11 AGOSTO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 AGOSTO 2011
BUQUE: ATLASLEADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
MEHRAN TRADING CO. LTD......¦NIHON AUTOS LIMITADAMANZANA FSITION.....¦24080
NAGOYA, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
TATA MOTORS LTD.............¦........................................¦68820
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN ANTONIO
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦24595
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦65335
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦........................................¦46185
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦........................................¦21217
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦........................................¦44885
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦........................................¦36816
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SA.........................¦168
HONDA MOTOR CO LTD..........¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦30685
HONDA MOTOR CO LTD..........¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦126420
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦ASIANDINA MOTOR SA......................¦1320
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦........................................¦145670

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 AGOSTO 2011
BUQUE: CAP CASTILLO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PORT EVERGLADES ---TO---
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦19205
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦31274
SCHENKER INC.1..............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8278
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦14805
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦14971
OCEANIC CONTAINER LINE INC..¦V AND M LOGISTICS CHILE LTD.............¦8047
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦4785
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15830
FLOMIN INC..................¦SNF CHILE SA............................¦15680
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦44879
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦26922
MINERA ESCONDIDA LTD........¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦42786
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦29740
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦IAN TAYLOR CHILE SA.....................¦28582
TRANSITYRE BV...............¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.............¦11410
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19223
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦24254
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15107
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦14638
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14489
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16194
BALTIMORE ---TO---ARICA
GE APPLIANCES PRODUCTION PAR¦EXIMBOL.................................¦14969
CHARLESTON ---TO---ARICA
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦AGROSERVET SRL..........................¦52650
TRANSITYRE BV...............¦SOUTHERN PERU COPPER....................¦4529
MIAMI ---TO---ARICA
LEE RYDER LAMINATION........¦COPIAS MITA.............................¦207
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
EXEDY GLOBAL PARTS CORP.....¦INGEMAQ SRL.............................¦1685
GUAYAQUIL ---TO---BARCELONA
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦COCEDERO DE MARISCOS SA.................¦23661
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
ASISERVY SA.................¦ALIMENTOS VENENCERES C.A................¦20160
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦49323
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦KAIHO ENGINE LTD........................¦14364
FUJIFILM MANUFACTURING USA I¦BANCO DE CHILE..........................¦8042
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦SR. JOSE LUIS RAMIREZIQUIQUE CHILE......¦24494
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦25266
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦25099
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20410
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21480
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21552
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21426
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21581
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21442
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦19502
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20353
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21670
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦JIN JAN LIMITADAZOFRIIQUIQUE CHILE......¦20368
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦JIN JAN LIMITADAZOFRIIQUIQUE CHILE......¦20200
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦8491
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦7506
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦7651
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10640
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦18241
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
SALICA DEL ECUADOR SA.......¦AMATI FOOD TRADE SRL....................¦60660
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦ABU GOSCH Y CIA. LTD....................¦10769
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦ABU GOSCH Y CIA. LTD....................¦12129
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦ABU GOSCH Y CIA. LTD....................¦9545
NORITEX SA..................¦ABU GOSCH Y CIA. LTD....................¦4898
HUMBERTO INTERNACIONAL SA...¦ABU GOSCH Y CIA. LTD....................¦323
M&J INTERNACIONAL ZL. SA....¦ABU GOSCH Y CIA. LTD....................¦263
MIZRATEX SA.................¦ABU GOSCH Y CIA. LTD....................¦5911
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦3376
AMAURY INT L CORP...........¦JOSE LUIS VARAK.........................¦7500
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦8370
DHL GLOBAL FORWARDINGAS AGEN¦DHL GLOBAL FORWARDINGRUT# . ............¦6588
MAINFREIGHT INC.............¦CAPTILA TRADE SA........................¦31634
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦19712
AMERICAN INT L CARGO SERVICE¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦11874
SEAGULL EXPRESS LINES.......¦ULTRAMAR LOGISTICSC/O ULTRAMAR AGEN.....¦18597
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SAGALVARINO QUILIC.............¦18726
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦21732
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦4202
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦18067
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦6577
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25625
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦32457
APPLETON PAPERS INC.........¦NCR CHILE LTDA..........................¦19882
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦7746
CSAV AGENCY LLC.............¦SAAM ( SAN ANTONIO )....................¦0
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦16282
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦8237
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦15422
NOVA CHEMICALS INC..........¦NOVA CHEMICALS CHILE LTD................¦19057
MONDI AKROSIL...............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦8248
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦18451
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦7107
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦2431
STEPAN COMPANY..............¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦15834
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETR LEOS DE CHILE..........¦19778
CAROTRANS INTL..............¦SNA CAROTRANS CHILE LTD.................¦19943
JANTZEN INTERNATIONAL.......¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦12152
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9183
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦56446
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦5829
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦MATHIESEN SAC...........................¦10060
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦16723
FLINT HILLS RESOURCES LP....¦PANIMEX QUIMICA SA......................¦65884
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA........¦23624
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13548
WILHELMSEN SHIPS SERVICE....¦WILHELMSEN SHIPS SERVICE AGENCIA........¦33187
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3797
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
CABOT COLOMBIANA SA.........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦42200
BAYER MATERIALSCIENCE LLC...¦OXIQUIM SA..............................¦42018
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦4037
CEVA OECAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦11340
CETCO COLLOID ENVIRONMENTAL ¦CETCO LTDA..............................¦11487
CRANE WORLDWIDE.............¦MAX CARGO LTDA..........................¦20411
NALCO ENERGY SERVICES L.P...¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦7631
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19253
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19253
INTERNATIONAL PAPER.........¦MARINETTI SA AMERICO VESPUCIO...........¦20785
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦43593
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦10591
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦49748
BAYER SA DIV. BAYER CROPSCIE¦BAYER SA................................¦15069
CARGEX SAS NIT..............¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦3663
FONTERRA LIMITED............¦PROLESUR SA.............................¦215769
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
EXPEDITORS - ATL............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTESINTERNA.....¦16906
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMMERCIAL VYA LTD......................¦18500
EMBASSY FREIGHT INTL GA.....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦19210
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦12747
CARGO LOGISTICS NETWORK CO..¦SOUTHEXPRESS CARGOSOTERO DEL RIO NO.....¦10025
CARGO LOGISTICS NETWORK CO..¦SOUTHEXPRESS CARGOSOTERO DEL RIO NO.....¦10894
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦5945
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR CHILEEL BOSQUE NORTE...........¦10160
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦14904
GUARDIAN INDUSTRIES CORP....¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦148723
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦4673
ENERGIZER PERSONAL CARE LLC.¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦3147
ENERGIZER PERSONAL CARE LLC.¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦17212
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦IAN TAYLOR CHILE SA.....................¦44069
BASF CORPORATION............¦SOC DE MEZCLAS VIALES MIXVIAL LTD.......¦15946
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦3692
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦10745
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9889
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦2267
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦19507
TITO GLOBAL TRADE SERVICES U¦ALBATROSS CARGO.........................¦161768
FORD MOTOR CO. C/O MANN + HU¦FORD MOTOR CO CHILE LTD.................¦3583
FLINT GROUP.................¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦18779
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦SIRO TRANS LTD..........................¦7537
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦9716
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦12370
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦8050
RICH PRODUCTS CORP..........¦BANCO ITAU CHILE........................¦18512
LHE INTERNATIONAL INC.......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦13763
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8201
INTERNATIONAL PAPER.........¦SCIENTIFIC GAMES CHILE..................¦36969
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦11340
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3895
INTERNATIONAL PAPER.........¦SCIENTIFIC GAMES CHILE..................¦39987
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦9518
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦21821
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦35770
CRYOVAC INC.................¦SEALED AIR CHILE IND LTD................¦19139
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦18954
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦18954
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
SSMO COMX S.C.C.KM..........¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦23760
SSMO COMX S.C.C.KM..........¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R&R LTD..........¦23760
SSMO COMX S.C.C.KM..........¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R&R LTD..........¦23760
GLOBALRIQUEZA SA............¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTOMAIPU......¦71425
GEOTRANSPORT SA.............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦47520
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦52337
INDUSTRIAL FRUTERA ECUATORIA¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦48774
LIZZARD SACDLA. IETEL MZ....¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦178385
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦SOCIEDAD COMERCIAL CRICADIMA LTD........¦53400
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦409233
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦LA CAMPAGNOLA SA........................¦25285
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦OPF TRADING LIMITADARUT: . .............¦26625
JORCORP SACARCHI............¦DEL BANCO ITAU-CHILE....................¦23851
JORCORP SACARCHI............¦BANCO ITAU-CHILE........................¦20831
MERCANTIL DE FRUTAS TROPICAL¦IMPORTADOR DELLA CASA GERMAN ARIELD.....¦72133
INDUSTRIAL DANEC SA.........¦COX & CIA...............................¦152337
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO. SA.........................¦341820
SIEMBRANUEVA SA.............¦DOLE NAT CO. SA.........................¦38700
COMPANIA ECUATORIANA PRODUCT¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦24384
LA FABRIL SA................¦WATT S SA...............................¦43390
LA FABRIL SA................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦43790
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦6000
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20480
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦325000
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦575000
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦DELLACASA GERMAN ARIEL..................¦142560
ITL INDUSTRIAL TUNA LOINS SA¦CITRI FI CHILE SA.......................¦19960
JORCORP SA..................¦COTO CICSA..............................¦24052
DIMPOWER SA.................¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIAL.....¦72614
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦PEREZ OLGUIN JORGE ANTONIO..............¦71554
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦COTO C.I.C.SA...........................¦70981
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦23760
EXPORTADORA DE FRUTAS FRUITS¦DON JAIME SA............................¦47520
COEXFRUIT SA................¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦72600
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦186702
FRUTECUA SA.................¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦13392
RIBAKI SA...................¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦75000
LA FABRIL SA................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦53060
MAQUILAS SUPERIORES LUQUE QU¦DELLACASA GERMAN ARIEL..................¦23025
UTI WORLDWIDE (UK) LTD......¦UTI CHILE SA............................¦2000
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦ECUADORIAN FOOD SA......................¦20597
AGRO AEREO SA...............¦MIGUEL REYES DONOSO.....................¦25848
TRANSINTERNACIONAL CARGO CIA¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦8397
NELFRANCE EXPOR SA..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦25380
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦1168437
PROMARISCO SA...............¦KAMARON BAY LIMITADA....................¦11993
OBC SHIPPING SERVICE SA.....¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦46905
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦CMI LOGISTICAHUMADA PISO OF.............¦3856
CARGO LOGISTICS NETWORK CO..¦SOUTHEXPRESS CARGOSOTERO DEL RIO NO.....¦16139
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦TECNOLOGIA YCONTRUC.....................¦205395
ALL TRANSPORT WORLDWIDE.....¦TRASPORTESALL TRANSPORT LTD.............¦7409
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦2859
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦COMERCIAL AQUIMAQ LTD...................¦15000
FALCON TECHNOLOGIES INC.....¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦7320
ALLSTATES LOGISTICS INC.....¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦15967
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦SOCIEDAD COMERCIAL LA ELEGANTE LTD......¦4363
DAMCO SA....................¦DAMCO CHILE SA..........................¦4795
DAMCO PANAMA SA.............¦DAMCO CHILE SA..........................¦4795
CIA. UNIVERSAL DE PERFUMERIA¦F.G.M. AROME ET BEAUTE..................¦4998
PACIFIC ANCHOR LINE PANAMÁ S¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦2199
ALCOHOLES DEL ISTMO INTERNAC¦CìA. PISQUERA DE CHILE SA...............¦22782
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17279
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18667
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21562
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21458
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21648
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦18980
CGL MINNEAPOLISCONCERT GROUP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦2918
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21649
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦20608
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9654
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦21424
JAS OCEAN SERVICES (DETROIT)¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦17904
CAPITAL LOGISTICS CHB CORP..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦40125
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦9776
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦13020
MARISOL INTERNATIONAL.......¦NAVICON.................................¦13552
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦119661
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦39654
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUSAND DRY CARGO SA...............¦70473
FRANKLIN INTERNATIONAL......¦SLIPNAXOS CHILE SA......................¦19003
STOLT-NIELSEN USA INC.......¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦19983
STOLT-NIELSEN USA INC.......¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦79886
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦7349
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦12377
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦8040
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦7134
MAJOR DRILLING GROUP INTERNA¦MAJOR DRILLING CHILE SA.................¦4999
VIBAC CANADA INC............¦IMPRECIN LTDA...........................¦15967
LCL NAVIGATION LTD..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦11725
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦22901
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦11589
PANALPINA INC CANADA........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦25768
INNOPHOS INC................¦PRINAL..................................¦15776
UNIVERSAL LOGISTICS INC.....¦FULTRANS CHILE SA.......................¦9597
UNIVERSAL LOGISTICS INC.....¦FULTRANS CHILE SA.......................¦10832
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦23067
AGRIDIENT BV................¦IMPORTADORA CAPRILE SA..................¦60480
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17200
CLEARFREIGHT - NEW YORK.....¦CARGO NET CENTER SA.....................¦22031
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦36800
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦14298
AZV TRADING C/O HENKEL CORP.¦HENKEL CHILE LTD........................¦7724
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6278
FMC BIOPOLYMER..............¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦7003
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER INC DBA SCHENKEROCE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11847
GRUPO DELPA CORP7...........¦DELPA LTDA..............................¦42236
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILERUT ..........¦36508
ELLE LOGISTICS INC..........¦CONTINENTAL FORWARDER LTD...............¦13310
HAFEN USA1..................¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦67470
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦6804
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦5830
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦15908
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦5999
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦21697
HAFEN USA1..................¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦8860
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILERUT ..........¦26295
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦6255
LHE INTERNATIONAL INC.......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦798
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦8439
MIAMI INT’L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦2771
LHE INTERNATIONAL INC.......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦7206
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦38654
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦8607
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦3934
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦3280
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11403
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦16952
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦4981
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦2699
PANALPINA INC-OCEAN FREIGHTS¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦5717
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦31663
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18698
INTERCARGO USA CORP.........¦GLOBE EXPRESS SERVICESROMAN DIAZ........¦2810
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦1776
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦10713
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦3445
UNITY LOGISTICS1............¦PACIFIC CARGO LTD.......................¦3160
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦27332
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦6534
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦56735
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦21777
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦9590
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦20441
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦19794
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦10664
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10405
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦7008
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦21939
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14657
KAMINO INTL. TRANSPORT INC..¦AMERICAN AIRLINES INC...................¦4600
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17532
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦24227
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12065
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦9789
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦13558
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦8093
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦10990
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦20269
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦8622
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦7558
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦975
DELTA LINE INTERNATIONAL....¦MARITRANS...............................¦3106
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦20020
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦20020
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4055
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦5372
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦26967
CEVA OCEAN LINES (MIA)......¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦11076
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦6467
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦22719
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦6980
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦11115
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE.........................¦18748
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE.........................¦15391
TITO GLOBAL TRADE SERVICES U¦ASESA TRANSITARIO LTD...................¦1309
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦19516
QUALITAS USA................¦RIVER PARK SA...........................¦8571
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦19014
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12478
ECONOCARIBE CONSOLIDATOR INC¦ECULINE CHILE LTD.......................¦50896
CAPITAL LOGISTICS CHB CORP..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦7341
ADVANCE CARGO CORP..........¦INTCOMEX SA.............................¦8502
ADVANCE CARGO CORP..........¦INTCOMEX SA.............................¦20037
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
KUEHNE +NAGEL (AG & CO.) KGB¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21546
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
BERTLING LOGISTICS INC......¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦36287
BERTLING LOGISTICS INC......¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦17085
AIRTRUK SEATRUK.............¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦20500
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
FORTEK INC..................¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦111143
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18484
WILLAMETTE VALLEY CO........¦TAPEL WILLAMETTE INC....................¦16692
ENKA DE COLOMBIA SA.........¦SERPES SA...............................¦10986
ENKA DE COLOMBIA SA.........¦BADINOTTI CHILE SA......................¦41566
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
FLEXITANK INC...............¦HARTING AROMAS SA.......................¦34840
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦EXPORTADORA LOS.........................¦26325
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦21895
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4346
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦21821
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦21821
DUNKERQUE ---TO---SAN VICENTE
VALE MANGANESE FRANCEROUTE D¦COMPANIA SIDERURGICA HUACHIPATOSA.......¦378364
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
JORCORP SACARCHI............¦DEL BANCO ITAU-CHILE....................¦24052
JORCORP SACARCHI............¦DEL BANCO ITAU-CHILE....................¦24052
RIBAKI SA...................¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦50000
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦262760
HOUSTON ---TO---SAN VICENTE
ALL TRANS CARGO CORP........¦MODALTRADE SA...........................¦77647
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦COMERCIAL EL COPIHUE SA.................¦12843
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦COMERCIAL EL COPIHUE SA.................¦11004
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦COMERCIAL EL COPIHUE SA.................¦13775
TRANSCONTINENTAL INC........¦TRANSCONTINENTAL INC....................¦16124
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦ABASOLO Y CIA LTD.......................¦16124
AZARI FACTORY SA............¦COMERCIAL EL COPIHUE SA.................¦16510
PORT ELIZABETH ---TO---SAN VICENTE
WORLDWIDE LOGISTICS (U.SA) L¦CARGONAUTS CHILE........................¦20639
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL - PR.............¦16295
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL - PR.............¦6246
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL - PR.............¦4786
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL - PR.............¦7909
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL - PR.............¦7816
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL - PR.............¦6439
BRIGGS AND STRATTON CORP....¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦1715
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
HENRY COMPANY...............¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN SA........¦21415
HOUSTON ---TO---TALCAHUANO
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTS INDUST.....¦25205
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
OLIMAR SARUC................¦ATUNETXEA SLARTABIDE - ºC...............¦15510
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦COHINO SL...............................¦19077
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦DELFIN ULTRACONGELADOS SA...............¦18000
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦DELFIN ULTRACONGELADOS SA...............¦22306
SAMISA SERVICIOS AEREOS Y MA¦DB SCHENKER SPAIN-TIR...................¦20148
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦DIBEAL EUROPA SL........................¦20518
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
CHEMTURA CORPORATION........¦MATHIESEN SAC...........................¦12270
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
PHILIPS MEDICAL SYSTEMS.....¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4223

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 AGOSTO 2011
BUQUE: CRUXJ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA USA............¦41600
HUGO RICARDO VASQUEZ TARBAY ¦HUGO RICARDO VASQUEZ TARBAY.............¦6468
ACONCAGUA FOODS SA..........¦TRINITY WORLD TRADING INC...............¦75523
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C. STEINWEG (BALTIMORE) INC.............¦20590
MATARANI ---TO---BARRANQUILLA
ADM SAO SA..................¦ADM SAO SA..............................¦48931
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦21535
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦21535
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦21535
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦20376
B. BOSCH SA.................¦PRODUCTORA DE CABLES SA.................¦31950
IQUIQUE ---TO---BUENAVENTURA
SQM SALAR SA................¦HALLIBURTON LATIN AMERICA SA............¦48077
SQM SALAR SA................¦HALLIBURTON LATIN AMERICA SA............¦48077
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦25200
MC CAIN ARGENTINA SA........¦CONGELAGRO SA...........................¦49235
MC CAIN ARGENTINA SA........¦CONGELAGRO SA...........................¦48921
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLODEX SA (COLOMBIA)....................¦12947
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLODEX SA (COLOMBIA)....................¦24805
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENTE..................¦4394
LUNA PORTA ALVARO JAVIER....¦C.I. PESCAMARES SA......................¦24920
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLODEX SA (COLOMBIA)....................¦17113
ULERICHE LIVIO ROBERTO......¦RICARDO ALBERTO CANO SA.................¦25080
ARCOR SAI.C.................¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦12530
ARCOR SAI.C.................¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦12978
MC CAIN ARGENTINA SA........¦CONGELAGRO SA...........................¦13922
NAVICON SA..................¦ASCOMINT LTDA...........................¦55932
NAVICON SA..................¦ASCOMINT LTDA...........................¦19456
BAGLEY ARGENTINA SA.........¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦2300
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT - OTM................¦26633
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD............¦22067
LUCCHETTI CHILE SA..........¦HARINERA DEL VALLE......................¦23720
COMERCIAL E INDUSTRIAL AGUAM¦RIVIERE VILLAMIZAR & CIA S EN C.........¦6578
TRANSMARITIMA CHILE.........¦TRANSPORTE LOGISTICO....................¦70943
CANPLAST SUD SA.............¦CUBRECOL LTDA...........................¦13946
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE DISTRIBUIDORA DE.....................¦177775
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦14395
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦3401
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦INDUSTRIAS LA CORUNA LTD................¦40008
MSL CHILE SA................¦MSL COLOMBIA LTD........................¦2937
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS SISTEMASARQUITECTONICOS SA........¦15702
CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦EC CARGO SA.............................¦23119
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERSANDINA SA........................¦9400
MIMET SA....................¦MEALS DE COLOMBIA SA....................¦16572
MAPETRANSPORT SA............¦MEALS MERCADEO DE ALIMENTOS DE..........¦1593
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦AGENTRANSCOL LTD........................¦1717
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SA.............................¦22377
CEM SA......................¦MABE COLOMBIA SA........................¦4803
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦11383
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦INDUSTRIAS LA CORUNA LTD................¦20376
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦INDUSTRIAS LA CORUNA LTD................¦20376
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦COMERCIALIZADORA MARIA JOSE LTD.........¦20523
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦PANAMERICANA DE ALIMENTOS SA............¦47594
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦28414
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦IMPORCHIQUI SA..........................¦43240
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦IMPORTFRUT LTD..........................¦21280
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦MOMENTIVE QUIMICA SA....................¦5192
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦ACABADOS................................¦8106
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA S. A...............¦45032
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦9316
TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMI¦BRUCE DUNCAN CARGO DE...................¦8640
ARTECOLA CHILE SA...........¦PROTISA COLOMBIA SA.....................¦7434
PRODESA.....................¦DRYPERSANDINA SA........................¦10630
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦DISTRIBUIDORA CORDOBA SA................¦20704
TRESMONTES LUCCHETTI........¦COLOMBINA SA............................¦20276
POLYGAL SUD S .A............¦ARKOS SISTEMASARQUITECTONICOS...........¦18274
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦20320
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦151572
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORTFRUT LTD..........................¦68312
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦MOMENTIVE QUIMICA SA....................¦9525
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA S. A...............¦23158
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CALLE # - BODEGA #......................¦21095
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦12145
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦218389
DAVID DEL CURTO SA..........¦JEICY FRUIT SA..........................¦49632
CANPLAST SUD SA.............¦CUBRECOL LTDA...........................¦13693
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦22957
SERGIO YANTEN URBINA........¦SUPERTIENDAS Y DROGUERIAS...............¦43624
SERGIO YANTEN E.I.R.L.......¦JUAN CARLOSANSELMO LUNA HENAO...........¦87248
SERGIO YANTEN URBINA........¦MAKRO SUPERMAYORISTA SA.................¦21812
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT -....................¦27588
CEM SA......................¦SOCIEDAD UNIDA DE ELECTRODOMESTICOS.....¦9018
ALIMENTOS INDAL SA..........¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦21240
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦13312
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦MOMENTIVE QUIMICA SA....................¦7117
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO COLOMBIA LTD......................¦24640
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT - OTM................¦27188
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦MPORTACIONES Y EXPORTACIONES............¦24640
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT -....................¦26658
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE BICO.................................¦124687
IQUIQUE ---TO---CARTAGENA
ESN IMPORTADORA LTD.........¦IYETECA SAS.............................¦12498
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA S. A...............¦22478
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA S. A...............¦44957
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦75150
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦25032
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦25381
IQUIQUE ---TO---CAUCEDO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦DOMINICAN INTERNATIONAL FORWARDING......¦18300
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦DOMINICAN INTERNATIONAL.................¦36000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦DOMINICAN INTERNATIONAL FORWARDING......¦12100
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
LABORATORIO SANDERSON SA....¦HOSPIFAR C. POR A.......................¦2639
RUCARAY SA..................¦FRUTHOSA DEL PACIFICO SA................¦21996
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
ECU LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦22462
SAN ANTONIO ---TO---CHARLOTTE
KENNETH EMMANUEL GONSALVES -¦KENNETH EMMANUEL GONSALVES..............¦1044
IQUIQUE ---TO---COLON
SAGEMAR FORWARDING SA.......¦GLOBAL CARGO EXPRESS....................¦15479
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOLLAX PANAMA SA........................¦18200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOLLAX PANAMA SA........................¦4277
SAN ANTONIO ---TO---COLON
TRANSMARITIMA SA............¦OCEANICA INTERCONTINENTAL INC...........¦79887
SOCIEDAD DE TRANSPORTES.....¦GLOBAL BRANDS SA........................¦13416
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦BRANDS & PRODUCTS SA....................¦6669
LABORATORIOS BAGO DE CHILE S¦LABORATORIO BAGO DE PANAMA SA...........¦1671
LABORATORIO SANDERSON SA....¦NUTRIMED SA.............................¦1518
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦GENERAL CARGO SA........................¦2964
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦PROSERV SA..............................¦22168
SAN ANTONIO ---TO---CURACAO
SIRO TRANS LTD..............¦SEAWINGS NV.............................¦16907
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FRAAL IMPORT AND EXPORT NV..............¦25920
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
IMPORTADORA Y EXPORTADORA CR¦EGBERTO ANTONIO NARANJO RODRIGUEZ.......¦20176
TOPSUN IMPORT EXPORT SA.....¦........................................¦9300
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦25550
TOPSUN IMPORT EXPORT SA.....¦........................................¦3962
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦25960
GSE LINING TECHNOLOGY CHILE ¦INGENIERIA & GEOSINTETICOS ECUADOR......¦51691
TSL TRANSPORT...............¦CESAR DOMINGO CAMPOVERDE MORA...........¦8199
TOPSUN IMPORT EXPORT SA.....¦TO ORDER................................¦3473
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦14938
TOPSUN IMPORT EXPORT SA.....¦TO ORDER................................¦8932
MATARANI ---TO---GUAYAQUIL
ADM SAO SA..................¦REPRESENTACIONES Y VENTAS SA............¦73508
ADM SAO SA..................¦REPRESENTACIONES Y VENTAS SA............¦50126
INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦51600
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
COMEXAR SHIPPING SA.........¦SERVICIO DE CARGA INTERNACIONAL SA......¦44200
COMEXAR SHIPPING SA.........¦SERVICIO DE CARGA INTERNACIONAL SA......¦44200
COMEXAR SHIPPING SA.........¦SERVICIO DE CARGA INTERNACIONAL SA......¦65640
COMEXAR SHIPPING SA.........¦SERVICIO DE CARGA INTERNACIONAL SA......¦22100
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JET AIR SERVICE ECUADOR SA..............¦32130
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL W.......¦22953
BELLAFRUT SA................¦CORPORACION DELICO CIA LTD..............¦20052
ACONCAGUA FOODS SA..........¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA.......¦16700
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM ECUADOR SA..........................¦50090
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA.......¦20906
TRANSPORTUARIA INT L SERVICE¦SURTAX SA...............................¦10140
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS ECUADOR S .A......................¦12602
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL SA.........................¦1288
ICB CAO SA..................¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦11143
MPC TISSUE SA...............¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦19481
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦16828
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦7708
CIA MANUFACTURERA DE ACONCAG¦ORTIZ & JACOME DE COMERCIO CIA..........¦25521
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS ECUATORIANOS LOSANDES.........¦40823
INDURA SA...................¦INDURA ECUADOR SA.......................¦69003
MADECO MILLS SA.............¦COMERCIAL KYWI SA.......................¦23857
C. DE A. INGENIERIA LTD.....¦EDWIN BARBA.............................¦5896
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦20376
ANDES LOGISTICS DE CHILE....¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦16565
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦PACIFICLINK SA..........................¦12563
LINPAC PACKAGING SA.........¦EMBUANDES CIA. LTD......................¦598
LINPAC PACKAGING SA.........¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦10994
COMERCIALIZADORA TRADECOS CH¦QUICORNAC SA............................¦11210
CMPC TISSUE SA..............¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦22210
IQUIQUE ---TO---HABANA
UPC HOLDING GROUP I.F.F. LTD¦FIDAS ENTERPRISES INC...................¦5434
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
PAPELES INDUSTRIALES SA.....¦INDUSTRIAS CORPANAL C.A.................¦16993
PAPELES INDUSTRIALES SA.....¦FABRICA BRILUX C.A......................¦147697
MARCIO ANDREAZZI............¦MARCIO RICARDO GOLFE ANDREAZZI..........¦7321
WATT S SA...................¦PANDOCK C.A.............................¦40052
PARTNERS LOGISTICA CHILE Y C¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦18000
PARTNERS LOGISTICA CHILE Y C¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦18000
ANDESOCEAN SA...............¦SEMILLAS MAGNA C.A......................¦24008
MULTICARGO E.I.R.L..........¦ALMACENADORA ANDROMEDA..................¦19344
CANPLAST SUD SA.............¦CANTOPLAST C.A..........................¦14371
MATARANI ---TO---LOS ANGELES
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19310
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
EXP. Y COM. SA..............¦ORCA BAY SEAFOODS INC...................¦16702
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦56538
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S SA.........................¦18831
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S SA.........................¦18036
IQUIQUE ---TO---MEMPHIS
TAYLOR Y MONTGOMERY LTD.....¦ASSOCIATED GLOBAL SYSTEMS...............¦1875
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦TRI-STAR FREIGHT........................¦9771
SAN ANTONIO ---TO---MINNEAPOLIS/ST PAUL
RENAN ARGANDONA RAMOS.......¦RENAN ARGANDONA RAMOS...................¦5220
MATARANI ---TO---NEW YORK
OPEN WORLD EXPORT SA........¦CASTELLA IMPORTS INC....................¦20360
OPEN WORLD EXPORT SA........¦CASTELLA IMPORTS INC....................¦20290
XSTRATA TINTAYA SA..........¦STANDARD CHARTERED BANK.................¦903690
OPEN WORLD EXPORT SA........¦CASTELLA IMPORTS INC....................¦20060
OPEN WORLD EXPORT SA........¦CASTELLA IMPORTS INC....................¦20300
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19930
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19490
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18880
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19650
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦20130
CONSORCIO PERU MURCIA SA....¦J.A. KIRSCH.............................¦19020
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
ANDES LOGISTICS DE CHILE....¦TRANSFREIGHT EXPRESS LINE...............¦19747
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦20663
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦79047
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦59291
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦R.M.I. GLOBAL LOGISTICS INC.............¦38680
FUTURO VERDE SA.............¦BORGES USA INC..........................¦19560
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21360
COMERCIAL AGROPET LTD.......¦PETRA PET INC. DBA PETRAPPORT...........¦9675
COMERCIAL AGROPET LTD.......¦IMS TRADING CORP........................¦10131
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV...............¦14362
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV...............¦3902
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦26208
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦26208
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦14007
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER TRANSPORT OF AMERICA INC........¦2454
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦11466
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21300
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦9397
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
ANDESUR SA..................¦MARIANI PACKING CO. INC.................¦55540
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦AMC USA INC.............................¦13631
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA USA............¦19040
INDUSTRIAS VINICAS SA.......¦INDUSTRIAS VINICAS INC..................¦20500
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV...............¦2970
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV...............¦15577
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦ELECTROLUX COMERCIAL VENEZUELA..........¦47736
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦ELECTROLUX COMERCIAL VENEZUELA..........¦34180
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦DROMEINTER SA...........................¦1885
ALIMENTOS INDAL SA..........¦DROMEINTER SA...........................¦11800
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
LABORATORIO SANDERSON SA....¦NUTRIMED SA.............................¦5545
UNITED PLASTIC CORP.........¦CORP. DE DESARROLLO AGRICOLA DEL........¦31381
COBRE CERRILLOS SA..........¦CONDUCEN SRL............................¦177690
SAN ANTONIO ---TO---QUINCY
NATURAL OILS CHILE SA.......¦JEDWARDS INTERNATIONAL INC..............¦16640
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL COSTA RICA SA.......................¦16800
MATARANI ---TO---SAN JUAN
CONSORCIO PERU MURCIA SA....¦PUERTO RICO SUPPLIES CO. INC............¦19330
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
MONTPELLIER SA..............¦ABLE SALES CO INC.......................¦22470
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦BALLESTER HERMANOS INC..................¦19346
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦BALLESTER HERMANOS INC..................¦18783
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.¦CLOROX COMMERCIAL CO. OF PUERTO.........¦13231
AGRICOLA ARIZTIA LIMITADA...¦SAMPCO INC C/O ECONOMY..................¦19600
GEODIS WILSON CHILE LIMITADA¦DFF INC.................................¦15063
AGRICOLA ARIZTIA LIMITADA...¦SAMPCO INC C/O ECONOMY..................¦19600
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦BALLESTER HERMANOS INC..................¦19881
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦BALLESTER HERMANOS INC..................¦19346
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.¦CLOROX COMMERCIAL CO.OF PUERTO RICO.....¦11540
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.¦CLOROX COMMERCIAL CO PUERTO RICO........¦11643
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦48071
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦R.M.I. GLOBAL LOGISTICS INC.............¦58242

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 AGOSTO 2011
BUQUE: ILLER TRADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
COMERCIO & CIA. SA..........¦........................................¦414000
COMERCIO & CIA. SA..........¦........................................¦59450
COMERCIO & CIA. SA..........¦........................................¦120360
PERALES HUANCARUNA SA.......¦NOBLE AMERICAS CORP.....................¦172532
GUAYAQUIL ---TO---KLAIPEDA
PROANCO SRL.................¦........................................¦25770
GUAYAQUIL ---TO---ODESSA
PRODUPESCA SA...............¦KLION CO LTD............................¦26750
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA DE LA CONCE
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦27970
GUAYAQUIL ---TO---VENEZIA
PROANCO SRL.................¦........................................¦25920
GUAYAQUIL ---TO---VIGO
PROANCO SRL.................¦COMEX ANDINA SL.........................¦27960
PROANCO SRL.................¦COMEX ANDINA SL.........................¦27920
PROANCO SRL.................¦COMEX ANDINA SL.........................¦27920

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 AGOSTO 2011
BUQUE: LIVERPOOLEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---
PRUNESCO SA.................¦GERMUND HULGI OU........................¦21000
VALPARAISO ---TO---AARHUS
VINA SANTA CAROLINA SA......¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦20659
INVERTEC OSTIMAR SA.........¦BLANK ENDORSED..........................¦19688
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24101
VALPARAISO ---TO---ALTAMIRA
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦282726
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
COMERCIAL E INDUSTRIAL ALBRO¦JACOB METALS LTD........................¦23653
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦NV INTERMODAL TANK TRANSPORT EURO.......¦30015
PERALES HUANCARUNA SA.......¦NOBLE AMERICAS CORP.....................¦209528
LUIS ALFONSO ROBLES ASTORGA.¦LUISALFONSO ROBLESASTORGA C/O...........¦6230
KIMICA CHILE LTD............¦CHALLENGE INTERNATIONAL.................¦8600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦16539
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18816
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦19220
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦57904
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦34766
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦DIRAFROST FROZEN FRUIT NV...............¦22580
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦INTEROMA AG.............................¦24518
DECAPACK POR CTA Y ORDEN DE.¦AMERICAN CONSULATE GENERAL..............¦2501
QUIMICA DEL CAMPO SA........¦UMICORE SA..............................¦25000
ALEXANDER KASANOF/EMBAJADA D¦AMERICAN CONSULATE GENERAL (ELSO).......¦3050
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦26657
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV.............................¦27272
VALPARAISO ---TO---ASHDOD
GABRIEL NAHMIAS C/O.........¦GABRIEL NAHMIAS -.......................¦1452
ASHER HOFFMAN C/O...........¦ASHER HOFFMAN -.........................¦1070
VALPARAISO ---TO---AVALDNES
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦19200
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦VITRANSGROUP INTERNATIONAL J.J. SI......¦25857
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE SPAIN SL ADDRESS : CAL L.......¦10696
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦18849
EMO-TRANS CHILE SA..........¦T.I. INTERCARGO SA RONDA SA.............¦21760
COPEFRUT SA.................¦CULTIVAR SA.............................¦26400
VALPARAISO ---TO---BELFAST
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦47571
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦17500
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
COPEFRUT SA.................¦DOEHLER NEUENKIRCHEN GMBH...............¦146700
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦CARBONES DEL CERREJON LLC...............¦4053
INDUSTRIA DE CONJUNTOS......¦SOCIEDAD DE FABRICACION.................¦40640
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦ALMACENES EXITO SA......................¦18900
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦ALMACENES EXITO SA......................¦18900
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦ALMACENES EXITO SA......................¦18900
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦ALMACENES EXITO SA......................¦18900
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦24732
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ALMACENES EXITO SA......................¦21600
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦27020
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
LUIS FILIPE SILVA FONSECA...¦LUIS FILIPE SILVA FONSECA...............¦8250
EXPORTADORA EL SOL SA.......¦........................................¦37090
TADEUSZ WOJTOWICZ C/O SECURI¦TADEUSZ WOJTOWICZ.......................¦1800
MACHU PICCHU FOODS SA.......¦........................................¦45660
FLOTA SERVICIOS LOGISTICOS..¦FIGWAL TRANSPORTES......................¦2260
ADAL IMPORTADORA EXPORTADORA¦BATERIAS CRAL LTD.......................¦56380
INDURA SA...................¦HONEYWELL INTERNATIONAL.................¦8542
COPEFRUT SA.................¦ALMACENISTA INTERNATIONAL DEL...........¦22344
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. SRL....................¦64293
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦7456
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦16504
VALPARAISO ---TO---CORK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦30000
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦35200
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦20354
VALPARAISO ---TO---DAKAR
UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA ¦SOGRETA DAKAR RUE MASCLARY X ROBERT.....¦30300
VALPARAISO ---TO---DEGRAD DES CANNES
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MIDI CARAIBES GUAYANE Z.I. COLLERY......¦21480
BUENAVENTURA ---TO---DUBLIN
CI. CIA.CAFETERA AGRICOLA DE¦........................................¦19392
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦24603
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦19488
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦24301
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦145453
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦19950
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦23723
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16825
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦14928
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦17275
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦11985
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦17313
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MIDI CARAIBES MARTINIQUE ZI DE CHAM.....¦20597
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
VICTOR CAVADA Y CIA. LTD....¦SCAN-GROUP FOOD & BEVERAGE A/S SNOR.....¦14424
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦48000
VALPARAISO ---TO---GDANSK
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦ATLANTA POLAND SA.......................¦20900
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
SOC.EXP. Y COM.VINA MAIPO LT¦PARTNER CENTER SP. Z.O.O. UL. PIOTR.....¦22238
VALPARAISO ---TO---GENOA
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦FOOD BRIDGE INTERNATIONAL LTD...........¦25262
EMO-TRANS CHILE SA..........¦MERCIMPEX SRL VIA ZARA - PI.............¦22000
VALPARAISO ---TO---GEORGETOWN, GRAND CA
LEONCIO ARIZU SA............¦TORTUGA RUM CO. LTD.....................¦8298
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TORTUGA RUM CO LTD......................¦11285
BUENAVENTURA ---TO---GIOIA TAURO
CAFE COLSUAVES SA...........¦CONSTANTIA TRADING SA...................¦19452
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦16032
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦16005
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
DEL SEL NICOLAS MARIA HIPOLI¦DIEGO RAFAEL ALVAREZ DEL HIERRO NAZ.....¦5355
NAVICON SA..................¦TRANSCONAN SA...........................¦14264
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦72976
MALTERIAS UNIDAS SA.........¦AGENCIAS NEPTUNO SA.....................¦40168
FULLCOMEX LTDA..............¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦1320
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦TROPICALIMENTOS SA......................¦20376
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
ENAV SA FDA REG N...........¦A LASSONDE INC..........................¦166820
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦22500
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦11821
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦14619
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS............¦25086
COMPAÑIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦73788
COMPAÑIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦24050
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦........................................¦25056
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦HORTON SPICE MILLS LTD..................¦12096
EXPORTADORA DE ALIMENTOS GVF¦TOTALLY NUTSAND MORE INC................¦21075
CN WORLDWIDE ON BEHALF OF:..¦CN WORLDWIDE............................¦208214
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦13238
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦24431
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRI-MONDO INC..........................¦24640
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRI-MONDO INC..........................¦24388
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦192000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦........................................¦42000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦........................................¦41933
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦HAMBURG EXPRESS GMBH....................¦22176
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦TRS INTERNATIONAL TRANSPORT & SHIPP.....¦42927
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21984
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22045
BMC INTERNATIONAL CHILE DR M¦SIEMSSEN TIEKUHIPRODUKTE GMBH...........¦21750
ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...¦SAMSKIP GMBH GERMANY FLUGHAFENALLEE.....¦20900
EXPORTADORA AGRICOLA ORGANIC¦GREENHILL NATURKOST GMBH................¦72370
EXPORTADORA AGRICOLA ORGANIC¦DELPHI ORGANIC GMBH.....................¦22190
COMICOM UNIPERSONAL.........¦H.C. STARCK GMBH........................¦19960
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SEEBERGER KG............................¦20746
PACIFIC NUT CO..............¦GILAN TRADING KFT.......................¦20920
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦ING BOHUMIL KRATOCHVIL - IBK............¦21945
ASI CHILE SA................¦SPAR OESTERR WARENHANDELS-AG............¦10800
VALBIFRUT SA................¦SEEBERGER...............................¦21440
PACIFIC NUT CO..............¦NATUREFOOD KFT..........................¦20930
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦23320
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦20667
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦17908
FRUANDEX LTDA...............¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦23100
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦MARSCH IMPORTHANDELS GMBH...............¦41800
PARMEX SA...................¦SPAR OESTERR. WARNHANDELSAG.............¦16992
PACIFIC NUT CO..............¦SEEBERGER KG............................¦21100
PACIFIC NUT CO..............¦STOLTZENBERG NUSS GMBH..................¦20088
EXPORTADORA DE ALIMENTOS GVF¦NUTWORK GMBH............................¦20900
PACIFIC NUT CO..............¦SPAR OESTERR WARENHANDELSAG.............¦33536
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦11790
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SPOL. SR.O...............¦21630
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH................¦22568
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦17193
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦17193
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦15620
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACI ¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦4352
EXPORTADORA HUERTOS DEL.....¦NATURE FOOD IMPORT - UND................¦10674
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦4925
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦31910
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦25517
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦95506
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23822
COPEFRUT SA.................¦INEX PARTNERS OY........................¦16500
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦15420
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦7456
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
VINA SANTA HELENA SA........¦MINERALINIAI VANDENYS LTD...............¦21494
LAPOSTOLLE SA...............¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦1133
PRUNESCO SA.................¦UAB TIEKEJU GILDIJA.....................¦21000
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16225
SOFRUILEG CHILE SA..........¦UAB BALTIC FRESH FRUIT..................¦21189
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
MARITIME LOGISTICS C/O WHT C¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦72000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦19240
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦22605
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦15646
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24000
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE INDUSTRIAS ENCOVEN C.................¦24577
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE GRAFICAS ULTRA C.A. A................¦74532
REMSSA SA ON BEHALF OF......¦MARY SOLANGE PEMJEAN ULLOA C/O..........¦2276
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦15620
VALPARAISO ---TO---LARVIK
QUIMICA DEL CAMPO SA........¦UMICORE NORWAY HOFFGSGT - L.............¦25000
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦72000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦COMPTOIR COMMERCIAL D ORIENT AL.........¦21000
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE TOLOUSE EORI FR...........¦100187
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA.............................¦22837
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦25520
ALIMEX SA...................¦CARGILL FRANCE SA.......................¦25320
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING LE HAVRE..........¦9748
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦45081
IND.DE CONJ. MECANICOS......¦RENAULT I.L.N...........................¦3119
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦J.CARQUEJA-FRUTOS SECOS SA..............¦11404
VALPARAISO ---TO---LISBOA
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦RAMAZZOTTI SA...........................¦9948
ATLAS EXPORTACIONES E IMPORT¦........................................¦4678
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦FRUTORRA PIMENTA LDA....................¦10144
VALPARAISO ---TO---LIVERPOOL
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦JET INTERNATIONAL TRANSPORT (HEATHR.....¦23087
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
EXPORTADORA GLORIA CHILE LTD¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦24877
EXPORTADORA GLORIA CHILE LTD¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦24877
EXPORTADORA GLORIA CHILE LTD¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦24877
VALPARAISO ---TO---MALTA (VALETTA)
VINA CONO SUR SA............¦RED OCTOBER LTD.........................¦15551
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
C.H. ROBINSON WORLDWIDE ARGE¦ILG LOGISTICS PANAMA IRIS CARVAJAL/.....¦17794
MARITRANS LTDA. SA..........¦PANAMERICAN TRANSIT CORP................¦17691
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA SA...........¦65
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ALLIANCE TRANSPORT LOGISTICS CALLE......¦30719
SEABIRD ARGENTINA SA........¦QUALITY FREIGHT CORP....................¦20424
SEABIRD ARGENTINA SA........¦QUALITY FREIGHT CORP....................¦20424
MULTIFOODS SA...............¦TRANSNATIONAL FOODS INC.................¦25520
MULTIFOODS SA...............¦TRANSNATIONAL FOODS INC.................¦25850
CORPORACION LINDLEY SA......¦BROTHERS INTERNATIONAL..................¦37285
EDUARDO PABLO BELTROY CORNEJ¦EDUARDO PABLO BELTROY CORNEJO...........¦3360
MULTIFOODS SA...............¦TRANSNATIONAL FOODS INC.................¦25950
MULTIFOODS SA...............¦TRANSNATIONAL FOODS INC.................¦25540
MULTIFOODS SA...............¦TRANSNATIONAL FOODS INC.................¦25670
MULTIFOODS SA...............¦TRANSNATIONAL FOODS INC.................¦25750
UPS SCS (PERU) SL...........¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦16650
UPS SCS (PERU) SL...........¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦66735
EXPORTADORA NORPAL SA.......¦........................................¦19530
MADERERA BOZOVICH SA........¦COMERCIAL HERMANOS MENDOZA IRS #........¦14360
TRIPLAY AMAZONICO SA........¦MADERAS TORRES SA.......................¦23380
EXPORTADORA EL SOL SA.......¦LAMBERTI SPA............................¦18540
DHL GLOBAL FORWARDING ARGENT¦DHL GLOBAL FORWARDING PANAMA............¦21557
DSV- GL CHILE SA............¦WORLD CARGO EXPRESS LOGISTIC CORP.......¦4685
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACI ¦PANAMA CONSOLIDATION SERVICES INC.......¦10608
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS WORLDWIDE PANAMA SA.................¦4948
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING PANAMA............¦15177
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦MCCAIN FOODS (AUST) PTY LTD.............¦18724
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦MCCAIN FOODS (AUST) PTY LTD.............¦18724
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦SCALZO FOOD INDUSTRIES..................¦8962
PRUNESCO SA.................¦TURNSTONE INTERNATIONAL.................¦20627
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
AGROINDUSTRIAL CLAUDIO MATTE¦ULPA GIDA VE TEM. UR. PAZ...............¦20959
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦........................................¦43890
VALPARAISO ---TO---MIAMI
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF F¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV. N.W.............¦5504
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV. N.W.............¦15099
VALPARAISO ---TO---NAPIER
ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...¦BTI LOGISTICS LTD.......................¦17099
VALPARAISO ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
INDURA SA...................¦HONEYWELL INTERNATIONAL.................¦8542
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
ATLAS INTERNATIONAL CHILE C/¦ELIZABETH ANN WHITLEY C/O FLATRATE......¦2600
ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...¦BDG INTERNATIONAL INC...................¦6144
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21360
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21360
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21360
ANDELUNA CELLARS SL.........¦HERITAGE WINE CELLARS LTD...............¦8561
CAP. VISTALBA SA............¦HERITAGE WINE CELLARS LTD...............¦14884
PERMASUR SA.................¦HERITAGE WINE CELLARS LTD...............¦21098
CARTULINAS CMPC SA..........¦A.B. MASSA PAPER CORP...................¦33354
VINA SANTA CAROLINA SA......¦MONARCH BEVERAGE CO. INC................¦16862
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦21075
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦GEORGE E. DENT SA.......................¦24016
ALTAMIRA CHILE SA...........¦NEWLAND NORTH AMERICA FOODS INC.........¦22704
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦BRECON FOODS INC........................¦24599
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦BRECON FOODS INC........................¦24599
DITZLER CHILE LTD...........¦JSO & ASSOCIATES........................¦24597
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦21075
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18521
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS...............¦19160
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS...............¦9580
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
PACIFIC NUT CO..............¦OREKHPROM ZAO KRASNODAR REGION KRA......¦20920
SILVESTRES SA...............¦LLS INTERMARKET KOSMICHESKAY............¦20900
VALPARAISO ---TO---ODESSA
VICTOR CAVADA Y CIA. LTD....¦TOURBILLON LTD..........................¦12468
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
ECU LINE CHILE SA...........¦GASA INTERNATIONAL NV...................¦13965
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ROMAR TRADING CO. NV....................¦21503
VALPARAISO ---TO---OSLO
PRUNESCO SA.................¦COOP NORGE HANDEL AS....................¦19980
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦20400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦20400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦20400
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
NICOFRUT SA RUT.............¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦45158
GEOFRUT LTDA. R.U.T.:.......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦25600
GEOFRUT LTDA. R.U.T.:.......¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦25600
GEOFRUT LTDA. R.U.T.:.......¦DUDA FARM FRESH FOODS SOUTH S...........¦25600
T Y T EXPORT SA.............¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22344
LA HIGUERA SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦22400
EXPORTADORA MONTE ALTO FRUIT¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦51840
EXPORTADORA MONTE ALTO FRUIT¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦48032
AGRICOLA Y COMERCIAL........¦MISSION PRODUCE INC.....................¦46848
AGRICOLA Y COMERCIAL........¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦26208
AGRICOLA Y COMERCIAL........¦ALL AMERICAN FARMS INC..................¦26208
C Y D INTERNACIONAL SA......¦SIERRA PRODUCE..........................¦24640
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦65380
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC VANDENBERG INC......................¦26208
LA HIGUERA SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦69120
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦MISSION PRODUCE INC.....................¦23424
AGRICOM LTDA................¦EARHT SOURCE TRADING INC................¦22415
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦23170
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦22080
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22080
C Y D INTERNACIONAL SA......¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA............¦24640
C Y D INTERNACIONAL SA......¦SIERRA PRODUCE..........................¦24640
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦MISSION PRODUCE INC.....................¦65520
EXPORTADORA MONTE ALTO FRUIT¦AMC DIRECT INC..........................¦25280
AGRICOM LTDA................¦EARHT SOURCE TRADING INC................¦20700
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25920
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦SEAL SWEET INTERNATIONAL................¦49600
EXPORTADORA ECOFRUIT LTD....¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25488
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦26208
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦22320
SOCIEDAD AGRICOLA...........¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24800
SOCIEDAD AGRICOLA...........¦LGS SPECIALTY SA........................¦24800
QUEULAT EXPORT SA...........¦WESTERN FRESH MARKETING.................¦24640
EXPORTADORA FRUMEL LIMITADA.¦ANDES RIVER MARKETING SERVICES COR......¦26208
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦44038
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTD..¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦25120
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTD..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25120
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTD..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25120
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FARMING TRADE.................¦91728
COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25120
COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦25120
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦26208
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦25843
EXPORTADORA CITRIPAL LTD....¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25120
AGRICOLA RIO TINTO LIMITADA.¦LGS SPECIALTY SA........................¦25600
VALPARAISO ---TO---PHILIPSBURG
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦INTERNATIONAL LIQUOR AND................¦21363
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
AIR LIQUIDE CHILE AVENIDA KE¦AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAGO LIMIT.....¦7784
ULTRAMAR AS AGENT OF........¦ALL CLEAR CO LTD........................¦60995
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
HOJAS EXPORT LTD............¦DISTRIBUCIONES INTERMARCHE C.A..........¦14310
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦47127
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦CORPORATION DINANT SA...................¦83501
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦9216
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦36680
BG LOGISTICS SA.............¦VESTA LOGISTIC SA.......................¦23769
VALPARAISO ---TO---RIGA
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦25395
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦23688
VI A CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦24740
BUENAVENTURA ---TO---ROTTERDAM
SENCARGA S A AV CALLE.......¦SDV NEDERLAND B V MANERMAKERSTRAAT......¦3357
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
VINA LOS VASCOS SA..........¦INTERCAVES BV...........................¦17674
AGRICOLA LLANCAY LTD........¦LES GENEREUX C.V.WIJNINKOOP PELIKAA.....¦9724
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16500
BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦18285
SEAFAIR CHILE SA............¦VAN DONGE & DE ROO RIVIERWEG............¦24360
EDUARDO CARRIEL Y CIA LTD...¦INTERFRACHT SPEDITIONSAG NIDERFELD......¦39008
JORGE E. GALLARDO F.SAC AV. ¦RHUMVELD WINTER & KONIJN BV.............¦10700
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦UNITED TRANSPORT TANKCONTAINERS BV......¦7300
ALTAMIRA CHILE SA...........¦........................................¦25120
ALTAMIRA CHILE SA...........¦........................................¦25024
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24500
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦42000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦26400
VINA SAN RAFAEL SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦20240
VINA SAN RAFAEL SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦20240
VINA SAN RAFAEL SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦20240
VINA SAN RAFAEL SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦20240
VINA SAN RAFAEL SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦20240
VINA SAN RAFAEL SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦20240
VINA SAN RAFAEL SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦20240
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦122760
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦273728
GREEN PERU SA...............¦COMERCIAL ESPECIALIZADA DE..............¦59390
ALBERT MARIE GHISLAIN VERHOE¦ALBERT MARIE GHISLAIN VERHOEVEN.........¦3792
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦26160
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦20300
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24640
SOCIEDAD ENGLANDER NUSS SA..¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦10500
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24640
SILVESTRES SA...............¦INTERSNACK PROCUREMENT B.V..............¦20900
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦INTRA EUROPE BV.........................¦25200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦26160
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦31986
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦21907
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦15500
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦PETER MERTES KG.........................¦23868
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦74245
JUAN SONE SA................¦GEBR VLETTER & DEN HAAN.................¦22050
JUAN SONE SA................¦GEBR VLETTER & DEN HAAN.................¦22050
JUAN SONE SA................¦GEBR VLETTER & DEN HAAN.................¦22050
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦24948
COPEFRUT SA.................¦MILES IMPORT SA.........................¦25720
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦RHENUS OCEAN BV.........................¦2686
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦PETER MERTES KG.........................¦47540
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ZIMMERMANN GREAFF.......................¦48000
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦EXPORT UNION GMBH.......................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦19870
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦26400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦23760
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ANDREAS OSTER WEINKELLEREI KG...........¦216000
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦5775
COPEFRUT SA.................¦VAN DIJK FOODS BELGIUM NV...............¦26400
COPEFRUT SA.................¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦26400
JUAN SONE SA................¦GEBR VLETTER & DEN HANN.................¦22050
JUAN SONE SA................¦ONINGS HOLLAND..........................¦21924
JUAN SONE SA................¦GEBR VLETTER & DEN HANN.................¦22050
OCEANIC TRANSPORT LTD.......¦SEAFAIR GERMANY GMBH....................¦43974
COPEFRUT SA.................¦SOCOMO SA...............................¦20900
JUAN SONE SA................¦GEBR VLETTER & DEN HAAN.................¦22050
EXPORTADORA ECOVALLEY LTD...¦FRUIT CO BV.............................¦23296
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦22935
AUSTRAL AGRIBUSINESS CHILE..¦CITRUS WORLD BV.........................¦25200
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ZIMMERMANN GREAFF&MULLER GMBH...........¦47808
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦V.SUAREZ & CO INC.......................¦22148
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19657
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19657
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦V.SUAREZ & CO INC.......................¦21107
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦AUDELIZ LEBRON CORP.....................¦43200
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PUERTO RICO INC..................¦7300
VALPARAISO ---TO---SETE
DYD CARGO SA AV.A.VESPUCIO O¦HERPORT TOULOUSE EORI CODE FR...........¦20222
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG INDUSTRIEZONE BAU......¦24528
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21140
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦12161
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦26739
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AB DIVISION AIR &..............¦21735
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦48725
VALPARAISO ---TO---ST JOHN S
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER BEVERAGE LTD....................¦15977
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL MOSCOW T.................¦100877
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES MOSCO.....¦206586
SOFRUILEG CHILE SA..........¦ALGERIA GULF BANK.......................¦22565
PRUNESCO SA.................¦OOO TORGOVYI DOM LANIT..................¦21000
PRUNESCO SA.................¦OOO ROSSERVICE..........................¦105000
VALPARAISO ---TO---STOCKHOLM
JAIME ARIEL RICO REYES C/O..¦JAIME ARIEL RICO REYES C/O..............¦2880
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
ALTAMIRA CHILE SA...........¦NATURAL INGREDIENTS PTY LTD.............¦25080
PRUNESCO SA.................¦J C GRANGER & SONS......................¦20800
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AUSTRALIA PTY LTD..............¦16034
VALPARAISO ---TO---TILBURY
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24490
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21584
JUAN CID BELTRAN PARCELA....¦JUAN CID Y/O AIMEE PURSLOW HALCYON......¦1500
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦24769
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦24977
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21611
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦24273
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦25055
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦24722
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦24737
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23141
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦15180
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17373
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦CROFTBELL LTD HALL PLACE SEAL...........¦20600
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦UNIPLEXI LTD HALL PLACE SEAL S..........¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦WAYGATE LTD HALL PLACE SEAL S...........¦25200
VINA FRAY LEON SA...........¦COE VINTNERS INV REDBRIDGE LANE.........¦31020
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦VOICEVALE LTD DOVE HOUSE ARCAD..........¦21292
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦VOICEVALE LTD DOVE HOUSE ARCAD..........¦21292
VINA SAN ESTEBAN SA.........¦ALBION WINE SHIPPERS LTD................¦15750
AGRICOLA LUYT LIMITADA VICTO¦DYNAMIC VINES LTD.......................¦8874
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22546
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23034
SDV CHILE S .A..............¦SDV (LTD) UK............................¦20490
ASI CHILE SA................¦C.G. HACKING & SONS LTD.................¦10800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22344
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦67452
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16220
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22403
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21757
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22974
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16749
DAVID DEL CURTO SA..........¦WM MORRISONS PLC........................¦25520
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦24000
DAVID DEL CURTO SA..........¦DAVID DEL CURTO.........................¦41580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦18620
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21868
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦20128
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DIRECT PRODUCE SUPPLIERS (DPS)..........¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦26160
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦VOICEVALE LTD...........................¦20970
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦48000
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24640
JORGE E. GALLARDO F.SAC.....¦RHUMVELD WINTER & KONIJN BV.............¦20900
DECAPACK POR CTA. Y ORDEN DE¦NANCY LOUISE MORTON-FREEMAN.............¦5200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦25659
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦24121
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦12670
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦92136
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦15372
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21832
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22484
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦89027
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23520
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23520
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22243
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22496
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23520
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦44845
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15120
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43428
DAVID DEL CURTO SA..........¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦21200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20968
COPEFRUT SA.................¦DPS PLC.................................¦26400
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD...........................¦20900
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURGS SUD UK BRANCH..................¦25100
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURGS SUD UK BRANCH..................¦16840
VALPARAISO ---TO---TRABZON
UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA ¦UTI TASIMACILIK LTD.....................¦17684
VALPARAISO ---TO---TURKU
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦MAUSTETALO CONDITE OY...................¦20091
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21341
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦17499
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦47940
VALPARAISO ---TO---VADO LIGURE
PRUNESCO SA.................¦L.I.F.E. SRL............................¦19000
QUEULAT EXPORT SA...........¦CHIQUITA ITALIA SPA.....................¦147840
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
COPEFRUT SA.................¦BONNYSA AGROALIMENTARIA SA..............¦26400
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦VIT LOGISTICA S.L.......................¦25300
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦PROVISIONES DE XALAPA SA................¦21654
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦MERCANTIL PROABASTO SA..................¦20902
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦PROMOTORA DE TRAFICO ADUANAL............¦21292
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦LICORES MADURO DOGWEG Z/N WILLEMSTA.....¦16505
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦LICORES MADURO DOGWEG Z/N WILLEMSTA.....¦16482
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦LICORES MADURO DOGWEG Z/N WILLEMSTA.....¦15080
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦LICORES MADURO DOGWEG Z/N WILLEMSTA.....¦16229

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 AGOSTO 2011
BUQUE: STARLILY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
SHANGHAI GENBO TRADE CO LTD.¦CORPBANCA CHILE.........................¦585475
SHANJING IRON STEEL GROIUP..¦BANCO DE CREDITO E......................¦570906
SANYU IRON AND STEEL SO. LTD¦SUMIC STEEL LTD.........................¦1662873
XINGANG ---TO---VALPARAISO
TIANJIM WEIMING INDUSTRIAL A¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦29179
BENXU IRON AND STEEL (GROUP)¦SCOTLARANK CHILE........................¦105690
TIANJIN METALURGICAL........¦CORP BANCA HUERFANO.....................¦70880

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 AGOSTO 2011
BUQUE: WELLINGTON EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---ALTAMIRA
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦INDUSTRIAS CITRICOLAS DE................¦21999
LIRQUEN ---TO---CALDERA
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS DE CENTROAMERICA SA.............¦26256
CMPC MADERAS SA.............¦MEXICHEM COSTA RICA SA..................¦22368
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FORESTALES LATINOAMERICANOS SA..........¦87888
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEXICHEM COSTA RICA SOCIEDA.............¦44749
VALPARAISO ---TO---CALDERA
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦NAZEL SA................................¦7296
BOZZOLO HNOS. Y CIA. LTD....¦MAYCA DISTRIBUIDORES SA.................¦19956
LIRQUEN ---TO---CARDENAS
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦82951
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25317
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦198607
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦72189
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦246542
VALPARAISO ---TO---CARDENAS
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
DOLE CHILE SA...............¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦22124
DOLE CHILE SA...............¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22124
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦22124
VALPARAISO ---TO---CONSTANTA
JUAN RAMON BALBI MASSES.....¦JUAN RAMON BALBI MASSES C/O RILVAN......¦4705
LIRQUEN ---TO---DALIAN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦57400
VALPARAISO ---TO---DALIAN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦24500
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
POLINCAY EXPORT LTD.........¦MADERAS Y MATERIALES JR SA..............¦24680
VALPARAISO ---TO---ENSENADA
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦4530
LIRQUEN ---TO---FOS SUR MER
SOCIEDAD COMERCIAL Y AGRICOL¦........................................¦24338
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦MAGDA SAS...............................¦24380
VALPARAISO ---TO---GENOA
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦ASIAGO FOOD SPA.........................¦24910
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
MONTE VERDE SA..............¦BASESURCORP SA..........................¦78780
PANELES ARAUCO SA...........¦DISMAC DISTRIBUIDORA DE MADERAS.........¦25212
PANELES ARAUCO SA...........¦CONTRACHAPADOS DE ESMERALDAS SA.........¦47720
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦BASESURCORP SA..........................¦104412
MONTE VERDE SA..............¦PRODICEREAL SA..........................¦105040
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSGROUP-YUL..........................¦65908
COMFRUT SA..................¦CONESTOGA COLD STORAGE C/O..............¦18240
COMFRUT SA..................¦SENSIENT FLAVORS CANADA INC.............¦23568
COMFRUT SA..................¦ALASKO FROZEN FOODS INC.................¦21000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦24125
POLINCAY EXPORT LTD.........¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦158139
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY..................¦23207
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦15936
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦15823
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦22550
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦49200
LIRQUEN ---TO---HELSINKI
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦SAMSKIP A/SARH..........................¦18734
LIRQUEN ---TO---HOUSTON
COMFRUT SA..................¦SKILL SET FROZEN FOODS..................¦17550
LIRQUEN ---TO---KALININGRAD
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LLC......................¦28112
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
PESQUERA BIO BIO SA.........¦TAIWAN..................................¦212000
CMPC CELULOSA SA............¦CMPC CELULOSA SA........................¦504250
CMPC CELULOSA SA............¦CMPC CELULOSA SA........................¦504500
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GOLDEN JET FREIGHT FORWARDERS...........¦12804
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SIPLEC..................................¦21780
LIRQUEN ---TO---LIVORNO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦EIMSKIP SRL.............................¦25000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦EIMSKIP SRL.............................¦25000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦EIMSKIP SRL.............................¦25000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦100088
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦50712
CONGELADOS DEL SUR SA.......¦MADE OUT I.C.I..........................¦25200
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER ITALIANA SPA...................¦15988
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦22240
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦153792
SOUTHERN FRUIT SA...........¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦19200
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦24960
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦24480
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦25920
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦FARMS CO RT USA.........................¦46080
FARMS CO SA.................¦REGATTA TROPICALS.......................¦24640
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦INDEX FRESH OF CALIFORNIA...............¦22848
AGRICOM LTDA................¦GIUMARRA AGRICOM........................¦115200
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦23500
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦INDEX FRESH OF CALIFORNIA...............¦22464
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦MMUSA INC...............................¦25840
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦TRINITY FRUITS SA.......................¦24043
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21767
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦26208
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦21370
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦MMUSA INC...............................¦25632
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦21622
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦21435
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦INDEX FRESH OF CALIFORNIA...............¦44928
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦MISSION PRODUCE INC.....................¦22848
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦25920
WORLD TRANSPORT INT L LTD...¦LIVINGSTON INTERNATIONAL INC............¦74768
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DEL REY AVOCADOS........................¦23424
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦INDEX FRESH OF CALIFORNIA...............¦23328
FARMS CO SA.................¦FARMS CO RT USA.........................¦19200
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦24480
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦INDEX FRESH OF CALIFORNIA...............¦23424
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦FARMS CO RT USA.........................¦23040
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦24480
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦21818
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦41200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦61800
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦RYC ALIMENTOS SA........................¦23128
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦4000
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
PLUSCARGO MENDOZA/CLIM SA...¦PLUSCARGO TRANSPORTE MEXICANA SA........¦6444
CONSORCIO MINERO S. A.- CORM¦........................................¦1507340
CONSORCIO MINERO S. A.- CORM¦........................................¦1244080
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦12305
ACONCAGUA FOODS SA..........¦NESTLE MEXICO SA........................¦34028
ACONCAGUA FOODS SA..........¦MERCANTIL CUAUTITLAN....................¦123765
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25365
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25368
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦15840
TRESMONTES LUCCHETTI........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦20823
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦INSTALACIONES Y MAQUINARIA INMAQ........¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SUKARNE SA DE CV........................¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SUKARNE SA DE CV........................¦25568
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE..................¦170302
PACIFIC NUT CO..............¦FOODKING SA DE CV.......................¦16768
TRESMONTES LUCCHETTI........¦UNILEVER DE MEXICO S DE RL DE CV........¦41842
ENVASES DEL PACIFICO SA.....¦UNILEVER DE MXICO S. DE R.L.DE CV.......¦20451
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25382
RITRAMA SA..................¦TIEM DESPACHOSADUANALES SA..............¦24150
RITRAMA SA..................¦TIEM DESPACHOSADUANALES SA..............¦21710
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦20177
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦790
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦8040
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦12060
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦18000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦22600
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦4500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦11400
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦4020
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦5900
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦64000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦35400
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦4900
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦18440
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦19840
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦19840
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦16900
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
FORACTION CHILI SA..........¦WINDSOR MILL (EAST).....................¦211379
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
FORACTION CHILI SA..........¦WINDSOR MILL (WEST).....................¦65631
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦15873
BODEGAS SALENTEIN SA........¦SOUTHERN W&S UNION CITY DIV.............¦20035
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦37743
LA RIOJANA COOPERATIVA......¦EVAKI INC...............................¦16758
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTIC INC...........¦48242
VALPARAISO ---TO---ODESSA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦VINFORT.................................¦24664
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦24353
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦37229
ULSCHILE LTDA...............¦EXPRESS CARGO USA LLC...................¦15592
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17646
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18065
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS LTD........¦21850
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS LTD........¦21850
LIRQUEN ---TO---PUERTO CORTES
LAS CHILE...................¦LOGISTIC SERVICES SA....................¦26104
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦PAPELES COMERCIALES.....................¦39607
LIRQUEN ---TO---PUSAN
COMFRUT SA..................¦THE KOREA...............................¦23176
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦72436
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦19742
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y.......................¦1040878
CMPC CELULOSA SA............¦........................................¦1511516
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTIC...............¦15566
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦........................................¦25600
LIRQUEN ---TO---TILBURY
ST.ANDREWS SMOKY DELICACIES.¦HUMBOLDT TRADING LTD....................¦22000
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦TREELINKS LTD...........................¦25049
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25075
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25075
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦75225
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦75225
ST.ANDREWS SMOKY DELICACIES.¦HUMBOLDT TRADING LTD....................¦23100
LIRQUEN ---TO---VALENCIA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦COTRANSA................................¦27500
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦DE NEW CONCISA..........................¦81648
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSGROUP - YVR........................¦17750
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15334
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦10259
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦CENTENNIAL FOODSERVICE..................¦24962
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦KROWN PRODUCE...........................¦22400
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦19851
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦NESTLE PROFESSIONAL.....................¦42368
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦VERSACOLD STORAGE LTD...................¦24929
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS LTD........¦25080
POLINCAY EXPORT LTD.........¦EXPEDITORS INTERNATION..................¦19481
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦13892
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MILLER & SMITH FOODS....................¦103536
LIRQUEN ---TO---VIGO
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL..............................¦24800
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL..............................¦24961
COMPANIA PESQUERA...........¦CONSERVERA DE ESTEIRO...................¦25200
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTIC...............¦15214
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTIC...............¦14098
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
NATURANDINA CHILE SA........¦ASC CO. LTD.............................¦19683