14 AGOSTO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 AGOSTO 2011
BUQUE: CSAVRIOSERRANO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SANTOS ---TO---BALBOA
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦CONSULTENOS.............................¦2074
SANTOS ---TO---CORINTO
PEUGEOT-CITROEN DO BRASIL AU¦CASA CROSS..............................¦3237
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦AUTO IMPORTADORA NICARAGUENSE...........¦2068
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦AUTO IMPORTADORA NICARAGUENSE...........¦2074
ARATU ---TO---IQUIQUE
FORD MOTOR CO...............¦CHRISTIAN AUTO MOTORS...................¦17899
LIVORNO ---TO---IQUIQUE
ORIENT......................¦ODS ORIENT-ARICA........................¦143000
ORIENT......................¦ODS ORIENT-ARICA........................¦36000
SANTOS ---TO---IQUIQUE
HONDA AUTOMOVEIS DO BRASIL L¦VISAL - IMPORT EXPORT...................¦4376
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦HANSA A.................................¦1165
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦HANSA A.................................¦2150
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦HANSA A.................................¦1165
SANTOS ---TO---MANTA
PEUGEOT-CITROEN DO BRASIL AU¦MAQUINARIAS Y VEHICULOS MAVESA..........¦6382
VOLVO DO BRASIL VEICULOS LTD¦ECUAIRE.................................¦21430
REPRESENTACOES STEIMETZ GROS¦TRANSCONAN..............................¦30400
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦IMPORTADORA INDUST. AGRICOLA............¦24930
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦CONSIGNED TO ITOCHU LATIN AMERICA S.....¦30636
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦CONSIGNED TO ITOCHU LATIN AMERICA S.....¦27688

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 AGOSTO 2011
BUQUE: DHLFORESTER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BAYUQUAN ---TO---BARRANQUILLA
MCC LIAONING DRAGON PIPE IND¦PETROCEDENO.............................¦4134835
BENXI BEIYING IRON AND STEEL¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦822265
BENXI BEIYING IRON AND STEEL¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦570102
BENXI BEIYING IRON AND STEEL¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦997920
BENXI BEIYING IRON AND STEEL¦TO THE ORDEN OF SHIPPER.................¦507827
SHANGHAI ---TO---BARRANQUILLA
DYNOLAND INTERNATIONAL TRADI¦GLOBAL SUPPLY AND SERVICES S............¦26556
DYNOLAND INTERNATIONAL TRADI¦GLOBAL SUPPLY AND SERVICES S............¦441556
DYNOLAND INTERNATIONAL TRADI¦GLOBAL SUPPLY AND SERVICES S............¦259973
SHANGHAI ---TO---GUANTA
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL..........................¦49380
SHANDONG KERUI PETROLEUM EQU¦BARIVEN /PDVSA PETROLEO E & P...........¦7436
PETROLEUM PIPE AMERICAS.....¦BARIVEN /PDVSA PETROLEO.................¦702776
CORPAC STEEL PRODUCTS CORP..¦BARIVEN / PDVSA PETROLEO................¦1214337
CHINA RAILWAY...............¦CITIC INTERNATIONAL CONTRACTING.........¦33000
TIANJIN ---TO---GUANTA
SHANDONG KEPUI PETROLEUM EQU¦TUBOACERO C.A...........................¦450996
SHANDONG KEPUI PETROLEUM EQU¦TUBOACERO C.A...........................¦2139640
SHANDONG KEPUI PETROLEUM EQU¦TUBOACERO C.A...........................¦765620
CNPC BOHAI DRILLING ENGINEER¦BOHAI DRILLING SERVICE VENEZUELA S......¦52000
SHANGHAI ---TO---GUAYAQUIL
HILONG OIL SERVICE & ENGINEE¦HILONG OIL SERVICE & ENGINEERING EC.....¦104465
TIANJIN ---TO---GUAYAQUIL
ZHEJIANG MATERIALS INDUSTRY ¦TO THE ORDER OF BANCO INTERNATIONAL.....¦57400
ZHEJIANG MATERIALS INDUSTRY ¦TO THE ORDER OF BANCO INTERNATIONAL.....¦54030
ZHEJIANG MATERIALS INDUSTRY ¦TO THE ORDER OF BANCO INTERNATIONAL.....¦59470
CANGZHOU LONGMA STEEL PIPE M¦ABSOLUTE ACCREDITATION (USA)LLC.........¦320590
SINOTRUCK INTERNATIONAL LTD.¦DECOUTLET PADER AGUIRRE HEROES..........¦8800
HILONG OIL SERVICE & ENGINEE¦HILONG OIL SERVICE & ENGINEERING CO.....¦800178
HILONG OIL SERVICE & ENGINEE¦HILONG OIL SERVICE & ENGINEERING CO.....¦804337
HILONG OIL SERVICE & ENGINEE¦HILONG OIL SERVICE & ENGINEERING CO.....¦1078522
BENXI IRON AND STEEL (GROUP)¦TO ORDER OF BENXI IRON AND STEEL (G.....¦118150
BENXI IRON AND STEEL (GROUP)¦TO ORDER BENXI IRON AND STEEL (GROU.....¦208940
SHANDONG LAIWU STEEL INTERNA¦SHANDONG LAIWU STEEL INTERNATIONAL......¦294058

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 AGOSTO 2011
BUQUE: HSIANGLAIFU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTA MAR ---TO---KAOHSIUNG
CAPITAN DEL BUQUE CALAMARERO¦CONSIGNATARIO :.........................¦392330

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 AGOSTO 2011
BUQUE: OLGAMAERSK


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NEW YORK ---TO---MIAMI
WATCHTOWER BIBLE Y TRACT SOC¦ASOCIACION TORRE DE VIGIA DE BIBLIA.....¦1571
TILBURY ---TO---SANTA CRUZ
CARDINAL MARITIME LTD.......¦GRANT LEE / MARIA ROSARIO LEE...........¦168

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 AGOSTO 2011
BUQUE: SAN ANTONIO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTWERPEN
H. ROESINGER & PARTNER LTD..¦WINCANTON GMBH..........................¦9000
GUAYAQUIL ---TO---ANTWERPEN
TERRAFERTIL SA..............¦PAKKA AG................................¦7911
ANTWERPEN ---TO---ARICA
FLORES KONSULT- ABD ALHAMED ¦FREDY AYALA FUENTES PASS NR:3...........¦26720
TAURANGA ---TO---ARICA
PROFORM PLASTICS LTD........¦CARLOS ALFONSO IBANEZ HINOJOSA..........¦3660
FONTERRA LIMITED TAX ID:....¦........................................¦17523
GUAYAQUIL ---TO---ATHENS
DOUGLAS JAIME LEON ALVEAR...¦ARMSTRONG EQUIPMENT.....................¦2420
GUAYAQUIL ---TO---BOSTON
DIANN DOROTHY HENDERSON C/O ¦DIANN DOROTHY HENDERSON.................¦446
GUAYAQUIL ---TO---BUENAVENTURA
CHI-VIT ECUADOR SA..........¦CHALLENGER..............................¦3060
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
CONSERVAS ISABEL ECUATORIANA¦CONSERVAS SELECTAS DE GALICIA...........¦60900
PROMARISCO SA...............¦TO THE ORDER OF.........................¦23625
PROMARISCO SA...............¦TO THE ORDER OF.........................¦23625
PROMARISCO SA...............¦TO THE ORDER OF.........................¦23232
PROMARISCO SA...............¦TO THE ORDER OF.........................¦23625
PROMARISCO SA...............¦TO THE ORDER OF.........................¦23232
PROMARISCO SA...............¦TO THE ORDER OF.........................¦23625
PROMARISCO SA...............¦TO THE ORDER OF.........................¦23625
SOLUBLES INSTANTANEOS CA....¦HOTELSA ALIMENTACION....................¦16802
AGROEXPORT SA...............¦AGROINDUSTRIAS UNIDAS DE CACAO..........¦50460
AGRO MANOBANDA HNOS.........¦AGROINDUSTRIAS UNIDAS DE................¦100920
HORACIO RAFAEL SA...........¦AGROINDUSTRIAS UNIDAS DE CACAO..........¦100848
INDUSTRIAL SURINDU SA.......¦UNIONTRADE .............................¦3943
EXPORTACIONES ACMANSA CIA. A¦AGROINDUSTRIAS UNIDAS DE CACAO..........¦50388
AGROEXPORT SA...............¦AGROINDUSTRIAS UNIDAS DE CACAO..........¦50460
MABE ECUADOR................¦COLCHONERIA FLEX C.A....................¦11940
MABE ECUADOR................¦MABE VENEZUELA CA.......................¦149760
MABE ECUADOR................¦DISTRIBUIDORA GLOBAL LIDER C.A..........¦8748
MABE ECUADOR................¦MABE VENEZUELA C.A......................¦149760
MABE ECUADOR................¦MABE VENEZUELA CA.......................¦131040
MABE ECUADOR................¦GRUPO ABT C.A...........................¦5728
GUAYAQUIL ---TO---GENOA
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE+NAGEL............................¦2890
GUAYAQUIL ---TO---GOTEBORG
PROVEFRUT SA................¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦21098
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
EMPACADORA DUFER CIA. LTD...¦S.I.2A..................................¦26071
CONSERVAS ISABEL ECUATORIANA¦ISABEL FRANCE...........................¦19440
PRODUCTOS ELABORADOS BOLIVAR¦JOHS THOMS GMBH.........................¦12661
GUAYAQUIL ---TO---HOUSTON
ROBERTO SANTOS VELASCO C/O I¦ROBERTO NTOS VELASCO....................¦306
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS A..........¦8164
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT#..............¦8454
GUAYAQUIL ---TO---LA GUAIRA
FIMACAECUADOR C.A...........¦AGUA-GAS C.A............................¦430
GUAYAQUIL ---TO---LIRQUEN
TRANSOCEANICA CIA. LTD......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. A............¦201000
TRANSOCEANICA CIA. LTD......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. A............¦45000
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
TRANSOCEANICA CIA. LTD......¦HAPAG-LLOYD MEXICO......................¦22500
TRANSOCEANICA CIA. LTD......¦HAPAG-LLOYD MEXICO......................¦22800
TRANSOCEANICA CIA. LTD......¦HAPAG-LLOYD MEXICO......................¦12060
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
MSL MARITIME SERVICES LINES ¦IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE............¦55
GUAYAQUIL ---TO---NORFOLK
PRODEX CIA. LTD.............¦MOBIL FISH..............................¦20364
PRODEX CIA. LTD.............¦MOBIL FISH..............................¦18353
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19917
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
AMI TRADING (USA) INC.......¦A.M.P.SA INTERNACIONAL..................¦21093
ESTAR C.A...................¦PESCATRADE..............................¦25000
QUICORNAC SA................¦TO THE ORDER............................¦53600
SOLUBLES INSTANTANEOS CA....¦TO ORDER................................¦16802
BANAPUREE SA................¦SIEVERS & RAVENBORG GMBH................¦19720
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
POLYTRA NV AS AGENT FOR BASF¦BRENNTAG CHILE A........................¦21233
POLYTRA AS AGENT OF BASF SE.¦PROQUIEL A..............................¦63735
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
A.S.T.......................¦SOCIEDAD COMERCIAL IZADORA ARBEAU.......¦2710
NAPIER ---TO---SAN ANTONIO
AFFCO NEW ZEALAND LTD.......¦AGROALIMENTOS SPA EL BOSQUE NORTE.......¦23784
GUAYAQUIL ---TO---SANTOS
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦FERRERO DO BRASIL IND.D.E...............¦10929
GUAYAQUIL ---TO---SAVANNAH
SEAFMAN C.A.................¦TRI-UNION SEAFOODS D.B.A................¦51318
GUAYAQUIL ---TO---TILBURY
INALPROCES SA...............¦WUMI ISAAC..............................¦2113
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
I.A.E. INDUSTRIA AGRICOLA...¦COMERCIAL CHACAO........................¦19975
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE A...........¦9700
AOC LOGISTICS Y/O TRANSPORT.¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA A.........¦18939
INGESA SA...................¦INGESA CHILE A..........................¦5386

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 AGOSTO 2011
BUQUE: VALENCIA BRIDGE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---BANGKOK
CULTIVOS YADRAN SA..........¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦21559
LIRQUEN ---TO---BELAWAN, SUMATRA
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦PT. CARGILL INDONESIAWISMA KOTA.........¦50000
VALPARAISO ---TO---BRISBANE
KIMICA CHILE LTD............¦BRONSON & JACOBS PTY MAR................¦7210
IQUIQUE ---TO---CALDERA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦INDUSTRIALES AUSTIN DE COSTA RICA.......¦26094
VALPARAISO ---TO---CALDERA
J. BUBICA...................¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS EL...........¦20475
COBRE CERRILLOS SA..........¦CONDUCEN................................¦120491
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CONSOLIDADOS............................¦7291
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦GRUPO TERRAMAR EARTH AND SEA W.C.C......¦17785
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA..............¦20717
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦GRUPO TERRAMAR EARTH AND SEA............¦5561
CIA. MANUFACTURERA DE ACONCA¦CENTEX JOTA BE..........................¦20269
LIRQUEN ---TO---CHENGDU
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHENGDU RONGTAI WOODINDUSTRY CO. LT.....¦139396
LIRQUEN ---TO---CHIWAN
IND. SEA CHANCE Y CIA. LTD..¦XUNMEI TRADING ( HUIZHOU ) N............¦9744
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
HARTING AROMAS SA...........¦DUJODWALA PRODUCTS KUMBHIVA.............¦57000
LIRQUEN ---TO---DALIAN
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT SHIPPER AND BL.................¦42783
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO THE ORDER OF CELULOSA ARAUCO YCO.....¦1040358
VALPARAISO ---TO---DALIAN
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦DALIAN JINLIYUAN TRADE..................¦41160
LIRQUEN ---TO---FUQING
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TO ORDER OF BANK OF CHINA (HONG KON.....¦605227
VALPARAISO ---TO---GUATEMALA CITY
EXPORTADORA INTEGRITY PACKAG¦SPECIAL FRUIT & VEGETABLE EXPORTS.......¦6699
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT HA THANH GENER.................¦21283
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT HA THANH GENER.................¦21125
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING (VIETNAM).........¦15685
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING (VIETNAM).........¦13524
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS..........................¦24835
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST KONKI TH BLDG. -............¦23311
LIRQUEN ---TO---HAKODATE, HOKKAIDO
PESQUERA EL GOLFO SA........¦TO ORDER OF NIPPON SUISAN KAISHAL.......¦107500
IQUIQUE ---TO---HO CHI MINH CITY
SQM INDUSTRIAL SA...........¦TO ORDER OF BANCOCO CO. BITEXCO.........¦24086
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦TO THE ORDER OF SHINHANVINA BANKHOC.....¦52902
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
SOCIEDAD PUNTA DE LOBOS SA..¦TO ORDER ...............................¦100400
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦CARGILL VIET NAM . LOT BIEN H...........¦79353
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦BRAID BULK LIQUID PACKAGING & TRADI.....¦245300
ALIMEX SA...................¦TO ORDER................................¦20412
MADERAS BSC LIMITADA........¦P.H.D. TIMBER IMPORTERS PTY. A..........¦19447
TULSA SA....................¦TO ORDER . . . .........................¦24156
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦STARLINE SHIPPING AGENCIES..............¦22300
TULSA SA....................¦TO ORDER................................¦25488
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦THANH DAT TRADING SERVICES AND IMPO.....¦20502
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AUSTRALIA) PTY .........¦18500
AGUAS CLARAS SA.............¦PAN FOOD................................¦24525
AGUAS CLARAS SA.............¦TO ORDER................................¦15589
PROMASA SA..................¦ITI NSW PTY. . DUNHEVED CIRC............¦23024
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦MEYER TIMBER PTY DANA CRT DANDE.........¦19855
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦TO ORDER ...............................¦54392
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦THANH DAT TRADING SERVICES AND IMPO.....¦20217
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦TO ORDER................................¦54392
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES .ROOM.........¦22344
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES .ROOM.........¦22344
ROBERT HUGH COLLIER - RUT:..¦ROBERT HUGH COLLIER C/O ALLIED PICK.....¦7841
JEREMY ROBERT FRANCIS SCOTT-¦CHESS MOVING BRISBANE...................¦7945
INVERTEC OSTIMAR SA.........¦INDOGUNA (SINGAPORE) PTE. . S...........¦6900
CARTULINAS CMPC SA..........¦BJ BALL 1 HUGO JOHNSTON DRIVE...........¦24508
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦SIAM MAKRO PUBLIC.......................¦27216
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦ENASIA IMPORT EXPORT -..................¦54432
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SAVINO DEL BENE AUSTRALIA PTY (.........¦16267
SAVINO DEL BENE CHILE S..A A¦SAVINO DEL BENE AUSTRALIA PTY A.........¦16461
SAVINO DEL BENE CHILE S..A A¦SAVINO DEL BENE AUSTRALIA PTY U.........¦16384
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦IMPORT EXPORT TRADING CO................¦27270
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (HK) AGENCY . /F TOWER..............¦4600
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦SIAM MAKRO PUBLIC.......................¦27216
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦SIAM MAKRO PUBLIC.......................¦81648
A. HARTRODT CHILE SA........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS (HK)..........¦15500
ECOFIBRAS SA................¦HONEST TRADING..........................¦24370
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SUPER HARVEST INTERNATIONAL.............¦20580
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦GOLDEN WHEEL (C&HK) LOGISTICS...........¦41160
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦LONG OASIS..............................¦20580
IQUIQUE ---TO---HUANGPU
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦TO ORDER................................¦1025690
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦TO ORDER................................¦791160
LIRQUEN ---TO---HUANGPU
ORAFTI CHILE SA.............¦MEAD JOHNSON NUTRITIONALS (CHINA) L.....¦43260
VALPARAISO ---TO---HUANGPU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA.....................¦15965
VALPARAISO ---TO---ISHIKARI, HOKKAIDO
VINA OCHAGAVIA LTD..........¦NIHON SHURUI HANBAI CO..................¦14800
IQUIQUE ---TO---JAKARTA, JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT. FERRO MAS DINAMIKAJL. RAYA CIKA.....¦24445
LIRQUEN ---TO---JAKARTA, JAVA
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦PT. CARGILL INDONESIAWISMA KOTA.........¦50000
IQUIQUE ---TO---JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT. ASAHIMAS FLAT GLASS TBKJL ANCOL.....¦60747
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦UNITED OCEAN FOODS CO .1 FL. N..........¦13398
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦TO THE ORDER OF BANK OF TAIWAN..........¦52902
PESQUERA EL GOLFO SA........¦TO ORDER OF NIPPON SUISAN KAISHAL.......¦99580
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HO CHANG GARDENING NO...................¦13069
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MADE OUT MEGA...........................¦25360
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
PESQUERA EL GOLFO SA........¦TO ORDER OF FIRST COMMERCIAL BANK.......¦99960
INVERSIONES BUENOS AIRES SA.¦WLH MARKETING F N.......................¦21095
INVERSIONES BUENOS AIRES SA.¦WLH MARKETING F N.......................¦21095
INVERSIONES BUENOS AIRES SA.¦WLH MARKETING F N.......................¦21095
INVERSIONES BUENOS AIRES SA.¦WLH MARKETING F N.......................¦21095
INVERSIONES BUENOS AIRES SA.¦WLH MARKETING F N.......................¦21095
INVERSIONES BUENOS AIRES SA.¦WLH MARKETING F N.......................¦21095
INVERSIONES BUENOS AIRES SA.¦WLH MARKETING F N.......................¦21095
INVERSIONES BUENOS AIRES SA.¦WLH MARKETING F N.......................¦21095
INV.AGRICOLA BUENOS AIRES SA¦WLH MARKETING CO. F NO..................¦21095
INV.AGRICOLA BUENOS AIRES SA¦WLH MARKETING CO. F NO..................¦21095
INV.AGRICOLA BUENOS AIRES SA¦WLH MARKETING CO. F NO..................¦21095
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦FU GUO FREEZING NO. SE..................¦41057
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦FU GUO FREEZING NO. SE..................¦41412
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO TAIWAN CO.........................¦21095
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO TAIWAN CO.........................¦21095
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO TAIWAN CO.........................¦21095
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO TAIWAN CO.........................¦21095
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ALQUIMIA FRESH SA...........¦WLH MARKETING CO. F NO..................¦21918
ALQUIMIA FRESH SA...........¦WLH MARKETING CO. F NO..................¦21918
ALQUIMIA FRESH SA...........¦WLH MARKETING CO. F NO..................¦21918
ALQUIMIA FRESH SA...........¦WLH MARKETING CO. F NO..................¦21918
ALQUIMIA FRESH SA...........¦WLH MARKETING CO. F NO..................¦21918
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE KEELUNG..........................¦32360
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE KEELUNG..........................¦8845313
ALQUIMIA FRESH SA...........¦WLH MARKETING CO. F NO..................¦21918
ALQUIMIA FRESH SA...........¦WLH MARKETING CO. F NO..................¦21918
PRUNESCO SA.................¦TO THE ORDER OF TAIWAN BUSINESS BAN.....¦15371
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL..............¦15894
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L..................¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L..................¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L..................¦21812
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL..............¦16903
FRUTAS DE EXPORTACION S. A..¦SPI WEST PORT...........................¦41806
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING A...................¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REKAN TRADING CO. ......................¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REKAN TRADING CO. ......................¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REKAN TRADING CO. ......................¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REKAN TRADING CO. ......................¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REKAN TRADING CO. ......................¦21812
IQUIQUE ---TO---KOBE, HYOGO
SQM SALAR SALOS MILITARES N.¦KOWA CHEM DEPT. IIKOWA TO...............¦97912
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING -........................¦24580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20300
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦15904
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKTAKARA YODOYA.....¦16500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20300
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦YUNYU SHOKUHIN .NO......................¦24350
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦TO ORDER................................¦24898
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦6574
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦20196
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦20320
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦45727
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦9350
SOC.EXP.Y COM. VINA MAIPO LT¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL..............¦37094
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) .................¦16285
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD..............................¦24074
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD..............................¦24286
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦40996
ATLAS EXPORTACIONES E IMPORT¦TO ORDER................................¦20090
IQUIQUE ---TO---LAEM CHABANG
SQM SALAR SALOS MILITARES N.¦CHARLES SQM. ( THAILAND )...............¦313118
IQUIQUE ---TO---LIRQUEN
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE AAVDA APOQUINDO #........¦37800
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE AAVDA APOQUINDO #........¦47500
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE AAVDA APOQUINDO #........¦4670
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE AAVDA APOQUINDO #........¦167100
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE AAVDA APOQUINDO #........¦224680
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA A. BL.........¦17600
VALPARAISO ---TO---LIRQUEN
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE AAVDA APOQUINDO #........¦3760
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE AAVDA APOQUINDO #........¦7820
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA A.............¦197500
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES.........................¦17550
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦TO THE ORDER............................¦24024
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦TO THE ORDER............................¦22848
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦TO THE ORDER............................¦68544
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦10375
COMERCIALIZADORA DE FRUTAS L¦TO THE ORDER OF THE SHIPPER.............¦25120
ARTURO ACOSTA VELASCO.......¦LOFTUS INTERNATIONAL....................¦2081
RITU KUNAL MALANI...........¦CAROPART................................¦1250
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR Y SEA...........................¦371
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTD..¦DNE WORLD FRUIT LES.....................¦25600
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTD..¦DNE WORLD FRUIT LES.....................¦25600
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTD..¦DNE WORLD FRUIT LES.....................¦25600
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦MISSION PRODUCE.........................¦23424
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦COMERCIAL MW............................¦21445
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦MERCO...................................¦17369
VALPARAISO ---TO---MANILA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES.............¦17625
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦TWIFF GROUP RFC: TGR-...................¦4430
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦AGRANA FRUIT MEXICO DE C.V..............¦20683
HENKEL CHILE LTD............¦HENKEL CAPITAL..........................¦7847
MARITIME LOGISTICS C/O CEPIA¦AGRANA FRUIT MEXICO.....................¦17329
P.H. GLASS SA...............¦LEISER S. DE R.L. DE C.V................¦15840
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO...................¦4861
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦VALLE REDONDO...........................¦20703
CORPORA TRESMONTES SA.......¦GIVAUDAN DE MEXICO Y/O..................¦9554
ALIMENTOS INDAL SA..........¦ALCEDA..................................¦42570
LIRQUEN ---TO---MATSUYAMA, EHIME
PESQUERA LA PORTADA SA......¦TO ORDER................................¦105616
LIRQUEN ---TO---MAWEI
FOODCORP CHILE SA...........¦TO ORDER................................¦212000
VALPARAISO ---TO---MAWEI
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦TO ORDER OF BANK OF CHINA . FUZH........¦249060
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦20710
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA.......¦20441
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA.......¦21246
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA.......¦20441
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS.............................¦21000
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
PESQUERA EL GOLFO SA........¦TO ORDER OF NIPPON SUISAN KAISHAL.......¦139490
PESQUERA ITATA SA...........¦NIPPON SUISAN KAISHA .FISH MEAL.........¦150260
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS.................¦24360
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦NIPPON SUISAN KAISHA .FISH MEAL.........¦101100
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20495
LA HERRADURA SEA FOOD SA....¦JAPAN AGAR AGAR TRADING.................¦13028
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦208564
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦20460
LIRQUEN ---TO---NIIGATA, NIIGATA
PANELES ARAUCO SA...........¦VENICHU -5-.............................¦23730
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME TH FL...................¦18225
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKTAKARA YODOYA.....¦18970
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI FRESH PRODUCE................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI FRESH PRODUCE................¦25344
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC.2............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC.2............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC.2............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC.2............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC.2............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC.2............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION KOBE MIYUKI BUILDING..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION KOBE MIYUKI BUILDING..............¦23256
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦24898
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦ITOCHU TOKEC SECTION -..................¦24898
SERTRA SAPARCELA............¦TO THE ORDER............................¦25626
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD..............................¦23863
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD..............................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD..............................¦22306
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD..............................¦49257
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD..............................¦22392
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL..................¦23256
IQUIQUE ---TO---PORT KELANG (PORT SW
SQM INDUSTRIAL SA...........¦TO ORDER OF YARA INTERNATIONAL(M)SD.....¦97858
IQUIQUE ---TO---PUERTO QUETZAL
SQM INDUSTRIAL SA...........¦NITRATOS DE GUATEMALA...................¦26057
SQM INDUSTRIAL SA...........¦NITRATOS DE GUATEMALA...................¦104229
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦AMERICA LOGISTICS GROUP.................¦14158
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦MAYORPIT................................¦40548
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CIA.DE DISTRIBUCION CENTROAMERICANA.....¦20502
ACONCAGUA FOODS SA..........¦INDUSTRIAS ALIMENTICIAS KERN S Y........¦59057
UNITED PLASTIC CORP.........¦COMPANIA DE DESARROLLO BANANERO.........¦29879
CARGO NET CENTER SA.........¦CARIBEX WORLWIDE........................¦10994
LIRQUEN ---TO---PUSAN
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦TO THE ORDER OF NATIONAL AGRICULTUR.....¦65400
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦J & F -69 HANKOOK CHUNGKW...............¦5999
KLINE LIRQUEN...............¦KLINE PUSAN.............................¦100
VALPARAISO ---TO---PUSAN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FLEMINGO INTERNATIONAL WAREHOUS.........¦14490
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FLEMINGO INTERNATIONAL WAREHOUS.........¦15995
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦21056
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦TO ORDER AND BLANK ENDORSED ............¦27225
VALLENAR ALTO SA............¦MADE OUT KOREA EXCH.....................¦48480
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MADE OUT INDUSTRIAL.....................¦48480
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦25465
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦25465
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦TO ORDER AND BLANK ENDORSED ............¦26040
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦TO ORDER AND BLANK ENDORSED ............¦27225
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦TO THE ORDER OF KOOKMIN BANK............¦7880
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦TO ORDER................................¦23126
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦TO ORDER................................¦23668
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
IMPORT Y EXPORT. GUANGJIN LI¦TO ORDER................................¦79659
SPARBER CHILE SA............¦EVERSAIL LOGISTICS QINGDAO..............¦26052
SPARBER CHILE SA............¦EVERSAIL LOGISTICS QINGDAO..............¦78156
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦YANTAI LONGXIANG FOODSTUFF .............¦23760
SALMONES ANTARTICA SA.......¦RONGCHENG NANGUANG FOODSTUFF CO. L......¦24750
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦TO ORDER AND BLANK ENDORSED.............¦156620
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦TO ORDER AND BLANK ENDORSED.............¦26050
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦TO ORDER AND BLANK ENDORSED.............¦52260
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MADE OUT AND BLANK......................¦25360
ECOFIBRAS SA................¦ZHUCHENG HENGWEI PLASTIC................¦44230
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
ECU LINE CHILE SA...........¦CONECLI INTERNATIONAL...................¦12663
IQUIQUE ---TO---SAN LUIS POTOSI
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON MEXICO DE CV..............¦20440
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦FLOMAR TRANSPORT DE CV..................¦17560
FENIX FRUIT CONCENTRATES SA.¦JUMEX CENTROAMERICANA DE CV.............¦20420
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦DISTRIBUIDORA EUROPEA...................¦20885
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
ORAFTI CHILE SA.............¦WYETH NUTRITIONAL (CHINA) CO. WN........¦64890
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASAA¦SHANGHAI QIYE THE INTERNATIONAL LOG.....¦16490
COPEFRUT SARUT:.............¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦25720
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE SHANGHAI.........................¦207915
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦BEN LINE AGENCIES (CHINA) ..............¦36585
A. HARTRODT CHILE SA........¦A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTICS CO........¦10521
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
PANELES ARAUCO SA...........¦S.L. WORLD..............................¦25609
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU..................................¦884303
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU..................................¦52018
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU..................................¦52018
LIRQUEN ---TO---SINGAPORE
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦YU FISH PRIVATE NO. FISHER..............¦21600
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦24638
LIRQUEN ---TO---TAOYUAN
PANELES ARAUCO SA...........¦TO ORDER OF HUA NAN COMMERCIAL BANK.....¦24320
VALPARAISO ---TO---TEGUCIGALPA
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦FARINTER................................¦19343
IQUIQUE ---TO---THAI PROSPERITY TERM
SQM INDUSTRIAL SA...........¦KINSON CHEMICALS CO SOI ST. LO..........¦61350
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MADE OUT SHIPPER AND BL.................¦13200
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦TOKUSUI -7-.............................¦23085
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL AKASA........¦17760
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦12710
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI FRESH PRODUCE................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI FRESH PRODUCE................¦25344
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION KOBE MIYUKI BUILDING..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION KOBE MIYUKI BUILDING..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION KOBE MIYUKI BUILDING..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC.2............¦24350
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI FRESH PRODUCE................¦25344
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL..................¦23256
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD -1...........................¦46726
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD -1...........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD -1...........................¦23130
SERTRA SAPARCELA............¦TO THE ORDER............................¦25626
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦16620
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦23270
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦ANDES ASIA..............................¦25412
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦ANDES ASIA..............................¦25412
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) .................¦26920
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL..................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL..................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL..................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL..................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL..................¦24350
VALPARAISO ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦TSUJINO & CO. TSUKIJI ETO BLDG..........¦22167
IQUIQUE ---TO---VALPARAISO
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE AAVDA APOQUINDO #........¦3085
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA A. CO.........¦57400
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) XIAMEN BRANCH...............¦7900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) XIAMEN BRANCH...............¦4480
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) XIAMEN BRANCH...............¦3740
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) XIAMEN BRANCH...............¦11220
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
FORESTAL TROMEN SA..........¦MADE OUT................................¦140372
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FUZHOU TIANSHENG DESIGN CO. CH..........¦50288
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TO ORDER OF DBS BANK (HONG KONG) LI.....¦260996
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
CURTIDOS BAS SA.............¦TO ORDER OF EDWARD WONG AND CO. LT......¦17698
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) XIAMEN BRANCH...............¦33660
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) XIAMEN BRANCH...............¦51350
LIRQUEN ---TO---YANTAI
SALMONES ANTARTICA SA.......¦YANTAI LONGXIANG FOODSTUFF CO...........¦24200
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦ANZAI INTERNATIONAL TRADING.............¦69861
IQUIQUE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM ( JAPAN ) FROM ST. B................¦21494
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM ( JAPAN ) FROM ST. B................¦21511
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
PRODUCTORA DE AGAR SA.......¦MARINE RESOURCES .1-....................¦5085
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC. -..........¦24200
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦NAKAMURA NOEN &.........................¦12870
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦NAKAMURA NOEN &.........................¦16575
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC. -..........¦24200
PESQUERA DEEP SEA FOOD SA...¦TOKYO HAMASHO F IKEDA BL................¦24660
MASISA SA AV. APOQUINDO.....¦TO ORDER OF MASISA . . . ...............¦121525
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS - -......................¦22890
SOUTHERN BULBS SA...........¦NAKAMURA NOEN &.........................¦3705
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN TOSHOKU BUSIN.............¦96200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦18967
SDV CHILE SA RUT............¦K.K. SDV JAPONHIGASHI-YAESU CITY BL.....¦7350
EXPORTACIONES M.............¦KIMICA JOWA YAESU BLDG..................¦130260
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦JFE SHOJI TRADE JFE BUIL................¦20292
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦TO THE ORDER............................¦24881
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN (REFERENCIA: N............¦50400
COOPERATIVA AGRICOLAPISQUERA¦TO THE ORDER............................¦48001
COOPERATIVA AGRICOLAPISQUERA¦TO THE ORDER............................¦72002
INVERTEC FOODS SA...........¦TO THE ORDER............................¦16173
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKTAKARA YODOYA.....¦20100
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20445
EXPORTACIONES M.............¦TO ORDER................................¦26052
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦VANGUARD INTERNATIONAL..................¦26208
EXPORTADORA FRUMEL LIMITADAH¦SEINO BANANA KAKO -.....................¦25626
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION KOBE MIYUKI BUILDING..............¦21344
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦16405
CHERRY TRADERS SA...........¦KOBE YOKO ..............................¦18346
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE YOKOHAMA.........................¦7600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦22000
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦NISHIMOTO TRADING TOKYO.................¦24319
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦22548
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD -1...........................¦23732
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD -1...........................¦24308
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA &...............................¦21556
RECOLETO SA.................¦CARGILL JAPAN TOSHOKU BUSINESS..........¦95400
A. HARTRODT CHILE SA........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS A.............¦18946
EXPORTADORA SUR VALLES LTD..¦MARUBENI................................¦21960
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦24175
VCR SA......................¦MITSUBISHI SHOKUHIN.....................¦13201
SOC.EXP.Y COM. VINA MAIPO LT¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL..............¦37094
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) .................¦16295
VINA LA ROSA SA.............¦DAIZO...................................¦24048
A. HARTRODT CHILE SA........¦A.HARTRODT (JAPAN)......................¦16580