02 OCTUBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 OCTUBRE 2011
BUQUE: CCNI VADO LIGURE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦93270
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦48490
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦19710
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦19710
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦19737
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦20087
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦IAN TAYLOR CHILE SA.....................¦6008
THE DOW CHEMICAL CO.........¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦193128
THE DOW CHEMICAL CO.........¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦198000
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦IAN TAYLOR CHILE SA.....................¦24948
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦44942
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
MCLX INC.ONE CANAL PLACE SUI¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONALTRANS.....¦19028
DHL GLOBAL FORWARDINGAS AGEN¦DHL GLOBAL FORWARDINGRUT# . ............¦21782
LE HAVRE ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSITYRE BREDAAEIKDONK....¦KALTIRE SAEL YODO -BARRIO IND...........¦8121
LIVORNO ---TO---ANTOFAGASTA
THYSSENKRUPP STAINLESSINTERN¦TECNOLOGIAS COBRA LTD...................¦112918
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16022
THYSSENKRUPP STAINLESS......¦TECNOLOGIAS COBRA LTD...................¦164704
SALERNO ---TO---ANTOFAGASTA
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8900
AV-DOR EXPRESS LINE LTD.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13774
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
BASF SEDE -.................¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRERUT.......¦36144
VADO LIGURE ---TO---ANTOFAGASTA
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦83860
PST INDUSTRIES..............¦ENAEX SA................................¦74160
VALENCIA ---TO---ANTOFAGASTA
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦........................................¦55449
HEPPNER OVERSEAS............¦HELLMANN LOGISTICS......................¦7500
VADO LIGURE ---TO---ARICA
ABB SPA - POWER PRODUCTS DIV¦ASEA BROWN BOVERI LTD...................¦1153
BARCELONA ---TO---BUENAVENTURA
PANALPINA TRANSP. MUNDIALES ¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES SA......¦547
BARCELONA ---TO---CASABLANCA
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦217283
BARCELONA ---TO---GUAYAQUIL
COTRANSA BARCELONA..........¦CONSOLIDACION MARITIMA Y AEREA..........¦3280
ADISSEO FRANCE SA...........¦ADITMAQ CIA. LTD........................¦42640
DEX IBERICA SA..............¦CHEMICAL PHARM DEL ECUADOR..............¦20939
LIVORNO ---TO---GUAYAQUIL
APRILE SPA..................¦APRILE ECUADOR SA.......................¦25646
APRILE SPA..................¦APRILE ECUADOR SA.......................¦12523
VADO LIGURE ---TO---GUAYAQUIL
APRILE SPA..................¦APRILE ECUADOR SA.......................¦19764
APRILE SPA..................¦APRILE ECUADOR SA.......................¦50250
GUM BASE CO. SPA............¦CONFITECA C.A...........................¦64683
VIO & C. SRL................¦EUROAGRICULTURE INVESTMENTS SA..........¦154
LISBETH ELIZABETH ZAMBRANO M¦SAVI KATIUSCA GAMEZ MEJIA...............¦867
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SAMISA..................................¦140
VALENCIA ---TO---GUAYAQUIL
AGC NEWTRAL VLC.............¦BREMAX..................................¦3935
VIANPA SELECCI..............¦CERLUX INDUSTRIA COMERCIO Y.............¦96133
ALEXANDRIA PARAFFIN WAX.....¦ALMON DEL ECUADOR SA....................¦109200
LIPIDOS TOLEDO SA...........¦AGRIPAC SA..............................¦6200
MAKIBER SA..................¦MAKIBER SA..............................¦36222
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦11340
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦23678
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦11431
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
LIVORNO ---TO---IQUIQUE
SAIPEM SPAVIA MARTIRI DI CEF¦PETREX SA SUCURSAL BOLIVIAEDIFIC........¦29200
VALENCIA ---TO---IQUIQUE
ENCO ISTANBUL SEYAHAT VE TAS¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦26778
LIVORNO ---TO---PUNTA ARENAS
DO.CA SRLVIA TRIESTE........¦MARITRANS LTDASAN PIO X = OF............¦12352
VALENCIA ---TO---PUNTA ARENAS
BARVAL SA...................¦HERNAN FERNANDEZ LAMELES................¦1778
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
IBERPOTASH SA...............¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦1035380
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES TRANSPO.....¦26231
SAVINO DEL BENE SLC/ MALLORC¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3416
TORRASPAPEL SA..............¦RITRAMA SALT - PARQUE IND CURA..........¦15470
TORRASPAPEL SA..............¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦17408
SAVINO DEL BENE SLC/MALLORCA¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7335
BEMAR FORWARDING / TTMA SL..¦MAPETRANSPORTAVDA DE SEPTIEMBRE.........¦17225
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14402
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦39382
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦19064
AGC NEWTRAL BCNC/ CAL FERNAN¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦12480
TRANSGLORY SA...............¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦23831
ECU LINE BARCELONA AS AGENTS¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦26352
DORUK TARIM URUNLERI DIS TIC¦FINANSBANKGAZI BULV.....................¦20320
DORUK TARIM URUNLERI DIS TIC¦FINANSBANKGAZI BULV.....................¦20320
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦115348
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦44571
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦12552
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦14048
GRUPO GENERAL CABLE SISTEMAS¦COBRE CERRILLOS SA......................¦18324
GLOBELINK UNIEXCO SL........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦22760
BLUE WATER SHIPPING ESPANA S¦CGL CHILE CONTINENTAL GLOBAL LOGI.......¦15982
ADISSEO FRANCE SA...........¦AGRICOLA SUPER LTD......................¦100000
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦53544
EDITORIAL OCEANO SL.........¦EDITORIAL OCEANO DE CHILE SA............¦33608
PUNTO FA SL.................¦COMERCIAL MONSE.........................¦5027
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦6170
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦4986
ASTRIDA SA..................¦ASTRIDA CHILE LTD.......................¦21000
JAS WORLDWIDE S.L...........¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦3571
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16004
CONSERVAS DANI SA...........¦INMUEBLES CATALUÑA LIMITADA.............¦18054
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦19422
TRANSUNION SA...............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦3256
TRANSUNION SA...............¦DACHSER CHILE SA........................¦10669
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
AGENCIA DE CARGA AVIATUR SA.¦DACHSER CHILE SA........................¦132000
ABONOS COLOMBIANOS SA.......¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦502000
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦23445
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦22350
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦21533
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BO PACKAGING SA.........................¦243089
UNITCARGO CONTAINER LINE C/O¦........................................¦52738
SWIFT BEEF CO...............¦........................................¦15304
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL................¦100044
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦20348
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦20366
UNITCARGO CONTAINER LINE (US¦NETAFIM CHILE LTD.......................¦101875
ABSORMEX CMPC TISSUE SA.....¦CMPC TISSUE SA..........................¦284488
COMPANÍA MINERA AUTLAN SA...¦PROVEEDORA INDUSTRIAL MINERA ANDINA.....¦25016
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON ITALIA SPAAS A¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦20392
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦9513
PIEMARE SRL INTL.FREIGHT FOR¦AUTOPARTNER(UNA EMPRESA TTM CHILE S.....¦3952
DO.CA SRLVIA TRIESTE........¦MARITRANS LTDASAN PIO X OF..............¦9619
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4945
EURO CARGO EXPRESS SL.......¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE)AV. PEDR.....¦3336
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦10682
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦18147
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦9960
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦17291
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦28510
THYSSENKRUPP STAINLESSINTERN¦THYSSENKRUPP ACEROSY SERVICIOS SA.......¦11253
ROCHE-BOBOIS INTERNATIONAL..¦AUSTIN INTERNATIONAL SA.................¦1314
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESCHILE SA.....¦2976
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦18520
TRANS-PAC FORWARDING SL.....¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦9796
SAIMA AVANDERO SPAVIA DEL VA¦DSV-GL CHILE SA.........................¦78303
ROCK & RIVER SL.............¦ARIDOS GUERRICO CHILE LTD...............¦27000
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7040
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦14900
NEUBOR GLASS SL.............¦BANCO BICE..............................¦14937
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦8715
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦7760
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦6480
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦23177
BORMIOLI ROCCO E FIGLIO SPA.¦LABORATORIOS RECALCINE SA...............¦4154
DOMUS DEI P.D.D.M. SL.......¦ALCADIA DE COQUIMBO.....................¦13460
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦46590
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦8500
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦40620
GDT LOGISTIC SPA............¦INTERNATIONAL TRADING CO. CHILE.........¦18329
INDUSTRIA ALIMENTARE FERRARO¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦38693
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦3620
ALISPED SPA.................¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦13074
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦10653
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦18000
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦2320
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦8100
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦23880
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦26880
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦23796
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦22574
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1755
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦5704
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦4383
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12669
BORMIOLI ROCCO & FIGLIO SPA.¦LABORATORIOS RECALCINE SA...............¦32868
BORMIOLI ROCCO & FIGLIO SPA.¦LABORATORIOS RECALCINE SA...............¦4154
CSAV AGENCY ITALY SPA.......¦SAA.M. AV. RAMON BARROS LUCO............¦0
SALERNO ---TO---SAN ANTONIO
GAVA IFC SPAVIA S. ORLANDO..¦GAVA CHILE SA...........................¦53355
ASTRA EXPRESS PTE.LTD.......¦GALPER CHILE SA.........................¦11827
AIRGATE(ISRAEL)LTD..........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦22521
DAN PAL.....................¦DVP DE VICENTE PLASTICOS SA.............¦7682
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦40546
DAN PAL.....................¦DVP DE VICENTE PLASTICOS SA.............¦8154
VADO LIGURE ---TO---SAN ANTONIO
TECNOFREIGHT SL.............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦57990
G.BAGLIETTO SA..............¦DETROIT CHILE SA........................¦37411
TECNOFREIGHT SL.............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦14603
CHORE TIME/ BROCK INTERNATIO¦........................................¦5600
ECU-LINE ITALIAAS AGENTSREF ¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦18233
DOW EUROPE GMBH.............¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦16052
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦16614
BOXLINE UNITED CARGO LINK SL¦MSL CHILEGENERAL PARRA PROVIDE..........¦2976
COMBIMAR & AGEMAR SPAVIA....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦7135
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESCHILE SA.....¦12051
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦12990
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦36175
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦22094
SUTTER INDUSTRIES SPA.......¦COMERCIAL SUTTER CHILE LTD..............¦12571
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦14317
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦18808
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦6162
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦12161
SHADO SRL...................¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦19733
GREEN HAS ITALIA SPA........¦OUTCOMEX LTDA...........................¦25497
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦TO......................................¦18812
ANDRONI GIOCATTOLI SL.......¦BANCO DE CHILE..........................¦5300
COMBI LINE INTERNATIONAL SPA¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦18427
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPA.¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦34046
COMBIMAR & AGEMAR SPA.......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦16930
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
STARTRANS SA(...............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦9702
GUEROLA SAPOL.IND. IP.......¦LUTROMO INDUSTRIAS LTD..................¦13005
CEVA FREIGHT VALENCIAAMPLIAC¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦116480
GUEROLA SAPOL.IND. IP.......¦BO PACKAGINGAMERICO VESPUCIO QU.........¦12965
IBEROFORWARDERS SL..........¦GAVA CHILE SA...........................¦10560
GUEROLA SAPOL.IND. IP.......¦ENVASES IMPRESOS SA.....................¦12318
TRANSUNION SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦51338
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SAAVDA. BARROS LUCO...........¦44584
LEO-PROEX(PROMOCION EXPORTAC¦PACIFIC CARGO LTD.......................¦20250
REPSOL YPF LUBRICANTES Y ESP¦MARZULLO SA.............................¦10250
BEMAR FORWARDING/TTMA S.L...¦MAPETRANSPORT...........................¦15409
A.HARTRODT ESPANA SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦32032
HEARTLAND EUROPA............¦FORUS SA................................¦4254
NATRA CACAO SL..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦16134
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦20600
COMPANIA SUDAMERICANA AG MAR¦CSAV ( VALPARAISO ).....................¦0
GS GLOBAL STONE LTD.........¦ASIA LINE LTDA..........................¦24000
MARMONIL MARBLE AND GRANITE.¦BANCO SANTANDER.........................¦96550
ENCO ISTANBUL SEYAHAT TASIMA¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦99700
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦PERFILAM LTDA...........................¦53131
ENCO ISTANBUL SEYAHAT TASIMA¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦45240
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA..........................¦13714
MERCANLAR DIS TICARET LTD...¦SODIMAC SA..............................¦4175
MIRA TRANSPORT SERVICES LTD.¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦1991
MARINPORT LOJISTIK TASIMACIL¦BG LOGISTICS SA.........................¦11710
KUEHNE & NAGEL NAKLIYAT LTD.¦KÜHNE & NAGEL LTD.......................¦15247
PAN LOJISTIK HIZMETLERI VE T¦CCR LOGISTICS SA........................¦18110
LOGWIN SOLUTIONS LOJISTIK HI¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦10846
ARYA DENIZCILIK IC VE DIS TI¦BDP CHILE LTDA (CHILE)..................¦11320
R.K.D. IRRIGACION SL........¦RIEGO CHILE LTD.........................¦38109
ACTIU BERBEGAL Y FORMAS SA..¦ROCHA SA................................¦2225
SOFITEKS TEKSTIL SA.........¦........................................¦10560
SOFITEKS TEKSTIL SA.........¦........................................¦11780
SOFITEKS TEKSTIL SA.........¦........................................¦15640
SOFITEKS TEKSTIL SA.........¦........................................¦14640
VALENCIA ---TO---SAN VICENTE
AGS PARAFIN DIS TIC.A.S.....¦DERQUIM SA..............................¦127512
BARCELONA ---TO---SANTIAGO
TORRASPAPEL SA..............¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES YC.....¦37653

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 OCTUBRE 2011
BUQUE: CONTISALOME


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ARICA
PANALPINA WORLD TRANSPORT...¦C-TRANS SRL.............................¦8050
GUAYAQUIL ---TO---BRIDGETOWN
INDUSTRIAS LACTEAS TONI SA..¦FACEY TRADING LTD.......................¦3100
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
ECUAVEGETAL SA..............¦AS BRYDEN & SONS LTD....................¦43788
ECUAVEGETAL SA..............¦NATIONAL CANNERS LTD....................¦21894
BANANA LIGHT BANALIGHT C.A..¦HERO ESPAÑA SA..........................¦63075
BANANA LIGHT BANALIGHT C.A..¦NATEX INGREDIENTS SRL...................¦21451
MABE ECUADOR................¦IMPORTADORA LA GLORIA CA................¦8748
GUAYAQUIL ---TO---CAUCEDO
MR ANDREA RAPIDO RAGOZZINO..¦MR ANDREA RAPIDO RAGOZZINO..............¦4100
GUAYAQUIL ---TO---COLON
S.C.C.I. GRUPO ZAP..........¦CARGO MASTER PANAMA SA..................¦640
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
PRODUCTOS ORGANICOS CHIMBORA¦ZIEGLER&CO GMBH.........................¦22230
TERRAFERTIL SA..............¦MARAP HANDELS GMBH......................¦7950
PROEXPO PROCESADORA Y EXPORT¦S.I. .A.................................¦26680
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦SEADCO SA...............................¦22306
TERRAFERTIL SA..............¦HORST WALBERG...........................¦7540
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
PLIMSOLL LOGISTICS LLC......¦IMPORTADARAY EXPORTADORA QAMAR..........¦5000
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦16738
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
FALKOWSKI THOMAS JAN........¦FALKOWSKI THOMAS JAN....................¦1060
F.V. AREA ANDINA SA.........¦BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PAN.....¦1151
GUAYAQUIL ---TO---MONTEVIDEO
LOGISTIC NETWORK SERVICIOS D¦JAS FORWARDING WORLDWIDE (URUGUAY)......¦19917
GUAYAQUIL ---TO---NINGBO
INCA LINES DEL ECUADOR INC..¦KAIYUAN SHIPPING CO. LTD................¦4910
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
GUAYAQUIL ---TO---PUSAN
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHINA.......................¦404000
GUAYAQUIL ---TO---QUITO
INDUALCA SA.................¦NEW LOGISTICS SA........................¦390
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
QUICORNAC SA................¦........................................¦26600
QUICORNAC SA................¦........................................¦54000
BANANA LIGHT BANALIGHT C.A..¦EMIG GMBH & CO KG.......................¦170330
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
BASF SE.....................¦COGNIS CHILE LTD........................¦18766
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦13936
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦19980
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦37850
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦19080
GUAYAQUIL ---TO---SAN JOSE
AIRE YORK SA DE C.V.........¦YORLIN CASTILLO ROMERO TAX..............¦464
GUAYAQUIL ---TO---SAN JUAN
MABE ECUADOR SA.............¦GENERAL ELECTRIC APPLIANCE CARIBBEA.....¦9504
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
MAHILD DRYING TECHNOLOGIES G¦BANCO BICE..............................¦6107
GUAYAQUIL ---TO---SAVANNAH
MARBELIZE SA................¦TRI-UNION SEAFOODS LLC..................¦26029
MARBELIZE SA................¦TRI-UNION SEAFOODS LLC..................¦26029
MARBELIZE SA................¦TRI-UNION SEAFOODS LLC..................¦26029
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHINA.......................¦404000
GUAYAQUIL ---TO---TILBURY
EUROFISH SA.................¦........................................¦21600
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
MARBELIZE SA................¦DE......................................¦23986
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
CORPORACION AZENDE CIA. LTD.¦SOCIEDAD DE INVERSIONES PRO-GLOBAL......¦17740
PACIFIC ANCHOR LINE S. A....¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦2080
GONDI SA....................¦CASO Y CIA SA...........................¦22738
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦40960
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦ALIMENTOS FRUNA LTD.....................¦16224
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦3826

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 OCTUBRE 2011
BUQUE: CORNLILY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---BUENAVENTURA
SEA CARGO LOGISTICS GUADALAJ¦SEA CARGO LOGISTICS SA..................¦13000
CONSTRUCTORA SICIM SA.......¦SICIM COLOMBIA (SUCURSAL DE SICIM.......¦40088
JAS FORWARDING DE MEXICO SA.¦JAS FORWARDING DE COLOMBIA SA...........¦12638
FLETES Y MATERIALES FORSIS S¦FLETES FOR SA...........................¦16900

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 OCTUBRE 2011
BUQUE: CSAVPAPUDO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ACAJUTLA
SIGDOPACK SA................¦PROD.ALIMENTICIOS BOCADELI SA...........¦42385
SAN ANTONIO ---TO---AKITA, AKITA
CAPITAL TRADE SA............¦TAEWOONG LOGISTICS CO. LTD..............¦296392
SAN VICENTE ---TO---AKITA, AKITA
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦50301
ARICA ---TO---ANTWERPEN
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦21727
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦18236
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦17066
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦16109
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦17049
SAN VICENTE ---TO---BRISBANE
OCHOCO LUMBER CHILE LTD.....¦MACH- WHOLESALE PTY LTD.................¦19949
SAN ANTONIO ---TO---CALDERA
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦DACOTRANS DE CENTROAMERICA SA...........¦1050
IQUIQUE ---TO---CAUCEDO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦FREDERIC SHAD CXA JOSE GABRIEL GARC.....¦18000
IQUIQUE ---TO---CHIWAN
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SHIPPER ................................¦25060
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦........................................¦25472
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦........................................¦25578
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25252
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦........................................¦25497
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25344
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25072
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦........................................¦25472
SAN ANTONIO ---TO---DALIAN
SALMONES FRIOSUR SA.........¦........................................¦15318
SAN VICENTE ---TO---DALIAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦DALIAN SHIN ZHONG AQUATIC PRODUCTS......¦22089
ARICA ---TO---DONGGUANG, HEIBI
GOLDEN TIMBER BOLIVIA SL....¦........................................¦46000
ARICA ---TO---FANGCHENG
BAREX WORLD TRADE CORP......¦........................................¦283770
IQUIQUE ---TO---GDYNIA
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦SAVINO DEL BENE POLAND SP. Z.O.O UL.....¦72288
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
SCHENKER CHILE SA...........¦SAMISA RUC PARQUE EMP...................¦24539
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦SME LOGISTIC JSC ND FLOOR LE D..........¦14617
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING (VIETNAM) COR.....¦50082
SAN ANTONIO ---TO---HAKATA, FUKUOKA
PESCA CHILE SA..............¦PESCANOVA JAPAN K.K.....................¦25943
SAN VICENTE ---TO---HAKATA, FUKUOKA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
SAN VICENTE ---TO---HAKODATE, HOKKAIDO
PESQUERA LA PORTADA SA......¦........................................¦86000
SAN ANTONIO ---TO---HO CHI MINH CITY
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦SME LOGISTIC JSC ND FLOOR LE D..........¦11059
SAN VICENTE ---TO---HO CHI MINH CITY
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦45757
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦SANCO FREIGHT LTD.......................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦SANCO FREIGHT LTD.......................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦SANCO FREIGHT LTD.......................¦23485
ARICA ---TO---HONG KONG
TAHUAMANU SA AV.............¦SINO JET INTERNATIONAL LTD..............¦25380
TAHUAMANU SA AV.............¦SHING HING (HK) TRADING LTD.............¦25380
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦HONGHUI FOODS CO LTD....................¦25060
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦JEBSEN LOGISTICS LTD....................¦15785
VINA SANTA CAROLINA SA......¦TELFORD INTERNATIONAL CO LTD............¦16123
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦FRIENDSHIP FROZEN FOODS TRADING CO......¦48869
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦SHIPPER.................................¦25671
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦SHIPPER.................................¦21381
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦4224
ARICA ---TO---HUANGPU
PROMABETZY CALLE S/N. NRO. S¦LIMAN EXPRESS CO TUEN MUN N.T...........¦24450
EMPRESA MADERERA RTI BOLIVIA¦SUN WEALTH INTERNATIONAL LTD............¦110000
SAN ANTONIO ---TO---HUANGPU
COMPAÑIA EXPLOTADORA DE MINA¦........................................¦200869
SAN VICENTE ---TO---HUANGPU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦738384
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦527417
RECUPERADORA Y COMERC. DE EX¦AMI TRADING (USA) INC...................¦40878
SAN VICENTE ---TO---INCHON
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦22915
ARICA ---TO---JIANGMEN
CURTIEMBRE AMERICA DE: LUIS ¦BANK SINOPAC HONG KONG BRANCH F O.......¦18894
SAN VICENTE ---TO---JIANGMEN
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦316450
ARICA ---TO---KAOHSIUNG
YEU CHIAN CO. LTD...........¦DAIFAR CO. LTD..........................¦24450
SAN ANTONIO ---TO---KARACHI
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦ROYAL SHIPPING & LOGISTICS SUITE #......¦628754
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
COMERCIAL COMTESA SA........¦CHIEN GLOBAL CO. LTD....................¦24690
SAN VICENTE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
MASISA SA AV. APOQUINDO.....¦MADE OUT THE SHANGHAI C.................¦98690
TRANSPORTES ALL TRANSPORT LI¦TEAM GLOBAL LOGISTICS CO. LTD...........¦26138
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦FU FOONG FOOD CO. LTD...................¦22381
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦FU FOONG FOOD CO. LTD...................¦22332
CULTIVOS YADRAN SA..........¦........................................¦18281
SEAFARM PRODUCTS SPA AVDA PA¦BEANSUM CO. LTD.........................¦1145
EXPORTADORA PANAMERA LIMITAD¦BEANSUM CO. LTD.........................¦4208
SAN ANTONIO ---TO---KOMPONGSOM
STANMORE CARGO LTD..........¦LES CELLIERS D ASIE # B STREET..........¦20357
SAN ANTONIO ---TO---LATAKIA
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦DIMA CO. LTD- FOZI DIB PO BOX...........¦16320
ARICA ---TO---LE HAVRE
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦CMA CGM AGENCES FRANCE SA...............¦20247
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦CMA CGM AGENCES FRANCE SA...............¦16144
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦CMA CGM AGENCES FRANCE SA...............¦3543
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦CMA CGM AGENCES FRANCE SA...............¦3184
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦CMA CGM AGENCES FRANCE SA...............¦20160
SAN ANTONIO ---TO---MANILA
ATLAS INTERNATIONAL MOVERS C¦SABIH CAN KANADOGLU C/O TURKEY EMBA.....¦2720
ATLAS INTERNATIONAL CHILE C/¦SABIH CAN KANADOGLU C/O TURKEY EMBA.....¦2720
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦3251
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SCHENKER INTERNATIONAL SA...............¦63100
ICCES SA CUIT...............¦EUROPARTNERS MEXICO SA..................¦74700
ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...¦KRONOZ INTERNACIONAL INC................¦189720
ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...¦KRONOZ INTERNACIONAL INC................¦68032
WATT S SA AVDA. PDTE. JORGE ¦FREXPORT SA DE C.V. CALLE LABASTI.......¦36262
CARTULINAS CMPC SA..........¦MORENO SESMA Y ASOCIADOSAA INTERNA......¦20460
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL SA...............¦29026
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT MEXICO CARR.....¦2490
FRUANDEX LTDA. LOS CONQUISTA¦SURTIDORA DEL BAJIO SA..................¦21000
FRUANDEX LTDA. LOS CONQUISTA¦SURTIDORA DEL BAJIO SA..................¦21000
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦15834
MARITIME LOGISTICS C/O CEPIA¦SENSIENT FLAVORS MEXICO SA..............¦17329
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT MEXICO CARR.....¦23250
AMC CHILE SA EL JUNCAL......¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE S.....¦10880
AMC CHILE SA EL JUNCAL......¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE S.....¦17996
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25390
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25368
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦INSTALACIONES Y MAQUINARIA INMAQ S......¦21246
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES SA........¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦LA COSMOPOLITANA SA.....................¦21246
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦24543
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦INSTALACIONES Y MAQUINARIA INMAQ S......¦23168
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦19826
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦70118
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦59904
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦45360
WATTS` SA...................¦DERIVADOS LACTEOS EL SABINO SA..........¦25950
ARIZTIA COMERCIAL LTD.......¦SANBORN HERMANOS SA.....................¦24094
SAN ANTONIO ---TO---MELBOURNE
COEXCO CHILE SA.............¦FRACHT AUSTRALIA PTY LTD................¦20460
CARTULINAS CMPC SA..........¦KIRBY PAPER WELLINGTON RD MULG..........¦45137
SAN VICENTE ---TO---MEXICO CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦99694
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦312080
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦38302
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦171163
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦352601
ARICA ---TO---NANGANG
COMERCIAL RIBA FARRÃ? SA....¦NANHAI CHANG XIN METAL CO LTD...........¦25190
ARICA ---TO---NINGBO
COMERCIAL RIBA FARRE SA.....¦NINGBO JINMING IMP & EXP CO LTD.........¦21740
ARICA ---TO---NOUMEA
CACHUELITA IMP.- EXP.. COM. ¦........................................¦18227
SAN VICENTE ---TO---NOUMEA
ORIZON SA AV. EL GOLF.......¦SOCIETE INDUSTRIELLE CO.................¦100300
SAN ANTONIO ---TO---OSAKA, OSAKA
PESCA CHILE SA..............¦PESCANOVA JAPAN K.K.....................¦261157
SAN VICENTE ---TO---OSAKA, OSAKA
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦100889
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦22498
SAN VICENTE ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA SDN BHD SUITE C TH........¦10290
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
TRANSMARITIMA SA............¦MAS CARGA SERVICIOS SA..................¦24450
ARICA ---TO---PUSAN
TANNERY AMERICA SL..........¦INDUSTRIAL BANK OF KOREA SEOUL KR.......¦21784
IQUIQUE ---TO---PUSAN
HALDEMAN MINING CO..........¦........................................¦200875
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦GLOBAL TRADING CO LTD...................¦48960
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦WOORI BANK..............................¦23604
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23638
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23589
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦HANA BANK...............................¦23703
MINERA LOS PELAMBRES APOQUIN¦HANA BANK...............................¦106596
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23533
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23587
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23784
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23637
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23579
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23632
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23468
SAN VICENTE ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦291660
SOCIEDAD PROCESADORA DE LECH¦ACCURA BIOMETRICS INC...................¦54583
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HANA BANK...............................¦275090
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦500543
SODILOG SA..................¦CARGO SERVICES (CHINA) LTD..............¦16790
SAN VICENTE ---TO---QINGDAO
CMPC MADERAS SA.............¦KYORICHI WOOD (HENAN) CO LTD............¦116188
CMPC MADERAS SA.............¦QINGDAO LIANGMU JINSHAN WOODWORK CO.....¦118966
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦QINGDAO HAIWANG PAPER PROPERTY SHAR.....¦308011
ARICA ---TO---ROTTERDAM
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦BROEKMAN LOGISTICS EORI :NL.............¦42454
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦BROEKMAN LOGISTICSALBERT PLESMANWE......¦20210
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦BROEKMAN LOGISTICSALBERT PLESMANWE......¦24463
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦BROEKMAN LOGISTICSALBERT PLESMANWE......¦22790
ARICA ---TO---SHANGHAI
MATSAVEL IMPORT EXPORT AVENI¦........................................¦25000
PROMABETZY IMPORT - EXPORT C¦SHANGHAI XIANJI INDUSTRY CO. LTD........¦24000
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦SINOTRANS EASTERN CO LTD................¦22000
EMPRESA MADERERA RTI BOLIVIA¦SUN WEALTH INTERNATIONAL LTD............¦44000
MADELPAZ L Y L CALLE........¦........................................¦25000
MADELPAZ L Y L CALLE........¦........................................¦25000
EXPORT FABIANA MONSENOR SA..¦VAN SINCERE INTERNATIONAL TRADING &.....¦21000
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦597720
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
AG. MARITIMAS BROOM (IQUIQUE¦CHINA SHIPPING CONTAINER LINES CO.......¦11250
AG. MARITIMAS BROOM (IQUIQUE¦CHINA SHIIPING CONTAINER LINES CO.......¦15560
COMPAÑIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦399985
COMPAÑIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦350180
COMPAÑIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦201541
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦251190
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦100062
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦300284
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHINA SHIPPING CO LTD...........¦52300
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
A.J. BROOM Y CIA. SA........¦CHINA SHIPPING CONTAINER LINES CO.......¦94140
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦27828
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦48952
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦249919
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦249467
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦140198
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦301528
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦215042
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦301609
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦151840
COMPAÑIA MINERA TECK CARMEN ¦........................................¦150863
COMPANIA MINERA TECK CARMEN ¦........................................¦250672
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦495600
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦179400
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦........................................¦25486
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦........................................¦25498
SAN VICENTE ---TO---SHANGHAI
MASISA SA AV. APOQUINDO.....¦........................................¦535884
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
AJAY SQM CHILE SA...........¦DUPONT CO (SINGAPORE) PTE LTD...........¦3675
ARICA ---TO---STAVANGER
ALTIFIBERS SA...............¦SANDNES GARN FOSS EIKELAND POSTBOKS.....¦6645
SAN ANTONIO ---TO---SYDNEY
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦NATURAL INGREDIENTS PTY LTD.............¦24142
ARICA ---TO---TAICANG
ORMADERA SRL ACHUMANI CALLE.¦........................................¦25230
GOLDEN TIMBER BOLIVIA SL....¦CHANGSHU RUIHENG IMP. & EXP. CO. L......¦23000
MATSAVEL IMPORT EXPORT AV. T¦........................................¦25000
MADERERA MAMORE CABRERA LTD.¦SHANGHAI BRIDGEWOOD INTERNATIONAL T.....¦68006
FERALEXBOL IMPORT EXPORT DE:¦........................................¦100000
ARICA ---TO---TAICHUNG
GOLDEN TIMBER BOLIVIA SL....¦CHANG HWA COMMERCIAL BA.................¦46000
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦JIAYOU INTERNATIONAL LOGISTICS(BEIJ.....¦86972
SAN VICENTE ---TO---TOKYO, TOKYO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦196730
SAN ANTONIO ---TO---TONGLING
MINERA CLARIITA CHILE SA....¦........................................¦85275
SAN VICENTE ---TO---XIAMEN
CMPC MADERAS SA.............¦ZHANGZHOU RONGTAI WOOD INDUSTRY CO......¦478513
SAN VICENTE ---TO---XINGANG
PANELES ARAUCO SA...........¦BEIJING HUANAOXINDE TRADING COMPAN......¦387960
SAN VICENTE ---TO---YANTIAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦66098
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦109338
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦94661
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦235854
CMPC MADERAS SA.............¦SHEN ZHEN CITY HE XIN DE YUAN LUMBE.....¦143385
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
PESCA CHILE SA..............¦PESCANOVA JAPAN K.K.....................¦52077
SOCIEDAD COMERCIAL LOW TRIVI¦SHIPPER.................................¦14490
INVERSIONES ISLA NUEVA LIMIT¦MITSUBISHI CORP.........................¦13726
SAN VICENTE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦JALUX INC...............................¦19223
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24588
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24588
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24588
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24588
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24588
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24588
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24588
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24588
MAINSTREAM CHILE SA.........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS. INC............¦24144
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24588
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24588
MAINSTREAM CHILE SA.........¦DAITO GYORUI CO. LTD....................¦24602
MAINSTREAM CHILE SA.........¦DAITO GYORUI CO. LTD....................¦24602
MAINSTREAM CHILE SA.........¦DAITO GYORUI CO. LTD....................¦24602
MAINSTREAM CHILE SA.........¦DAITO GYORUI CO. LTD....................¦24602
SOCIEDAD PROA LTD...........¦SHIPPER.................................¦12336
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20537
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦21387
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦99516
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦21450
MAINSTREAM CHILE SA.........¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦24233
SAN VICENTE ---TO---ZHENJIANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦780566
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦519797

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 OCTUBRE 2011
BUQUE: INES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---HUANGPU
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦100213
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦200975
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦199654
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦297340
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦201649
ANTOFAGASTA ---TO---KAOHSIUNG
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦500696
ANTOFAGASTA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
MINERA EL TESORO............¦WALSIN LIHWA CORP.......................¦300881
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦299531
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦100266
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦199884
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦199960
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦200288
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦201241
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦200788
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦300310
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦99990
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦101228
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦200547
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦199696
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦499662
MINERA EL TESORO............¦........................................¦851113
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦201690
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦607842
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦253654
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦253258
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦200150
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦199818
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦99891
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦299911
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦99475
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦199924
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦156038
ANTOFAGASTA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
MINERA EL TESORO............¦MARUBENI CORPORATION....................¦99513
MINERA EL TESORO............¦MARUBENI CORPORATION....................¦100347

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 OCTUBRE 2011
BUQUE: KASHI ARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
---TO---SAN ANTONIO
BENXI NORTHERN STEEL PIPES C¦BANCO DE CHILE..........................¦75168
HULUDAO CITY STEEL PIPE INDU¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦129093
............................¦BBVA CHILE..............................¦288814
BENXI NORTHERN STEEL PIPES C¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦437700
MANUCHAR N.V. RIETSCHOORVELD¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦452029
BAYUQUAN ---TO---SAN ANTONIO
............................¦BBVA CHILE..............................¦2626893
............................¦CORPBANCA...............................¦1458875
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦31732
TIANJIN ---TO---SAN ANTONIO
MANUCHAR N.V. RIETSCHOORVELD¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦501100
HULUDAO CITY STEEL PIPE INDU¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦358143

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 OCTUBRE 2011
BUQUE: KOTALUKIS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BANGKOK
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦GLS INTERFREIGHT CO LTD.................¦22660
IQUIQUE ---TO---BELAWAN, SUMATRA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT MEROKE TETAP JAYA....................¦361296
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
LUNA PORTA ALVARO JAVIER ...¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦25000
SAN ANTONIO ---TO---BUSAN
SODILOG SA .................¦ALLPORT KOREA LTD.......................¦48480
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
STANMORE CARGO..............¦BEL INTERNATIONAL LOGISTICS LTD.........¦16734
SAN ANTONIO ---TO---DALIAN
GEODIS WILSON LTD...........¦GEOSDIS WILSON SHANGHAI LTD.............¦8312
SAN ANTONIO ---TO---GUADALAJARA
AST CARGO CHILE LTD.........¦MAC LOGISTIC SA.........................¦7900
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASAA¦LOGISTICS NETWORK VIETNAM CO. LTD.......¦14100
SOCIEDAD COMERCIAL CHILEMETA¦JINSU RESOURCES LTD.....................¦699210
AK STEEL CHILE SPA..........¦BANK FOR INVESTMENT.....................¦153060
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES PTE LTD.....¦103840
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦INTERUNICON LTD.........................¦5400
COEXCA SA...................¦NOWACO HONG KONG LTD....................¦25494
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦FUNG TAT TRADING CO.....................¦26053
SAN ANTONIO ---TO---HUANGPU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦24000
SAN ANTONIO ---TO---INCHON
COMERCIALIZADORA HELLMAN LTD¦ON STEEL CORP...........................¦114820
BUENAVENTURA ---TO---JEDDAH
COMESTIBLES ALDOR SA........¦WISAM FATAYERJI COMM. ORGN..............¦24862
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦45300
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
BDP CHILE LIMITADA MALAGA...¦BDP ASIA PACIFIC PTE LTD................¦13693
BDP CHILE LIMITADA MALAGA...¦BDP ASIA PACIFIC PTE LTD................¦13554
ULTRAMAR AG.MARITIMA POR CUE¦WAN HAI LINE LTD........................¦46000
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦HECNY TRANSPORTATION (TAIWAN) LTD.......¦25375
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
FTS LOGISTIC LTD............¦SEA EXPRESS INTERNATIONAL CORP..........¦20900
SAN ANTONIO ---TO---KOBUI, HOKKAIDO
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦ITOHAM FOODS INC........................¦25724
SAN ANTONIO ---TO---LAEM CHABANG
MINERALES DEL SUR SA........¦THH MOLYPROCESSING CO LTD...............¦78764
SAN ANTONIO ---TO---LIANHUASHAN
ASIA LINE LTDA .............¦UNIQUE LOGISTICS INTERNATIONAL..........¦17256
SAN ANTONIO ---TO---MADRAS
COMERCIALIZADORA NIRMALA LTD¦ROYAL GLOBAL EXPORT PTE LTD.............¦110190
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦ROYAL GLOBAL EXPORTS PTE LTD............¦166475
BUENAVENTURA ---TO---MANILA SOUTH HARBOUR
SMART ZONA FRANCA ON BEHALF ¦CROWN FAITH MARKETING...................¦12791
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦9102
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS TRANSPORTE SA...........¦48221
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦SONORA AGROPECUARIA SA..................¦25714
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O APM GLOBAL LOGISTICS......¦22050
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
MINERALES DEL SUR SA........¦........................................¦20450
TOP CARGO CHILE LTD.........¦INTERPORT GLOBAL LOGISTICS PVT LTD......¦41400
IQUIQUE ---TO---NINGBO
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL LI............¦16800
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL LI............¦5250
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
MENJO DE RESIDUOS SOLIDOS IN¦AOYCE CORPORATION.......................¦20130
ULTRMAR AG. MARITIMA POR CUE¦WAN HAI LINES LTD.......................¦40000
COMERCIAL HUAL SA...........¦CATS....................................¦19928
COMERCIAL HUAL SA...........¦CATS....................................¦20027
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
SOCIEDAD COMERCIAL H.A.R.LTD¦CARGO-PARTNER LOGISTICS (KOREA) CO......¦24350
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦TO THE INDUSTRIAL BANK OF KOREA.........¦23652
COEXCA SA...................¦WOORI BANK SEOUL........................¦23273
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23554
NEXUS METALS DE CHILE SA....¦MS SCRAP LTD............................¦97930
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦KOREA EXCHANGE..........................¦23476
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
AGENCIA OCEAN PHAROS LOGISTI¦BON VOYAGE LOGISTICS INC................¦53212
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
METAL LOPEZ SA..............¦AMI TRADING (USA) INC...................¦19776
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦DELFIN GROUP CO. LTD....................¦20900
SAN ANTONIO ---TO---SANSHUI
GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS¦BELLY TRADING CO. CENTRY STREET.........¦19900
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦32000
CALLAO ---TO---SHANGHAI
CFG INVESTMENT SA...........¦........................................¦1055290
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES PTE LTD.....¦57750
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES PTE LTD.....¦33660
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
BDP CHILE LTDA..............¦BDP (ASIA PACIFIC) PTE LTD..............¦11363
SAN ANTONIO ---TO---TAICHUNG
COMERCIALIZADORA DE EXCEDENT¦AMI TRADING (USA) INC...................¦111380
SAN ANTONIO ---TO---WENZHOU
NET CARGO LTDA AV ELIODORO Y¦HEADWIN LOGISTICS CO. WENZHOU OFICC.....¦80300
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦AHLERS CHINA C-E FL.ALISON INTERN.......¦11570
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦HENAN ZHONGPIN IMPORT & EXPORT..........¦25000
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦134400
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦545000
IQUIQUE ---TO---YANTIAN
ULTRAMAR AG.MARITIMA POR CUE¦WAN HAI LINE LTD........................¦20000
GREENANDES CHILE SA.........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦500000
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
ULTRAMAR AG.MARITIMA POR CUE¦WAN HAI LINES LTD.......................¦48000
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
MOSTO MAT SA................¦MITSUBISHI CORP.........................¦118068
MOSTO MAT SA................¦MITSUBISHI CORP.........................¦70841
SAN ANTONIO ---TO---ZHANJIANG
CONFINOR SA.................¦........................................¦826900

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 OCTUBRE 2011
BUQUE: MSCCARACAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PAITA ---TO---ALGER
INTERLOOM SAC LOS CIPRESES..¦CREDIT POPULAIRE D ALGERIE .............¦46080
PAITA ---TO---ANTWERPEN
OUTSPAN PERU SA.............¦DECOTRADE AG BAARE......................¦104935
JET AIR SERVICE PERU SA.....¦JAS FORWARDING GMBH.....................¦300000
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦4153
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦29867
PAITA ---TO---BALBOA
SUN PACKERS SRLTDA. ON BEHAL¦H. TZANETATOS INC.......................¦23060
PAITA ---TO---BALTIMORE
LOUIS DREYFUS COMMODITIES PE¦TO LD COMMODITIES COFFEE MERCHANDIS.....¦38140
PAITA ---TO---BARCELONA
ARCOPA SA AV. A NO..........¦MACFONT SA C/ MANEL QUER - ENT..........¦26270
PAITA ---TO---BILBAO
AGROINDUSTRIAS AIB SA.......¦CONSERVASARAMAYO SA.....................¦36880
DESPENSA PERUANA SA.........¦COMPRE Y COMPARE SA.....................¦23910
ASOCIACION DE PRODUCTORES DE¦COMPRE Y COMPARE SA.....................¦24110
CONGELADOS PACIFICO SA......¦J.J. LUNA DEL CARIBE SL.................¦18155
ISLA BELLA SA...............¦J.J. LUNA DEL CARIBE SL.................¦7825
AGROINDUSTRIAS AIB SA.......¦COMPRE Y COMPARE SA.....................¦19640
AGROINDUSTRIAS AIB SA.......¦PRECOMAR SL CARRETERA PERALTA N.........¦16430
ISLA BELLA SA...............¦J.J. LUNA DEL CARIBE SL.................¦23570
PESQUERA TIERRA COLORADA SA.¦INPROQUISA SA SA........................¦149660
AGROINDUSTRIAS AIB SA.......¦HERMANOS CUEVAS SA......................¦46940
PAITA ---TO---BREMEN
EXPORTADORA ROMEX SA........¦........................................¦144590
PAITA ---TO---BREMERHAVEN
ECO ACUICOLA SA.............¦FOODWORKER GMBH.........................¦20670
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦........................................¦25870
PAITA ---TO---BUENAVENTURA
ASISTENCIA & COMERCIO PERU S¦SUDESPENSA BARRAGAN SA..................¦23000
ASISTENCIA & COMERCIO PERU S¦SUDESPENSA BARRAGAN SA..................¦18100
PESQUERA HAYDUK SA..........¦DE JOHN RESTREPO A Y CIA................¦21300
INCA LINES SA...............¦MALCO CARGO SA..........................¦80890
PAITA ---TO---CALDERA
PERUVIAN COFFEE SA..........¦COMPANIA AGROPECUARIA FRAGATA SA........¦37940
PERUVIAN COFFEE SA..........¦COMPANIA AGROPECUARIA FRAGATA SA........¦19000
PAITA ---TO---CARTERET
VINCULOS AGRICOLAS E.I.R.L. ¦WHITE ROSE INC..........................¦18300
VINCULOS AGRICOLAS E.I.R.L. ¦WHITE ROSE INC..........................¦36500
PAITA ---TO---CAUCEDO
VINCULOS AGRICOLAS E.I.R.L. ¦JUAN DE JESUS HNOS CIA RNC -............¦22040
PAITA ---TO---CHARLESTON
CAPSICUM ANDINO SA..........¦TW GARNER FOOD CO INDIANA...............¦48240
PAITA ---TO---CHICAGO
VINCULOS AGRICOLAS E.I.R.L. ¦LA PREFERIDA INC........................¦19730
VINCULOS AGRICOLAS E.I.R.L. ¦LA PREFERIDA INC........................¦19540
PAITA ---TO---COLOMBO
VILLA TOSCANO SA............¦UNITED TOBACCO PROCESSING (PVT) LTD.....¦13410
PAITA ---TO---EAST SAINT LOUIS
AUSTRAL GROUP SA............¦THE SCOULER CO MARQUETTE A..............¦39465
AUSTRAL GROUP SA............¦THE SCOULAR CO MARQUETTE A..............¦39470
PAITA ---TO---FELIXSTOWE
AGROINDUSTRIAS AIB SA.......¦MARTIN MATHEW & CO LTD..................¦21770
AGROINDUSTRIAS AIB SA.......¦IVORY & LEDOUX LTD......................¦87050
AUSTRAL GROUP SA............¦TO SHIPPERS ORDER.......................¦22760
PAITA ---TO---GAVLE
COMERCIO & CIA SA...........¦KRAFT FOODS EUROPE PROCUREMENT GMBH.....¦82800
PAITA ---TO---GENOA
ASOCIACION CENTRAL PIURANA D¦ALCE NERO & MIELIZIA SPA. FLO ID:.......¦25140
ALLPA SAC AV. SA............¦CONSORZIO CTM-ALTROMERCATO SOC.COOP.....¦2350
PAITA ---TO---HABANA
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦........................................¦20270
PAITA ---TO---HAMBURG
CIA. INTERNACIONAL DEL CAFE ¦DECOTRADE AG BAARER.....................¦104210
PAITA ---TO---HELSINKI
COMERCIO & CIA SA...........¦........................................¦115100
COMERCIO & CIA SA...........¦........................................¦76770
PAITA ---TO---HONG KONG
DRY FISH SRL CALLE SA.......¦HEEP TUNG HONG LTD......................¦330
PAITA ---TO---HOUNSLOW
COOPERATIVA AGRARIA CAFETALE¦SUSTAINABLE HARVEST.....................¦19470
PAITA ---TO---HOUSTON
GANDULES INC SA.............¦B & G FOODS BUSINESS PARK DRIV..........¦76710
GANDULES INC SA.............¦B & G FOODS BUSINESS PARK DRIV..........¦58390
GANDULES INC SA.............¦B & G FOODS BUSINESS PARK DRIV..........¦57170
GANDULES INC SA.............¦GOYA FOODS OF TEXAS BRITTMOOR...........¦20570
CIA. INTERNACIONAL DEL CAFE ¦ROTHFOS CORPORATION.....................¦95230
PAITA ---TO---ILYICHEVSK
ARCOPA SA AV. A N...........¦PARGO LTD. PROMISLOVA STR BUILDIN.......¦25980
PAITA ---TO---JACKSONVILLE
LOUIS DREYFUS COMMODITIES PE¦TO LD COMMODITIES COFFEE MERCHANDIS.....¦69420
LOUIS DREYFUS COMMODITIES PE¦TO LD COMMODITIES COFFEE MERCHANDIS.....¦138790
PAITA ---TO---JAKARTA, JAVA
KEMBLE PERU SA..............¦PT LUXINDO INTERNUSA JL. RAYA NAROG.....¦53100
MARINE FEEDS PERU SA........¦THE HONGKONG AND SH.....................¦211240
PAITA ---TO---JEBEL ALI
GANDULES INC SA.............¦DND GLOBAL TRADING LLC..................¦21910
PAITA ---TO---JEDDAH
CAPSICUM ANDINO SA..........¦THE NATIONAL COMMERCIAL BANK GENERA.....¦139250
PAITA ---TO---KALININGRAD
ARCOPA SA AV. A NO..........¦OOO VICHIUNAI RUS UL. MAJAKOVSKOGO......¦26960
CORPORACION REFRIGERADOS INY¦OOO VICHIUNAI RUS UL. MAJAKOVSKOGO......¦22420
CRIADOR EL GUAMITO SA.......¦OOO VICHIUNAI RUS UL. MAJAKOVSKOGO......¦4950
CORPORACION REFRIGERADOS INY¦OOO VICHIUNAI RUS UL. MAJAKOVSKOGO......¦28250
ARCOPA SA AV. A NO..........¦OOO VICHIUNAI RUS MAJAKOVSKOVO STR......¦28170
PAITA ---TO---KLAIPEDA
ARCOPA SA AV. A NO..........¦UAB VICIUNAI IR PARTNERIAI BIRUTES......¦26820
PAITA ---TO---LE HAVRE
CORPORACION REFRIGERADOS INY¦CORNIC SAS N EORI: FR...................¦24730
LANGOSTINERA RAMONA SA......¦ADRIMEX D A NANTESATLANTIQUE RUEST......¦6700
CORPORACION REFRIGERADOS INY¦ADRIMEX D A NANTESATLANTIQUE RUEST......¦19140
ARCOPA SA AV. A NO..........¦GROUPE ADRIEN SA........................¦25310
ASOCIACION DE PRODUCTORES DE¦SER ROCHEFONTAINE BIS RUE DE MAR........¦18570
CORPORACION REFRIGERADOS INY¦CORNIC SAS N?? EORI:....................¦24540
CORPORACION REFRIGERADOS INY¦ADRIMEX D A NANTESATLANTIQUE RUEST......¦24600
VINCULOS AGRICOLAS E.I.R.L. ¦SEABLUE RUE DES FABRES MARSE............¦22375
DESPENSA PERUANA SA.........¦SER ROCHEFONTAINE BIS RUE DE MAR........¦17810
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦........................................¦23120
VINCULOS AGRICOLAS EIRL AV. ¦SEABLUE RUE DES FABRES MARSE............¦22340
PAITA ---TO---LEIXOES
AGRICOLA PERUANA DEL SOL SCR¦SHIPPER.................................¦23050
PERUVIAN SEA FOOD SA........¦INTERATLANTIC FISH SLU. COLON...........¦29230
PAITA ---TO---LIVERPOOL
NUTRIFISH SAC ZONA INDUSTRIA¦BANK LEUMI (UK) PLC.....................¦158010
PAITA ---TO---LIVORNO
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦........................................¦21810
PAITA ---TO---MIZUSHIMA, OKAYAMA
INCA LINES SA...............¦TOKYO SANYU SHIPPING CO. LTD............¦100100
PAITA ---TO---MONTEVIDEO
SUN PACKERS S.R. LTD........¦SILCOM SA CORDOBA - MONT................¦23070
PAITA ---TO---MONTOIR DE BRETAGNE
CORPORACION REFRIGERADOS INY¦CRUSTAMAR SARL NO. EORI: FR.............¦25720
ARCOPA SA AV. A NO..........¦GROUPE ADRIEN SA........................¦21790
PAITA ---TO---MONTREAL
AGROJUGOS SAC KM............¦A. LASSONDE INC.........................¦23400
AGROJUGOS SAC KM............¦A. LASSONDE INC.........................¦23450
AGROJUGOS SAC KM............¦A. LASSONDE INC.........................¦23630
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦........................................¦25120
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦........................................¦25260
GANDULES INC SA.............¦ARTHUR ROGER & ASSO INC.................¦25860
GANDULES INC SA.............¦ARTHUR ROGER & ASSO INC.................¦25880
PAITA ---TO---NAPLES = NAPOLI
PESQUERA DIAMANTE SA........¦TRISKEL MAR SL C/PIZARRO A - (..........¦27650
PAITA ---TO---NASSAU, NEW PROVIDEN
GANDULES INC SA.............¦BAHAMAS FOOD SERVICES LTD...............¦20870
PAITA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
CAPSICUM ANDINO SA..........¦BAUMER FOODS INC........................¦48250
CAPSICUM ANDINO SA..........¦BRUCE FOODS CORP........................¦48260
PAITA ---TO---NEW YORK
AGROINDUSTRIAS AIB SA.......¦GOLDEN BEACH INC........................¦21990
GANDULES INC SA.............¦PNC BANK THORNALL STREET TH F...........¦20820
GANDULES INC SA.............¦PNC BANK THORNALL ST. TH FLOOR..........¦21100
PERALES HUANCARUNA SA.......¦STC- NJ HAMIL...........................¦38310
PERALES HUANCARUNA SA.......¦STC-NJ HAMILT...........................¦38230
VINCULOS AGRICOLAS E.I.R.L. ¦LATINO FOOD DISTRIBUTORS INC............¦19840
LOUIS DREYFUS COMMODITIES PE¦ZEPHYR GREEN COFFEE LLC.................¦39565
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21650
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21570
GANDULES INC SA.............¦SINCO INC PLEASANT STREETBELMON.........¦9590
VINCULOS AGRICOLAS E.I.R.L. ¦REMA FOODS INC..........................¦21460
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18700
GANDULES INC SA.............¦VICTORIA PACKING CORP...................¦22950
GANDULES INC SA.............¦PNC BANK THORNALL STREET TH F...........¦15140
GANDULES INC SA.............¦SYSCO METRO NY THEODORE CONRAD D........¦24200
GANDULES INC SA.............¦NORTHEAST MARKETING CO. BEDFORD.........¦21600
GANDULES INC SA.............¦PNC BANK THORNALL ST. TH FLOOR..........¦21120
GANDULES INC SA.............¦SYSCO METRO NY THEODORE CONRAD D........¦22870
GANDULES INC SA.............¦REMA FOODS INC..........................¦19350
APLEX PERU E.I.R.L CALLE MON¦KIRSTEN CO LLC..........................¦19270
PROCESADORA PERU SA.........¦KH INTERNATIONAL INC....................¦23490
PAITA ---TO---NORFOLK
COMERCIO & CIA SA...........¦COFFEE AMERICA (USA.....................¦153480
APLEX PERU E.I.R.L CALLE MON¦........................................¦38480
CIA. INTERNACIONAL DEL CAFE ¦ROTHFOS CORPORATION.....................¦19070
PAITA ---TO---OAKLAND
APLEX PERU E.I.R.L CALLE MON¦........................................¦57800
COMERCIO & CIA SA...........¦KRAFT FOODS INC.........................¦153450
PERALES HUANCARUNA SA.......¦ROYAL COFFEE INC........................¦17420
LOUIS DREYFUS COMMODITIES PE¦ZEPHYR GREEN COFFEE LLC.................¦19740
OUTSPAN PERU SA.............¦OLAM INTERNATIONAL LTD..................¦153340
PERALES HUANCARUNA SA.......¦ROYAL COFFEE INC........................¦17450
PERALES HUANCARUNA SA.......¦ROYAL COFFEE INC........................¦17460
GANDULES INC SA.............¦H & J TRADING CO. CROW CANYON CO........¦18260
UNION DE CAFETALEROS ECOLOGI¦ORGANIC PRODUCTS TRADING CO (OPTCO).....¦19140
PAITA ---TO---PALERMO
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦........................................¦27570
PAITA ---TO---PARAMARIBO
ALISUR SAC RUC :............¦........................................¦23060
PAITA ---TO---PORT AU PRINCE
PESQUERA HAYDUK SA..........¦CRISTOSA RUE BARBANC....................¦43820
PAITA ---TO---PUSAN
CANAN PERU SA...............¦GREEN FOOD CO. LTD......................¦23910
CANAN PERU SA...............¦GREEN FOOD CO. LTD......................¦24470
PAITA ---TO---ROTTERDAM
CORPORACION REFRIGERADOS INY¦SENECRUS NO. EORI: FR...................¦18860
LANGOSTINERA RAMONA SA......¦SENECRUS NO. EORI: FR...................¦5140
CORPORACION REFRIGERADOS INY¦SENECRUS NO. EORI: FR...................¦9330
CRIADOR EL GUAMITO SA.......¦SENECRUS NO. EORI: FR...................¦1120
LANGOSTINERA CARDALITO SA...¦SENECRUS NO. EORI: FR...................¦2700
LANGOSTINERA RAMONA SA......¦SENECRUS NO. EORI: FR...................¦10850
ASOCIACION DE BANANEROS ORGA¦JULES BROCHENIN SA......................¦21970
PAITA ---TO---SAN JUAN
GANDULES INC SA.............¦REMA FOODS INC..........................¦21650
ALPES CHICLAYO SAC AV. SA...¦JOSE MALGOR CO INC......................¦22350
GANDULES INC SA.............¦PUERTO RICO SUPPLIES CO INC.............¦23050
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA..............................¦26607
PAITA ---TO---SEATTLE
LOUIS DREYFUS COMMODITIES PE¦ZEPHYR GREEN COFFEE LLC.................¦39590
GANDULES INC SA.............¦ACME FOOD SALES INC.....................¦21570
SUNSHINE EXPORT SA..........¦SIMMISCO FOODS S FEDERAL WAY B..........¦15590
SUNSHINE EXPORT SA..........¦SIMMISCO FOODS S FEDERAL WAY B..........¦20730
PAITA ---TO---SHANGHAI
ANDALUCITA SA...............¦TIANJIN NEW WORLD IMPORT & EXPORT T.....¦24000
PAITA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
ARCOPA SA AV. A NO..........¦NEPTUN LTD. BLTD UL. KOMISSARA..........¦26150
CARGO EXPORT - IMPORT ALKALI¦OOO FORTUNE GROUP CHKALOV STR. J........¦48170
INVERSIONES PERU PACIFICO SA¦ROSAGROSTILE JSC DETSKIJ LANE- L........¦28500
FRIOMAR SAC MZ G LOTE.......¦FISH TRADE LTD..........................¦29020
PAITA ---TO---SYDNEY
GANDULES INC SA.............¦FTA FOOD SOLUTIONS PTY LTD..............¦20410
PAITA ---TO---TILBURY
COOPERATIVA AGRARIA CAFETALE¦TWIN TRADING RD FLOOR CURTAIN...........¦19090
COMERCIO & CIA SA...........¦........................................¦103520
PAITA ---TO---TORONTO
GANDULES INC SA.............¦IGG INTERNATIONAL INC...................¦24500
GANDULES INC SA.............¦SHAFER HAGGART LTD......................¦21120
GANDULES INC SA.............¦SHAFER HAGGART LTD......................¦21180
PAITA ---TO---VALENCIA
CORPORACION REFRIGERADOS INY¦BOR MARKET SA...........................¦19420
CRIADOR EL GUAMITO SA.......¦BOR MARKET SA...........................¦3750
ECO ACUICOLA SA.............¦........................................¦20420
PROPEMAR PERU SAC CAL NATALI¦MEDITERRANEA DEL MAR MEDIMAR SL P.......¦25540
FISH AGRO PERU SA...........¦NEW CONCISA SL POL IND. ASCOY S/N.......¦24020
AGROINDUSTRIAS AIB SA.......¦RAMON SABATER SA........................¦22560
AGROINDUSTRIAS AIB SA.......¦LUIS SANCHEZ GARCIA E HIJAS SL CM.......¦22540
PAITA ---TO---VALPARAISO
GANDULES INC SA.............¦SOCIEDAD AGROINDUSTRIAL SA..............¦18710
GANDULES INC SA.............¦DEMARIA SA CALLE PHILIPI VALPA..........¦19180
GANDULES INC SA.............¦DEMARIA SA CALLE PHILIPI VALPA..........¦19520
PAITA ---TO---VANCOUVER
PERALES HUANCARUNA SA.......¦ROYAL COFFEE INC........................¦17410
ASOCIACION DE BANANEROS ORGA¦DISCOVERY ISLANDS ORGANICS LTD..........¦22020
COOPERATIVA AGRARIA RODRIGUE¦ROYAL COFFEE INC........................¦19200
COOPERATIVA DE SERVICIOS MUL¦ROYAL COFFEE INC........................¦19090
COOPERATIVA DE SERVICIOS MUL¦ROYAL COFFEE INC........................¦19180
PAITA ---TO---VENEZIA
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦........................................¦27450
PAITA ---TO---VIGO
CORPORACION REFRIGERADOS INY¦CONGALSA SL EORI: ES B-.................¦24230
PACIFIC FREEZING CO.........¦COMERCIAL PERNAS SL C/CORUNA............¦56035
PACIFIC FREEZING CO.........¦CONSERVAS DANI SA.......................¦24990
CORPORACION REFRIGERADOS INY¦MAPEXEL S.L C/LUIS TABOADA -............¦24390
FRIOMAR SAC MZ G LOTE.......¦OVERSEA ATLANTIC FISH SL C/PINO N.......¦29090
PERUVIAN SEA FOOD SA........¦INTERATLANTIC FISH SLU. COLON...........¦29180
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦........................................¦28790
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦........................................¦19120
PAITA ---TO---WORCESTER
INDUSTRIAL EXPORTADORA SA...¦EASTERN FISHERIES INC...................¦21970
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦........................................¦23490
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦........................................¦21890
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦........................................¦21670
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦........................................¦21850
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦........................................¦21865
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦........................................¦21850
INDUSTRIAL EXPORTADORA SA...¦EASTERN FISHERIES INC...................¦21960
INDUSTRIAL EXPORTADORA SA...¦EASTERN FISHERIES INC...................¦22110
INDUSTRIAL EXPORTADORA SA...¦EASTERN FISHERIES INC...................¦21860
INDUSTRIAL EXPORTADORA SA...¦EASTERN FISHERIES INC...................¦21940
PAITA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
APLEX PERU E.I.R.L CALLE MON¦........................................¦42090
PAITA ---TO---YOUNG
GANDULES INC SA.............¦GRECO & SON INC.........................¦19890
GANDULES INC SA.............¦JOHN ZIDIAN CO INC......................¦19700