
SA DES EAUX MINERALES D EVIA¦VELARDE HERMANOS SA.....................¦24160
RÖHLIG FRANCE SA............¦RÖHLIG CHILE LTD........................¦10000
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦13375
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7766
OENOBRANDS..................¦F.H. ENGEL SA...........................¦7459
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦11782
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3585
TRANSPORTS ALBERT FRERES....¦TLC CHILE APA...........................¦8715
GONDRAND VITROLLES..........¦ACCIONA FORWARDING CHILE................¦6886
ASL OVERSEAS ROUEN..........¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦6998
GEODIS WILSON FRANCE........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5282
AIN - AGENCIA IBERICA DE NAV¦AGUNSA VALPARAISO.......................¦13465
HAIFA BASIC OILS............¦FABRICA DE VELAS SA.....................¦21645
AGAN CHEMICAL MANUFACTURERS.¦BAYER SA................................¦20919
TRANSUNION SA...............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦12014
INMESOL SL..................¦MAURICIO HOCHSCHILD ING. Y SERV.SA......¦6400
PLASGOT S.L.................¦TECNOAGRO SA............................¦4000
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦8997
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦15696
CHEMTURA CORPORATION........¦MATHIESEN SAC...........................¦17143
CHEMTURA CORPORATION........¦MATHIESEN SAC...........................¦16983
QUALITY FOODS LTD...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦60750
QUALITY FOODS LTD...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦20250
KNIGHT SAS..................¦COMERCIAL PIOLAS Y CABLES LIMITADA......¦20134
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦17303
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦17371
MARIO VARGAS................¦MARIO VARGAS............................¦12347
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦17159
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦18231
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦17746
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦18403
FLEX AMERICAS SA............¦ALUSA SA................................¦51942
MEXICHEM COMPUESTOS.........¦COMERCIAL ATOQUIMICA SA.................¦20010
SCHRYVER TRANSPORTES Y LOGIS¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦21910
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦207140
REPRESENTACIONES LOGISTICAS.¦BLS FORWARDING CHILE LIMITADA...........¦20000
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦100779
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦18890
INTERMODAL TANK TRANSPORT IN¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦21401
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦CARGO MASTER............................¦41023
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦CARGO MASTER............................¦43274
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19741
ROYAL PURPLE INC............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA CAPAN LTD.....¦13154
AIR MARINE INT L DBA KAISER.¦CHILE CARGO LTD.........................¦18747
SHINTECH INC................¦SOCIEDAD QUIMICA INDUSTRIAL.............¦205790
LUCITE INTERNATIONAL........¦ACRILICOS NORGLAS SA....................¦16942
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦19983
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦19386
MITSUI PLASTICS INC.........¦PLASTIANDINO SA.........................¦11690
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦59400
JAS FORWARDING WORLDWIDE PTY¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦4300
ORICA SPECIALTY CHEMICALS...¦ORICA CHILE SA..........................¦16200
JAS FORWARDING WORLDWIDE PTY¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦11100
UTI (AUST) PTY LTD..........¦UTI CHILE SA............................¦7316
LUDOWICI AUSTRALIA PTY LTD..¦LUDOWICI MINERAL PROCESSING.............¦14414
CARTER HOLT HARVEY LTD......¦BANCO BICE..............................¦26892
TOP CABLE SA................¦TOPCABLE SA CHILE.......................¦23381
TOP CABLE SA................¦TOPCABLE SA CHILE.......................¦22447
TRANSMEC OVERSEAS SPA.......¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦9600
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦13270
SGL CARBON GMBH.............¦GERDAU AZA SA...........................¦63466
OMYA INTERNATIONAL AG.......¦VINILIT SA..............................¦220320
NARDI ELETTRODOMESTICI SPA..¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦5439
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21586
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦7356
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦10600
PROCTER & GAMBLE DE VENEZUEL¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦11685
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦206792
RENAULT SAS DLPA............¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦361
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2947
DSV AIR AND SEA SA..........¦DSV GL CHILE SA.........................¦41740
DSV AIR AND SEA SA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦40520
SOLETANCHE BACHY............¦SOLETANCHE BACHY CHILE..................¦18998
OMNOVA SOLUTIONS............¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦20920
GEODIS CALBERSON............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5523
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦38160
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA SA..........................¦837
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
E.T. HEINSEN C.POR A........¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦258000
BARCELO EXPORT IMPORT SL....¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦79525
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
LOADSTAR (PRIVATE) LTD......¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦24573
QUALITEA CEYLON (PVT) LTD...¦COMMERCIAL BANK OF......................¦14515
GDYNIA ---TO---VALPARAISO
WRIGLEY POLAND SP. Z O.O. UL¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦5586
GEBZE ---TO---VALPARAISO
NESE DIS TICARET A.S. TOSB T¦IMPORTADORA B.S. SOCIEDAD ANONIMA.......¦19240
GENOA ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦17912
SCHENKER ITALIANA SPA VIA FR¦SCHENKER ARGENTINA SA...................¦9597
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
DEVANTE MINERALS TRADING LTD¦VULCO SA SAN JOSE SA....................¦54020
BOREALIS AG WAGRAMERSTRASSE.¦TIGRE CHILE SA..........................¦405504
ELOF HANSSON TRADE AB SE-...¦ENVASES ROBLE ALTO SA...................¦76257
STORA ENSO FORS AB SE-7.....¦BO PACKAGING SA.........................¦18678
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦15210
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦191534
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦2794
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦16229
HALIFAX ---TO---VALPARAISO
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦26149
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
TRS INTL TRANSPORT SHIPPING ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4573
TRS INTL TRANSPORT SHIPPING ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1283
BRITISH AMERICAN TOBACCO (GL¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE OPER.....¦19995
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1316
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4697
SDV GEIS GMBH C/O GLOBAL CON¦SDV CHILE AV. PEDRO DE VALDIVIA.........¦8465
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14288
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10952
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11240
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3595
KUEHNE + NAGEL (AG + CO.)KG ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8572
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12302
BIRKAMIDON GMBH.............¦QUIMICA XETAM SA........................¦36314
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13807
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12490
SCHLUTER & MAACK PRODUKTEN G¦........................................¦20080
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3845
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13070
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20586
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7685
ERLAU AG ERLAU..............¦BAILAC SAN LIMITADA R.U.T. . ...........¦51480
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦14687
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7847
K+S KALI GMBH BERTHA-VON-SUT¦EXTRACTOS NATURALES GELYMAR SA..........¦24417
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.)KG ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5845
WOLFGANG BARTSCH SCHIFFAHRTS¦COMERCIAL AUTOMOTRIZ JPN LTD............¦1690
AMERA GMBH FROENDENBERGERSTR¦ARMAT SA ATTN. ERWIN MAYER-BECKH........¦2200
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦5725
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦7850
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9940
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7233
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4717
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15916
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAPE TRANSPORT..........................¦13524
CIMBRIA UNIGRAIN A/S........¦AGRICOLA GREEN SEED LTD.................¦1277
CIMBRIA UNIGRAIN A/S........¦MALTERIAS UNIDAS SA.....................¦6275
A.HARTRODT DENMARK APS......¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4090
DHL GLOBAL FORWARDING (DENMA¦DHL GLOBAL FORWARDING SA................¦9320
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2500
STORA ENSO OYJ..............¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦41965
STORA ENSO OYJ..............¦MOLLER +RB IMPRESORES LTD...............¦59136
NOWY STYL SP. Z O.O.........¦ROCHA SA................................¦17958
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22048
HAPAG-LLOYD AG..............¦CMS CANBERRA EXPRESS C/O................¦7292
CONCEPTUM LOGISTICS GMBH....¦AGENCIAS MARITIMASAGENTAL LTD...........¦27886
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10679
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y.................¦38520
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3641
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7295
KUEHNE + NAGEL ( AG & CO.) K¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15528
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7390
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10142
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23558
CARL HARTMANN GMBH..........¦EUGENIO FERNANDO RODRIQUEZ-BALBOA.......¦2500
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦75011
SMURFIT KAPPA C.D. HAUPT....¦FIBRO CHILE SA..........................¦24963
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11220
SMURFIT KAPPA C.D. HAUPT....¦FARET SA................................¦19752
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦15500
CLARIANT INTERNATIONAL AG...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6066
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦NAVARRO Y CIA.LTDA......................¦63735
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦10770
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦49470
ETS TRANSPORT & LOGISTICS GM¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦13180
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦5578
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5177
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12241
AHLSTROM OSNABRUECK GMBH....¦RITRAMA SA..............................¦49680
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6040
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9943
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7250
JOSEPH VOEGELE AG...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦21670
JOSEPH VOEGELE AG...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦20190
JOHANN KLEINLEIN............¦MAGTECH.................................¦12000
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16996
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦42062
JL GOSLAR GMBH AND CO. KG...¦CORPORACION NACIONAL DEL................¦24805
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦40408
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦33422
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7066
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦17050
STORA ENSO OYJ..............¦BO PACKAGING SA.........................¦50946
NORDIC WAVE AB ( FINLAND )..¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦2200
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦134478
STORA ENSO OYJ..............¦B.O. PACKAGING SA.......................¦24190
SIBUR INTERNATIONAL GMBH....¦CAUCHO TECNICA SA.......................¦114000
REMY GMBH & CO. KG..........¦QUIMICA Y ADHESIVOS PATEL LTD...........¦23072
DSV AIR & SEA AS............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1920
MACCO ORGANIQUES S.R.O......¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦15460
VISCOFAN CZ S.R.O...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦11735
VISCOFAN CZ S R.O...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦8134
PINDSTRUP MOSEBRUG A/S......¦AUSTRAL MEDIA LTD.......................¦24720
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦21101
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦50529
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦21608
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦95059
LOGWIN AIR+OCEAN POLAND SP. ¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦22423
PRO LOGISTICS HELSINGBORG AB¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦36000
AARHUSKARLSHAMN SWEDEN AB...¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦22850
ATLAS COPCO SECOROC AB......¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦20116
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦37721
EDUARDO GONZALES ARAYA......¦RAUL EDUARDO GONZALEZ ARAYA.............¦1800
UPS SCS (SWEDEN) AB.........¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦58900
BILLERUD AB.................¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦23713
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦18259
SANDVIK SRP AB..............¦SANDVIK CHILE SA........................¦2060
EXPEDITORS GOT..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦1400
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦QUIMIMPORT LTD..........................¦10310
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦12672
SAVON SELLU OY..............¦CARTOCOR CHILE SA.......................¦505253
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICOS SA.......¦50897
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y.................¦18560
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y.................¦18560
FLINT GROUP GERMANY GMBH....¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦5919
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5814
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4500
ACTEGA DS GMBH..............¦........................................¦20700
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦12520
F. UNDUETSCH GMBH...........¦SHIPPER.................................¦3468
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦13511
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦19604
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦76811
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦5008
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦15428
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24575
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3993
CONCEPTUM LOGISTICS GMBH....¦AGENCIAS MARITIMASAGENTAL LTD...........¦64000
CONCEPTUM LOGISTICS GMBH....¦AGENCIAS MARITIMASAGENTAL LTD...........¦41000
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦48090
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22750
NAVIS SCHIFFAHRTS- UND......¦UTC OVERSEAS SA.........................¦1419
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦FELTREX SA..............................¦38034
TEAM-SPED SEEHAFENSPEDITION ¦M.V. ARTANIA IN TRANSIT.................¦110979
OPTIBELT GMBH...............¦TECNICOR / RAUL TAGLE E HIJOS...........¦5169
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2280
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦10173
MITSUBISHI HITEC PAPER......¦NCR CHILE LTD...........................¦13150
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18366
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦7241
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1266
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦38860
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3856
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4525
CARGO-PARTNER GMBH..........¦NEWPORT CARGO SA........................¦1298
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7148
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦9184
UPS SCS GMBH & CO. OHG......¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦6932
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3889
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9043
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦48690
HILTI AKTIENGESELLSCHAFT....¦HILTI CHILE LTD.........................¦11236
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7491
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦12738
HANSE-MASCHINEN HANDELS GMBH¦BANCO SANTANDER.........................¦34400
MACCO ORGANIQUES S.R.O......¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦15460
HAMBURG SUD - TRANSPORT.....¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦11000
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦26245
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5624
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦7372
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦7278
ALTRAFINE GUMS..............¦........................................¦20144
ALTRAFINE GUMS..............¦........................................¦20144
ALTRAFINE GUMS..............¦........................................¦20144
HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...¦RIO PUELO LTDA..........................¦22040
PLIMSOLL LOGISTICS LLC......¦FREDRICK JEREMY TOBY ALLEN..............¦2800
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12563
BOREALIS AG WAGRAMERSTRASSE.¦POLIFUSION SA...........................¦100980
JEBEL ALI ---TO---VALPARAISO
RAK PORCELAIN P.O BOX.......¦BOS Y CIA LTDA GAMERO INDEPEND..........¦15950
ETERNITY TECHNOLOGIES FZ LLC¦BATERIA TUBULAR VICUNA MACKENNA.........¦43336
KOPER ---TO---VALPARAISO
GGP D.O.O. VOJKOVA ULICA....¦MECANOTUBO CHILE SA.....................¦42000
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦48393
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
SCHENKER ITALIANA SPA PADOVA¦SCHENKER CHILE SA.......................¦627049
FISCHER & RECHSTEINER CO....¦FULTRANS CHILE SA.......................¦700
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
THE TATUA CO-OPERATIVE DAIRY¦SOPROLE SA..............................¦19083
INTERCONEX INC..............¦CARLOS ENRIQUE FONSECA..................¦3892
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1973
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21428
MILLIKEN AND CO.............¦SEGUROS VIDA SECURITY SA................¦17348
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦9085
EZ DOCK INC.................¦EZ DOCK LTDA............................¦4942
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21481
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7856
H. J . HEINZ CO.............¦PROMERCO LTDA...........................¦57215
CORN PRODUCTS INTERNATIONAL.¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE........¦17592
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1508
PANALPINA INC AS AGENT FOR..¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦10000
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦60783
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6362
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦WET CHEMICAL............................¦157870
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3690
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦6467
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦113365
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦2505
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦2388
STYROLUTION POLIMEROS DE....¦COEXPAN CHILE SA........................¦25608
GALDERMA PRODUCTION CANADA I¦LABORATORIOS GALDERMA CHILE LTD.........¦1486
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦80312
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦MATERIALES DE EMBALAJE SA...............¦21938
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦PRODUCTOS QUIMICOS Y ALIMENTICIOS.......¦48691
HAMBURG SUD PANAMA..........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦45310
HAMBURG SUD PANAMA..........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦27420
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦14940
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦1000
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦COMERCIAL OSMOSE CHILE..................¦59400
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦COMERCIAL OSMOSE CHILE..................¦59400
YILDIRIM DIS TICARET VE PAZA¦INDUSTRIAL METALURGIA SOMARRIVA LTD.....¦26034
MIAMI ---TO---VALPARAISO
CALA DISTRIBUTION LLC.......¦SPARBER CHILE SA........................¦3402
MONTREAL ---TO---VALPARAISO
NEVILLE CHRSTINE C/O ALLIED ¦NEVILLE CHRSTINE C/O LOPE DE ULLOA......¦2087
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
AL-BARKAT TEXTILE CORP......¦BANCO DE CREDITO E......................¦22368
ABDUL AHAD TEXTILES.........¦ASKARI BANK LIMITE......................¦19363
KAMAL LIMITED...............¦BANCO DE CHILE..........................¦25188
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
HEM EXIM 12.................¦CORP BANCA ROSARIO......................¦5400
RAAJRATNA METAL INDUSTRIES L¦BANCO DE CREDITO E......................¦21266
NAPLES = NAPOLI ---TO---VALPARAISO
BM SHIPPING SL..............¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE SA..........¦16741
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5846
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦13222
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
TRANSPOLE LOGISTICS PVT. LTD¦TRADEWINGS LTD..........................¦3879
PIRAEUS ---TO---VALPARAISO
HELLAS LOGISTICS SA.........¦PANALPINA CHILE TRANS MUNDIALES LTD.....¦2989
NELLY DE LA ROZA KASTITZO...¦NELY DE LAS ROSAS COSTILLO LU PALLA.....¦2500
RAUMA ---TO---VALPARAISO
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦435156
RIGA ---TO---VALPARAISO
AHLERS LATVIA URIEKSTES IELA¦SOUTHERN LOGISTICS SA...................¦12690
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2755
ROXCEL HANDELSGES M.B.H.....¦BANCO BICE..............................¦351770
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11508
ULMA C Y E S.COOP...........¦ULMA CHILE ANDAMIOS Y MOLDAJES SA.......¦22650
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5080
TRANSPACK SHIPPING SERVICES ¦MRS CAROLINA MARJORIE PEREIRA LILLO.....¦5000
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦127500
JF HILLEBRAND BENELUX BV....¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦19737
CHANNEL VENEERS SL..........¦ENCHAPADORA DE PANELES Y MADERAS........¦22360
NUTRICIA CUIJK BV...........¦AGUAS DANONE DE CHILE SA................¦8738
AVEBE U.A. AVEBE-WEG........¦QUIMATIC SA EL ROSAL SA.................¦16680
AKZO NOBEL INDUSTRIAL CHEMIC¦CLARIANT CL-TLP CLARIANT COLORQUIMI.....¦21120
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2281
RMI CHEMICAL LOGISTICS BV...¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦53940
A. HARTRODT NEDERLAND BV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3800
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦103970
AGGREKO MANUFACTURING UK LTD¦AGGREKO CHILE LTD.......................¦12650
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦22900
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦4076
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦51700
HYDRO ALUMINIUM ROLLED PRODU¦........................................¦17211
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦31670
DESCH PLANTPAK BV...........¦VIVEROS HIJUELAS........................¦5906
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦229930
SETE ---TO---VALPARAISO
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦25050
DHL GLOBAL FORWARDING (FRANC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9563
UNILEVER HOME AND PERSONAL C¦UNILEVER CHILE SA.......................¦26663
KERNEOS SA..................¦PAREX CHILE LTD.........................¦11400
UNILEVER HOME AND PERSONAL C¦UNILEVER CHILE SA.......................¦5230
BACARDI MARTINI PROD./BEAUCA¦BACARDI-MARTINI CHILE SA................¦7970
UNILEVER HOME AND PERSONAL C¦UNILEVER CHILE SA.......................¦16695
KERNEOS SA..................¦INDUSTRIAL COMERCIAL CHILE LTD..........¦48450
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2962
SYDNEY ---TO---VALPARAISO
WRIDGWAYS THE WORLDWIDE MOVE¦MILENA CANALES VASCO DE GAMA -A.........¦3443
TAURANGA ---TO---VALPARAISO
BURNARD INTERNATIONAL LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4521
TILBURY ---TO---VALPARAISO
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1519
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8256
SDV LTD.....................¦SDV CHILE SA............................¦21570
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦8909
DE LA RUE IDENTITY SYSTEMS..¦SONDA SA................................¦15106
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6444
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦65788
A.HARTRODT (UK) LTD.........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9595
PANALPINA WORLD TRANSPORT LT¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16500
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦25200
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3183
FALLOW INTERNATIONAL FREIGHT¦PLUSCARGO CHILE.........................¦7899
TRANSGLOBAL FREIGHT MANAGEME¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦6936
A.HARTRODT (UK) LTD.........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4568
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---VALPARAISO
SUDHAN SPINNING MILLS (P) LT¦BANCO DE CREDITO E......................¦20888
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦4627
TAMARA MARX C/ PICOS DE OLIT¦TAMARA MARX C/O WARD VAN LINES SA.......¦1980
ACEITES ALBERT SA...........¦QUIMICA ITALQUIM LTD....................¦17360
REALTURF SYSTEM SL C/ FELIX ¦GEB CHILE LTD...........................¦43950
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦16723

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 ENERO 2012
BUQUE: TARAGO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
BROOM ECUADOR SA............¦WALLENIUS WULHELMSEN LOGISTICS MANZ.....¦16300

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 ENERO 2012
BUQUE: VALOROUSQUEEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ROSARIO ---TO---BUENAVENTURA
BUNGE ARGENTINA SA..........¦S/C.....................................¦7300000
BUNGE ARGENTINA SA..........¦S/C.....................................¦450000
ROSARIO ---TO---PANAMA CITY
BUNGE ARGENTINA SA..........¦S/C.....................................¦2500000
BUNGE ARGENTINA SA..........¦S/C.....................................¦500000