09 ENERO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 ENERO 2012
BUQUE: CCNI GUAYAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ALLENTOWN
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR. SUITE...............¦19882
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦23652
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦23652
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦23652
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦24068
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦24068
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦24068
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦23652
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦24068
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦24068
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦24068
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦23652
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦24068
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦24068
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦24068
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦24068
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦23652
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦23652
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦23652
SAN VICENTE ---TO---ATLANTA
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦18633
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦11672
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
COMEXAR SHIPPING SA.........¦LOGISTIC TRANSPORT SYSTEMS INC..........¦44200
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GOODMAN BEVERAGE CO.....................¦172
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GOODMAN BEVERAGE CO.....................¦10887
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GOODMAN BEVERAGE CO.....................¦448
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GOODMAN BEVERAGE CO.....................¦2283
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦8629
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦90983
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦74123
AGRO SEVILLA ARGENTINA SA...¦AGRO SEVILLA U.SA INC...................¦18144
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦EUROCARGO EXPRESS MIAMI NW A............¦10100
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦18674
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦16598
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦39611
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦23022
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW TH STREET...........¦16170
CM MADERERA LTD.............¦RUSSIN LUMBER CORP......................¦19758
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR. SUITE...............¦18194
PACIFIC GOLD SA.............¦LIPARI FOODS INC........................¦18220
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦JW MILLWORK LLC.........................¦19900
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦BOSTON CEDAR INC........................¦36800
SOC. DE SERVICIOS DE ING. JA¦TUMAC LUMBER CO. INC....................¦23398
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-HOME DEPOT SOUTH S.......¦13819
MAR VIVO SA.................¦THE FISHIN CO...........................¦20064
BLUMAR SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦47583
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE SHELBYVILLE - LEDCO............¦37582
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - WALKERTON...............¦17354
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦179095
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦179095
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦137145
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦138744
SAN VICENTE ---TO---BOSTON
PACIFIC GOLD SA.............¦CROCKER & WINSOR SEAFOODS WIDETT........¦18110
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦18500
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
COMEXAR SHIPPING SA.........¦CARIBBEAN CARGO AGENCY SA...............¦42400
CENTAURO SA.................¦VALLEY CARGO SA.........................¦25080
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦24000
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦10654
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO SA...........................¦4712
CHILETRANS LOGISTICS SA.....¦CONSOLCARGO LTD.........................¦4169
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA SA............................¦26099
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦22805
CORESA S A CONTENEDORES REDE¦MANUFACTURAS SA.........................¦7523
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦15988
CARGO NET CENTER SA.........¦ENERGY FREIGHT COLOMBIA SA..............¦5017
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA...............................¦16959
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦19136
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦26090
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦24928
COMERCIAL Y PESQUERA SOUTH W¦........................................¦13
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8924
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦7630
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦25439
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦21013
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦20013
PORT-TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦158220
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIOL¦PROMOTORA DE EDICIONES Y COMUNICACI.....¦25188
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIOL¦ASHE SACARRERA NO. - ZONA...............¦25439
C.H.ROBINSON CO.............¦JUAN CARLOSANSELMO LUNA.................¦25605
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦75986
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦........................................¦21237
FORSAC SA...................¦CARICEMENT ANTIGUA LTD..................¦24655
PAPELES RIO VERGARA SA......¦GALVIS RAMIREZ Y........................¦99505
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦149044
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOOYMAN CURACAO.........................¦14096
ITI CHILE SA................¦ITI QUEENSLAND..........................¦17361
PAPELES NORSKE SKOG.........¦MANUCHAR NV.............................¦25000
FORSAC SA...................¦CARIBBEAN CONSTRUCTION AND..............¦50994
CMPC MADERAS SA.............¦F.LLI CONTI SPA.........................¦25460
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
SIGDOPACK SA................¦GOMAS Y PLASTICOS C. POR A..............¦18734
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LI¦ALLIED MONES CORP.......................¦23100
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LI¦ALLIED MONES CORP.......................¦23100
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LI¦ALLIED MONES CORP.......................¦22250
PANELES ARAUCO SA...........¦VALIENTE FERNANDEZ SA...................¦52145
PANELES ARAUCO SA...........¦FERRETERIA BELLON C. POR A..............¦51520
FORSAC SA...................¦PEGA FORTE SA...........................¦21504
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
VALENTIN BIANCHI SA.........¦NDC ATLANTA.............................¦20592
VALENTIN BIANCHI SA.........¦NDC ATLANTA.............................¦13628
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN W & S / LOUISVILLE.............¦844
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN W & S / LOUISVILLE.............¦10841
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN W & S / LOUISVILLE.............¦224
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN W & S / LOUISVILLE.............¦882
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦EMPIRE DIST. - ARDEN WALDEN DR PO.......¦19426
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE DIST. - ARDEN WALDEN DR PO.......¦19426
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE DIST. - ARDEN WALDEN DRIVE.......¦19426
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE CARROWI..........¦18046
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PAUSTIS & SONS WINE CO. MEDINA..........¦18180
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦ALABAMA CROWN - BIRMINGHAM INDUS........¦18165
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦ALABAMA CROWN - BIRMINGHAM INDUS........¦18165
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦ALABAMA CROWN - BIRMINGHAM INDUS........¦18165
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦12160
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦16777
ALBATRANS CHILEAV.DEL PARQUE¦ALBATRANS. INC..........................¦12417
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18435
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18104
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SADDLE CREEK CORP.......................¦76524
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦17164
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦32881
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦US LUMBER GROUP INC.....................¦18368
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦193603
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦59098
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦59098
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦51385
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦66730
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO SOUTH S.......¦17284
WOODGRAIN CHILE LIMITADALONG¦WOODGRAIN MILLWORK INC..................¦16230
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19856
WOODGRAIN CHILE LIMITADALONG¦WOODGRAIN MILLWORK INC..................¦16230
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WASHING.....¦33000
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦18546
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦24208
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- ATLANTA BEST FR.........¦16765
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17703
MADERAS BSC LIMITADA........¦BUCKEYE PACIFIC LLC.....................¦39913
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17571
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
FINCA LA CELIA..............¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦18900
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦AMERICAL BEV............................¦18766
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦59122
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦55429
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦59098
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦19166
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦16709
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦16688
SAN VICENTE ---TO---CHRISTIANSBURG
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦16919
SAN VICENTE ---TO---EAU CLAIRE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17945
SAN VICENTE ---TO---FREEPORT
FORSAC SA...................¦SHINTECH INC............................¦39134
SAN VICENTE ---TO---GREENVILLE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦17653
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE GRUPO EL COMERCIO C.A................¦190826
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE CIA. ANONIMA EL UNIVE................¦499601
TRANSPORTES Y SERVICIOS INTE¦SYAM CARGO CIA. LTD.....................¦26143
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE EL DIARIO EDIASA SA..................¦149117
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦46860
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦25280
CONGELADOS PACIFICO SA......¦OOO TORGOVIY DOM........................¦28700
MAINSTREAM CHILE SA.........¦CJSC & ;RUSSIAN FISH CO& ;..............¦24858
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦OOO NORD WEST FISH......................¦20666
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦CJSC RUSSIAN FISH CO....................¦21472
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦ISOLA CO. LTD...........................¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦ISOLA CO. LTD...........................¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦ISOLA CO. LTD...........................¦24200
SAN VICENTE ---TO---HOFFMAN ESTATES
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOFFMANHIGHWAY NO.......¦15881
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18700
AGRO SEVILLA ARGENTINA SA...¦AGRO SEVILLA U.SA INC...................¦18144
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦16783
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦15518
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦19491
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18804
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦17942
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18599
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦19471
VI A EXPODIAL LTD...........¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦24885
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦70735
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16168
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦23397
PANELES ARAUCO SA...........¦TUMAC LUMBER CO.........................¦24486
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦17986
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦15084
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦19679
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18245
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦FLETCHER WOOD SOLUTIONS WESTGATE........¦18000
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦19132
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KEMMEDYCOMME..........¦14489
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦20304
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦20316
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦12502
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18524
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17933
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦48160
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦15630
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦59487
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦37880
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20391
SAN ANTONIO ---TO---JACKSONVILLE
CARTULINAS CMPC SA..........¦MALNOVE INCORPORATED OF.................¦17150
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦15165
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
MASONITE CHILE SA...........¦PUERTAS PUERTVAEN C.A...................¦25180
ISAM CHILE SA...............¦DISTRIBUIDORA SA........................¦43455
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
PACIFIC GOLD SA.............¦EUROCONTACT SA..........................¦22356
RIA AUSTRAL SA..............¦DIRECT OCEAN SA.........................¦19000
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
MODALTRADE SA...............¦AGUNSA ITALIA SL........................¦24500
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE¦MACELLO SA..............................¦18795
SAN ANTONIO ---TO---MEMPHIS
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦39354
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
DIANA NATURALS CHILE SPACARR¦BMT WEISER LLC..........................¦20094
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦27020
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15020
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦31392
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16189
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16772
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦13049
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦17774
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21120
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22376
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦19880
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦23562
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22838
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦20736
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA.¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦18000
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22838
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦123600
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦71640
FECOVITA COOP. LTD..........¦FECOVITA C/O CLEMENT PAPPAS CO.INC......¦21255
FECOVITA COOP. LTD..........¦MITSUI FOODS INTERNATIONAL MAPLE........¦22773
FECOVITA COOP. LTD..........¦MITSUI FOODS INTERNATIONAL MAPLE........¦85020
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦19099
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦19099
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦19099
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS DUNN RO........¦19447
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS DUNN RO........¦19447
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS DUNN RO........¦19447
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS DUNN RD........¦19447
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE HOUG.......¦18538
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE HOUG.......¦18538
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE HOUG.......¦18538
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BANFI PRODUCT CORP......................¦22141
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BANFI PRODUCT CORP......................¦22141
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦45441
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦45203
DIANA NATURALS CHILE SPACARR¦DIANA NATURALS INC......................¦60282
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦20580
STANMORE SANTIAGO /ALFREDBAL¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦7122
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦25880
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦20434
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦20215
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦20215
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦20215
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦19014
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦23463
NDO CHILE SAMARCHANT PEREIRA¦NDO AMERICA INC.........................¦20373
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦19376
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦KH INTERNATIONAL INC....................¦19238
INVERSIONES TAPIHUE LTD.....¦GIUMARRA /VBM INTERNATIONAL BERRY.......¦5760
EXPORTADORA LOS TRALHUENES L¦GIUMARRA /VBM INTERNATIONAL BERRY.......¦13440
JAIME ULLOA BRAVO SPA.......¦GIUMARRA /VBM INTERNATIONAL BERRY.......¦18240
VI A MONTPELLIER SA.........¦EXPORT PACKERS CO LTD...................¦21828
VI A MONTPELLIER SA.........¦LAMEX FOODS INC.........................¦21350
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦20698
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦18468
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦18443
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦18800
FRUCOL COMERCIAL LTD........¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦19342
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦18833
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦18800
COPEFRUT SA.................¦KH INTERNATIONAL INC....................¦23360
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
AGRICAMEX LTDA.PROVIDENCIA N¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN RO........¦20400
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17520
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUM WORLD HARVEST LLC...............¦37373
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦13792
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22673
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦20207
SOCIEDAD AGRICOLA CATO LTD..¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL..............¦16500
INVERSIONES TAPIHUE LTD.....¦GIUMARRA /VBM INTERNATIONAL BERRY.......¦4800
EXPORTADORA LOS TRALHUENES L¦GIUMARRA /VBM INTERNATIONAL BERRY.......¦9600
COMPA IA AGRICOLA Y FORESTAL¦GIUMARRA /VBM INTERNATIONAL BERRY.......¦17400
EXPORTADORA E INVERSIONES TE¦GIUMARRA /VBM INTERNATIONAL BERRY.......¦19200
SAN VICENTE ---TO---NORCROSS
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦18191
SAN VICENTE ---TO---OLATHE
DSV- GL CHILE SA............¦DSV AIR & SEA INC.......................¦19568
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
CARTULINAS CMPC SA..........¦CMPC USA INC. CROWN.....................¦157168
SAN VICENTE ---TO---PHILADELPHIA
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE¦NATURAL PREMIUM BRANDS CORP.............¦18743
SAN VICENTE ---TO---PLANO
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦13743
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17961
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
PONTONI HNOS................¦I LOVE PRODUCE LLC......................¦23400
GUERRINI NEUMATICOS SA......¦MAURICE A. AUERBACH INC.................¦80640
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦23048
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦21440
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22320
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22050
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22050
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO....................................¦22464
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22736
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦20240
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦20240
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦20240
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦27000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦27000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦20240
VALLE MAULE SA..............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦73728
NEWPORT CARGO SA............¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦16254
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦MISSION PRODUCE INC.....................¦22080
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦MISSION PRODUCE INC.....................¦22080
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BROADBENT SELECTIONS INC................¦10500
GORI CHILE SA...............¦BROADBENT SELECTIONS INC................¦5524
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BROADBENT SELECTIONS INC................¦10500
GIORGIO GORI AS AGENT.......¦BROADBENT SELECTIONS INC................¦5524
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV...............¦18359
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦5069
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦9310
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦672
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦3472
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRESCOME BARTON INC.....................¦1098
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRESCOME BARTON INC.....................¦7806
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRESCOME BARTON INC.....................¦2260
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦5875
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦9270
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦240
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦3059
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18295
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PALM BAY INTERNATIONAL..................¦39600
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PALM BAY INTERNATIONAL..................¦39600
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DREYFUSASHBY C.O. WESTERN CARRIERS......¦17847
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SHAW ROSS INT L IMPORTERS INC...........¦17520
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SHAW ROSS INT L IMPORTERS INC...........¦17280
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦USA WINE WEST...........................¦7420
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦USA WINE WEST...........................¦7350
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TRI-VIN IMPORTS.........................¦16661
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦84242
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦RAHAL FOODS INC.........................¦103200
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦22754
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦CAPITALSEA LLC..........................¦23871
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦17069
PESCA CHILE SA..............¦PESCANOVA INC...........................¦21487
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦50688
EL TORREON EXPORT LTD.......¦GOURMET TRADING CO......................¦16330
SOC.HUERTOS COLLIPULLI SA...¦GOURMET TRADING CO......................¦18885
SOC.HUERTOS COLLIPULLI SA...¦MARATHON FRUIT DISTRIBUTORS LLC.........¦19176
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦22055
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦19840
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦19840
SALMONES BLUMAR SA..........¦MONTREAL FISH C/O ENTREPOT DU NORD......¦17779
BLUMAR SA...................¦SLADE GORTON & CO. INC..................¦22705
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦23484
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦19350
EXPORTADORA SEM LIMITADA....¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦26750
EXPORTADORA SEM LIMITADA....¦SHUMAN PRODUCE..........................¦26750
EXPORTADORA SEM LIMITADA....¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦26750
EXPORTADORA SEM LIMITADA....¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦26750
EXPORTADORA SEM LIMITADA....¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦26750
EXPORTADORA SEM LIMITADA....¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦26750
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SAVEN CORPORATION.......................¦47885
EXPORTADORA SEM LIMITADA....¦SWEET ONION TRADING CO..................¦19760
EXPORTADORA SEM LIMITADA....¦SWEET ONION TRADING CO..................¦19760
EXPORTADORA SEM LIMITADA....¦SWEET ONION TRADING CO..................¦19760
EXPORTADORA SEM LIMITADA....¦SWEET ONION TRADING CO..................¦19760
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦18280
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18280
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEVERAGE CO LLC.................¦13256
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEVERAGE CO.LLC MIRAMAR.........¦13256
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦47975
ENAV SANECOCHEA.............¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦20839
ENAV SANECOCHEA.............¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦20826
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦86224
ENAV SANECOCHEA.............¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦21610
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINO¦PREMIER BEVERAGE CO.LLC MIRAMAR.........¦10975
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦPREMIER BEVERAGE CO LLC.................¦3424
VINOS DEL SUR SA............¦FR. MEYER S SOHN NORTH AMERICA LLC......¦12650
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIñ¦IBESC WINE DISTRIBUTORS NW..............¦10658
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUTH........¦15913
SUNBELLE BERRIES SA.........¦SUN BELLE INC (ORD) V. STREET N.........¦40000
EXPORTADORA FARMER S FRIEND ¦WISHNATZKI INC..........................¦17948
INTER-AMERICAN CARGO LTD....¦ALLCARGO NET INC........................¦7495
PUELCHE FRESH LTD...........¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦18000
BODEGAS Y VINEDOS...........¦EXPORT PACKERS..........................¦44464
COMERCIAL AMS FAMILY........¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16757
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
SOC.HUERTOS COLLIPULLI SA...¦DAVE S SPECIALTY IMPORTS INC............¦19176
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦64510
PI BERRIES SA...............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦17280
P.I BERRIES SA..............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦17280
VALLE MAULE SA..............¦DAVE`S SPECIALTIES IMPORT INC...........¦18335
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦23379
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦ACME SMOKED FISH CORP...................¦16047
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUNNY RIDGE FARN INC....................¦18238
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦18133
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦20851
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦GOURMET TRADING CO BELLANC..............¦19127
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUNNY RIDGE FARN INC....................¦18821
PACIFIC GOLD SA.............¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦20280
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17400
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦19068
SOCIEDAD AGRICOLA CATO LTD..¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16500
SOCIEDAD AGRICOLA CATO LTD..¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16500
SOC.EXP. Y COM. BLUE ANDES..¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦15991
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA VENEZUELA SA............¦6214
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦24445
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
ORAFTI CHILE SA.............¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦20600
STANMORE CARGO FOR ACCOUNT O¦PROVENCESA SA...........................¦323646
CTM CHILE SAESMERALDA.......¦TRANSWORLD SA...........................¦50232
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
FORESTAL Y MADERERA.........¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS...............¦38986
FRAMBERRY SA................¦ETS PONTHIER SA.........................¦21730
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE¦MASTERFOOD IMPORT LTD...................¦22536
PANELES ARAUCO SA...........¦MO COMPAGNIE BV.........................¦21529
FRAMBERRY SA................¦FELDBACHER FRUIT PARTNERS GMBH..........¦21200
SAN ANTONIO ---TO---ST LOUIS
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - ST LOUIS..............¦823
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - ST LOUIS..............¦16632
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - ST LOUIS..............¦224
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - ST LOUIS..............¦255
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦96780
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
TRANSMARITIMA CHILE.........¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦21564
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦19165
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20342
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21168
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21000
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21000
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21000
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦20813
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20346
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20825
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20860
GORI AS AGENT OF............¦L.C.B.O.................................¦5292
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦11306
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦14078
GORI AS AGENT OF VI A CALITE¦LCBO....................................¦18458
GIORGIO GORI AS AGENT OF SOC¦LCBO....................................¦20138
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦8842
GIORGIO GORI AS AGENT OF SOC¦LCBO....................................¦8919
GIORGIO GORI AS AGENT OF:...¦LCBO....................................¦16920
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦17429
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦18458
SAN ANTONIO ---TO---TREMONTON
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦94350

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 ENERO 2012
BUQUE: CORALBAY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BALBOA
TRADEWINGS LTD..............¦FORWARDING & LOGISTICS SOLUTION.........¦10759
LA CAMPAGNOLA SA............¦CONSERVAS PANAMENAS SELECTAS SA.........¦40719
OCEANIC TRANSPORT...........¦LOGISTICA COMERCIO Y ASESORAMIENTO......¦20940
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦22700
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE CAJAS PLEGADIZAS SA..................¦38884
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE TRANSPORTES..........................¦18914
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA LA UNION S.................¦19176
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA LA UNION S.................¦19788
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE INVERPRINT SA........................¦19106
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦40320
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PANAMA SA........................¦6448
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO PANAMA SA.........................¦21854
MANUEL GANDARILLAS INFANTE..¦DOLE KOREA LTD..........................¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦ATLAS VEGETABLE & FRUITS CO LL..........¦24000
STANMORE LTDA...............¦FRANK LEO SA............................¦16948
ELOI ANDES SHIPPING SA......¦DNG CORP/MVC LOGISTICS PASQUE IND C.....¦10765
ALS MOVERS (CHILE) SA.......¦KALSCHEUER THORSTEN C/O CARL HARTMA.....¦4465
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC (MIAMI) NW S..............¦9240
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦17094
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.............¦16170
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦9385
CORZA SA....................¦CORZA U.SA INC..........................¦21253
CORZA SA....................¦CORZA U.SA INC..........................¦19091
DECAPACK P/CTA. Y ORDEN DE P¦ROLAND JAN SPAARWATER CONCHA C/O CA.....¦600
DECAPACK P/CTA. Y ORDEN DE P¦NICHOLAS JAMES EMERSON PASSPORT NR......¦3300
PAUL MCRAE C/O CROWN RELOCAT¦CROWN WORLDWIDE LTD.....................¦7000
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦23701
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦23701
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦22044
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦23648
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦24024
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦22539
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦23760
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES INC.....................¦23496
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES INC.....................¦23496
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES INC.....................¦23496
SUSANNE BARBARA KLIMAS C/O U¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG NEUER WEYER.....¦2360
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦23100
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦23760
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦RIM LOGISTICS LTD.......................¦11500
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WAL-MART STORES INC.....................¦23496
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WAL-MART STORES INC.....................¦23496
MSL CHILE SA BLANCO.........¦OCEAN IMPORT & EXPORT VIA RICARDO J.....¦17180
ALPINE CHILE SA.............¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.............¦16891
VIÑA FRANCISCO DE AGUIRRE SA¦TRANSMODAL SA...........................¦20300
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ...¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL N.W..........¦17153
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y ¦BROOKSIDE METAL CO LTD..................¦41250
GIORGIO GORI AS AGENT OF SOC¦ELITE WINES IMPORTS INC.................¦12920
SOL DEL MUALE SA............¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦17707
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ALBANY.....................¦43812
ELOI ANDES SHIPPING SA......¦DNG CORP/MVC LOGISTICS PASQUE IND C.....¦3031
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦23536
EXP. E INVERSIONES AGROBERRI¦WAL-MART STORES INC.....................¦16800
EXP. E INVERSIONES AGROBERRI¦WAL-MART STORES INC.....................¦17100
PRIMA AGROTRADING SA........¦WAL MART STORES INC.....................¦15360
PRIMA AGROTRADING SA........¦WAL MART STORES INC.....................¦16200
PRIME HARVEST SA............¦WAL-MART STORES INC.....................¦14400
VITAL BERRY MARKETING SA....¦WAL-MART STORES INC.....................¦18540
VITAL BERRY MARKETING SA....¦WAL-MART STORES INC.....................¦17088
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦55496
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦WAL-MART STORES INC.....................¦17100
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.............¦17580
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH CORP.......................¦17580
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.............¦16860
COMERCIALIZADORA RED & BLUE ¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦15848
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.............¦16860
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.............¦16554
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.............¦16860
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.............¦17741
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH CORP.......................¦17741
SOCIEDAD PUNTA DE LOBOS SA..¦ZELAOKA IMPORT C.B. CASA ERROTA ZAH.....¦19862
VITAL BERRY MARKETING SA....¦GIUMARRA VBM INTERNACIONAL LLC..........¦56048
VITAL BERRY MARKETING SA....¦GIUMARRA VBM INTERNACIONAL LLC..........¦17667
EXPORTADORA NICE BLUE SA....¦AMC DIRECT INC..........................¦17280
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦16512
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦33024
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦51074
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH LLC..........................¦68509
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.............¦18948
COMERCIALIZADORA RED & BLUE ¦SOCIAL ENTERPRISE LLC...................¦16049
MADECO MILLS SA.............¦RICHARD S MANUFACTURING CO SA...........¦18616
MADECO MILLS SA.............¦HARRIS STEEL AND COPPER INC.............¦6561
C Y D INTERNACIONAL SA......¦TRANSMODAL SA...........................¦23440
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦75929
COMERCIALIZADORA RED & BLUE ¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦15322
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦TRANSMODAL SA...........................¦525
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS VANDERBILT BE.........¦72980
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦75929
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE GRAFICAS LOSANDES S..................¦97146
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE GRAFICAS LOSANDES S..................¦25097
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE LITOPRINT LTD........................¦22356
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE INDUSTRIASALFA Y OME.................¦20346
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE INDUSTRIASALFA Y OME.................¦20315
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦12703
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦26880
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦NIETO & MILEVICIC LTD...................¦23040
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦ASCOMINT LTDA...........................¦23850
TRANSMARITIMA CHILE.........¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦12032
NEWPORT CARGO SA............¦NEWPORT CARGO COLOMBIA LTD..............¦11454
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦A LA....................................¦72000
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦36223
WINPACK SA..................¦COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL............¦19448
WINPACK SA..................¦TECNOSUR SA.............................¦43827
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE INDUGRAFICAS SA......................¦116080
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE QUINTERO Y QUINTERO..................¦25041
TUNICHE FRUITS LTD..........¦UNIFRUTAS CI SA.........................¦24000
COPEFRUT SA.................¦IMPORFENIX SA...........................¦23520
SOUTHPACK SA................¦PRODUCTORA DE JUGOS SA..................¦20835
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦43472
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SA CARRERA NO. G -.............¦15934
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦7085
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦6903
A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...¦DIRECT CARGO LOGISTICA SA...............¦11032
VALPARAISO ---TO---BUSAN
MANUEL GANDARILLAS INFANTE..¦ELAND RETAIL LTD........................¦19872
VALPARAISO ---TO---CHARLESTON
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦39474
VALPARAISO ---TO---MIAMI
VALLE MAULE SA..............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦36864
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦CENTURY FARMS INTERNATIONAL.............¦23424
CARSOL FRUIT EXPORT SA......¦SUNNY RIDGE FARM INC....................¦99792
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦63559
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦31109
SUN BELLE BERRIES SA........¦SUN BELLE INC (ORD).....................¦15300
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH............................¦16860
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH............................¦16860
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH............................¦17580
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH............................¦17580
PRIME HARVEST SA............¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦16550
SOUTHERN FRUIT SA...........¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦18360
SUN BELLE BERRIES SA........¦SUN BELLE INC (ORD).....................¦50334
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦18216
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦18216
VALLE MAULE SA..............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦40061
SOCIEDAD EXPORTADORA AGRICOL¦FRESH KING INC..........................¦17280
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL..............¦60720
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL..............¦22080
VALPARAISO ---TO---MONTREAL
AGRICOM LTDA................¦DISTRIBUTION FISHER CAPESPAN CANADA.....¦15300
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
PRIME HARVEST SA............¦CENTURY FARMS INTERNATIONAL.............¦14883
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦MISSION PRODUCE INC.....................¦22080
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦39431
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦17871
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦20800
C Y D INTERNACIONAL SA......¦NATURIPE FARMS IMPORTS..................¦20400
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦16824
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦15840
EL TORREON EXPORT LTD.......¦GOURMET TRADING CO......................¦18144
ORGANIK TIME SPA RUT:.......¦EARTHBOUND FARM.........................¦17784
FIRST CHILE SA..............¦TOM LANGE CO INTERNATIONAL D............¦11230
SUN BELLE BERRIES SA........¦SUN BELLE INC-WASHINGTON................¦36967
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦36640
CARSOL FRUIT EXPORT SA......¦NATURIPE FARMS IMPORTS..................¦34999
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TO THE..................................¦22848
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦22608
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦17784
DAVID DEL CURTO SA..........¦PRODUCE SERVICES OF AMERICA INC.........¦15820
VALPARAISO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE USA INC.....¦20225
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE USA INC.....¦18739
CONTOR FREIGHT CHILE LTD....¦LHE INTERNATIONAL INC...................¦19838
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦42570
CONTOR FREIGHT CHILE LTD....¦LHE INTERNATIONAL INC...................¦19572
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦19796
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦18656
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦GRAPE EXPECTATIONS INC..................¦23257
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦19737
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦18203
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
C Y D INTERNACIONAL SA......¦NATURIPE FARMS IMPORTS..................¦19368
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦20488
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦20458
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦20416
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19636
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19310
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE GRUPO VARGAS G.V.....................¦39942
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE FOTOLIT SA...........................¦20918
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE FOTOLIT SA...........................¦20634
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE SUMINISTRADORA DE....................¦40931
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦20512
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦19872
DOLE CHILE SA...............¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦24000
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
DOLE CHILE SA...............¦CARIBEAN PRODUCE EXCHANGE INC...........¦18248
DOLE CHILE SA...............¦CARIBEAN PRODUCE EXCHANGE INC...........¦18225
DOLE CHILE SA...............¦CARIBEAN PRODUCE EXCHANGE INC...........¦21938
COMERCIAL MONTE ROSA SA.....¦CENTRAL PRODUCE EL JIBARITO INC.........¦24000
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO
PRIME HARVEST SA............¦AIC INC.................................¦15600
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦10395
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦42510
C Y D INTERNACIONAL SA......¦NATURIPE FARMS IMPORTS..................¦18335
EXPORTADORA FRUX LTD........¦CURRY & CO INC..........................¦16932
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦17640
CARSOL FRUIT EXPORT SA......¦SUNNY RIDGE FARM INC....................¦32815
EXPORTADORA E IMPORTADORA LL¦GOURMET TRADING CO......................¦16596
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦63614
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦18000
SOCIEDAD EXPORTADORA AGRICOL¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦16938
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦DEL REY AVOCADOS........................¦23059
VALPARAISO ---TO---SANTO TOMAS DE CASTI
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (GUATEMALA).......¦7710
CARTULINAS CMPC SA..........¦MATALLANA SA............................¦58924
CARTULINAS CMPC SA..........¦LITOGRAFIA BYRON ZADIK SA...............¦174296
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE COMERCIAL DISTRIBUIDO................¦58270
CARTULINAS CMPC SA..........¦CENTRAL DE EMPAQUES SA..................¦99152
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦DESARROLLADORA INTERNACIONAL D.C.I......¦20976
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦60300
MEL & VAL TRANSPORT LTD.....¦PNGL (USA) INC..........................¦18650
VALPARAISO ---TO---TORONTO
SOCIEDAD EXPORTADORA AGRICOL¦GROWERS UNION L.L.C.....................¦17280

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 ENERO 2012
BUQUE: CSAVRIOMAIPO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE C¦AUTO LOGIC SA...........................¦22660
ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILECO¦AUTO LOGIC SA...........................¦1100
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING CHILE SA........................¦26120
ZOTYE INTERNATIONAL AUTOMOBI¦ZHU KAI GUO.............................¦22600
ZOTYE INTERNATIONAL AUTOMOBI¦........................................¦22600
FAW HAIMA AUTOMOBILE CO LTD.¦........................................¦60540
NAGOYA, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦8910
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6930
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2970
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1000
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦146450
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3090
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦58800
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6100
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦49280
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2780
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4110
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦34270
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦12160
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1540
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6320
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7600
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦26860
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦19700
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7880
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦35530
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦37620
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10350
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦11760
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7400
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7240
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4590
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1970
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4950
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦8910
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2000
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦51510
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6180
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦34800
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4880
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦24640
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦37250
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦47120
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦42560
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦22120
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4180
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2070
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1850
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
HEBEI ZHONGXING AUTOMOBILE C¦BANCO ITAU CHILE........................¦45600
BDP PROJECT LOGISTICS (CHINA¦BDP CHILE LIMITADA MALAGA PISO..........¦9000
BYD AUTO SALES CO LTD.......¦BANCO ITAU CHILE........................¦34800
BYD AUTO CO. LTD............¦BANCO ITAU CHILE........................¦12000
CHANGAN INTERNATIONAL CORP..¦SOCIEDAD COMERCIAL DE VEHICULOS SA......¦5940
CHANGAN INTERNATIONAL CORP..¦SOCIEDAD COMERCIAL DE VEHICULOS SA......¦16660
CHONGQING LIFAN INDUSTRY(GRO¦OF BANCO DE CHILE.......................¦113450
JIANGSU SAIC ROEWE SA.......¦........................................¦136620
DONGFENG MOTOR CO...........¦........................................¦338050
DONGFENG MOTOR CO...........¦GLOBAL MOTOR SA.........................¦3400
ZOTYE INTERNATIONAL AUTOMOBI¦........................................¦56500
WUHAN DONGFENG FOREIGN TRADE¦........................................¦100000
WUHAN DONGFENG FOREIGN TRADE¦........................................¦50000
WUHAN DONGFENG FOREIGN TRADE¦........................................¦145000
CHERY AUTOMOBILE CO LTD.....¦........................................¦452000
FAW HAIMA AUTOMOBILE CO LTD.¦........................................¦86505
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN ANTONIO
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦22510
MITSUI AND CO. LTD..........¦........................................¦31395
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦BANCO DE CHILE..........................¦89486
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦31588
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SASANTA ROSA SA............¦1003
CHINA FAW GROUP IMPORT AND E¦TO MOTOR TRADE SA.......................¦3600
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦........................................¦4450

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 ENERO 2012
BUQUE: JUPITER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦........................................¦58350
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
CLARIANT COLOMBIA SA........¦MATRIPLAST SA...........................¦330
BUENAVENTURA ---TO---BALBOA
C.I. ECOENERGETICOS SA......¦ENERGIAS RENOVABLES CENTROAMERICA.......¦1607
BUENAVENTURA ---TO---BUENOS AIRES
PLASTICOS RIMAX SA..........¦MULTIENVASE SH..........................¦9181
UTI TRANSPORTE INTERNACIONAL¦UTI LOGISTICSARGENTINA SA...............¦11186
BUENAVENTURA ---TO---GDYNIA
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦16760
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
SCHICK ASIA LTD.............¦EVEREADY ECUADOR C.A....................¦1630
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
EMPRESAS DE NARINO SA.......¦MOTHER PARKERS TEA & COFFEE.............¦17640
EMPRESAS DE NARIÑO SA.......¦MOTHER PARKERS TEA & COFFEE.............¦17729
BUENAVENTURA ---TO---LA PAZ
PANALPINA SA................¦C-TRANS SRL.............................¦692
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
SEA SHIPPING LINE...........¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦16960
EXPEDITORS - PDX............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦20367
ALGAS MARINAS SA............¦SPINETECH CHILE SA......................¦8000
NINGBO ND IMP.& EXP. CO LTD.¦LIBRERIA GIORGIO EMPRESA Y..............¦11356
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10700
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17200
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦25589
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦430000
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
CAFE COLSUAVES SA...........¦........................................¦38931
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦14531
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦11911
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦108240
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦83160
BUENAVENTURA ---TO---QINGDAO
CASTA AGROINDUSTRIAL GANADER¦........................................¦23480
BUENAVENTURA ---TO---SANTA CRUZ
CRISTAR SAS.................¦TRANSBEL SA.............................¦1875
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
SKN CARIBECAFE LTD..........¦........................................¦19499
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦188311
ENVASES PUROS INTERNATIONAL ¦ADMINISTRADORA DE RESTAURANTES..........¦6464
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦2115
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦318827
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20118
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦13001
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦18861
STAR OXOCHEM PVT. LTD.......¦HOLCHEM INTERNATIONAL SA................¦24125
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦1926
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGÍSTICA.......¦9248
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE SA..................¦13940
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦2662
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3785
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦IANSAGRO SA.............................¦1222998
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦21910
LESCHACO(HONG KONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦3962
LESCHACO(HONG KONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4280
LESCHACO(HONG KONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6105
KINTETSU WORLD EXPRESS (USA)¦KUEHNE + NAGEL LIMITADA.................¦7093
SCHENKER INC DBA SCHENKEROCE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8806
OREGON RESOURCES CORP.......¦CASAS DEL VALLE BARROS HNOS. LTD........¦23831
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14730
CROWN WORLDWIDE MVG & STG...¦SERGIO PATRICIO VEGA ARAYA..............¦7167
CROWN WORLDWIDE M/S.........¦LUZ MARIA VELA MONTERO & LANGDON........¦4981
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9072
ALLCARGO GLOBAL LOGISTICS LT¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦4171
LESCHACO (M) SDN BHD........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦16090
UPS SCS MEXICO SA...........¦UPS SCS CHILE LTD.......................¦205920
POLIMEROS Y DERIVADOS SA....¦CAIMI SAC...............................¦5160
POLIMEROS Y DERIVADOS SA....¦CAIMI SAC...............................¦6090
GENERAL PRODUCTS SA.........¦GENERAL PRODUCT S CHILE SA..............¦18333
UPS SCS MEXICO SA...........¦UPS SCS CHILE LTD.......................¦131040
BDP INTERNATIONAL MEXICO....¦BDP CHILE LTDA..........................¦5913
YUSEN LOGISTICS TRANSPORTE S¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦13822
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦VIDRIOS DELL ORTO SA....................¦41528
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5779
DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...¦DAMCO CHILE SA..........................¦2604
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦5021
AGILITY LOGISTICS SA........¦CSADAMS PROD. ALIMENTICIOS LTD..........¦13144
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦17595
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9700
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦12596
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14356
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GALPER CHILE SA.........................¦11164
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GALPER CHILE SA.........................¦8319
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GALPER CHILE SA.........................¦11475
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦3294
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦3274
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦16095
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦22981
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦24397
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦6162
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6103
SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD.¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦4040
LS CABLE 55.................¦ECOSMART SOLUTIONS SA...................¦3756
DM ENTERPRISE CO LTD........¦NOVA CHEMICALS CHILE LTD................¦48480
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦ASIAMAR LTDA............................¦9723
B & M ROEWE CO LTD..........¦AVILES HERMANOS LTD.....................¦13000
VANDL (SHANGHAI) INTERNATION¦CORPBANCA...............................¦8110
PANALPINA WORLD TRANSPORT...¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15255
CHANGZHOU AMPHENOL FUYANG...¦OLAVARRIA & ASOCIADOS SA................¦10574
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦27725
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦9064
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦18643
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦15080
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12885
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP INTERNATIONAL CHILE.................¦12480
ZHEJIANG QIDA TEXTILE CO LTD¦MANUFACTURA TEXTIL LOSANDES LTD.........¦20482
ZHEJIANG QIDA TEXTILE CO LTD¦TELASANTOFAGASTA LTD....................¦19672
ZHEJIANG QIDA TEXTILE CO LTD¦COMERCIAL CASATEX LTD...................¦19737
GLOBE TRADING(XIAMEN)CO. LTD¦PRIME LOGISTICA Y SERVICIOS LTD.........¦5346
DEL ORO SA..................¦COMERCIALIZADORA NOVAVERDE LTD..........¦21022
T AND M TRADING INC.........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦21079
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦186724
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦324000
GUANGZHOU GUIYU TRADE DEVELO¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦21326
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦15193
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3522
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦19688
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦24310
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦4674
GLOBAL FINANCE CO LTD.......¦IMPORTADORA SA..........................¦2210
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦33019
DALIAN F.T.Z. TONGLIYUAN INT¦CLARIANT CL-FUN.........................¦21140
SHIJIAZHUANG HUIXIANG.......¦BANCO DE CREDITO E INVERSIONES..........¦24192
WOLF CANYON(YANTAI)TRADING L¦PRINAL SA...............................¦22432
JINING CENTURION WHEELS.....¦REPRESENTACIONES INDUSTRIALES...........¦76920
ZHENGZHOU DAHUA MINING MACHI¦SEAWOLF GROUP MINERAL SA................¦6000
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7840
SHANDONG JINJING SCIENCE &..¦VIDRIOS DELL ORTO SA....................¦72000
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦IMPORTADORA DE REPUESTOS RACO SA........¦15560
JIN XIANG TAI XIN PLASTIC PR¦FABRISAC SA.............................¦24800
SINORIVER GROUP CO. LIMITED.¦COMMERCIAL NEUMAVAL LTD.................¦11243
SHANGHAI BOSUN SUPPLY CHAIN.¦GEOTEX LTDA.............................¦6400
QINGDAO ZHONGDA CHEMICAL FIB¦IMPORTADORA SA..........................¦7557
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦54083
KWANG SUNG CO LTD...........¦SERVICIOS FULL PAK LOGISTIC.............¦14000
JINGANG NEW MATERIALS CO LTD¦INDUSTRIAL COMERCIAL CHILE LTD..........¦23000
SHANDONG JINJING SCIENCE &..¦VIDRIOS DELL ORTO SA....................¦75000
JEBSEN & JESSEN (GMBH & CO.)¦HOLCHEM SA..............................¦25200
CHINA CONTAINER LINE NORTHER¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦11825
LEADER GROUP INTERNATIONAL..¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE...............¦2277
YUSEN LOGISTICS (TAIWAN) LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦4842
SINCERE TRANSPORT CO LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5744
GEODIS WILSON TAIWAN LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17759
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦14757
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12300
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦86269
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA(CHILE)LTDA...............¦5558
TIANJIN CEREALS AND OILS YIN¦ZHI HUA DING............................¦46000
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦GALPER CHILE SA.........................¦42344
HEBEI MINMETALS CO LTD......¦TO THE OEDER OF BANCO...................¦10143
ST JOHN FREIGHT SYSTEMS LTD.¦DIASA CONTAINER LINE....................¦22400
ST JOHN FREIGHT SYSTEMS LTD.¦DIASA CONTAINER LINE....................¦22400
HARDEX BRAKES LTD...........¦REFAX CHILE SA..........................¦5400
SASKCAN PULSE TRADING.......¦SOC. DISTRIBUIDORA CABAGAN LTD..........¦123107
SASKCAN PULSE TRADING.......¦NAMA INTERNACIONAL SA...................¦64629
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT.................¦23000
QUANZHOU CEREALS............¦CALZADOS Y TEXTILES CALTEX SA...........¦7942
CHINA INT L FREIGHT CO LTD..¦ASIA LINE LTDA..........................¦88800
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦563300
PUERTO QUETZAL ---TO---VALPARAISO
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦SUCDEN CHILE SA.........................¦505111

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 ENERO 2012
BUQUE: MSCBRUXELLES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ACAJUTLA
APRILE CHILE SA.............¦SIXTO ENRIQUE NIEVES SA.................¦21543
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LI¦ELECTROQUIMICA SALVADORENA SA...........¦20800
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LI¦ELECTROQUIMICA SALVADORENA SA...........¦20800
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LI¦ELECTROQUIMICA SALVADORENA SA...........¦20800
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS ESPECIALIZADOS EN MADERAS.....¦24763
PANELES ARAUCO SA...........¦MEXICHEM EL SALVADOR SA.................¦76429
PANELES ARAUCO SA...........¦CARDENAL Y CIA. (EL TRIUNFO) BOULEV.....¦24922
SAN VICENTE ---TO---ADELAIDE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MORTIM (AUSTRALIA) PTY..................¦96254
SAN VICENTE ---TO---BRISBANE
MADERAS RADIATA SA..........¦CLEVELAND TRADE CENTRE - WESTON.........¦18665
SAN ANTONIO ---TO---CALDERA
BDP CHILE LIMITADA..........¦MUDANZAS MUNDIALES SA...................¦25000
SAN ANTONIO ---TO---CARDENAS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR SERVICIOS COMERCIALESS DE......¦239727
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR SERVICIOS COMERCIALES S DE.....¦54994
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25472
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25554
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦24862
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦26000
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25345
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25071
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25231
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
SAN VICENTE ---TO---CHIWAN
MEDITERRANEAN SHIPPING CO CH¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHIWAN........¦429120
SAN ANTONIO ---TO---CORINTO
LABORATORIO CHILE SA........¦PHARMAEUROPEA INC.......................¦488
ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...¦SERCOGUA NICARAGUA SA...................¦25160
SAN VICENTE ---TO---CUAUTITLAN
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦71520
SAN VICENTE ---TO---DALIAN
ORAFTI CHILE SA.............¦NESTLE SHUANG CHENG LTD.................¦10300
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦222566
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DALIAN YIDU GROUP CO. LTD...............¦222130
FORESTAL FATIMA LTD.........¦DALIAN YIDU GROUP CO LTD................¦245269
SAN VICENTE ---TO---DAMIETTA
AGRACOM INTERNATIONAL LTD...¦........................................¦23296
SAN ANTONIO ---TO---FREMANTLE
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (AUSTRALIA) P.....¦11440
SAN VICENTE ---TO---FREMANTLE
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦68680
IQUIQUE ---TO---GDYNIA
MASTERLINE LOGISTICS S R L A¦SAVINO DEL BENE POLAND SP Z OO UL S.....¦96384
SAN VICENTE ---TO---GUADALAJARA
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦156444
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22842
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦67442
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦51605
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦26490
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦COMPANIA ANONIMA EL UNIVERSO............¦323979
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦GRAFICOS NACIONALES SA..................¦203952
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦TELEDPRES SA............................¦25292
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦INDUSTRIA MANUFACTURERA DE PRODUCTO.....¦100353
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦EDITORIAL MINOTAURO SA..................¦174185
SAN VICENTE ---TO---HAIPHONG
COMERCIALIZADORA FUTALEUFU L¦HA THANH GENERAL TRADING CO LI..........¦8494
COMERCIALIZADORA FUTALEUFU L¦HA THANH GENERAL TRADING CO LI..........¦8433
SOCIEDAD DE PROCESAMIENTOS I¦SUNAGRO INTERNATIONAL PTE LTD...........¦463290
SOCIEDAD DE PROCESAMIENTOS I¦ROYCE CORPORATION NE TH.................¦113870
SAN ANTONIO ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ACUINOVA CHILE SA...........¦HANWA CO. LTD...........................¦23946
ACUINOVA CHILE SA...........¦HANWA CO. LTD...........................¦47816
SAN VICENTE ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦116280
SAN VICENTE ---TO---HIROSHIMA, HIROSHIMA
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦122638
SAN ANTONIO ---TO---HO CHI MINH CITY
ESTRATEGIA FREIGHT FORWARDER¦NEW LAND INT L LOGISTICS CO. LTD........¦19177
SAN VICENTE ---TO---HO CHI MINH CITY
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦24029
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦121138
SOC.COMERC.Y MADERERA ALTO H¦YUAN CHANG INDUSTRY VINA CO. LTD........¦157131
SOC.COMERC.Y MADERERA ALTO H¦MING YIH FURNITURE CO. LTD..............¦88808
OCHOCO LUMBER CHILE LTD.....¦CONG TY TNHH MOT THANH VIEN TUNG MY.....¦40832
PESQUERA LA PORTADA SA......¦LAITHIEU FEED MILL CO...................¦42400
OCHOCO LUMBER CHILE LTD.....¦OAKLEY ENTERPRISE CO. LTD...............¦82668
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦POH HUAT FURNITURE INDUSTRIES VIETN.....¦42357
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAIWAN SHIN KONG CO.....................¦21248
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦22053
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦20620
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦21613
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦20672
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CONG TY TNHH QUAN QUAN (GUAN JUN CO.....¦46256
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦44078
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦42585
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦42008
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BANK SINOPAC............................¦92664
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHINATRUST COMMERCI.....................¦122749
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEGA INTERNATIONAL COMM.................¦88623
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HUA NAN COMMERCIAL......................¦136403
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HUA NAN COMMERCIAL......................¦125424
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHINATRUST COMMERCI.....................¦153750
BODEGA Y VINEDOS CASANUEVA S¦SONG THAO TRADING SERVICES CO. LTD......¦14894
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SPEEDMARK LOGISTIC CO. LTD..............¦48098
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SPEEDMARK LOGISTIC CO. LTD..............¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SPEEDMARK LOGISTIC CO. LTD..............¦24200
FORESTAL TROMEN SA..........¦GOLDEN PINE CO.LTD LE VAN SY ST.........¦161558
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM (HONG KONG) LTD.................¦42700
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦KINGO FRUITS (HONG KONG)................¦19872
TERRAFRUT SA................¦ZHXING FRUITS CO. LTD...................¦23040
TERRAFRUT SA................¦SUPER HARVEST INTERNATIONAL LTD.........¦23040
FRUTERA LINDEROS LIMITADA...¦JING LONG CO............................¦22400
DAVID DEL CURTO SA..........¦PARKNSHOP...............................¦23856
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WING KEE PRODUCE LTD....................¦20416
DAVID DEL CURTO SA..........¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦24000
AGROEXPORTACIONES CHILE SA..¦SHENZHEN QIAOSHEN TRADE CO.LTD ROOM.....¦20416
AGROEXPORTACIONES CHILE SA..¦UNITED PRODUCE (HK) CO ROOM.............¦20416
SIGDOPACK SA RUT:...........¦C-N INTERLOG HKG LTD....................¦188099
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHENZHEN QIAOSHEN TRADE CO. LTD.........¦20044
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦19998
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHENZHEN HARVEST - TIME IMPORT& EXP.....¦20240
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦20011
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦20060
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦20240
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦HING LEE AND CO ROOM HON................¦20240
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦JING LONG CO ROOM H /F ON SH............¦25120
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22000
VITIVINICOLA PEREZ CRUZ LTD.¦TALENT ALPHA LTD........................¦17361
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦POLYFOOD FOOD SERVICE CO. LTD...........¦22518
COMERCIAL AUSTRAL PESQUERA S¦HAIBAO INTERNATIONAL TRADE (HONG KO.....¦22987
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SHIPPER.................................¦25582
SAN VICENTE ---TO---HONG KONG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED LOGISTICS LTD.................¦22861
SOCIEDAD AGRICOLA CATO LTD..¦SHENZHEN DARE-STONE INDUSTRIALCO L......¦19360
SOCIEDAD AGRICOLA CATO LTD..¦SHENZHEN DARE-STONE INDUSTRIALCO L......¦19360
SOC.HUERTOS COLLIPULLI SA...¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦22272
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY SHIPPING LTD......................¦24181
SAN ANTONIO ---TO---HUIZHOU
SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTR¦BMB METALS LLC..........................¦20250
SAN VICENTE ---TO---JAKARTA, JAVA
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦SHIPPER.................................¦286414
SOCIEDAD DE PROCESAMIENTOS I¦SUNAGRO INTERNATIONAL PTE LTD...........¦240820
IQUIQUE ---TO---JAVA
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦FORTUNE METALS INC......................¦466350
SAN VICENTE ---TO---JAVA
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦STANDARD CHARTERED......................¦960884
PESQUERA LA PORTADA SA......¦INDONESIA EXIMBANK......................¦106000
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA. WISMA NESTLE.......¦20600
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦BMB METALS LLC..........................¦24000
SAN VICENTE ---TO---KAOHSIUNG
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦254045
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦126110
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NR¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦99820
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦130520
COMERCIALIZADORA FUTALEUFU L¦KV ORCHIDS CO. LTD......................¦7112
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SOC.RECUPERADORA DE PAPEL...¦CHING MEI PAPER CO LTD..................¦24348
GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS¦BELLY TRADING CO. GENTRY STREET.........¦78200
EXPORTADORA E IMPORTADORA OL¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦52710
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SUN YUAN HARN FRESH PRODUCTS CO LT......¦22000
SAN VICENTE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
CMPC MADERAS SA.............¦CIAN MAO CO. LTD........................¦49468
MASISA SA AV. APOQUINDO.....¦THE SHANGHAI COMMERCIAL.................¦75912
MASISA SA AV. APOQUINDO.....¦THE SHANGHAI COMMERCIAL.................¦45194
MASISA SA AV. APOQUINDO.....¦THE SHANGHAI COMMERCIAL.................¦34861
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
DSV-GL CHILE SA.............¦CPL AIR & SEA C.A.......................¦20580
SAN ANTONIO ---TO---LAEM CHABANG
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦MIJ INTERNATIONAL LLC...................¦395710
SAN VICENTE ---TO---LAEM CHABANG
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦125725
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL POWER LOGISTICS SERVICE (THA.....¦24572
OCHOCO LUMBER CHILE LTD.....¦THAVORN LAMPANG CO. LTD.................¦48903
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦269591
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦THE SIAM COMMERCIAL.....................¦223298
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOJITZ(HONG KONG) LTD...................¦404302
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦207986
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦155988
SAN VICENTE ---TO---LYTTELTON
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦48132
SAN ANTONIO ---TO---MALE
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦GRAPE EXPECTATION BONDED WAREHOUSE......¦7747
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦GRAPE EXPECTATIONS BONDED WAREHOUSE.....¦6099
IQUIQUE ---TO---MANAUS
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM AGENCIA MARITIMA LTD............¦25184
SAN VICENTE ---TO---MANILA
SOC.COMERC Y MADERERA ALTO H¦WUKONG SINGAPORE PTE LTD................¦94950
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
EXPORTADORA RENACER SA......¦VIRGILIA SANCHEZ AMBRIZ.................¦24200
EXPORTADORA RENACER SA......¦VIRGILIA SANCHEZ AMBRIZ.................¦24200
EXPORTADORA RENACER SA......¦VIRGILIA SANCHEZ AMBRIZ.................¦24200
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦JOSE HUGO HERRERA MIER..................¦20976
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦AUSTRAL TRADING MÉXICO SA...............¦20976
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20976
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦JOSE HUGO HERRERA MIER..................¦20976
AGROVITA SA.................¦AGROVICH S. DE R.L. DE C.V .............¦18391
AGROVITA SA.................¦AGROVICH.S DE RL DE C.V.................¦24000
TERRAFRUT SA................¦PRODUCTOS TITO SA.......................¦23040
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦17885
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦17885
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DUBACANO SA DE CV.......................¦19872
OMAR CAMPILLAY ROJAS........¦DUBACANO SA DE CV.......................¦20976
GRAVO SA....................¦KLI PRODUCE SA..........................¦20976
GRAVO SA....................¦KLI PRODUCE SA..........................¦35825
DAVID DEL CURTO SA..........¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦23520
DAVID DEL CURTO SA..........¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦23520
SIGDOPACK SA................¦CONSORCIO DISTRIBUIDOR QUIMICO..........¦40741
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦13857
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SA.........¦14560
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SA.........¦14443
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE MTO MEXICO SA....................¦70567
AMC CHILE SA EL JUNCAL......¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE S.....¦9045
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦20619
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦20651
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦246038
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦222128
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦215333
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦115984
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL SA...............¦35115
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦14941
AMC CHILE SA EL JUNCAL......¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE S.....¦24600
AMC CHILE SA EL JUNCAL......¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE S.....¦14000
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦24640
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦21600
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦20976
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦20976
LIDER TRANSPORTE CHILE LTD..¦MAYET SA DE CV TAX ID MAE...............¦40800
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦MAKYMAT SA DE CV R.F.C. MAK.............¦12680
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦DIGRANS SA ENRIQUE DUNANT NO C..........¦21000
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦ALCEDA SA DE CV R.F.C.: ALC.............¦141372
VAPOR PROCESOS SA...........¦INSUMOS HG SA...........................¦202880
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦GRUPO INNOVADOR S. DE R.L. CALLE........¦43200
CHRISTENSEN CHILE SA........¦BOYTEC SONDAJES DE MEXICO SA............¦47865
ANDINA EXPORTADORA SA.......¦JOSE HUGO HERRERA MIER CARRETERA MA.....¦19872
CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD¦ALLIANCE LOGISTIC MEXICO TAX ID AFO.....¦86131
AGRICOM LTDA. RUT:..........¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦20258
AGRICOM LTDA. RUT:..........¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦20976
SOUTHERN FRUIT SA...........¦DUBACANO SA DE CV CALLE NO..............¦22400
SOUTHERN FRUIT SA...........¦PAQUIME IMPORTADORA Y EXPORTADORA S.....¦22400
SOUTHERN FRUIT SA...........¦LORDMAYOR SA DE CV CRUJIA QR LOC........¦22400
SOUTHERN FRUIT SA...........¦PRODUCTOS TITO SA.......................¦22400
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦AGRANA FRUIT MEXICO SA..................¦20900
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦MULTIENLACES DE TRANSPORTES INTERNA.....¦13665
COMERCIAL Y PESQUERA SOUTH W¦........................................¦21
SALMONES FRIOSUR SA.........¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦22000
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦22496
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦25010
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦19440
ARIZTIA COMERCIAL LTD.......¦SALUD Y SABOR SA........................¦25134
ARIZTIA COMERCIAL LTD.......¦IMPROCAR SA DE CV.......................¦25500
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦LA COSMOPOLITANA SA.....................¦21246
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO CAR......¦39840
AGRICOLA Y FORESTAL EL RETIR¦TERMO PUERTASAJUSTABLES SA..............¦21786
AUXILIAR CONSERVERA AMERICA ¦INDUSTRIA METALICA DEL ENVASE SA........¦20034
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO CAR......¦21562
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦159744
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦119808
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦105178
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦56700
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦OPEMXTAN SA DE CV.......................¦22300
WATT S SA...................¦SERGIO MACARIO LOPEZ LOPEZ..............¦25990
SAN VICENTE ---TO---MAZATLAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES SA..........¦329732
MADENAT CHILE LTD...........¦PINELLI UNIVERSAL SRL...................¦230000
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦130740
SAN VICENTE ---TO---MELBOURNE
ORAFTI CHILE SA.............¦INVITA AUSTRALIA PTY LTD................¦35900
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦MULTIENLACES DE TRANSPORTES INTERNA.....¦12878
SAN VICENTE ---TO---MEXICO CITY
INTERNATIONAL FOREST GROUP S¦PRODUCTORA DE TARIMAS DEL SUR SA........¦155567
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦130296
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦36640
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦36680
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦45020
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦571158
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦26404
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24473
SEA GARDEN SA...............¦PESCADOS Y MARISCOS LUBASA SA...........¦23100
SAN VICENTE ---TO---MONTERREY
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦26404
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE MEXICO CARR.MANZANILLO MIN.....¦40405
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE MEXICO CARR.MANZANILLO MIN.....¦62570
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦47014
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦71520
IQUIQUE ---TO---MONTEVIDEO
TRANSITARIO INTERNACIONAL MU¦MULTI INTERNATIONAL TRADE SRL...........¦7385
SAN ANTONIO ---TO---MUNDRA
VINEDOS EMILIANA SA.........¦HEMA CONNOISSEUR COLLECTIONS (P) LI.....¦16927
SAN VICENTE ---TO---NAGOYA, AICHI
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24592
PANELES ARAUCO SA...........¦SAKURAI & CO. LTD.......................¦155820
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
IMPORT EXPORT COPLA LTD.....¦INDOBORAX & CHEMICALS LTD...............¦618261
SAN VICENTE ---TO---NINGBO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO CH¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO NINGBO........¦210310
IQUIQUE ---TO---ODESSA
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦HIMFARMINVEST LLC.......................¦24096
SAN ANTONIO ---TO---OSAKA, OSAKA
ACUINOVA CHILE SA...........¦HANWA CO. LTD...........................¦23939
SAN VICENTE ---TO---OSAKA, OSAKA
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦99724
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦24294
SAN VICENTE ---TO---PANJANG (LAMPUNG, SU
PESQUERA LA PORTADA SA......¦PT. BANK DBS INDONE.....................¦212000
SAN ANTONIO ---TO---PORT KELANG (PORT SW
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM MALASYA SDN BHD L . WISMA........¦15700
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦CADORE SA...............................¦20853
SAN VICENTE ---TO---PUERTO QUETZAL
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦AGROINDUSTRIASALBAY SA..................¦78354
AVENATOP SA RUTA............¦ALIMENTOS SA NIT - KILOMETR.............¦175510
INDUSTRIAL COMMODITIES INTER¦INDUSTRIAS UNIDAS SA....................¦183960
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦CONSORCIO RIO BLANCO SA.................¦71478
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦FERRETERIA FERROBOLIVAR SA..............¦49721
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MEXICHEM GUATEMALA SA...................¦25738
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEXICHEM GUATEMALA SA...................¦23946
PANELES ARAUCO SA...........¦DISTRIBUICIONES GLOBALES SA.............¦50899
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦DISTRIBUIDORA HERNANDEZ SA..............¦26174
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CONSORCIO RIO BLANCO SA.................¦340767
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FORESTAL RIO BLANCO SA..................¦20650
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23533
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦WOORI BANK SEOUL........................¦23545
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23468
T.W.F.S. COMERCIALIZACION LI¦JSEGLOBAL CO. LTD.......................¦18410
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦24047
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23499
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23433
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23693
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23554
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23485
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23707
SAN VICENTE ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦77968
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦182603
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦110718
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦86017
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦106597
ACERO ARAUCO LTD............¦DAEHAN STEEL CO LTD.....................¦132910
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUSAN BANK..............................¦104237
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦125938
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOREA EXCHANGE BANK.....................¦85053
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦447457
SAN VICENTE ---TO---QINGDAO
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦158587
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦NINGBO FURNITURE INDUSTRIES LTD.........¦22944
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦110057
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦FORDPOINTER SHIPPING (SHENZHEN CO L.....¦25310
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SHANDONG MACHINERY AND..................¦520199
KUEHNE & NAGEL CHILE LTD....¦KUEHNE & NAGEL..........................¦57400
SAN ANTONIO ---TO---QUERETARO
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦A TIENDAS SORIANA SA....................¦43200
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TIENDAS SORIANA SA......................¦20989
IQUIQUE ---TO---ROTTERDAM
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦NORKEM BV HET VOERT KL GRO..............¦20080
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦CLEAR FREIGHT BV........................¦32250
SAN ANTONIO ---TO---SAN SALVADOR
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦242185
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20824
IQUIQUE ---TO---SAN VICENTE
CMA CGM CHILE SA............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦51700
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦500670
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦500371
COMPAÑIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦400657
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦200874
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦300533
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦68794
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦178071
COMPAÑIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦122542
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦51813
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
A.J.BROOM CIA. SA...........¦CHINA SHIPPING CONTAINER LINES CO.......¦3800
A.J.BROOM Y CIA. SA.........¦CHINA SHIPPING CONTAINER LINES CO.......¦53660
A.J.BROOM Y CIA.SAC AVDA. BA¦CHINA SHIPPING CONTAINER LINES CO.......¦18250
A.J.BROOM Y CIA. SA.........¦CHINA SHIPPING CONTAINER LINES CO.......¦27290
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦22992
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦22368
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦22368
DAVID DEL CURTO SA..........¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦24000
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦M+R FORWARDING (CHINA) LTD..............¦35200
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦22000
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦22000
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦22000
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦22000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦20060
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦40480
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦23920
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦SHANGHAI BLUEWAY TRADING CO LTD.........¦6900
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦20240
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦20060
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦20240
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25352
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25448
SAN VICENTE ---TO---SHANGHAI
A.J.BROOM Y CIA. SA.........¦CHINA SHIPPING CONTAINERS LINE CO.......¦3900
A.J.BROOM Y CIA. SA.........¦CHINA SHIPPING CONTAINERS LINE CO.......¦3900
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FUJIAN PROVINCE OVERSEAS CHINESE........¦760173
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI HAOKAI FURNITURE CO LTD........¦44092
MASISA SA AV. APOQUINDO.....¦........................................¦151870
MASISA SA AV. APOQUINDO.....¦........................................¦486863
MASISA SA AV. APOQUINDO.....¦........................................¦511365
MASISA SA AV. APOQUINDO.....¦........................................¦275040
ORAFTI CHILE SA.............¦WYETH NUTRITIONAL CHINA CO. LTD.........¦43260
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI OU NAN WOOD CO. LTD............¦69210
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦YIBIN HIEST FIBRE LIMIT.................¦520105
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦YIBIN HIEST FIBRE LIMIT.................¦831920
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦YIBIN HIEST FIBRE LIMIT.................¦1039900
FORESTAL TROMEN SA..........¦SHANGHAI OU NAN WOOD CO. LTD............¦38904
FORESTAL TROMEN SA..........¦SHANGHAI OU NAN WOOD CO.LTD ROOM........¦183190
SAN VICENTE ---TO---SUVA
CIA CHILENA DE FOSFOROS SA..¦PACIFIC MANUFACTURERS LTD...............¦14800
SAN ANTONIO ---TO---SYDNEY
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦FRUTEX AUSTRALIA PTY LTD................¦20800
SAN VICENTE ---TO---TAURANGA
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦23691
SAN ANTONIO ---TO---TOKYO, TOKYO
PESCA CHILE SA..............¦PESCANOVA JAPAN K.K.....................¦21410
ACUINOVA CHILE SA...........¦........................................¦23916
ACUINOVA CHILE SA...........¦CHUO GYORUI CO. LTD.....................¦71764
ACUINOVA CHILE SA...........¦CHUO GYORUI CO. LTD.....................¦47843
ACUINOVA CHILE SA...........¦HANWA CO. LTD...........................¦71755
ACUINOVA CHILE SA...........¦........................................¦23907
SALMONES ICE VAL LTD........¦ATLANTIS CO. LTD........................¦74250
SALMONES ICE VAL LTD........¦ATLANTIS CO. LTD........................¦74250
SALMONES ICE VAL LTD........¦ATLANTIS CO. LTD........................¦74250
SALMONES ICE VAL LTD........¦ATLANTIS CO. LTD........................¦49500
SAN VICENTE ---TO---TOKYO, TOKYO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦48400
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22755
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23782
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22539
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦47520
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24145
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22194
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦69232
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
SAN VICENTE ---TO---TOLUCA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦47384
SAN VICENTE ---TO---UNITHAI CONTAINER TE
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NR¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦78310
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦MAGNUS LOGISTIK CO. LTD.................¦77715
SAN ANTONIO ---TO---XIAMEN
SOCIEDAD SAN FRANCISCO LO GA¦FUHUIDA FAREAST (XIAMEN) CORPORATIO.....¦20240
SAN VICENTE ---TO---XIAMEN
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1056497
IQUIQUE ---TO---XINGANG
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦BEIJING FAREAST INTERNATIONAL CO. L.....¦200800
SAN VICENTE ---TO---YANTAI
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦24750
OCHOCO LUMBER CHILE LTD.....¦EVERMARK BUILDING MATERIALS (PENGLA.....¦44518
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (SHANGHAI) LTD.....¦72573
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (SHANGHAI) LTD.....¦120768
SAN VICENTE ---TO---YANTIAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦90680
FORESTAL TROMEN SA..........¦MEGA INTERNATIONAL COMM.................¦46633
ASERRADERO VICTORIA SA......¦SHENZHEN CHINATEX INDUSTRIAL CO. L......¦47216
CMPC MADERAS SA.............¦SHENZHEN LEE CHONG HUNG SUPPLY CHAI.....¦47901
FORESTAL TROMEN SA..........¦DONG GUAN GUANG SHENG METAL & PLAST.....¦68497
FORESTAL TROMEN SA..........¦........................................¦97160
FORESTAL TROMEN SA..........¦DONG GUAN TAT SIN FURNITURE CO. LT......¦48995
CMPC MADERAS SA.............¦SHENZHEN LEE CHONG HUNG SUPPLY CHAI.....¦73705
CMPC MADERAS SA.............¦MEGA INTERNATIONAL COMM.................¦146695
CMPC MADERAS SA.............¦SHENZHEN DONGRUILIN BUSINESS CO. L......¦272744
CMPC MADERAS SA.............¦SHEN ZHEN CITY HE XIN DE YUAN LUMBE.....¦68970
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦414415
SAN VICENTE ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦45144
IQUIQUE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ROQUE VALENTE SL............¦........................................¦43000
SAN VICENTE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
VITAL BERRY MARKETING SA....¦SMILE CORP..............................¦16768