16 NOVIEMBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: CSAVRIOSALADO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARATU ---TO---IQUIQUE
FORD MOTOR CO...............¦CHRISTIAN AUTO MOTORS SA................¦31170
SANTOS ---TO---IQUIQUE
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦HANSA LTDA..............................¦3462
FORD MOTOR CO...............¦CHRISTIAN AUTO MOTORS SA................¦2847

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: EVERDEVELOP


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---BANDAR ABBAS
COMESTIBLES ALDOR SA........¦FARAZ GOSTAR RANGIN.....................¦26350
COMESTIBLES ALDOR SA........¦FARAZ GOSTAR RANGIN.....................¦26087
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦COMERCIAL MILLENIUM PRODUCTS CHILE......¦24548
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦COMERCIAL MILLENIUM PRODUCTS CHILE......¦25312
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦COMERCIAL MILLENIUM PRODUCTS CHILE......¦24491
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦EMBOTELLADORA IQUIQUE SA................¦239120
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦DISTRIBUIDORA CODINA SA.................¦132845
CHONGQING ---TO---IQUIQUE
CHONGQING APOLLO TRADE CO LT¦JORGE WILLIAM TUPA ORTEGA NIT...........¦13236
FUZHOU ---TO---IQUIQUE
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦6501
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
MEYER ALUMINIUM LTD.........¦JULIO VARGAS LIZARRAGA ZONA TICTI C.....¦21004
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦ECARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL.............¦19642
HUANGPU ---TO---IQUIQUE
LUCKY STAR TRADING CO LTD...¦........................................¦3650
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
CHENG SHIN RUBBER IND. CO LT¦ORTIZ SRL...............................¦13146
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦10453
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦11004
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦9903
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦9912
PRINCO CORPORATION MIAOLI BR¦INGENIERIA CECOMEX LIMITADA.............¦23000
NEXESTEK INTERNATIONAL CORP.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MELODY........¦26044
PRINCO CORP. MIAOLI BRANCH..¦IMP & EXP PAN SOUTH AMERICA.............¦77140
PRINCO CORPORATION MIAOLI BR¦IMP & EXP PAN SOUTH AMERICA.............¦91552
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---IQUIQUE
DESSERT MARINE SERVICES (I) ¦DCN LOGISTIC LTD........................¦20080
JK TYRE & INDUSTRIES LTD....¦........................................¦18822
NINGBO ---TO---IQUIQUE
YIWU WILLING IMPORT & EXPORT¦IMPORT-EXPORT ROMAKAR LTD...............¦6760
CHINA LANDMARK LTD..........¦........................................¦6000
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦24212
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦46720
ZHEJIANG YOUNGTH DENIM GARME¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LONGSEA.......¦26000
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦22680
PRETTY TRADING CO...........¦MASHITLA SA.............................¦6000
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦7890
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦62537
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦26400
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8558
NINGBO CIBAO FIBER CO LTD...¦AL-IRANG SRL............................¦7140
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
BEST CHOICE INTERNATIONAL TR¦ANGELICA SARATE.........................¦15180
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
EL REY INTERNATIONAL CO LTD.¦RODAN IMPORT EXPORT MANZANA GALPO.......¦16360
SHENYANG MINGTAI AUTOS CO. L¦IMPORT Y EXPORT BRANLIZ LTD.............¦18525
YANGZHOU HANJIANG LIDA PET P¦ROLAND GILBERTO RODRIGUEZ ANCO Y/O:.....¦5020
JAS FORWARDING(CHINA)CO. LTD¦JAS FORWARDING (CHILE)LTDA..............¦10395
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦6162
NANJING AUTOMOBILE IMPORT &.¦LUXOR AUTOMOTORS SRL....................¦62400
NANJING AUTOMOBILE IMPORT &.¦LUXOR AUTOMOTORS SRL....................¦45500
NANJING AUTOMOBILE IMPORT &.¦LUXOR AUTOMOTORS SRL....................¦53560
COMPASS LOGISTICS LTD.......¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦14136
KAYAK MOTOR MANUFACTURE CO L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SUPER.........¦18072
KAYAK MOTOR MANUFACTURE CO. ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SUPER.........¦17955
KAYAK MOTOR MANUFACTURE CO L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SUPER.........¦17576
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦12053
TONGXIANG ZIHUA TEXTILE CO L¦IMP-EXP PARAMOUNT CHILE LTD.............¦19153
TIANJIN BIXI INTERNATIONAL T¦HAILANG CHILE LTD.......................¦22300
TIANJIN BIXI INTERNATIONAL T¦HAILANG CHILE LTD.......................¦22600
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦15370
TIANJIN BIXI INTERNATIONAL T¦HAILANG CHILE LTD.......................¦16860
TIANJIN BIXI INTERNATIONAL T¦HAILANG CHILE LTD.......................¦9737
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦30920
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦20400
LAKERS FREIGHT EXPRESS SERVI¦AMERICAN MOVING SERVICES ( CHILE).......¦5422
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦25050
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA #.........¦11862
SHANTOU CHENGHAI GUANHUA IMP¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA XINDE.........¦6430
CHAOZHOU ESCAPE SHOES CO. LT¦ESCAPE SA...............................¦10059
CHAOZHOU ESCAPE SHOES CO. LT¦JIAHUA SA...............................¦13741
CHAOAN HONGSHENG TOY FACTORY¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FERREIRA......¦26311
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN XINJIE YITUO SCIENC¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦6766
SINGAPORE ---TO---IQUIQUE
MINDTRAC (S) PTE LTD........¦BOLTYRES IMPORT-EXPORT SRL..............¦18800
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
XIAMEN BRILLIANT IMP. & EXP.¦WEIDERS IMPORT & EXPORT E.I.R.L.........¦15681
XINGANG ---TO---IQUIQUE
LAKERS FREIGHT EXPRESS SERVI¦AMERICAN MOVING SERVICES (CHILE)LTD.....¦8496
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦10982
EL REY INTERNATIONAL CO LTD.¦RODAN IMPORT EXPORT.....................¦7000
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦4883
JIN YU CLOTHING LTD.........¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦4800
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦7581
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦15383
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦7868
CHINA SKY INTERNATIONAL TRAD¦........................................¦6210
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦7652
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦20690
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦21605
GUANZHEN SCIENCE & TECHNOLOG¦IMPORTADORA EXPORTADORA IKIYANG.........¦6890
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE).......¦12385
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦52140
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
MANUELITA SA................¦PABLO IGNACIO MICHEL....................¦398534
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦148000
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSCO CHINA NINGBO CHINA................¦294400
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
C.I DE AZUCARES Y MIELES SA.¦NOBLE AMERICAS RESO.....................¦664223
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦14648
CI DE AZUCARES Y MIELES SA..¦NOBLE AMERICAS..........................¦478240
CI DE AZUCARES Y MIELES SA..¦NOBLE AMERICAS..........................¦53138
NEWPORT CARGO COLOMBIA LTD..¦NEWPORT CARGO SA........................¦3118
DETERGENTES LTD.............¦SURTIVENTAS LTD.........................¦38830
GLODEX SA O/B PROMOTORA DE C¦AGILITY LOGISTICS.......................¦12200
NORTH CARGA LTD.............¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA............¦12450
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦SURTI VENTAS LIMITADA...................¦5877
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦47762
ASCOMINT LTDA...............¦NAVICON LOGISTICA GLOBAL SA.............¦4598
DRYPERS ANDINA SA...........¦CMPC TISSUE SA..........................¦53645
DRYPERS ANDINA SA...........¦CMPC TISSUE SA..........................¦26822
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦SURTI VENTAS LIMITADA...................¦5965
PROTISA COLOMBIA SA.........¦CMPC TISSUE SA..........................¦44770
PROTISA COLOMBIA SA.........¦CMPC TISSUE SA..........................¦34500
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦SURTI VENTAS LIMITADA...................¦6506
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦GREENANDES CHILE SA.....................¦430000
FOSHAN (CODE CHANGE ---TO---SAN ANTONIO
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦6010
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI N&J INT L LOGISTICS¦AGENCIA DE TRANSPORTES NACIONAL E.......¦1867
FUJIAN INTERNATIONAL TRADE..¦........................................¦3542
GAOMING ---TO---SAN ANTONIO
FOSHAN JIN LAN ALUMINIUM CO ¦BANCO DE CREDITO E:.....................¦103500
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
BINH MINH FISH CORP.........¦BANCO DE CHILE..........................¦26950
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦8083
PHOENIX INTL FREIGHT SERVICE¦D D CARGO SA............................¦5210
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA# O........¦5717
CHARTER LINK LOGISTICS LTD..¦MSL CHILE...............................¦24964
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3131
HUADA TOYS IMP.& EXP.TRADING¦COMERCIAL HM LIMITADA...................¦5572
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
FOSHAN CITY SA..............¦IMPORT EXPORT PERROT SA.................¦3536
GUANGDONG YAN NAN CARGO SYST¦BANCO SANTANDER.........................¦11306
INCHON ---TO---SAN ANTONIO
DAEWOO INTERNATIONAL CORP...¦PACIFIC TRADING NZ LTD..................¦104713
JAVA ---TO---SAN ANTONIO
U.D CENTRALINDO AGAR UTAMA..¦MIDESA SAC..............................¦201000
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
HT INTERNATIONAL CO. LTD....¦CARGO MASTER CHILE SA SA................¦13116
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦3640
YEUN CHYANG INDUSTRIAL CO. L¦BANCO BICE..............................¦23809
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦CARGO ENTREGA SA........................¦2765
GUU YIH PLASTICS CO LTD.....¦INTERNATIONAL PARTS SERVICE (CHILE).....¦18462
WELL FREIGHT LOGISTICS CO LT¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦51280
GUT TAIWAN LTD..............¦PACIFIC ANCHOR LINE(CHILE)..............¦21760
YAMAHA MOTOR TAIWAN TRADING ¦........................................¦9135
ITI INT L TRANSPORTATION INC¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦36660
HECNY SOUTH AMERICAN LTD....¦AMERICAN CONTAINER LINE.................¦34616
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
KAWASAKI MOTORS ENTERPRISE..¦CIDEF SA................................¦7333
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
OWENS CORNING MEXICO S.DE RL¦AISLANTES Y TECNOLOGIA LIMITADA.........¦5350
GRUPO CONVERMEX SA..........¦LOYCAR TRANSPORTES INTERNACIONALES......¦2608
REVESTIMIENTOS PORCELANITE S¦CERAMICAS CORDILLERA COMERCIAL SA.......¦812297
CWL MEXICO S. DE R.L. DE C.V¦SERVICIO DE CARGA Y TRANSPORTES.........¦3524
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦33782
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦12891
LEVI STRAUSS DE MEXICO SA...¦CARGO MASTER............................¦5283
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦20551
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦ITALCARGO LTD...........................¦9966
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
SHREE VALLABH METALS........¦........................................¦6223
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
NINGBO CHANGQI PLASTIC CO LT¦BANCO DE CREDITO E......................¦50637
SHENZHENSHI MEILIANFU TRADE ¦COMERCIAL LI XIN LIMITADA UNION LAT.....¦9150
YIWU QIHANG IMPORT & EXPORT ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA WANG SHI:.....¦18700
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦TRANSPORTES STROM CHILE LTD.............¦125900
ANSAFE INDUSTRIAL SA........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦10557
CIXI CHENGHE PIPE INDUSTRY C¦BANCO DE CREDITO E......................¦107900
CIXI CHENGHE PIPE INDUSTRY C¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦41000
SHENZHEN MINGSHUNDA IMP.& EX¦IMPORTADORA ATLANTIS LTD................¦5650
ZHEJIANG YUEJIN IMPORT & EXP¦........................................¦10000
WENZHOU LONGSUN IMPORT&EXPOR¦........................................¦8000
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦DYD CARGO SA............................¦12376
KOREXIM CORPORATION NO......¦PACIFIC TRADING NZ......................¦16895
WENZHOU HOTSUN PLASTICS CO L¦CIA.MOLINERA SAN CRISTOBAL SA...........¦23200
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦UFS SA CIRUJANO GUZMAN NO. PROVI........¦5152
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦DYD CARGO SA............................¦8565
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦14072
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦INTERFIN SA EVARISTO LILLO..............¦2800
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA#..........¦46800
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦VICTORIA LINE GROUP CATEDRAL O..........¦11939
CIXI MIN HON TRADING CO LTD.¦COMERCIALIZADORA GLOBO MARKETING LT.....¦15120
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦9149
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE..........¦11727
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦10320
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦19470
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦1028
NINGBO TEXTILES IMP. & EXP. ¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦620
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦1493
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦739
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦525
NINGBO TEXTILES IMP. & EXP. ¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦893
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦1143
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦900
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦950
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦694
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦320
NINGBO ZHONGRUI IMPORT AND E¦COMERCIALIZADORA MPC SA.................¦25093
ZHEJIANG ZHUJI YILI KNITTING¦........................................¦13800
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA........¦14100
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦12000
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA........¦5825
SHENZHEN JINGDASHENG IMPORT.¦COMERCIAL JIAN YONG LIMITADA............¦3167
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦12400
JAS FORWARDING (CHINA)CO. LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦20090
SHANGHAI DINGLI IMPORT&.....¦IMP.EXP.HONG YUAN LTD...................¦18675
YIWU CITY HUALING ZIPPER CO ¦BANCO...................................¦23113
SUZHOU EUROASIA GROUP CORP..¦EMBOTELLADORA LATINOAMERICANA SA........¦6680
SHENZHEN MOYI TRADING CO LTD¦IMP.EXP.HONG YUAN LTD...................¦17880
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦35135
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦29258
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦2232
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦9973
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦19211
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦3119
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦8980
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦8136
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦4089
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦3810
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦CHILE CARGO FORWARDING & LOGISTICS......¦10464
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦AMERICAN CONTAINER LINE.................¦20623
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦AMERICAN CONTAINER LINE.................¦13786
TRIPLE EAGLE CONTAINER LINE.¦GST CHILE LTDA..........................¦6850
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11856
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8733
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22895
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20490
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3627
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11000
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12026
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦30920
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦9247
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦6810
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦19500
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦8480
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦CHILE CARGO FORWARDING & LOGISTICS......¦31000
SELLERS UNION CO LTD........¦COMERCIAL PEGASI LTD....................¦2493
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---SAN ANTONIO
SYARIKAT MALAYSIA WOOD INDUS¦BANCO DE CREDITO E......................¦12902
SYARIKAT MALAYSIA WOOD INDUS¦BANCO DE CREDITO E......................¦14005
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
SUQIAN JIACHENG TRADING CO L¦COMERCIAL NATUFEED LTD..................¦200800
QINGDAO BANNER RUBBER MACHIN¦CONVEYOR CHILE SA.......................¦33500
SHANDONG CHANGFENG TYRES CO ¦INVERSIONES KM DE CHILE LTD.............¦13500
SHANDONG HENGFENG RUBBER AND¦INVERSIONES KM DE CHILE LTD.............¦14490
RONGQI ---TO---SAN ANTONIO
PARISI GRAND SMOOTH LOGISTIC¦ARGENEX DE CHILE SA.....................¦5611
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHI......¦43861
SHANGHAI TEAMWORK INT L FORW¦........................................¦70072
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO.¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRA......¦3098
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦CARGO MASTER SA.........................¦21000
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦18520
VENTANA SERRA FREIGHT FORWAR¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦17380
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦10948
SHANGHAI HYTSU IMPORT & EXPO¦EXPORTACIONES MEYER LIMITADA RUT........¦29718
SHENZHEN HYUN YOUNG INTERNAT¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦22795
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦BALMORAL LTDA ESTORIL LAS CONDE.........¦26800
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦BALMORAL LTDA ESTORIL LAS CONDE.........¦11666
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦2626
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦BALMORAL LTDA ESTORIL LAS CONDE.........¦27884
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦PACIFIC CHARTERING LTD..................¦13150
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦20850
JIANGSU SEN PO STAINLESS STE¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦22841
HENAN WANDA ALUMINIUM CO LTD¦SUMINOX LTDA MAPOCHO /SANTIAGO..........¦41474
DHL PROJECT & CHARTERING(CHI¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA .D.......¦181491
HUANGSHI XINGHUA BIOCHEMICAL¦NOVA FOODS SA...........................¦25200
YANCHENG YANDU INTERNATIONAL¦BANCO DEL ESTADO........................¦24200
PACIFIC STAR INTERNATIONAL..¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦10118
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦4752
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦17516
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦5873
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦INTERNATIONAL PARTS SERVICE(CHILE)......¦7639
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦19200
SHANGHAI N&J INT L LOGISTICS¦AGENCIA DE TRANSPORTES NACIONAL E.......¦3360
SHANGHAI MAODA CO LTD.......¦TO PEREZ DE LA FUENTE HNOS LTD..........¦11329
STARRETT TOOLS(SUZHOU)CO. LT¦COMERCIAL E INDUSTRIAL ISESA SA.........¦3336
FAN CHENG INTERNATIONAL.....¦MSL CHILE SA............................¦11938
NARITA LOGISTICS & SERVICES.¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14936
PTT POLYMER MARKETING CO....¦SOC.POLYQUI LTD.........................¦16096
WUHAN KINGLONG SA...........¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦7239
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦3158
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1820
MANFUL INTERNATIONAL HOLDING¦FORWARDING CHILE LTD....................¦29147
JIANGSU JIUDING NEW MATERIAL¦BANCO BICE..............................¦16440
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦10500
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦12000
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦90619
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19090
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7270
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3786
CHINA CONTAINER LINE SHANGHA¦INTERNATIONAL TRADING CO. CHILE.........¦4911
SINOTRANS EASTERN CO........¦BG LOGISTICS SA.........................¦16300
SINOTRANS EASTERN CO........¦BG LOGISTICS SA.........................¦29931
SINOTRANS EASTERN CO........¦BG LOGISTICS SA.........................¦11035
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦9962
LAKERS FREIGHT EXPRESS SERVI¦AMERICAN MOVING SERVICES ( CHILE).......¦9190
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4029
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦6048
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7662
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16478
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4539
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2984
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
GUANGDONG FEILUN TECHNOLOGY.¦COMERCIAL CHIRINO Y CIA.LTDA............¦15120
GUANGDONG FEILUN TECHNOLOGY.¦COMERCIAL CHIRINO Y CIA.LTDA............¦19215
SHEKOU ---TO---SAN ANTONIO
KINKON INDUSTRIAL CO LTD....¦........................................¦27874
ZHAOQING TIFO NEW FIBRE CO L¦BANCO DE CHILE..........................¦43377
XIANG AN INTERNATIONAL LOGIS¦BOSS LOGISTICS EIRL ESTADO OF...........¦25147
KINKON INDUSTRIAL CO LTD....¦........................................¦53760
WUHAN ---TO---SAN ANTONIO
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦VICTORIA LINE GROUP (VLG) CATEDRAL......¦3900
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
VENTANA SERRA FREIGHT FORWAR¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦7732
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦6700
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
ASU BICYCLE GROUP INC.......¦IMPORTADRORA DASSTI SA..................¦22650
MCCORRY AND CO. LTD.........¦PUERTAS POLINCAY LTD....................¦117500
QINHUANGDAO LIHUA STARCH CO ¦OXIQUIM SA..............................¦21440
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
ILP FREIGHT LTD.............¦FTS LOGISTIC LTD........................¦4788
XINYI AUTOMOBILE GLASS (SHEN¦EXPORTACIONES E IMPORTACIONES MANRI.....¦22700
XINYI GROUP (GLASS) CO......¦KBE SA LA PASTORA PISO . LA.............¦11090
HT SHIPPING (SHENZHEN) CO LT¦CARGO MASTER CHILE SA SA................¦8057
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦MSL CHILE SA GENERAL PARRA -............¦3245
KAM TAK (SEXY FEEL) TRADING ¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦3132
XIANG AN INTERNATIONAL LOGIS¦BOSS LOGISTICS EIRL ESTADO OF...........¦4764
CHAOZHOU DAYI CERAMICS INDUS¦........................................¦34865
UDIRC TOYS CO LTD...........¦COMERCIAL SMARTBABIES LTD...............¦1712
QINGXIN SUXING PLASTICS PROD¦EMPRESARIAL SOCIEDAD ANONIMA (CHILE.....¦14935
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦STONEGATE SHIPPING LAS NACIONES *.......¦19260
SHENZHEN TRADING CO.........¦HAN SUN SOON............................¦7055
SINOTRANS GUANGDONG INTERNAT¦BG LOGISTICS SA.........................¦6076
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦ASIA LINE LTDA..........................¦1054
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦18166
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦DYD CARGO SA............................¦23044
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦9688
GRAND VISION CO.............¦BANCO SECURITY .........................¦5360
TINSON LOGISTICS SHENZHEN CO¦WORLD TRANSPORT INTL LTD................¦28094
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦DYD CARGO SA............................¦20320
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦DYD CARGO SA............................¦22636
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦INTERFIN SA EVARISTO LILLO..............¦9551
TENIC INDUSTRIAL CO. LTD....¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦18500
LEXUS PART S & ACCESSORIES..¦INTERNATIONAL PARTS SERVICE(CHILE)......¦14750
B.B.STAR INDUSTRIES LTD.....¦IMPORTADORA NILAN SA....................¦5508
B.B.STAR INDUSTRIES LTD.....¦IMPORTADORA NILAN SA....................¦6040
B.B.STAR INDUSTRIES LTD.....¦IMPORTADORA NILAN SA....................¦9675
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦21319
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDA..........................¦11610
SHENZHEN HUACHENGMAO INDUSTR¦SOCIEDAD COMMERCIAL.....................¦4325
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7417
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦17520
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦24994
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦23357
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦2392
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15372
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12700
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3658
GUANGZHOU YINGYUE TRADING CO¦CLAUDIO FLORES NARCHI...................¦4550
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11157
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦15960
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦6481
SHENZHEN HYUN YOUNG INTERNAT¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦13000
JAS FORWARDING (SHENZHEN) CO¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦3815
OUYAD INTERNATIONAL INDUSTRI¦SERVICIOS COMERCIALES BRAYE SA..........¦5580
DALIAN BOXI GEOSYNTHETICS CO¦F.H. ENGEL SA...........................¦17360
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦9132
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦3182
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦24888
HONG KONG WING LONG PLASTIC.¦PROD.QUIMICOS Y ALIM.OSKU SA............¦16000
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2420
GUANGDONG YUEDONG MAGNETOELE¦........................................¦18151
TRANS GLOBAL LOGISTICS(CHINA¦COEXCO CHILE SA.........................¦16595
ZHONGSHAN ---TO---SAN ANTONIO
PETCHER INTERNATIONAL LTD...¦MANUFACTURA DE CALZADOS.................¦10485
ZHUHAI ---TO---SAN ANTONIO
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦9441
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦34650
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦420000
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦103950
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSCO CHINA YANTIAN CHINA...............¦123420
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦184000
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦322500
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦516000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: MARGRETE C


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
KOMATSU AMERICA CORP........¦KOMATSU CHILE SA........................¦170636
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦140393
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦140393
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦108134
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦140393
SAN DIEGO METROPOLITAN SYSTE¦EMPRESA PROVINCIAL DE TRANSPORTE DE.....¦115668
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦191984

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: SEABOARDCHILE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MATARANI ---TO---ANTOFAGASTA
AGENCIA MARITIMA BUSONICH...¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦24358
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦19484
ANTOFAGASTA ---TO---CARTAGENA
MARITIMA VALPARAISO CHILE...¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦25000
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DE LA SABANA SA.........................¦25407
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DE LA SABANA SA.........................¦25404
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SEATECH INTERNATIONAL INC...............¦23100
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦CITIKOLD SA.............................¦11280
ANTOFAGASTA ---TO---CRISTOBAL
UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.¦UNI INTERNATIONAL DE PANAMA SA..........¦65000
UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.¦UNI INTERNATIONAL DE PANAMA SA..........¦65000
UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.¦UNI INTERNATIONAL DE PANAMA SA..........¦65000
SAN ANTONIO ---TO---EL GUAMACHE
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦SIGO SA.................................¦13546
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦SIGO SA.................................¦7441
ANTOFAGASTA ---TO---GUAYAQUIL
QUIBORAX SA.................¦FERTISA FERTILIZANTES TERMINALES I......¦260780
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
QUIBORAX SA ON BEHALF OF AME¦DELCORP SA..............................¦25100
QUIBORAX SA.................¦RESIQUIM SA.............................¦50200
ILO (CODE CHANGE IAT---TO---GUAYAQUIL
SEABOARD DEL PERU SA........¦CITIKOLD SA.............................¦82301
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
MARITIMA VALPARAISO-CHILE SA¦CITIKOLD SA.............................¦97978
ANTOFAGASTA ---TO---HOUSTON
UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.¦UNI INTERNATIONAL AMERICA CORP..........¦28000
EXCAVACIONES Y PROYECTOS DE ¦CATERPILLAR USED EQUIPMENT SERVICES.....¦28000
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦9526
MARITIMA VALPARAISO CHILE...¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦45000
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON USA INC...................¦980
LINDE GAS CHILE SA..........¦INO THERAPEUTICS INC....................¦980
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦SEABOARD MARINE.........................¦49200
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦SEABOARD MARINE.........................¦90098
ANTOFAGASTA ---TO---KINGSTON
ENAEX SA....................¦MIDAC EQUIPMENT LTD.....................¦63504
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
TRESMONTES LUCHETTI AGROINDU¦GRACE FOOD PROCESSORS (CANNING)LMTD.....¦20866
TRESMONTES LUCHETTI AGROINDU¦GRACE FOOD PROCESSORS (CANNING)LMTD.....¦20928
ARICA ---TO---LA GUAIRA
QUIBORAX SA.................¦DISTRIBUIDORA BRANBUR SA................¦25100
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
KADETTY E.I.R.L.............¦INVERSIONES C.A.........................¦19944
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦CHOCOBRU INTERNATIONAL CHOCOLATE........¦104200
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦DISTRIBUIDORA MAGIF C.A.................¦21300
DOLE CHILE SA...............¦GLOBAL RUSTICO C.A......................¦149925
EXPORTADORA DE FRUTAS SECAS ¦ALIMENTOS FRAGAMAR C.A..................¦42680
MADECO MILLS SA.............¦COBRE GLOBAL C.A........................¦24404
SANCAR SA...................¦INVERSIONES C.A.........................¦21600
SANCAR SA...................¦INVERSIONES C.A.........................¦21600
ANTOFAGASTA ---TO---PAITILLA (PANAMA CIT
MINERA EL TESORO............¦KATAMAN METALS..........................¦200740
MINERA EL TESORO............¦SOUTHWIRE CO............................¦501548
SAN ANTONIO ---TO---POINT LISAS
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦14878
ARICA ---TO---PUERTO CABELLO
EQUIPO PETROLERO SA.........¦REMY & STUTE C.A........................¦1009512
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS HEINZ C.A.....................¦520829
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦50000
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦LACTEOS LOSANDES C.A....................¦228800
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ESAL IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES......¦102235
BELLAFRUT SA................¦INVERSIONES NUTRALIA C.A................¦107350
BELLAFRUT SA................¦INVERSIONES NUTRALIA C.A................¦29288
CIA.MANUFACTURERA DE ACONCAG¦DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS CARACAS......¦21548
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦CORPORACION INLACA C.A..................¦141861
CARLOS CRAMER PRODUCTOS AROM¦AROTECMA C.A............................¦5370
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ESAL IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES......¦202091
ACCIONA FORWARDING CHILE SA.¦DESPACHADORA AN-MAR C.A.................¦5502
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
COCESA INGENIERIA Y CONSTRUC¦DE CONDUCEN SRL.........................¦297869
ANTOFAGASTA ---TO---SAN JOSE
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦1660
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦8448
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦9591
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦7944
ANTOFAGASTA ---TO---VERACRUZ
XSTRATA COPPER CHILE SA.....¦COBRE DE MEXICO SA......................¦659787
SAN ANTONIO ---TO---WILLEMSTAD
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦BEST CARIBBEAN BRANDS NV................¦17281

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: WOODGATE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---AKITA, AKITA
CONSORCIO MINERO SA.........¦DOWA METALS & MINING CO. LTD............¦8820100