domingo, 4 de septiembre de 2011

04 AGOSTO 2011



- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 AGOSTO 2011
BUQUE: CCNI VALPARAISO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHARLESTON ---TO---
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA.RU.....¦9933
PORT EVERGLADES ---TO---
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA.RU.....¦10645
NACA LOGISTICS (USA) INCFOR ¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦21781
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
NACA LOGISTICS (USA) INC.118¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦17236
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
NACA LOGISTICS (USA) INC.118¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦138412
FLOMIN INC.ONE CHEMICAL PLAN¦SNF CHILE SACALLE NUEVA NO. -...........¦14186
MINERA ESCONDIDA LTDA.......¦MINERA ESCONDIDA LTDA...................¦85572
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA.RU.....¦20938
FASTMARK CORPORATION7206 N.W¦FASTMARK CIA. LTDA.AV. FRANCISCO BI.....¦13179
BALTIMORE ---TO---ARICA
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦11680
NEW YORK ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦REMAC CARGO SRL.........................¦1385
GUAYAQUIL ---TO---BARCELONA
PRODUCTOS CULTIVADOS DEL MAR¦SUNFISH SEAFOOD INC.....................¦23520
INDUSTRIAL PESQUERA SANTA PR¦COCEDERO DE MARISCOS SA.................¦22306
INDUSTRIAL PESQUERA SANTA PR¦COCEDERO DE MARISCOS SA.................¦22306
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO...................................¦17486
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL..¦........................................¦25990
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTDA...............¦30444
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTDA.............¦4585
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTDA (IQUIQUE)...........¦28660
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
PIAZZA INTERNATIONAL SA.....¦GERMAN EINAR GUTIERREZ..................¦7416
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
CHIRON USA LLC76 PROGRESS DR¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦17946
CHIRON USA LLC76 PROGRESS DR¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20260
CHIRON USA LLC76 PROGRESS DR¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20174
CHIRON USA LLC76 PROGRESS DR¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦19777
CHIRON USA LLC76 PROGRESS DR¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20239
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦JIN JAN LIMITADAZOFRIIQUIQUE CHILE......¦20173
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTDAOFICINA M.....¦21493
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTDAOFICINA M.....¦21640
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTDAOFICINA M.....¦21600
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTDAOFICINA M.....¦21524
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦19103
PARBEL INC..................¦IMPORTACIONES EXIMBEN...................¦3305
ADVANCE CARGO CORP..........¦INTCOMEX IQUIQUE SA.....................¦4046
NEW YORK ---TO---LA PAZ
INTERNATIONAL TRANS SERVICES¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦1612
PORT EVERGLADES ---TO---LA PAZ
VIKING IMPORT & EXPORT INC..¦CORPORACION TRANSANDINA SRL.............¦2142
NEW YORK ---TO---MEJILLONES
COLE FREIGHT INC............¦MIQ LOGISTICS INC. LTDA.................¦92705
GUAYAQUIL ---TO---PUNTA ARENAS
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦25611
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
NORITEX SA..................¦ABU-GOSCH Y CIA. LTDA...................¦10769
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA ATTN:MARTA ARIAS LI.......¦13203
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SAAPOQUI.......¦4112
AMERICAN INT L CARGO SERVICE¦NAVICON OVERSEAS CHILE SAAV. ROC........¦11870
GLOBAL SHIPPING SERVICESC/O ¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENIAV.....¦15499
RONALD A CHISHOLM LIMITED2 B¦SHIPPER.................................¦25500
NACA LOGISTICS (USA) INC.AS ¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦21481
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEC.....¦3738
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦5513
SCAN-SHIPPING INC. (MIAMI)99¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC LTDA.A.....¦3919
AJC INTERNATIONAL INC.......¦SHIPPER.................................¦24993
AJC INTERNATIONAL INC.......¦SHIPPER.................................¦24486
APPLETON PAPERS INC.........¦COMERCIAL GRAFICA MILLANTUE LTDA........¦121099
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25566
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1162¦KUEHNE+NAGEL LTDA.......................¦39244
DAY A FLINT GROUP COMPANY...¦G.M.S. PRODUCTOS GRAFICOS LTDA..........¦7593
AMBASSADOR LOGISTICS INT L. ¦TSMP LOGISTICS CHILE....................¦7430
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTDA....................¦2007
INTERNATIONAL WAXES INC.....¦GOODYEAR DE CHILE SAI.C.................¦18265
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦3416
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25443
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦8392
TT OCEAN LOGISTICS LLC MIA..¦ULTRAMAR CHILE..........................¦27000
NOVA CHEMICALS INC..........¦NOVA CHEMICALS CHILE LTDA...............¦38114
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦SIRO TRANS LTDA.........................¦17291
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦SIRO TRANS LTDA.........................¦18764
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦SIRO TRANS LTDA.........................¦9057
MUSCO SPORTS LIGHTING.......¦MOECKEL Y WEIL LTDA.....................¦6586
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTDA.......................¦31933
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦20229
CARESTREAM HEALTH INC.......¦CARESTREAM HEALTH CHILE LTDA............¦17345
ALPHARMA INC................¦ALPHARMA (LUXEMBOURG) SARL..............¦20726
WORLD CLASS LOGISTICS INC...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦4648
APOLLO WORLD SERVICES.......¦E.L.O.I. ANDES SHIPPING SA..............¦17415
APOLLO WORLD SERVICES.......¦E.L.O.I. ANDES SHIPPING SA..............¦16668
MONDI AKROSIL...............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTDA.............¦15947
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦8188
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
CABOT COLOMBIANA SA NIT.890.¦GOODYEAR DE CHILE SAI.C.................¦42200
CARGEX LTDA.................¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦3378
KEY INTERNATIONAL SHIPPING..¦ALBATROSS CARGO.........................¦11973
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦31833
KEY INTERNATIONAL SHIPPING..¦ALBATROSS CARGO.........................¦8941
KEY INTERNATIONAL SHIPPING..¦ALBATROSS CARGO.........................¦982
PPG INDUSTRIES INC..........¦........................................¦41520
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦DISTRIBUIDORA PORTLAND S/A..............¦60220
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦19889
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTDA...........¦7195
CETCO COLLOID ENVIRONMENTAL ¦CETCO LTDA..............................¦121920
AQUALON COMPANY.............¦QUIMICA EDNA SA.........................¦9117
LUCITE INTERNATIONAL........¦INDUSTRIAS DE ACRILICOS LTDA............¦33884
UNIPHOS COLOMBIA PLANT LTD..¦SUMITOMO CORPORATION (CHILE) LTDA.......¦26225
UNIPHOS COLOMBIA PLANT LTD..¦SUMITOMO CORPORATION (CHILE) LTDA.......¦26225
PLASTILENE S. A.............¦DUPONT CHILE SA.........................¦11181
ABONOS COLOMBIANOS SA (ABOCO¦AGROGESTION VITRA LTDA..................¦301200
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦20045
DUPONT MEXICO SA DE CV......¦DUPONT CHILE SA.........................¦11526
INNOPHOS MEXICANA S. DE R.L.¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦40856
NAVICARGO SA DE C.V.........¦BG LOGISTICS SA.........................¦14539
SERGIO IVAN SANDOVAL HERRERA¦SERGIO IVAN SANDOVAL HERRERA............¦2443
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
SHAW INDUSTRIES INC.P.O. DRA¦ALFOMBRAS MULTICARPET LT................¦42471
ZIMMERMAN COMPANY INC.1662 A¦TELASAMERICANASLUIS PASTEUR TE..........¦8038
MILL STREET TEXTILES INC1291¦TELASAMERICANASLUIS PASTEUR VIT.........¦8038
FASTMARK CORPORATION7206 N.W¦ADS SHIPPING LTDAGUARDIA VIEJA..........¦46687
TT OCEAN LOGISTICS LLC-MIA10¦ULTRAMAR CHILEEL BOSQUE NORTE...........¦15687
WEISS-ROHLIG USA LLC4820 CLA¦ROHLIG CHILE LTDABARROS ERRAZURIZ 1.....¦6559
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTDA.............¦15176
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTDA.............¦15244
GUARDIAN INDUSTRIES CORP....¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦152460
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦OXIQUIM SA..............................¦19774
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦57242
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1162¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦9600
INGERSOLL-RAND INTERNATIONAL¦COMERCIAL INGERSOLL-RAND CHILE LTD......¦11555
GE LIGHTING.................¦GE CHILE SA.............................¦1551
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦8041
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1162¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦2725
WORTHMORE FORWARDING INC....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTDA...........¦13904
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦SHERWIN WILLIAMS SA.....................¦99134
SHIPCO TRANSPORT INC. (ATL).¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14581
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦1959
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTDA (SANTIAGO)..........¦20931
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1162¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦6625
NOBEL CARGO SYSTEMS INC. (MI¦AMLOG CHILE SPA.........................¦8244
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTDA...........¦13204
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦10404
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTDA...........¦17790
BASSETT & WALKER INTERNATION¦CIAL ALIMENTOS SA.......................¦25719
THE PROCTER & GAMBLE DISTRIB¦I.C.B SA................................¦8858
APOLLO WORLD SERVICES.......¦E.L.O.I. ANDES SHIPPING SA..............¦7961
EXPEDITORS - SDF............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦3402
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA........¦17566
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦6181
INTERNATIONAL PAPER.........¦SCIENTIFIC GAMES CHILE..................¦16999
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA........¦35876
GLOBAL CARGO CORPORATIONS...¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦7430
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
EXPORTADORA MACHALA CIA.LTDA¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTDA.TELÉ.....¦47565
GLOBALRIQUEZA SARUC: 0992593¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTOMAIPU......¦95233
INDUSTRIAL FRUTERA ECUATORIA¦SALGADO Y CIA. LTDA.ESPERANZA S.........¦49497
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT. CO. SAPAB MOD - -.............¦48519
COMERCIAL PESQUERA CRISTIANS¦MARCO MATTISINE ALVEARLOS GUINDOS 6.....¦6670
LIZZARD SACDLA. IETEL MZ. 30¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTDA.CAM.....¦154526
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTDA.AVEN.....¦23760
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTDA.AVEN.....¦104674
JORCORP SACARCHI 809 Y 9 OCT¦A LA ORDEN DEL BANCO ITAU-CHILE.........¦41798
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦OPF TRADING LIMITADARUT: . . 0..........¦26300
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦SOCIEDAD COMERCIAL CRICADIMA LTDARU.....¦52500
GEOTRANSPORT SACALLE ALPALLA¦GEODIS WILSON CHILE LTDA.TRANSPORTE.....¦47520
LA FABRIL SAKM 5 ½ VIA MANTA¦EMPRESAS CAROZZI SACAM. LONG. SUR.......¦53010
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦435275
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL “¦COMERCIAL OCEANO LTDA.FRESIA............¦21096
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL “¦LA CAMPAGNOLA SACIAV. FULVIO PAG........¦25285
MERCANTIL DE FRUTAS TROPICAL¦IMPORTADOR DELLA CASA GERMAN ARIELD.....¦44908
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦25930
BANANA LIGHT (BANALIGHT) C.A¦RPB SA..................................¦209650
BANANA LIGHT (BANALIGHT) C.A¦R.P.B. SA...............................¦146755
AGRICOLA E INDUSTRIAL ECUAPL¦RPB SA..................................¦209000
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦255000
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦5568
COEXFRUIT SA................¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦24200
GLOBALRIQUEZA SA............¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTO...........¦66690
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦DELLACASA GERMAN ARIEL..................¦143800
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦240084
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦72025
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦96034
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦24008
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦96034
RIBAKI SA...................¦JUAN OMAR DIAZ..........................¦48017
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦24008
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦9925
JORCORP SA..................¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUIN..............¦47101
JORCORP SA..................¦COTO CICSA..............................¦48103
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO. SA.........................¦267300
SIEMBRANUEVA SA.............¦DOLE NAT CO. SA.........................¦38700
FRUTECUA SA.................¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦48400
FRUTECUA SA.................¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦13392
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦189658
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦COTO C.I.C.SA...........................¦47257
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦DITZLER CHILE LIMITADA..................¦10040
INDUSTRIAL DANEC SA.........¦COX & CIA...............................¦51312
TECNIAGREX SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦25000
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦23760
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦PEREZ OLGUIN JORGE ANTONIO..............¦97142
INTERAMERICANA DE COMERCIO E¦ALL IN SA...............................¦21024
RIBAKI SA...................¦COTO CENTRO INTEGRAL DE.................¦45360
RIBAKI SA...................¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦20444
RIBAKI SA...................¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦48017
TRANSINTERNACIONAL CARGO CIA¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦7571
NELFRANCE EXPOR SA..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦25380
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦1163754
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
SHIPCO TRANSPORT INC. (CHS)4¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SAAVDA.........¦30000
CAROTRANS INTERNATIONAL18 W.¦CAROTRANS CHILEAV LAS CONDES............¦35415
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
CNP INVESTMENTS LIMITED SA..¦LEXUS EDITORES DE CHILE SA..............¦15226
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL CHILE LTDA...............¦23835
PACIFIC ANCHOR LINE PANAMÁ S¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) SA..........¦17246
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTDAANA MORALESVI.....¦21655
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTDAANA MORALESVI.....¦21479
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTDAANA MORALESVI.....¦19909
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTDAANA MORALESVI.....¦19088
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTDAANA MORALESVI.....¦21642
PFIZER CANADA INC(EXPORT DIV¦LABORATORIOS WYETH INC.OBISPO ARTUR.....¦4639
NACA LOGISTICS - PHILADELPHI¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦2241
KAMINO INTERNATIONAL TRANSPO¦VICTOR CAVADA Y CIA LTDAACHOCAIR@CA.....¦2539
SHIPCO TRANSPORT INC.699 KAP¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SAAVDA.........¦15509
SHIPCO TRANSPORT INC.699 KAP¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SAAVDA.........¦9106
NACA LOGISTICS (USA) INC.AS ¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦18364
FORD MOTOR COMPANY..........¦FORD MOTOR CO CHILE LTDA................¦2152
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTDA....................¦14792
TRANS-BORDER GLOBAL FREIGHT ¦TRADEWINGS LTD..........................¦2697
BAYER MATERIALSCIENCE LLC...¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦13019
STOLT-NIELSEN USA INC. AS AG¦COMERCIAL INTERADI LTDA.................¦80107
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦8460
GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPA¦GOODYEAR DE CHILE SAI.C.................¦6647
EXCELDA MANUFACTURING COMPAN¦FORD MOTOR CO CHILE LTDA................¦18040
APOLLO WORLD SERVICES.......¦E.L.O.I. ANDES SHIPPING SA..............¦3588
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦13071
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦DIASA...................................¦9709
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTDA....................¦12775
MANCUSO CHEMICALS LIMITED...¦FOUNDRY CHEMICAL SYSTEM (CHILE).........¦18560
EI DU PONT(CANADA)COMPANY...¦DUPONT CHILE SA.........................¦33600
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦54900
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦RR DONNELLEY CHILE LTDA.................¦196709
UNITCARGO CONTAINER LINE C/O¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦20313
BECTON DICKINSON COMPANY BDX¦BECTON DICKINSON DE CHILE...............¦5850
HELLMANN WORDWIDE LOGISTICS.¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦4059
OCEANIC CONTAINER LINE INC..¦QUIMICAS ISA LTDA.......................¦5365
CELANESE EVA INC............¦H.B. FULLER CHILE.......................¦12290
AZV TRADING LLC C/O HENKEL C¦HENKEL CHILE LTDA.......................¦12001
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
OTI CARGO INC2401 N.W. 69TH ¦PLUSCARGO CHILEEVARISTO LILLO PI........¦6490
FAX CARGO CORP10913 N.W. 30T¦CARGONAUTS SARUT . . - FID..............¦3221
WESSCO INTERNATIONAL INC6940¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTDAVILLASECA.....¦8470
GAVA IFC USA INC.1611-1617 N¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦3856
ALLCARGO NET INC.11155 N.W. ¦INTER-AMERICAN CARGO LTDA.VITACURA......¦5625
JAS OCEAN SERVICES INC2750 N¦JAS FORWARDING (CHILE) LTDAAVDA PRO.....¦6607
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEC.....¦11958
PANALPINA INC-OCEAN FREIGHTS¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦7284
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SALA CONCEPCION P...........¦6438
AIR MARINE INTL DBA KAISER S¦A HARTRODT CHILE SAMARCHANT PEREIR......¦8454
EMO TRANS INC.10900 NW 97TH ¦EMO TRANS CHILE LTDAFIDEL OTEIZA 9......¦15435
NACA LOGISTICS (USA) INCFOR ¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦50267
NACA LOGISTICS (USA) INCFOR ¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦12653
NACA LOGISTICS (USA) INCFOR ¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦21343
TT OCEAN LOGISTICS LLC - MIA¦CRAFT SCLAV. VITACURA PISO P............¦40427
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1162¦KUEHNE + NAGEL LTDA.TAX ID: . ..........¦16227
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1162¦KUEHNE + NAGEL LTDA.TAX ID: . ..........¦6428
UTI UNITED STATES INC12200 N¦UTI CHILE SAAUGUSTO LEGUIA SUR..........¦3396
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTDA.ALFREDO BARROS.....¦30552
FASTMARK CORPORATION7206 N.W¦FASTMARK CIA. LTDA.AV. FRANCISCO BI.....¦19381
MAGNUM FREIGHT CORPORATION26¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTDAS.....¦1298
FASTMARK CORPORATION7206 N.W¦FASTMARK CIA. LTDA.AV. FRANCISCO BI.....¦3351
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA.RU.....¦4623
FAX CARGO CORP10913 N.W. 30T¦CARGONAUTS SA RUT . . - FID.............¦54514
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦4908
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦37696
SHIPCO TRANSPORT INC. (MIA).¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18033
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦1808
SHIPCO TRANSPORT INC. (CHI).¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17522
SHIPCO TRANSPORT INC. (MIA).¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19053
SHIPCO TRANSPORT INC. (MIA).¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10147
SHIPCO TRANSPORT INC. (MIA).¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19600
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦15531
SHIPCO TRANSPORT INC. (CHI).¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12099
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦60193
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦4892
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1162¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦25653
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦8081
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦11514
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦3334
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT#..............¦3028
COMERCIAL ANDINA............¦AUTOMOTORA MELHUISH LTDA................¦2713
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN S.A.....¦10567
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦7931
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦56246
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦10600
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦AMERICAN EMBASSY........................¦4275
CEVA OCEAN LINES (MIA)......¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦4594
PANALPINA INC. AS AGENT & ON¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5578
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦15989
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦8992
PANALPINA INC. AS AGENT & ON¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4035
EXPEDITORS INT.L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦7240
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦4593
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE.........................¦13102
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE.........................¦13539
EXPEDITORS INT.L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2741
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP. CHILE...............¦3775
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦16004
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦11246
ECONOCARIBE CONSOLIDATOR INC¦ECULINE CHILE LTD.......................¦23880
ADVANCE CARGO CORPORATION...¦INTCOMEX SA.............................¦16311
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE.........................¦11299
GUAYAQUIL ---TO---SAN LUIS
LA FABRIL SAKM 5 ½ VIA MANTA¦ARCOR SAI.C.AV. FULVIO S. PAGANI........¦23290
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
NOVA CHEMICALS..............¦COMERCIAL WONDER CUPS LIMITADA..........¦19057
AIRTRUK SEATRUK.............¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦20460
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦19553
EMO-TRANS GEORGIA INC.......¦EMO TRANS CHILE LTDA....................¦16807
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦72621
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦24228
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦6361
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
JORCORP SACARCHI 809 Y 9 OCT¦DE CORPBANCASANTIAGO-CHI................¦24052
JORCORP SACARCHI 809 Y 9 OCT¦A LA ORDEN DEL BANCO ITAU-CHILE.........¦24052
RIBAKI SA...................¦JORGE BACHMANN MUÑOZ....................¦24008
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
CEVA OCEAN LINE (NVOCC)255 C¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦321823
ALL TRANS CARGO CORP1850 NW ¦MODALTRADE SAEDIFICIO DEL PACIFICO......¦10886
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY/3M CENTEREIN #410¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦9019
3M COMPANY/3M CENTEREIN #410¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦16311
3M COMPANY/3M CENTEREIN #410¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦2812
3M COMPANY/3M CENTEREIN #410¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦8956
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
HENRY COMPANY...............¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN SA........¦21612
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
INDUSTRIAL PESQUERA SANTA PR¦DELFIN ULTRACONGELADOS SA...............¦19168

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 AGOSTO 2011
BUQUE: CSAVMARESIAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VADO LIGURE ---TO---
KUEHNE + NAGEL SRLVIA COPERN¦KUEHNE & NAGEL LTDA.AV.APOQUINDO NO.....¦12720
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦19550
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20347
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20256
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20289
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦IAN TAYLOR CHILE SA (HEAD OFFICE).......¦11165
NACA LOGISTICS GROUP. C/O...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5720
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20005
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20377
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
NACA LOGISTICS USA INC11811 ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦62952
SHIPCO TRANSPORT INC699 KAPK¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SAAVDA.........¦16655
DHL GLOBAL FORWARDINGAS AGEN¦DHL GLOBAL FORWARDINGRUT# . . 8.........¦32795
NACA LOGISTICS USA INC11811 ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦86964
LIVORNO ---TO---ANTOFAGASTA
GIMAX INTERNATIONAL SRL.....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦60744
ASTRA EXPRESS PTE. LTD......¦GALPER CHILE SA.........................¦26180
SALERNO ---TO---ANTOFAGASTA
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SAAV.DEL PA.......¦7100
VADO LIGURE ---TO---ANTOFAGASTA
DO.CA SRLVIA TRIESTE 157124 ¦MARITRANS LTDASAN PIO X OF. 0...........¦24060
PST INDUSTRIES..............¦ENAEX SA................................¦98880
VALENCIA ---TO---ANTOFAGASTA
DSV AIR & SEA SAU.SALVADOR G¦DSV GL CHILE SACALLE LA CONCEPCI........¦1786
GTT ISTANBUL LOJISTIK HIZMET¦CARGO NET CENTER SAC/O CARGO NET........¦26200
BARCELONA ---TO---BUENAVENTURA
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES S.A.....¦604
BARCELONA ---TO---GUAYAQUIL
DEX IBERICA SA..............¦CHEMICAL PHARM DEL FCUADOR..............¦59670
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦PACIFICLINK SA..........................¦15914
LIVORNO ---TO---GUAYAQUIL
DULEVO INTERNATIONAL SPA....¦EAGLETRADE SA...........................¦4864
VADO LIGURE ---TO---GUAYAQUIL
KUEHNE + NAGEL SRL..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦25985
APRILE SPA..................¦APRILE ECUADOR SA A&E...................¦2626
VALENCIA ---TO---GUAYAQUIL
SCHENKER ARKAS NAKLIYAT VE T¦SERVICIOSAEREOS Y MARITIMOS.............¦36400
LOGWIN SOLUTIONS LOJISTIK HI¦PROVEXCAR CIA. LTDA.....................¦11800
MARITIMA DEL MEDITERRANEO SA¦SEIMA CARDENAS & ASOCIADOS Y O OKOC.....¦5084
VALENCIA ---TO---IQUIQUE
HONGTAI IMPORT EXPORT SL....¦IMP.EXP.APOLLO TRADING LTDA.............¦18000
BARCELONA ---TO---LA PAZ
FERRER INTERNACIONAL SA.....¦ENGELS MERKEL & CIA (BOLIVIA) SA........¦1528
LIVORNO ---TO---LONG BEACH
CDC MILANO SPA..............¦VALBRUNA STAINLESS INC..................¦20652
CDC MILANO SPA..............¦VALBRUNA STAINLESS INC..................¦20856
VADO LIGURE ---TO---LONG BEACH
ALBATRANS SPA...............¦ALBATRANS INC (LAX).....................¦17199
VADO LIGURE ---TO---OAKLAND
ALBATRANS SPA...............¦ALBATRANS INC (LAX).....................¦17199
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
ACCESORIOS Y RUEDAS SAORFEBR¦SOC. COMER. E INDUSTRIAL RODANILTDA.....¦11035
ECULINE SPAIN S.L.CAL LLUQUE¦ECU-LINE CHILE LTDAAMERICO VESPUCCI.....¦19636
TORRAS PAPEL SALLULL 3310801¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTDA.SANTA F.....¦104676
FREIGHT CONDAL SERVICES S.L.¦CARGO COMPASS CHILE SAPISO OF...........¦3978
DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SAA.......¦5572
TRANSCOMA GLOBAL LOGISTICS S¦TRANSPORTUARIA INT`L SERVICE LTDA.C.....¦21738
NADAL FORWARDING S.L.C/113 6¦ASIA LINEGENERAL DEL CANTO - OF.........¦37950
MULTITRADE SPAIN S.L.PASSEIG¦NAVICON OVERSEAS CHILE SAAV RICARDO.....¦16500
DSV AIR & SEA SAU.C/PAGESIA ¦DSV-GL CHILE SACALLE LA CONCEPCI........¦6285
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦26352
AGC NEWTRAL BCNC/CAL FERNAND¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTDAAV.VITAC.....¦7466
J.VILASECA SARONDA CAPELLÓ S¦CASA DE MONEDA DE CHILEAV.PORTALES......¦36480
ACCIONA FORWARDING SAAV.PORT¦ACCIONA FORWARDING CHILEAMERICO VES.....¦19007
TRANSGLORY BARCELONA SAC/NEY¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA(CHIL.......¦16533
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦9006
TRANSGLORY SAC/NYEPA 2-5 (ZA¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SANAPOL.......¦10424
GLOBELINK UNIEXCO S.L. (BARC¦PLUSCARGO CHILEEVARISTO LILLO P.........¦17567
TRANSGLORY SAC/NYEPA 2-5 (ZA¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SANAPOL.......¦13452
BEMAR FORWARDING / TTMA S.L.¦MAPETRANSPORT SAAVDA. SEPTIEM...........¦12581
INTERNATIONAL FORWARDING S.L¦MSL CHILE SAAVDA.BARROS LUCO............¦15286
MAT CARGO SA................¦DIASA CONTAINER LINE....................¦6211
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦5087
NADAL FORWARDING S.L........¦ASIA LINE...............................¦118016
NADAL FORWARDING S.L........¦ASIA LINE...............................¦8181
NADAL FORWARDING S.L........¦ASIA LINE...............................¦24022
ISOVOLTA SA.................¦CASANOVA................................¦5349
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦55589
MARCA CEYS INTERNATIONAL S.L¦MARCA CEYS INTERNACIONAL CHILE LTDA.....¦2689
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦52488
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦45881
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8550
EDITORIAL OCEANO S.L........¦EDITORIAL OCEANO DE CHILE SA............¦16909
PUNTO FA SL.................¦COMERCIAL MONSE LIMITADA................¦11286
TRANSUNION SA...............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦24400
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦15000
EDITORIAL OCEANO S.L........¦EDITORIAL OCEANO DE CHILE SA............¦12396
EDITORIAL OCEANO S.L........¦EDITORIAL OCEANO DE CHILE SA............¦7372
COMPANIA SUD AMERICANA DE VA¦CSAV (SANTIAGO).........................¦0
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
ALGRANEL SA / NYNAS AB CO/ O¦TRANSFORMADORES TUSAN SAAVDA GLAD.......¦20080
TRANS-ARENAS INT L CARGO LTD¦LUCSA CARGO LTDAAV. AMERICO VESPUCI.....¦4353
TRANS-ARENAS INT L CARGO LTD¦LUCSA CARGO LTDAAV. AMERICO VESPUCI.....¦4522
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦22853
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦22273
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦FABRICA DE ENVASES FOSKO LIMITADA.......¦25450
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BO PACKAGING SA.........................¦214206
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦SOC. POLYQUI LTDA.......................¦19838
UNITCARGO CONTAINER LINE C/O¦........................................¦20435
SHINTECH INC................¦PETROFLEX SA............................¦102342
SHINTECH INC................¦SOCIEDAD COMERCIAL ALFAPLAS Y CIA.......¦82316
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦22366
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦24757
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦NALCO IND SERVICES CHILE LTDA...........¦19913
ICD AMERICA LLC.............¦........................................¦17606
STOLT TANK CONTAINERS BV IN ¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTDA............¦84986
UNITCARGO CONTAINER LINE (US¦ALFAPLAST...............................¦105486
UNITCARGO CONTAINER LINE (US¦RIEGOPLAS SA............................¦35162
TT OCEAN LOGISTICS LLC - MIA¦ULTRAMAR CHILE..........................¦3606
STOLT TANK CONTAINERS BV IN ¦INDUSTRIA QUIMICAS RENO SA..............¦20294
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦NOVOPLAST SA............................¦52836
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦COBRE CERRILLO SA.......................¦52836
POLIFILM DE VENEZUELA SA....¦MILLENIUM PRODUCTS CHILE................¦26121
J&G FREIGHT FORWARDERS C.A..¦ASIA LINE LTDA..........................¦40535
ALCAVE VENEZUELA C.C.A......¦TECNORED SA.............................¦11666
NEGROVEN SA.................¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦25660
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦7516
GLORY SHIPPING MADRID SA POR¦SOCIEDAD COMERCIAL PACIFICO SUR SPA.....¦18869
ABS BIENES DE CAPITAL SA DE ¦CMPC TISSUE SA..........................¦23980
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON ITALIA SPAAS A¦GEODIS WILSON CHILE LTDA.AVENIDA V......¦4610
CODYECO SPAVICOLO DEL GRANO ¦CURTIEMBRE RUFINO MELERO SAA.V. F.......¦14572
KUEHNE + NAGEL SRLVIA SCARSE¦KUEHNE + NAGEL LTDA.AV.APOQUINDO NO.....¦48720
FISCHER & RECHSTEINER COMPAN¦FULTRANS CHILE SAAV. DE SEPTIE..........¦22825
GEODIS WILSON ITALIA SPAAS A¦GEODIS WILSON CHILE LTDAAVENIDA VIT.....¦20811
GIMAX INTERNATIONAL SRLVILLA¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDAMAG.....¦16704
GIMAX INTERNATIONAL SRLVILLA¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDAMAG.....¦12295
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SAAV.DEL PA.......¦18600
DO.CA SRLVIA TRIESTE 157124 ¦MARITRANS LTDASAN PIO X OF. 0...........¦9009
DO.CA SRLVIA TRIESTE 157124 ¦MARITRANS LTDASAN PIO X OF. 0...........¦8214
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SANUEVA LOS LEONES...........¦5536
DO.CA SRLVIA TRIESTE 157124 ¦MARITRANS LTDASAN PIO X OF. 0...........¦18000
FEDRIGONI SPAVIALE PIAVE 337¦OESTE ARGENTINO SRLTEL: - -.............¦16025
GIMAX INTERNATIONAL SRLVILLA¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDAMAG.....¦4446
FEDRIGONI SPAVIALE PIAVE 337¦PAPELERA DIMAR SACARRETERA GRAL.........¦10611
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SAAVENIDA D.......¦8153
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA NUEVA LOS LEONES..........¦23018
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦25000
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦200950
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA NUEVA LOS LEONES..........¦6621
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦38605
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦7083
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7300
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA NUEVA LOS LEONES..........¦126254
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA NUEVA LOS LEONES..........¦25545
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA NUEVA LOS LEONES..........¦9806
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23100
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦25998
HELLMANN WORLDWILDE LOGISTIC¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTDA.......¦18070
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA NUEVA LOS LEONES..........¦7770
GEODIS WILSON ITALIA SPA....¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦7137
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA NUEVA LOS LEONES..........¦2260
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦100000
INDUSTRIA ALIMENTARE FERRARO¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦23520
RICCIARELLI SPA.............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦5730
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22624
MASERATI SPA................¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1800
BORMIOLI ROCCO E FIGLIO SPA.¦LABORATORIOS RECALCINE SA...............¦16366
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦18667
ASTRA EXPRESS PTE. LTD......¦GALPER CHILE SA.........................¦22509
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTDA.............¦3938
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦3640
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦8700
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦44700
CSAV AGENCY ITALY SPA.......¦SAA.M. AV. RAMON BARROS LUCO............¦0
SALERNO ---TO---SAN ANTONIO
SELEMATIC SPA...............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦14100
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦8640
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦7722
DE MATTEIS AGROALIMENTARE SP¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦41643
ASTRA EXPRESS PTE.LTD.......¦GALPER CHILE SA.........................¦51697
CSAV AGENCY ITALY SPA.......¦SAA.M. AV. RAMON BARROS LUCO............¦0
VADO LIGURE ---TO---SAN ANTONIO
CAVAGNA GROUP SPAVIA STATALE¦CEMCO KOSANGAS SACALLE SAN NICOLAS......¦20780
TECNOFREIGHT SRLPIAZZA CORVE¦LESCHACO (CHILE) SAAV. VITACURA.........¦10880
TECNOFREIGHT SRLPIAZZA CORVE¦LESCHACO (CHILE) SAAV. VITACURA.........¦24884
ANDRITZ HYDRO GMBH PENZINGER¦CONSTRUCTORA ASTALDI FE GRANDECACHA.....¦11900
ITAP SPAVIA RUCA 1925065 LUM¦COMERCIAL FLUCHILE SPAFRAY CAMILO H.....¦18897
DO.CA SRLVIA TRIESTE 157124 ¦MARITRANS LTDASAN PIO X OF. 0...........¦7690
CASAGRANDE SPAVIA A.MALIGNAN¦BBVA CHILE..............................¦14300
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTDA.AV. VIT.....¦5770
ECU-LINE ITALIAAS AGENTSREF ¦ECU-LINE CHILE SAAVENIDA AMERICO........¦22839
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦17014
JAS JET AIR SERVICE SPAVIA R¦JAS FORWARDING (CHILE) LTDA.AVDA PR.....¦15000
GIMAX INTERNATIONAL SRLVILLA¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDAMAG.....¦8694
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦3643
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPAV¦PACIFIC ANCHOR LINEAV.PEDRO DE VALD.....¦10081
LYSANDER SHIPPING LTDVIA CEC¦BDP CHILE LTDA.MALAGA PISO #............¦18555
COMBIMAR & AGEMAR SPAVIA 1° ¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SANAPOL.......¦25794
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦23959
PAGANI INDUSTRIE ALIMENTARI ¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦37152
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦9509
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦14832
GIMAX INTERNATIONAL SRL.....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦3042
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA NUEVA LOS LEONES..........¦12544
FEDERFIN TECH SRL...........¦INESA CHILE SA..........................¦4340
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦12734
COMBI LINE INTERNATIONAL SPA¦PLUSCARGO CHILE LTDA....................¦17360
LEGNANO TEKNOELECTRIC COMPAN¦TRANSFORMADORES TUSAN SA................¦24920
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA NUEVA LOS LEONES..........¦2856
INTERGLOBO SRL..............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦6427
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦22876
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5543
ANDRONI GIOCATTOLI SRL......¦........................................¦3557
CSAV AGENCY ITALY SPA.......¦SAA.M. AV. RAMON BARROS LUCO............¦0
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
AGILITY SPAIN SAMAR GROGA 51¦AGILITY LOGISTICS CHILE SAAVENIDA.......¦30838
AGILITY SPAIN SAMAR GROGA 51¦AGILITY LOGISTICS CHILE SAAVENIDA.......¦40919
AGILITY SPAIN SAMAR GROGA 51¦AGILITY LOGISTICS CHILE SAAVENIDA.......¦32092
KUEHNE & NAGEL SAPLATAFORMA ¦KUEHNE & NAGEL LTDA.AV. APOQUINDO N.....¦10140
DECOEXSA MADRIDAV. DE EUROPA¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDAMAG.....¦3461
GUEROLA SAPOL.IND. IP 7 CASA¦LUTROMO INDUSTRIAS LTDAPUERTO VESPU.....¦46627
IBEROFORWARDERS S.L.POL.IND.¦GAVA CHILE SANUEVAS LOS LEONES..........¦11096
INTERNATIONAL FORWARDING S.L¦MSL CHILE SAAVDA BARROS LUCO............¦46847
GUEROLA SAPOL.IND. IP 7 CASA¦BO PACKAGINGAMERICO VESPUCIO QU.........¦12865
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦112220
REPSOL YPF LUBRICANTES Y ESP¦MARZULLO SA.............................¦10250
FABRICAS AGRUPADAS DE MUNECA¦DEL.....................................¦2844
A. HARTRODT ESPANA SA.......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦9135
BEMAR FORWARDING/TTMA S.L...¦MAPETRANSPORT...........................¦71990
SAVINO DEL BENE S.L.........¦SAVINO DEL BENE SA......................¦120000
G.A. TORRES S.L.............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦19825
EXAFAN SA...................¦AGROCOMERCIAL AS LTDA...................¦3588
NADAL FORWARDING S.L........¦ASIA LINE...............................¦15600
TRANSUNION SA...............¦DACHSER CHILE SA........................¦6944
A.HARTRODT ESPANA SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23923
COMPANIA SUD AMERICANA DE VA¦COMPANIA SUDAMERICANA DE VAPORES S......¦0
ENCO ISTANBUL SEYAHAT TASIMA¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦395700
JMS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦12185
ARYA DENIZCILIK IC VE DIS TI¦BDP CHILE LTDA..........................¦12947
MIRA TRANSPORT SERVICES LTD.¦MAPETRANSPORT SA........................¦4725
EUROEXPRESS SA P/C..........¦DISTRIBUIDORA ALFA SA...................¦17974
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦825
FABRICAS AGRUPADAS DE MUNECA¦........................................¦3120
TRANSUNION SA...............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦5020
EUROMARE FORWARDING LTD.....¦CRONOS LOGISTICA LTDA...................¦7949
EUROMARE FORWARDING LTD.....¦CRONOS LOGISTICA LTDA...................¦7654
BARCELONA ---TO---SAN VICENTE
LOGWIN AIR + OCEAN SPAIN S.L¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SAAPOQUI.......¦36600
VALENCIA ---TO---SAN VICENTE
AGS PARAFIN DIS TIC. A.S....¦QUIMTEC LTDA............................¦102628
BARCELONA ---TO---SANTIAGO
TORRAS PAPEL SALLULL 3310801¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES YC.....¦114154
LIVORNO ---TO---SEATTLE
JAS KET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (USA) INC. (SEA).........¦21300
JAS OCEAN SERVICE INC.......¦JAS FORWARDING (USA) INC. (SEA).........¦21500

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 AGOSTO 2011
BUQUE: CSAVMEXICO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ANTWERPEN
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦14035
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE NV..........¦0
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE NV..........¦0
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦21692
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25042
SAN ANTONIO ---TO---ATLANTA
GLOBALPESCA SPA.............¦KENDELL SEAFOOD IMPORTS.................¦19151
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
MONTE ALTO MANUFACTURAS SA..¦SUSQUEHANNA VALLEY WOODCRAFTERS IN......¦22513
SAN ANTONIO ---TO---BREMERHAVEN
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦........................................¦22535
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦........................................¦21486
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
COMPAÑÍA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCY COLOMBIA LTDA.........¦315
SAN ANTONIO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦15491
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦123782
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦120234
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦97432
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦30823
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦23750
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦14451
SAN ANTONIO ---TO---GDANSK
INVERTEC FOODS SA...........¦ZENTIS POLSKA S.P. Z.O.O................¦17510
SAN ANTONIO ---TO---GDYNIA
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦20361
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦21609
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦20786
C T I COMPANIA TECNO INDUSTR¦ELECTROLUX C.A..........................¦5256
C T I COMPANIA TECNO INDUSTR¦ELEXTROEXITO............................¦16296
COMPAÑÍA SUDAMERICANA DE VAP¦TRANSOCEANICA CIA. LTDA.................¦1487
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦BHM BEIERSDORF MANUFACTURING............¦22837
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTDA.¦VÖLPEL GMBH & CO KG.....................¦3250
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTDA.¦RAPUNZEL NATURKOST AG...................¦7056
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦PLANSEE SE..............................¦39322
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦AURUBISAG...............................¦356261
AGROINDUSTRIAL CHIMBARONGO L¦........................................¦22010
SOC.EXPORT.IMP.HORTISEM LTDA¦ISP-INTERNATIONAL SEEDS PROCESSING......¦5007
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GERMANY (HAMBURG)..................¦0
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GERMANY (HAMBURG)..................¦0
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE GMBH........¦0
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GERMANY (HAMBURG)..................¦0
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GERMANY (HAMBURG)..................¦0
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦SHOT LOGISTICS GMBH.....................¦4900
MARFRIG CHILE SA............¦DENCON FOODSA/S.........................¦25222
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦........................................¦6404
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦21984
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22831
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22258
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22218
PISCICOLA ENTRE RIOS LIMITAD¦........................................¦18205
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PRIMANOR DENMARK APS....................¦22762
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22831
SAN ANTONIO ---TO---HELSINGBORG
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦HOGANASA.B..............................¦21413
SAN ANTONIO ---TO---KOBENHAVN
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦........................................¦24744
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦........................................¦23628
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
MOLINOS RIO DE LA PLATA SA..¦PEDALCO C A.............................¦23914
SAN ANTONIO ---TO---LIMASSOL
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦23012
SAN ANTONIO ---TO---LISBOA
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦FRUTORRA PIMENTA LDA....................¦21200
SAN ANTONIO ---TO---ODESSA
PESCA CHILE SA..............¦FAVORIT-A LTD...........................¦25579
PESCA CHILE SA..............¦FAVORIT-A LTD...........................¦26962
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦OGL FOOD TRADE..........................¦63000
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SCHRIJVERSHOF BV........................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦HISPAFRUIT BV...........................¦26400
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦21095
EL TORREON EXPORT LIMITADA..¦EOSTA BV................................¦52800
EL TORREON EXPORT LIMITADA..¦AZ FRANCE...............................¦52800
EL TORREON EXPORT LIMITADA..¦INDIGO FRUIT............................¦52800
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COCA COLA MIDI SAS......................¦108500
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦MARS FOOD EUROPE C.V....................¦20820
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦48000
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦24000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DESCOURS SA.............................¦20795
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DESCOURS SA.............................¦20808
AGROINDUSTRIAL CHIMBARONGO L¦........................................¦65080
AGROINDUSTRIAL CHIMBARONGO L¦........................................¦51935
AGROINDUSTRIAL CHIMBARONGO L¦........................................¦32041
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DESCOURS SA.............................¦41397
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦24000
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV).............¦45875
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV).............¦88016
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦........................................¦40584
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV).............¦20292
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV).............¦22321
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦........................................¦81168
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV).............¦22321
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV).............¦22321
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV).............¦40584
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV).............¦21016
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV).............¦20292
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV).............¦20292
GORI CHILE S A..............¦BAARSMA WINE GROUP......................¦20323
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦NV AURUBIS BELGIUM SA...................¦2261567
GESTION LOGISTICA LIMITADA..¦MERCHANT LOGISTICS BV...................¦16719
AGROINDUSTRIAL CHIMBARONGO L¦........................................¦37220
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE BV..........¦7650
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE BV..........¦10000
MARITIME LOGISTICS C/O CEPIA¦VARISTOR A.G............................¦17971
MARFRIG CHILE SA............¦JAN ZANDBERGEN BV.......................¦25979
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦24920
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦23161
SAN ANTONIO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
DOLE CHILE SA...............¦FRUIT BAY LTD...........................¦141161
SOUTHERN FRUIT SA...........¦FRUIT BAY LTD...........................¦24640
SOUTHERN FRUIT SA...........¦OOO PRODRESURS..........................¦49280
PESCA CHILE SA..............¦OOO MAGURO..............................¦26607
PESCA CHILE SA..............¦OOO MAGURO..............................¦25130
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦LLC OPTTORG.............................¦25688
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦LLC OPTTORG.............................¦25448
SAN ANTONIO ---TO---STOCKHOLM
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦........................................¦23430
SAN ANTONIO ---TO---SZCZECIN
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦IMPEXRYB HALINA KORKUC SP...............¦27720
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦LUX FISH PRZYDZIAL I JAASKULSCY SP......¦27500
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦DNHS POLAND SP. Z O.O...................¦27500
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦IMPEXRYB HALINA KORKUC SP...............¦27720
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦IMPEXRYB HALINA KORKUC SP...............¦27720
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦IMPEXRYB HALINA KORKUC SP...............¦27720
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦IMPEXRYB HALINA KORKUC SP...............¦27720
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦LUX FISH PRZYDZIAL I JAASKULSCY SP......¦27500
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦UNIFOOD G. FALKOWSKA SP.J...............¦27896
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦DNHS POLAND SP. Z O.O...................¦27500
PESCA CHILE SA..............¦PESCANOVA POLSKA SP Z O.O...............¦26280
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦LUX FISH PRZYDZIAL I JASKULSCY SP ......¦26950
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦SEAMOR INTERNATIONAL LTD................¦24963
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ABRAMCZYK SP ZO.O.......................¦26994
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ABRAMCZYK SP ZO.O.......................¦26884
PESCA CHILE SA..............¦PESCANOVA POLSKA SP Z.O.O...............¦23567
SAN ANTONIO ---TO---TILBURY
GEOFRUT LTDA................¦DPS.....................................¦24640
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦INTERNATIONAL PRODUCE LTD...............¦26160
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦OGL FOOD TRADE GMBH.....................¦19488
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DPS PLC.................................¦26400
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦226380
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦123480
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦23034
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦23470
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦JOHN A TAYLOR & SONS LTD................¦48810
BELLAFRUT SA................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦21472
INVERTEC FOODS SA...........¦SLEAFORD QUALITY FOODS LTD..............¦17635
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦65299
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦733992
BELLAFRUT SA................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦21472
ANDES QUALITY SA............¦........................................¦21000
MARFRIG CHILE SA............¦MATHIAS EUROPE LTD......................¦26935
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦23141
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LIMITED...................¦24314
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦24419
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦21537
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LIMITED...................¦24322

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 AGOSTO 2011
BUQUE: CSAVRIOBLANCO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LE HAVRE ---TO---MANTA
GEFCO DV PARIS P/C..........¦AUTOFRANCIA C.A.........................¦8106
GEFCO DV PARIS P/C..........¦MAQUINARIAS Y VEHICULOS SA..............¦8869
LE HAVRE ---TO---PUERTO QUETZAL
GEFCO DV PARIS..............¦AUTOS EUROPA SA.........................¦29117

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 AGOSTO 2011
BUQUE: GLASGOW EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
VICTOR CAVADA Y CIA. LTDA. C¦SCAN-GROUP FOOD & BEVERAGE A/S SNOR.....¦15084
PACIFIC NUT COMPANY CHILE SA¦SYSTEM FRUGT A/S........................¦20920
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦SEATAINERSA/S...........................¦5078
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦12344
VALPARAISO ---TO---AGADIR
NESTLE ON BEHALF OF INTERFOO¦SOCIETE FRESH BUTTER AV. HASSAN II......¦78000
NESTLE ON BEHALF OF INTERFOO¦SUPER FOODS RUE DESABATTOIRES...........¦156000
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
ASESORIAS E INVERSIONES SCRA¦FRUTAS DE EXPORTACION SA CTRA.VILL......¦24640
ASESORIAS E INVERSIONES SCRA¦HORTOFRUTICOLA PERE GIL SA CIF A........¦49280
AGRICOLA BALLERINA LTDA.....¦SUCESORES DE JUAN Y R...................¦10505
VALPARAISO ---TO---ALTAMIRA
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE CV...........¦189269
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦18647
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦151086
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH HAUPTSTRABE -.......¦23382
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦NV INTERMODAL TANK TRANSPORT EURO.......¦49795
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH?FTSST.....¦80400
EXPORTADORA FRUCOL LTDA. RUT¦DIRAFROST F.F.I. NV I.Z. DAELEMVE.......¦22854
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18900
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦17758
COMERCIAL SOUTH FARMS.......¦CROP S NV...............................¦46316
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦23625
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦22786
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦192000
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦17432
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦120000
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦21298
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SCC CONSOLIDATION.......................¦1295
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦32192
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦15363
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦INTERPRAL - ULYSSE......................¦21296
VALPARAISO ---TO---AVALDNES
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦57930
VALPARAISO ---TO---AVCILAR
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦INCI LOJISTIK AS TESVIKIYE MAH. HAK.....¦22070
VALPARAISO ---TO---AVILES
ANCOR TECMIN SA.............¦ASTURIANA DE ZINC SA....................¦32160
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
EMO-TRANS CHILE SA FIDEL OTE¦T.I. INTERCARGO SA RONDA SAN............¦21520
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦48960
STANMORE LTDA. EUROPA 1920 P¦ASTHON CARGO GROUP C/SAN VICENTE........¦25881
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦HERMANOS FERNANDEZ LOPEZ SA LONGIT......¦24640
LIMATRIP SA.................¦EMPORTRIP SA............................¦18610
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦BORGES SAU..............................¦21947
VALPARAISO ---TO---BEIRUT
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦C S LOGISTICS SAL BCHARA EL KHOU........¦22761
VALPARAISO ---TO---BELFAST
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18347
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦15297
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦25053
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦21560
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
COPEFRUT SA.................¦DOEHLER NEUENKIRCHEN GMBH...............¦122250
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
DAVID DEL CURTO SA EDIFICIO ¦JEICY FRUIT SA NIT: . . -...............¦49583
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦JEICY FRUIT SA NIT - CA.................¦89376
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. &# ;ASAGENT&# ;...........¦24468
INDUSTRIA DE CONJUNTOS......¦SOCIEDAD DE FABRICACION.................¦31893
FRUANDEX LTDA...............¦FRUIDELI SAR.L..........................¦22220
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ALMACENES EXITO SA UAP..................¦43200
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
GEODIS WILSON CHILE LTDA AVE¦GFS) GLOBAL FREIGHT SOLUTIONSRNC 1......¦43200
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. CXA....................¦68094
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦24050
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦FRESHIP SA..............................¦10810
SIRO EMPRESA DE CARGA LTDA..¦ARGENTA SRL.............................¦2555
SIRO EMPRESA DE CARGA LTDA..¦ARGENTA SRL.............................¦16492
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦32560
RPB SA......................¦PETER AND CO LTD........................¦19172
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SADE C.V..............¦7724
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦FRESHIP SA..............................¦10792
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦FRUTHOSA DEL PACIFICO SA................¦43777
LOGISTIC NETWORK CHILE SA...¦LN - DOMINICAN REPUBLIC; LOGISTIC.......¦41600
J.F.HILLEBRAND CHILE LTDA...¦PETER & CO LTD..........................¦6730
J.F.HILLEBRAND CHILE LTDA...¦PETER & CO LTD..........................¦13933
VALPARAISO ---TO---CORK
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦16200
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦48394
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦122864
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦23965
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦10726
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16885
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16881
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
AGRICOLA ARIZTIA LTDA. AV. P¦FOOD-BRIDGE INTERNATIONAL LTD. LEE......¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦23034
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦14393
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦22863
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦23352
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦15880
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16800
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦26089
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16943
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦INTERNATIONAL IRELAND...................¦20676
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦17894
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
DOLE CHILE SA RUT 94.612.000¦MARTINIQUE VIANDES ZI PLACE D ARMES.....¦20890
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
VINA SANTA CAROLINA SA TIL T¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦11442
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦25006
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦72000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦23856
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
CASAS DEL TOQUI SA..........¦DOMAIN MENADA SP.Z.O.O..................¦17250
PANALPINA CHILE TRANSP.MUNDI¦PANALPINA POLSKA SP. Z.O.O..............¦16036
FRUANDEX LTDA...............¦HELIO SA................................¦19950
FRUANDEX LTDA...............¦HELIO SA................................¦23100
VALPARAISO ---TO---GENOA
EMO-TRANS CHILE SA FIDEL OTE¦MERCIMPEX SRL VIA ZARA - PI.............¦21360
EXPORTADORA ANAKENA LTDA....¦L.I.F.E. SRL............................¦10076
EXPORTADORA ANAKENA LTDA....¦L.I.F.E. SRL............................¦20100
PACIFIC NUT COMPANY CHILE SA¦MADI VENTURA SPA........................¦20088
DAVID DEL CURTO SA..........¦ABBASCIANO S.N.C........................¦21200
STANMORE LTDA...............¦MOVENDO INTERNATIONAL...................¦42783
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦20004
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
SHIPCODE SA J.D PERON 940 - ¦PROVEXCAR CIA. LTDA. CORDOVA Y..........¦50100
RPB SA RUTA NACIONAL N? 14 K¦CORPORACION EL ROSADO SA AV. DE.........¦36482
GEODIS WILSON CHILE LTDA AV.¦SERVICIOS E INSPECCIONES MARITIMAS......¦41836
GEODIS WILSON CHILE LTDA AV.¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA RUC: 0.....¦3900
NAVICON SA..................¦TRANSCONAN SA...........................¦19280
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTDA.....................¦168489
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦BREMAX FORWARDING AGENT.................¦12807
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
ENAV SA FDA REG N 1366633684¦A LASSONDE INC IEME AVENUE ROU..........¦20850
CHILETRANS LOGISTICS SA PERE¦COLE INTERNATIONAL INC. ORLY A..........¦18258
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS INC. TORONTO BRANCH 5.....¦29680
KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQ¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD 7......¦22500
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦19259
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORPORATION..........¦3188
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORPORATION..........¦21210
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORPORATION..........¦7035
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦21952
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦5550
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦9271
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦11096
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦24772
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦PACIFIC COAST FRUIT.....................¦25086
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦........................................¦25056
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦A. LASSONDE INC.........................¦317760
COMPAÑIA MINERA SAN GERONIMO¦PESTELL MINERALS &......................¦48646
PRODUCTOS QUIMICOS ALGINA SA¦FMC CORPORATION.........................¦149946
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORPORATION..........¦15434
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦10968
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORPORATION..........¦14684
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORPORATION..........¦16155
COMERCIAL SM PLUS LTDA......¦AGRI-MONDO INC..........................¦24640
DAMCO CHILE S A.............¦DAMCO CANADA............................¦24388
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORPORATION..........¦9320
CN WORLDWIDE ON BEHALF OF:..¦CN WORLDWIDE............................¦23879
COMPAÑIA MINERA SAN GERONIMO¦PESTELL MINERALS &......................¦48156
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG BEI DEN M?H.....¦15730
KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQ¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG SCHONB.....¦20500
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦........................................¦41933
MARITIME LOGISTICS C/O DEGES¦DETIA FREYBERG GMBH. DR. WERNER FRE.....¦16600
AGRICOLA ARIZTIA LTDA. AV. P¦........................................¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTDA. AV. P¦DENCON FOODSA/S FINLANDSVEJ.............¦25060
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI 4.......¦22218
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI 4.......¦21937
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI 4.......¦22218
EXPORTADORA FRUCOL LTDA. RUT¦L & M FOOD GROUP LTD RD FLOOR...........¦25000
CAPITAL TRADE SA EDIFICIO MI¦TRANSMODE OVERSEAS TRANSPORTGESELLS.....¦64458
AGRICOLA ARIZTIA LTDA. AV. P¦........................................¦25200
KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQ¦KUEHNE & NAGEL SPOL. SR.O. PEKARSKA.....¦20040
EXPORTADORA ANAKENA LTDA....¦SPAR OESTERR WARENHANDELS-AG............¦10076
PRUNESCO SA.................¦SEEBERGER KG............................¦21000
PACIFIC NUT COMPANY CHILE SA¦GILAN TRADING KFT.......................¦41840
JORGE E. GALLARDO F.SAC.....¦MAKAR PPH...............................¦20900
EXPORTADORA FRUTOS DEL SOL..¦GILAN TRADING KFT.......................¦21525
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTDA...¦LTC VYSOKÈ MYTO A.S.....................¦20800
PACIFIC NUT COMPANY CHILE SA¦STOLTZENBERG NUSS GMBH..................¦20088
EXPORTADORA ANJARI LTDA.....¦ING. BOHUMIL KRATOCHVIL IBK.............¦21945
JORGE E. GALLARDO F.SAC.....¦VOICEVALE GMBH..........................¦20900
MAIPOFOODS SA...............¦........................................¦22176
MAIPOFOODS SA...............¦........................................¦22176
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦32557
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦37050
INVERTEC FOODS SA...........¦FROSTA AG...............................¦21991
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦27520
INVERTEC FOODS SA...........¦FROSTA AG...............................¦21991
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦NORDFRUCHT AG...........................¦23032
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦VITA BEEF VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH.....¦25058
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦KRAUTER MIX GMBH........................¦20160
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL SPOL. SR.O...............¦17121
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH & CO) KG..............¦16059
FRIGORIFICO TEMUCO SA.......¦VITA BEEF VERTRIEBS-GMBH................¦21100
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦10634
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH & CO) KG..............¦17193
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH & CO) KG..............¦17193
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦23621
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦17600
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACI ¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦17856
EXPORTADORA HUERTOS DEL.....¦NATURE FOOD IMPORT - UND................¦10600
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE GERMANY GMBH...................¦27117
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦14320
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦38110
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦19580
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER OY.............................¦19203
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER OY.............................¦14400
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦24401
COPEFRUT SA.................¦INEX PARTNERS OY........................¦16500
PACIFIC NUT COMPANY CHILE SA¦GREEN TASTE OY..........................¦13583
WERNER HAEUSSLER FONTECILLA.¦GREEN TASTE OY..........................¦16748
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
MARC FRANKLIN STRATTON RUT 4¦MARC FRANKLIN STRATTON IH N.............¦7176
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S................................¦3057
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦HEB GROCERY CO..........................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦25920
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S................................¦3282
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S................................¦4405
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S................................¦12670
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S................................¦17307
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦HEB GROCERY CO..........................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦23195
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦HEB GROCERY CO..........................¦25920
VALPARAISO ---TO---IZMIR (SMYRNA)
PRUNESCO SA.................¦NOVA FRUITS INTERNATIONAL...............¦42000
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
ONIZZO EXPORTACIONES LTDA. R¦INTERNATIONAL INGREDIENTS LTD RE........¦21292
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦12936
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16464
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16464
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16466
VAPOR PROCESOS SA...........¦JSC KAUNO GRUDAI........................¦25360
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
MARITIME LOGISTICS C/O WHT C¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦169343
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦21909
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
TRADEWINGS LTDA. LA GIOCONDA¦ZIEGLER LE HAVRE QUAI DE LA MOSELLE.....¦47590
CARTULINAS CMPC SA AGUSTINAS¦........................................¦179127
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦CONFIDEX TRADING GROUP INC..............¦23895
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦LORAGRO SAS.............................¦21444
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA.............................¦22821
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦22848
DAVID DEL CURTO SA..........¦MAITRE PRUNILLE SAS.....................¦21200
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦26220
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
HOJAS EXPORT LTDA...........¦GRANDE PORTO-INDUSTRIA E COMERCIO.......¦20280
VALPARAISO ---TO---LISBOA
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦MANUEL ESPERANÇA PAIXAO LDA.............¦15890
EXPORTADORA ANAKENA LTDA....¦RAMAZZOTTI SA...........................¦9948
COPEFRUT SA.................¦CHIQUITA PORTUGAL LDA...................¦24640
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
MEGACARRIER TRANSPORT LTDA..¦SPEED TRANSPORT SERVICE.................¦25500
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
ICCES SA CUIT 30-70819770-6 ¦EUROPARTNERS PANAMA SA RUC..............¦12490
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ¦ALLIANCE TRANSPORT LOGISTICS CALLE......¦77910
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NGAGEL SA......................¦4875
MSL CHILE SA................¦PIER PANAM INC..........................¦10441
VALPARAISO ---TO---MARACAIBO
KUEHNE + NAGEL SA RIVADAVIA ¦KUEHNE + NAGEL SA AV. NO. -.............¦10798
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦MCCAIN FOODS (AUST) PTY LTD.............¦12348
KAIKEN SA...................¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTICS......¦9363
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
EXPORTADORA DRYFRUT LTDA....¦........................................¦21586
VALPARAISO ---TO---MIAMI
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦LE MUNDO VINO LLC SW AVEN...............¦21570
MARCELO ALEJANDRO DURAN MCCO¦MARCELO ALEJANDRO DURAN MCCOY...........¦3293
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
TRANSMARITIMA SA CTC. JUAN S¦APRILE USA INC.. BROADWAY STE...........¦40200
ANDES QUALITY SA LOS MILITAR¦J.F. BRAUN AND SONS INC. ATALANT........¦21360
ANDES QUALITY SA LOS MILITAR¦J.F. BRAUN AND SONS INC. ATALANT........¦21360
EXPORTADORA BRIX LTDA AVENID¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦24480
LCL LOGISTICA CHILE LTDA....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦10067
ALTAMIRA CHILE SA...........¦NEWLAND NORTH AMERICA FOODS INC.........¦22704
ALTAMIRA CHILE SA...........¦NEWLAND NORTH AMERICA FOODS INC.........¦22704
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦22786
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦22676
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19900
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MOET HENNESSY USA.......................¦16485
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦NEWLAND NORTH AMERICA FOODS.............¦25140
EXPORTADORA COPRAMAR LTDA...¦VLM FOOD TRADING INTERNATIONALINC.......¦23737
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦18000
BELLAFRUT SA................¦ANN S HOUSE OF NUTS INC.................¦21248
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS...............¦20066
VALPARAISO ---TO---NOUMEA
INSESA SA PANAMERICANA NORTE¦KONIAMBO NICKEL SAS SITE DE VAVOUTO.....¦54820
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SOPLI SARL BP RUE FOREST-D..............¦22776
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
PACIFIC NUT COMPANY CHILE SA¦LLS INTERMARKET KOSMICHESKAYA ST........¦10550
VALPARAISO ---TO---OSLO
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦20400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦20400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦20400
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ARCUSAS.................................¦24000
VALPARAISO ---TO---PAPEETE
GEODIS WILSON CHILE LTDA AVE¦GEODIS WILSON POLYNESIE AEROPORT IN.....¦12796
EMPRESAS CAROZZI SA CAMINO L¦AH SING IMPORT BP PIRAE TAHITI..........¦20250
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦26208
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC VANDENBERG INC......................¦25920
LA HIGUERA SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦20160
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦DNE WORLD FRUIT SALES...................¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SUNKIST GROWERS.........................¦73440
C Y D INTERNACIONAL SA......¦SIERRA PRODUCE..........................¦24000
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦23524
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦133812
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦23520
AGRICOLA Y COMERCIAL........¦ALL AMERICAN FARMS INC..................¦26208
AGRICOLA Y COMERCIAL........¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦26208
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦DNE WORLD FRUIT SALES...................¦25632
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SEALD SWEET LLC.........................¦51264
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦DNE WORLD FRUIT SALES...................¦22100
AGRICOLA Y COMERCIAL........¦MISSION PRODUCE INC.....................¦46848
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦DNE WORLD FRUIT SALES...................¦25632
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦DNE WORLD FRUIT SALES...................¦25632
C Y D INTERNACIONAL SA......¦SIERRA PRODUCE..........................¦24000
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦24480
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦MISSION PRODUCE INC.....................¦47174
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC VANDENBERG INC......................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC VANDENBERG INC......................¦26208
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25632
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SEALD SWEET LLC.........................¦25632
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24800
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTDA.¦DNE WORLD FRUIT SALES...................¦25120
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTDA.¦DNE WORLD FRUIT SALES...................¦25120
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTDA.¦DNE WORLD FRUIT SALES...................¦25120
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦24800
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦LGS SPECIALTY SALES LTD.................¦99200
QUEULAT EXPORT SA...........¦WESTERN FRESH MARKETING.................¦49280
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SALES LTD.................¦25600
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25600
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25666
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦LGS SPECIALTY SALES LTD.................¦25488
SOC.AGR.LOS ALAMOS LTDA.....¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24800
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦52416
EASTER ISLAND SA............¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL INC..........¦22656
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦21745
EXPORTADORA CITRIPAL LTDA...¦DNE WORLD FRUIT SALES...................¦25120
EXPORTADORA CITRIPAL LTDA...¦DNE WORLD FRUIT SALES...................¦25120
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTDA.¦DNE WORLD FRUIT SALES...................¦25920
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTDA.¦DNE WORLD FRUIT SALES...................¦25856
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦26056
EASTER ISLAND SA............¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL INC..........¦22656
VALPARAISO ---TO---PORT AU PRINCE
TRADEWINGS LTDA. LA GIOCONDA¦ADEKO ENTERPRISES - BLVD. HARRY.........¦10476
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
PROCTER & GAMBLE CHILE LTDA.¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦29552
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
CARGOTRUCK LTDA.............¦JDE CARGO EXPRESS.......................¦15933
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦39267
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
BG LOGISTICS SA RUT:........¦VESTA LOGISTIC SA.......................¦64192
VALPARAISO ---TO---RAUMA
SOUTHERN LOGISTICS SA CORONE¦NORDIC LINER AGENTS OY LTD SATAMAKA.....¦20707
VALPARAISO ---TO---RIGA
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦17876
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦20140
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦12062
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦20140
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦20140
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦11414
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦20140
VALPARAISO ---TO---RIO HAINA
ACCIONA FORWARDING CHILE SA.¦MAJOR LOGISTICS MUSTAFA KEMAL...........¦18348
BUENAVENTURA ---TO---ROTTERDAM
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦AHOLD COFFEE CO C/O HANSSON BV..........¦20966
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦JF HILLEBRAND BENELUX BV MAASKADE 1.....¦24379
VINEDOS ERRAZURIZ OVALLE SA ¦LES GENEREUX C.V. WIJNINKOOP PELIKA.....¦17050
ASESORIAS E INVERSIONES SCRA¦RIMA FRANCE RUE DE LA CORDERIE .........¦49280
GEOFRUT LTDA. R.U.T.: 96.609¦S.F.I ROTTERDAM BV MARCONISTRAAT........¦24640
VINA SAN RAFAEL SA FUNDO LA ¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦22484
ANDESOCEAN SA AV. APOQUINDO ¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH KLEINE REICH.....¦24040
VINA SAN RAFAEL SA FUNDO LA ¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦22484
VINA SAN RAFAEL SA FUNDO LA ¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦22484
VINA SAN RAFAEL SA FUNDO LA ¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦22484
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV PARKLAAN..........¦18750
VINA SAN RAFAEL SA FUNDO LA ¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦22484
VINA SAN RAFAEL SA FUNDO LA ¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦22484
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV PARKLAAN..........¦18750
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV PARKLAAN..........¦18750
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV PARKLAAN..........¦18750
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV PARKLAAN..........¦18750
VINA SAN RAFAEL SA FUNDO LA ¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦22484
VINA SAN RAFAEL SA FUNDO LA ¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦22484
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦37400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD. LONDON ST FLOOR.......¦122760
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD. LONDON ST FLOOR.......¦147392
EXPORTADORA FRUCOL LTDA. RUT¦INTRA EUROPE B.V RIJKSSTRAATWEG 3.......¦25020
BMC INTERNATIONAL CHILE RUT:¦POLPRODUCT NETHERLANDS BV HAZELDONK.....¦25000
SIRO EMPRESA DE CARGA LTDA S¦CLEAR FREIGHT BV (ROTTERDAM) WAALHA.....¦20720
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI 4.......¦23161
AGRICOLA ARIZTIA LTDA. AV. P¦JAN ZANDBERGEN BV BOBINESTRAAT..........¦21600
AGRICOLA ARIZTIA LTDA. AV. P¦EUROPA CUISSON PARC INDUSTRIEL ZONE.....¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTDA. AV. P¦FOOD-BRIDGE INTERNATIONAL LTD. LEE......¦25200
EXPORTADORA Y DISTRIBUIDORA ¦........................................¦37201
AGRICOLA ARIZTIA LTDA. AV. P¦FARRAR VOF. INDUSTRIEWEG ZOETE..........¦21560
LCL LOGISTICA CHILE LTDA....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦17270
BELLAFRUT SA................¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦21472
ALGAS MARINAS SA ALGAMAR....¦FRAWU ASAGENT ONLY......................¦25300
SILVESTRES SA...............¦INTERSNACK PROCUREMENT B.V..............¦20900
EXPORTADORA SAN GREGORIO SA.¦CATZ INTERNATIONAL BV...................¦21100
EXPORTADORA COPRAMAR LTDA...¦VARISTOR AG.............................¦25313
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦191496
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SOLFRUIT INTERNATIONAL BV...............¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦17440
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦GLOBALFOOD SUPPLIERS GMBH...............¦24398
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL..................¦11966
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL..................¦18549
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ROTTERDAM.........................¦26208
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ROTTERDAM.........................¦26208
DAVID DEL CURTO SA..........¦SOCOMO SA...............................¦18200
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦24509
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦15627
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ZIMMERMANN GREAFF&MULLER GMBH...........¦71640
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦21940
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦32606
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦16830
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦15627
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦23808
QUEULAT EXPORT SA...........¦SFI ROTTERDAM BV........................¦49280
MSL CHILE SA................¦MSL NETHERLAND..........................¦2998
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI CHEMICAL LOGISTICS BV...............¦15170
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦25582
DAMCO CHILE S A.............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦26400
IND.DE CONJ. MECANICOS......¦RENAULT I.L.N...........................¦6033
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦16053
JUAN SONE SA................¦GEBR VLETTER & DEN HANN.................¦22050
JUAN SONE SA................¦GEBR VLETTER & DEN HANN.................¦22050
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦EXPORT UNION GMBH.......................¦71400
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦EXPORT UNION GMBH -.....................¦47600
AUSTRAL AGRIBUSINESS CHILE..¦CITRUS WORLD BV.........................¦25200
VALPARAISO ---TO---SALERNO
EXPORTADORA ANAKENA LTDA....¦ALFANO F. LLI SRL.......................¦11472
PRUNESCO SA.................¦CAPUTO VINCENZO SRL.....................¦10483
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
CENTAURO SA JUJUY 167 SUR ED¦PUERTO RICO FREIGHT SISTEMS INC. ED.....¦24580
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦NORTHWESTERN SELECTA INC/NUMEAT.........¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦NORTHWESTERN SELECTA INC/NUMEAT.........¦19360
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦NORTHWESTERN SELECTA INC/NUMEAT.........¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦NORTHWESTERN SELECTA INC/NUMEAT.........¦18535
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦NORTHWESTERN SELECTA INC/NUMEAT.........¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦NORTHWESTERN SELECTA INC/NUMEAT.........¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦NORTHWESTERN SELECTA INC/NUMEAT.........¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦NORTHWESTERN SELECTA INC/NUMEAT.........¦19657
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PUERTO RICO INC..................¦7240
VALPARAISO ---TO---SANTIAGO DE CUBA
SERVILOG SA PRAT 725 OFICINA¦FIDAS ENTERPRISES /TRANSCARGO SAN P.....¦9185
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦CONTINENTAL FOOD SALES INC..............¦19355
VALPARAISO ---TO---SETE
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦AZ FRANCE SA EORI: FR 4.................¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦AZ FRANCE SA EORI: FR 4.................¦24640
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦22617
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦10346
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦20825
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦25493
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦70225
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦51876
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦23948
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
ANDES QUALITY SA LOS MILITAR¦OOO ROSSERVICE FONTANKA RIVER EMBAN.....¦21000
KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQ¦KUEHNE + NAGEL MOSCOW T.................¦21000
BELLAFRUT SA................¦FRUTTA LTD..............................¦16313
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LLC......................¦16160
PACIFIC NUT COMPANY CHILE SA¦AGROIMPEX LTD...........................¦20920
PRUNESCO SA.................¦OOO ROSSERVICE..........................¦21000
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
COMFRUT SA..................¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTICS,.....¦16800
VALPARAISO ---TO---TILBURY
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦PORTER & LAKER DISSEGNA HOUSE WESTO.....¦22599
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦PORTER & LAKER DISSEGNA HOUSE WESTO.....¦21897
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦PORTER & LAKER DISSEGNA HOUSE WESTO.....¦8981
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦JF HILLEBRAND UK LTD DISSEGNA H.........¦21840
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦JF HILLEBRAND UK LTD DISSEGNA H.........¦22685
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦DB SCHENKER LTD ND FLOOR MAYBROOK.......¦15826
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦DB SCHENKER LTD ND FLOOR MAYBROOK.......¦16121
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦DB SCHENKER LTD ND FLOOR MAYBROOK.......¦33561
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦JF HILLEBRAND UK LTD DISSEGNA H.........¦16381
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦DB SCHENKER LTD ND FLOOR MAYBROOK.......¦32358
AGRICOLA ARIZTIA LTDA. AV. P¦AVASCOM LTD HALL PLACE SEAL SE..........¦25060
AGRICOLA ARIZTIA LTDA. AV. P¦UNIPLEXI LTD HALL PLACE SEAL S..........¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTDA. AV. P¦WAYHEATH LTD HALL PLACE SEAL SE.........¦25200
TSMP LOGISTICS SA ROSARIO NO¦EIMSKIP UK LTD. MIDDLEPLATT ROAD I......¦40960
GEOFRUT LTDA. R.U.T.: 96.609¦DPS CALICO HOUSE PLANTATION WHARF.......¦24640
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD EUREKA PA.............¦20517
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD EUREKA PA.............¦24330
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD EUREKA PA.............¦24316
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD EUREKA PA.............¦24315
AGRICOLA ARIZTIA LTDA. AV. P¦ZEMAPOINT LTD HALL PLACE SEAL...........¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTDA. AV. P¦CROFTBELL LTD HALL PLACE SEAL...........¦24213
AGRICOLA ARIZTIA LTDA. AV. P¦CROFTBELL LTD HALL PLACE SEAL...........¦20600
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21164
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21806
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21549
PACIFIC NUT COMPANY CHILE SA¦VOICEVALE LTD...........................¦20920
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦25740
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦48669
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23305
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19217
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21389
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19698
EXPORTADORA ANAKENA LTDA....¦PETROW FOOD INDUSTRIES..................¦10454
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦101640
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦21840
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦26160
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦43120
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦18620
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦PORTER & LAKER..........................¦23284
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦343114
EXPORTADORA ANJARI LTDA.....¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
EXPORTADORA ANJARI LTDA.....¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦198044
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21812
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦47838
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22484
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22652
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22792
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21704
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15911
PATAGONIAFRESH SA...........¦JOHN A. TAYLOR & SONS LTD...............¦49288
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22717
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23267
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10220
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22675
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LIMITED......¦96000
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦10024
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦PORTER & LAKER..........................¦22707
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20322
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD...........................¦20900
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦46200
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22526
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19322
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦17643
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦279983
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦81496
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦241164
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21252
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦24648
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18095
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22839
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22680
PATAGONIAFRESH SA...........¦DAVID BERRYMAN LIMITED..................¦24465
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦PORTER & LAKER..........................¦11237
NATURAL NUTS SA.............¦HUMDINGER LTD...........................¦10750
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦24332
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦24840
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦13037
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦16257
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
PRUNESCO SA.................¦MAUSTETALO CONDITE OY...................¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦72000
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20760
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20736
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25846
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦MAUSTETALO CONDITE OY...................¦20091
VALPARAISO ---TO---VADO LIGURE
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO SPA...........................¦20900
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO SPA...........................¦20900
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO SPA...........................¦20902
PRUNESCO SA.................¦L.I.F.E. SRL............................¦38000
QUEULAT EXPORT SA...........¦CHIQUITA ITALIA SPA.....................¦197120
PRUNESCO SA.................¦L.I.F.E. SRL............................¦25200
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
EDWIN GEOFREY ELBERG ADLER..¦EDWIN GEOFREY ELBERG....................¦5331
PACIFIC NUT COMPANY CHILE SA¦LEVANTE IMPORTACION Y...................¦10550
COPEFRUT SA.................¦BONNYSA AGROALIMENTARIA SA..............¦52800
MEGACARRIER TRANSPORT LTDA..¦VIT LOGISTICA S.L.......................¦25300
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦MERCANTIL PROABASTO SA DE CV A..........¦20902
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦DIST DE SEMILLAS Y PROD DEL CAMPO L.....¦20902
RANDALL MALCOM SEPULVEDA GID¦RANDALL MALCOM SEPULVEDA GIDI C/O.......¦1960
EXPORTADORA ANJARI LTDA.....¦ABASTOS GARCIA SA DE CV.................¦20900
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦TEPEHUANA SA DE CV......................¦21735
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦LICORES MADURO DOKWED Z/N P.O. BOX......¦1133
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦LICORES MADURO DOKWED Z/N P.O. BOX......¦5417
VIÃ A CASAL DE GORCHS SA AV.¦LICORES MADURO DOKWED Z/N P.O. BOX......¦8915
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦LICORES MADURO DOGWEG Z/N WILLEMSTA.....¦16351

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 AGOSTO 2011
BUQUE: ILLERTRADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
COMERCIO & CIA SA...........¦WERTFORM GMBH...........................¦38380
COMERCIO & CIA SA...........¦DEK DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH........¦41400
COMERCIO & CIA SA...........¦........................................¦209770
APROCANORSI.................¦........................................¦19070
APROCANORSI.................¦........................................¦19090
CIA.INTERNATIONAL DEL CAFE S¦........................................¦414140
GUAYAQUIL ---TO---KLAIPEDA
PROANCO SRL.................¦PLUNGES KOOPERATINE PREKYBA.............¦26260
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
PERALES HUANCARUNA SAC - PER¦STC-NJ..................................¦38270
PROANCO SRL.................¦ANCHOR FROZEN FOODS CORP................¦23290
GUAYAQUIL ---TO---QINGDAO
GRUPO MEGAMAR SAC...........¦........................................¦29930
GUAYAQUIL ---TO---YANTAI
FRUTOS DEL PERU SA..........¦........................................¦28390

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 AGOSTO 2011
BUQUE: JUPITER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---ALTAMIRA
CMPC MADERAS SA.............¦MADERERÍA NASA S. A. DE C. V............¦280081
CMPC CELULOSA SA............¦ABSORMEX CMPC TISSUE SA DE CV...........¦211224
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DAHER INT L.............................¦23221
LIRQUEN ---TO---AUCKLAND
ALIMENTOS MAR PROFUNDO SA...¦........................................¦23250
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦23250
LIRQUEN ---TO---BERGEN
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦2500
LIRQUEN ---TO---CALDERA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEXICHEM COSTA RICA SOCIEDA.............¦43047
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FORESTALES LATINOAMERICANOS SA..........¦114926
VALPARAISO ---TO---CALDERA
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦NAZEL SA................................¦4645
CENTAURO SA.................¦TROPITRANSPORT CR SA....................¦20880
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y..¦CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS SA...........¦26000
LIRQUEN ---TO---CARDENAS
CMPC MADERAS SA.............¦PRODUCTORA DE TARIMAS DEL SUR SA........¦50016
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦167208
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦96960
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦48250
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KN MEX FS...............................¦288520
VALPARAISO ---TO---CARDENAS
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
DOLE CHILE SA...............¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24640
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA MEXICO.................¦22124
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦26400
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦22124
DOLE CHILE SA...............¦FRUVER IMPORTACIONES SA DE..............¦22124
DOLE CHILE SA...............¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22124
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA MEXICO.................¦23126
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦26160
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦FRUVER IMPORTACIONES SA DE..............¦26400
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦21493
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
PANELES ARAUCO SA...........¦LOGISTICA ADUANAL DEL PACIFICO S.C......¦182700
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA DE C........¦39680
VALPARAISO ---TO---ENSENADA
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦20437
LIRQUEN ---TO---GENOA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦EIMSKIP SRL.............................¦25000
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DREAMCARGO SRL..........................¦23829
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
PANELES ARAUCO SA...........¦HERMAPROVE SA...........................¦169631
MONTE VERDE SA..............¦BASESURCORP SA..........................¦183820
CMPC MADERAS SA.............¦MASISA ECUADOR SA.......................¦48730
SICONTAINER LTDA............¦SYAM CARGO CIA. LTDA....................¦130645
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦23008
POLINCAY EXPORT LTDA........¦TODOSERVICIO CIA LTDA...................¦24579
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
GOODYEAR DE CHILE SAI.C.....¦NEW TIRE SA.............................¦10743
GOODYEAR DE CHILE SAI.C.....¦ANTONIO PINO Y CAZA Y CIA...............¦10879
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
COMFRUT SA..................¦ALASKO FROZEN FOODS INC.................¦21000
COMFRUT SA..................¦RELIANCE FOODS INTERNATIONAL............¦19452
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSGROUP-YUL..........................¦22000
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦20838
POLINCAY EXPORT LTDA........¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦44814
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD-BR................¦20271
COMFRUT SA..................¦CONSOGA COLD STORAGE....................¦23800
COMFRUT SA..................¦CONSTONGA COLD STORAGE..................¦18240
COMFRUT SA..................¦VERSACOLD LOGISTICS SERVICES............¦23800
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSGROUP-YUL..........................¦21409
CN WORLDWIDE ON BEHALF OF:..¦CN WORLDWIDE............................¦23796
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦125110
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
MEGACARRIER TRANSPORT LTDA..¦IFB INTERNATIONAL.......................¦27405
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦PARTNAIR & SEA..........................¦20024
PACIFIC GOLD SA.............¦EUROCONTACT SAS.........................¦22599
COMERCIAL FERAGUS LIMITADA..¦........................................¦23374
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦LORAGRO.................................¦12880
LIRQUEN ---TO---LIVORNO
PACIFIC GOLD SA.............¦........................................¦21140
CONGELADOS DEL SUR SA.......¦MADE OUT I.C.I..........................¦25500
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
CURIMAPU PRODUCCION Y.......¦HARRIS MORAN SEED CO....................¦64848
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦22240
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦230688
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦MMUSA INC...............................¦25632
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦20266
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦195840
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦DNE WORLD FRUIT SALES...................¦21450
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦MMUSA INC...............................¦48960
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦DNE WORLD FRUIT SALES...................¦48960
FARMS CO SA.................¦FARMS CO RT USA.........................¦21632
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦9479
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦SEALD SWEET WEST........................¦25920
AGRICOM LTDA................¦GIUMARRA AGRICOM........................¦23040
LCL LOGISTICA CHILE LTDA....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦56538
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DEL REY AVOCADOS........................¦45984
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦FARMS CO RT USA.........................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
AGRICOM LTDA................¦GIUMARRA AGRICOM........................¦23040
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦MISSION PRODUCE INC.....................¦22944
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦TRINITY FRUIT SALES CO..................¦24388
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦HENRY AVOCADO CORPORATION...............¦45984
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦MC DANIEL FRUIT CO......................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦DNE WORLD FRUIT SALES...................¦21450
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦48960
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦73440
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦122400
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦INDEX FRESH OF CALIFORNIA...............¦45792
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA E IND. DE..............¦24084
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦KERRY INGREDIENTS DE MEXICO.............¦20651
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KN MEX FS...............................¦20600
SALMONES....................¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA..............¦23430
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KN MEX FS...............................¦103000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA (AGENCO)........¦5900
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA (AGENCO)........¦4000
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦48755
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦65621
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KN MEX FS...............................¦25370
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS POLANCO SA DE CV................¦97127
CMPC MADERAS SA.............¦FORROS Y TACONES RAMIREZ SA DE..........¦72722
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KN MEX FS...............................¦50541
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦EXA DIVISIÓN ALIMENTOS SA DE CV.........¦23897
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA DE CV.............¦2250
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA DE CV.............¦3800
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
CONSORCIO MINERO S. A. - COR¦........................................¦1989820
SAVINO DEL BENE ARGENTINA SA¦SAVINO DEL BENE MEXICO SA DE CV.........¦13005
SAVINO DEL BENE ARGENTINA SA¦SAVINO DEL BENE MEXICO SA...............¦8999
BELLAFRUT SA................¦GRUPO PREMIER DE OCCIDENTE..............¦21470
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦21432
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE PANADIS SA DE CV.....................¦41126
ACONCAGUA FOODS SA..........¦NESTLE MEXICO SA DE CV..................¦39384
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25408
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMPACADORA CELAYA SA DE C.V.............¦25366
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25410
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE CV...........¦16400
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE..................¦48390
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE CV...........¦14148
COMERCIAL MIEMIS LTDA.......¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦11244
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA DE CV.......¦8848
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE..................¦266301
ARIZTIA COMERCIAL LTDA......¦IMPROCAR SA.............................¦24600
DOLE CHILE SA...............¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦22124
ENVASES DEL PACIFICO S. A...¦UNILEVER DE MEXICO S....................¦18988
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦24440
TRESMONTES LUCCHETTI........¦NESTLE MEXICO SA DE CV..................¦20189
CLAUDIO FADDA CORI..........¦CLAUDIO FADDA CORI......................¦3400
TRESMONTES LUCCHETTI........¦NESTLE MEXICO SA DE CV..................¦20245
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA DE CV.......¦20779
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA DE CV.......¦420000
IND.DE CONJ. MECANICOS......¦NISSAN MEXICANA SA DE CV................¦9840
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA DE CV.............¦40500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA DE CV.............¦3800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA DE CV.............¦4020
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦LATIN AIR SEA WORLDWIDE S.DE R.L........¦5111
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE CV...........¦16170
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV.......................¦25844
WATTS SA....................¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦22575
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25410
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24368
AGRICOLA ARIZTIA LTDA.......¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦18775
AGRICOLA ARIZTIA LTDA.......¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA DE........¦20061
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
COMFRUT SA..................¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦18283
COMFRUT SA..................¦NEWLAND NORTH AMERICAN FOODS............¦17151
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA A¦TRANS OCEAN BULK LOGISTIC INC...........¦71424
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦131940
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦904514
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTIC INC...........¦95808
LIRQUEN ---TO---PANGKOR
INDUSTRIAS FORESTALES SA ON.¦STAR PUBLICATIONS.......................¦475379
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦24258
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦26179
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦15210
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20160
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
PROCARGO ARGENTINA SRL......¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦16560
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦IMPERIAL FROZEN FOODS...................¦24184
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦PACIFIC COAST FRUIT.....................¦21850
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦PACIFIC COAST FRUIT.....................¦21850
EXPORTADORA FRUCOL LTDA.....¦PEAK SALES INC..........................¦24970
LIRQUEN ---TO---PUSAN
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25625
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24096
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦INTRA EUROPE BV.........................¦25448
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALIMENTOS...............................¦23895
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALIMENTOS...............................¦23895
PROCESOS NATURALES VILKUN SA¦BERRICOFOOD CO..........................¦10990
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
ISAM CHILE SA...............¦FISH PLANET CO. LTD.....................¦27820
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦75225
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦75225
LIRQUEN ---TO---VALENCIA
INMUEBLES CATALUNA LTDA.....¦PESCADOS PCS SL.........................¦24960
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS.........................¦18240
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC VANCOUVER......¦23280
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC VANCOUVER......¦23103
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC VANCOUVER......¦13776
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC VANCOUVER......¦20294
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦RONALD A. CHISHOLM......................¦25549
FRANK WILLIAM HAKKAART......¦FRANK WILLIAM HAKKAART C/O..............¦3809
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦KROWN PRODUCE...........................¦22400
LIRQUEN ---TO---VERACRUZ
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS Y DERIVADOS RIVERO SA...........¦127904
LIRQUEN ---TO---VIGO
INMUEBLES CATALUNA LTDA.....¦PESCIRO SL..............................¦24800
COMPANIA PESQUERA...........¦CONSERVERA DE ESTEIRO SAU...............¦25200
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 AGOSTO 2011
BUQUE: MARCALABRIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---ANTOFAGASTA
CCNI........................¦CCNI....................................¦3049800
SAN ANTONIO ---TO---ANTWERPEN
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦SCHENK NV-SA CHAUSSEE DE TERVU..........¦22969
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦SCHENK NV-SA CHAUSSEE DE TERVU..........¦21882
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦AVI ALLIED WITNERS INTERNATIONALWES.....¦21096
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦SCHENK NV-SA CHAUSSEE DE TERVU..........¦21992
EXPORTADORA FRUCOL LTDA.RUT:¦DIRAFROST F.F.I. N.V.I.Z. DAELEMVEL.....¦22854
ULTRAMAR AS AGENTS OFSTOLT-N¦STOLT TANK CONTAINER BVASAGENTS.........¦7260
ANTOFAGASTA ---TO---BILBAO
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA SAES......................¦18525
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA SAES......................¦2350
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA SAES......................¦50480
SAN ANTONIO ---TO---BILBAO
ANDIFUNGUI EXPORTADORA SARUT¦CONSERVAS EL CIDACOS SACARRETERA........¦43200
SOUTH CARGO CHILE LTDAHERNAN¦NIPPON EXPRESS DE ESPAÑA SATXORIE.......¦15132
BL-DEHAM-00378158COMPANIA CH¦AGUNSA EUROPA SAES......................¦38800
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA SAES......................¦8850
ANTOFAGASTA ---TO---GUAYAQUIL
SQM INDUSTRIAL SALOS MILITAR¦SQM ECUADOR SAAV. CONSTITUCIÓN Y........¦60159
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
SOUTHERN FRUIT SAAV. CALERA ¦MM & CO EXPORTACIONES SAAV..............¦66216
COMERCIAL GREENVIC SAAPOQUIN¦EXPORTACIONES DUREXPORTA SAFDA 6........¦24337
M Y M EXPORTACIONES LIMITADA¦MM & CO EXPORTACIONES SAAV..............¦22540
SDV CHILE SAAVDA.PEDRO DE VA¦INTERCILSA LOGISTICS CIA.LTDAAVE.AM.....¦18780
SEAFAIR CHILE SANUEVA DE LYO¦PROVEXCAR CIA. LTDA.RUC: 7..............¦76800
ANTOFAGASTA ---TO---HAMBURG
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦CHEMETALL GMBHTRAKEHNER STRASSE D.......¦345996
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦CHEMETALL GMBHTRAKEHNER STRASSE D.......¦22095
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
EXPORTADORA FRUCOL LTDA.RUT:¦L & M FOOD GROUP LTD RD FLOOR...........¦25000
GEODIS WILSON CHILE LTDA.AVE¦GEODIS WILSON GERMANY GMBH & CO. KG.....¦6840
SAN ANTONIO ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
PESCA CHILE SAPASEO PEATONAL¦PESCANOVA SARUA JOSE FERNANDEZ LO.......¦25314
PESCA CHILE SAPASEO PEATONAL¦PESCANOVA SARUA JOSE FERNANDEZ LO.......¦26280
COPEFRUT SARUT.: 81.836.000-¦KIWI ATLANTICO S. A.EORI:ESA 4..........¦26400
COPEFRUT SARUT.: 81.836.000-¦CHIQUITA PORTUGAL LDA.EORI:PT 1.........¦24640
PESCA CHILE SAPASEO PEATONAL¦FRINOVA SAPOLIGONO IND LAS GANDA........¦26166
PESCA CHILE SAPASEO PEATONAL¦PESCANOVA SARUA JOSE FERNANDEZ LO.......¦26166
ANTOFAGASTA ---TO---NEW YORK
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦DUPONT CHEMICALSBUFFALO AV. TH ST.......¦116964
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦DUPONT CHEMICALSBUFFALO AV. TH ST.......¦58482
ANTOFAGASTA ---TO---ROTTERDAM
MINERA ESCONDIDA LTDA.AVDA. ¦........................................¦609065
EMPRESA NACIONAL DE MINERIAC¦........................................¦302132
XSTRATA COPPER CHILE SAMARIA¦NV AURUBIS BELGIUM SAWATERTORENS........¦4503415
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
SANTA CRUZ SEED SERVICE LTDA¦........................................¦5952
COMERCIAL SANTA ERICA LTDA.P¦AMI TRADING (USA) INC. CORAL WA.........¦20550
COMERCIAL SANTA ERICA LTDA.P¦AMI TRADING (USA) INC. CORAL W..........¦20480
MINERA LOS PELAMBRESAPOQUIND¦TRAYS EUROPE SALUXEMB...................¦266490
EXPORTADORA FRUCOL LTDA.RUT:¦AGRANA FRUITS SERVICES GMBHDONAU -......¦23988
FRIGORIFICO O HIGGINS SACAMI¦JAN ZANDBERGEN BVBOBINESTRAAT 9.........¦26373
EMPRESA NACIONAL DE MINERIAC¦........................................¦198856
SIGDOPACK SA CLGUACOLDA 2151¦........................................¦49746
COMPAñíA MINERA TECK CARMEN ¦SHIPPER.................................¦200446
DUNKERQUE ---TO---SAN VICENTE
VALE MANGANESE FRANCEROUTE D¦COMPANIA SIDERURGICA HUACHIPATOSA.......¦378584
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN VICENTE
FINANCIERA MADERERA SACTRA. ¦RUBEN ROJAS ISLAAVDA. BALMACEDA 3.......¦22505

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 AGOSTO 2011
BUQUE: NAXIHE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ADEN
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦MOHAMMED MAHYOUB KAID GENERAL...........¦78202
BUENAVENTURA ---TO---BELAWAN, SUMATRA
U LOG LTDA CARRERA 12 NO. 79¦CV. FAJAR MULIA CITRA JL. PUTRI HI......¦125660
COLOMBO ---TO---IQUIQUE
BOSANQUET AND SKRINE LTD....¦........................................¦7995
CL SYNERGY (PVT) LTD........¦EMO TRANS CHILE SUCURSAL IQUIQUE........¦13182
FUZHOU ---TO---IQUIQUE
ASIA ENTERPRISE.............¦SHIPPER.................................¦2935
HAKATA, FUKUOKA ---TO---IQUIQUE
MJ TRADING INC..............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA M.A...........¦10010
INSHA TRADING CO............¦IMPORT Y EXPORT BUTT TRADING LTD........¦21100
KNOT GLOBAL LIMITED.........¦SEA WOLF CHILE LTDA.....................¦10915
M.K INTERNATIONAL LTD.......¦IMPORT EXPORT SABIR HABIB MOTORS........¦5890
M.K INTERNATIONAL LTD.......¦J.J.JAPPON LTDA.........................¦17540
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
ZIAO IMPORT & EXPORT CO LTD.¦ANA HUAYTAM.............................¦12000
GLOBE EXPRESS SERVICES LIMIT¦GLOBE EXPRESS SERVICES-SANTIAGO.........¦4117
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦7242
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
CHENG SHIN RUBBER IND.CO. LT¦ORTIZ SRL...............................¦12793
ADVANKEY LIMITED............¦LIPOPSUN INTERNATIONAL IMP. EXP. LT.....¦9965
ATE LOGISTICS CO. LTD.......¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦24129
NEXESTEK INTERNATIONAL CORP.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MELODY........¦16216
NEXESTEK INTERNATIONAL CORP.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MELODY........¦9036
KOBUI, HOKKAIDO ---TO---IQUIQUE
KATAOKA AUTO CO. LTD........¦HAYAT INTERNATIONAL LIMITADA............¦14460
LAEM CHABANG ---TO---IQUIQUE
GLOBAL ACETECH CO. LTD......¦THE SHIPPER.............................¦23950
NINGBO ---TO---IQUIQUE
ASIA STAR IMPORT AND EXPORT ¦NAME: COLQUE CHOQUE GLORIA DIANA AD.....¦11000
ASIA STAR IMPORT AND EXPORT ¦NAME: MARINA CRISTINA FLORESALARCO......¦6960
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTDA SERRANO OF..........¦24000
JINYUN QILONG MACHINERY CO. ¦WARA PORTILLO OF MR.MARTIR PORTILLO.....¦25890
BON VOYAGE LOGISTICS INC NIN¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦10600
LAVIE INTERNATIONAL LTD.....¦RODAN IMPORT EXPORT.....................¦10711
LAVIE INTERNATIONAL LTD.....¦CLAUDIO D. GODOY GALLEGUILLOS...........¦9797
BON VOYAGE LOGISTICS INC NIN¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦14000
BON VOYAGE LOGISTICS INC NIN¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦124850
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦21626
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTDA..........¦13529
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTDA..........¦6837
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTDA..........¦4337
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTDA..........¦13852
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTDA..........¦4547
SURPLUS EAST (HONG KONG) LIM¦ASIA LINE LTDA..........................¦14817
SURPLUS EAST (HONG KONG) LIM¦ASIA LINE LTDA..........................¦10929
SURPLUS EAST (HONG KONG) LIM¦ASIA LINE LTDA..........................¦9657
SURPLUS EAST (HONG KONG) LIM¦ASIA LINE LTDA..........................¦18130
SURPLUS EAST (HONG KONG) LIM¦ASIA LINE LTDA..........................¦17866
SURPLUS EAST (HONG KONG) LIM¦ASIA LINE LTDA..........................¦4500
SURPLUS EAST (HONG KONG) LIM¦ASIA LINE LTDA..........................¦7803
SURPLUS EAST (HONG KONG) LIM¦ASIA LINE LTDA..........................¦15115
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦JOSE LUIS ZURITA SARDAN.................¦14500
HUBEI LONGGANHU IMPORTS &...¦WILLY ROBERTO AVALOS....................¦25900
SURPLUS EAST (HONG KONG) LIM¦ASIA LINE LTDA..........................¦17262
YIWU RUIHAO CASES&BAGS......¦JHONNY TAPIA............................¦15720
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
EL REY INTERNATIONAL CO. LTD¦RODAN IMPORT EXPORT MANZANA GALPO.......¦18890
WUJIANG YABO TEXTILE CO. LTD¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦5974
BEST WAY INTEMATIONAL COMPAN¦AMERICAN MOVING SERVICES(CHILE)LTD......¦4115
SHANGHAI SINO INTERNATIONAL ¦SOUTHCARGO CHILE LTDA. HERNANDO DE......¦10800
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTDA.............¦15397
YANGZHOU HONGYU TOYS CO. LTD¦MUNDITOYS...............................¦6760
NANTONG BOFAN TEXTILES CO. L¦IMPORT Y EXPORT GOLDSUN LTDA............¦19160
SURPLUS EAST(HONG KONG) LTD.¦ASIA LINE LTDA..........................¦21271
SURPLUS EAST(HONG KONG) LTD.¦ASIA LINE LTDA..........................¦4453
SURPLUS EAST(HONG KONG) LTD.¦ASIA LINE LTDA..........................¦19512
SURPLUS EAST(HONG KONG) LTD.¦ASIA LINE LTDA..........................¦17787
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
SAN WONG PROMOTION COMPANY L¦CHALLAPA LUCANA JUDITH YENNY ADDRES.....¦23571
CHAOZHOU ESCAPE SHOES CO. LT¦ESCAPE SA...............................¦11427
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
NEW CENTURY INC. LIMITED....¦LYCON IMPORT EXPORT SA MANZANA..........¦11509
NEW CENTURY INC. LIMITED....¦LYCON IMPORT EXPORT SA MANZANA..........¦10597
SHENZHEN XINJIE YITUO SCIENC¦LYCON IMPORT EXPORT SA MANZANA..........¦8164
NEW CENTURY INC. LIMITED....¦LYCON IMPORT EXPORT SA MANZANA..........¦11057
NEW CENTURY INC. LIMITED....¦TITO MANUEL PEREZ MANZANA SITIO.........¦10571
NEW YEEHMENN ENTERPRISE CO. ¦UNIVERSAL IMP. EXP. LTDA. MANZANA 1.....¦25930
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
BDP ASIA PACIFIC LIMITED UNI¦BDP CHILE LTDA MALAGA PISO - O..........¦2418
JIAYI INDUSTRIAL CO. LTD....¦MAMANI LIMA OSCAR FORTUNATO ADD. DI.....¦17955
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTDA SERRANO OF..........¦15197
GLOBAL ASSURANCE TRADING COM¦REYNALDO HIPOLITO ALI MAMANI VILLA......¦6518
EVEROKGROUP INTERNATIONAL FO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL AV. HE.....¦37027
KENEO CARFT CO. LTD. 1725 NA¦COMERCIAL HUAYU LIMITADA MANZANA........¦10966
SABONIS (HK) LTD ROOM 1101 S¦SABONIS IMPORT & EXPORT LTDA MANZAN.....¦9879
SULTAN GROUP GSS LIMITED . S¦SAFI IMPORT EXPORT CO LTDA ADD? MAN.....¦11702
BON VOYAGE LOGISTICS INC. 13¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTDA. DON CA.....¦32641
JET-SPEED OCEAN LIMITED.....¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8875
HONGKONG XINGDALI TECHNOLOGY¦IMPORTA EXPORTA NUEVA...................¦1900
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTDA.............¦29651
HK LIXIN COMMUNICATION TECHN¦IMP&EXP CARIBE..........................¦11170
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN) C¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE).......¦10131
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦5605
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦5738
GEODIS WILSON SHANGHAI LIMIT¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦3275
GEODIS WILSON SHANGHAI LIMIT¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦5584
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTDA..........¦6000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦SOUTH CARGO CHILE LTDA..................¦12468
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTDA..........¦7647
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTDA..........¦9980
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTDA..........¦23728
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTDA..........¦7749
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTDA.............¦11200
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
KNOTGLOBAL LIMITED..........¦SEA WOLF CHILE LTDA.....................¦6290
BUENAVENTURA ---TO---JEDDAH
COMESTIBLES ALDOR SA........¦WISAM FATAYERJI COMM. ORGN..............¦24800
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦NAVEGACION DEL PACIFICO LTDA. C/O U.....¦4670
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO.....................¦1169036
TAMBORES DE COLOMBIA SA.....¦MANUFACTURAS METALURGICAS RHEEM.........¦15315
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOBLE AMERICAS..........................¦265689
ALFAGRES SA.................¦CERAMICAS CORDILLERA SA.................¦133461
EDUARDONO SA................¦CRUZ ROJA CHILENA.......................¦3094
GLODEX SA O/B ADITIVOS Y....¦PRALSA CHILE............................¦21140
PROTISA COLOMBIA SA.........¦CMPC TISSUE SA..........................¦48140
PROTISA COLOMBIA SA.........¦CMPC TISSUE SA..........................¦47830
PROTISA COLOMBIA SA.........¦CMPC TISSUE SA..........................¦47230
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
ASIA ENTERPRISE.............¦SHIPPER.................................¦2935
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦108000
ORIENT STAR TRANSPORT INT? L¦CARACUEL LOGISTICS SERVICES LTDA AV.....¦141555
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD ROO¦TOP CARGO CHILE LTDA AV . PROVIDENC.....¦2348
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦7412
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦5906
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
GUNAGDONG FOREST PRODUCT IND¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦18072
SIRIUS GLOBAL LOGISTICS CO. ¦DELPA LTDA..............................¦22009
SIRIUS GLOBAL LOGISTICS CO. ¦DELPA LTDA..............................¦14633
JAVA ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SERTRANS SA.............................¦60600
JIANGYIN ---TO---SAN ANTONIO
CHANGZHOU DINGGANG CHANGSONG¦BANCO ITAU CHILE .......................¦123675
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
CHANG CHUN PETROCHEMICAL CO.¦DUPONT CHILE SA.........................¦33280
TAIWAN BICYCLE GROUP INC....¦RAFAEL BURGOS SA........................¦47389
HT INTERNATIONAL CO. LTD....¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦13075
KOBUI, HOKKAIDO ---TO---SAN ANTONIO
MITSUBISHI CORPORATION KANSA¦SOCIEDAD INDUSTRIAL PIZARRENO...........¦47952
MANILA ---TO---SAN ANTONIO
EURO-MED LABORATORIES PHIL. ¦BANCO DE CHILE..........................¦45385
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦13416
VICTORIA LINE MEXICO SA DE.C¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTDA............¦152042
VICTORIA LINE MEXICO SA DE.C¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTDA............¦13014
NAGOYA, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
SOGA GLASS CO. LTD..........¦WELLS FARGO SOCIEDAD COMERCIAL..........¦6473
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
VIRAJ PROFILES LIMITED......¦........................................¦21878
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
HONOUR LANE SHIPPING LTD ROO¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTDA......¦13531
HONOUR LANE SHIPPING LTD ROO¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTDA......¦7447
PORTEVER SHIPPING LTD. 15/F.¦SEAL CONSOLIDATION SERVICE SA NAP.......¦12392
NINGBO UNITECH CO. LTD 3C 3/¦BANO SANTANDER..........................¦10840
DAMCO CHINA LIMIKTED NINGBO ¦DAMCO CHILE SA HUERFANOS OFI............¦3160
HANGZHOU ZHOUYANG IMPORT AND¦BBVA CHILE..............................¦16598
YIWU SAIBEIYA IMPRT & EXPORT¦COMERCIAL LI XIN LIMITADA UNION LAT.....¦10000
SHAOXING TRANSEA TEXTILES CO¦BANCO DE CHILE..........................¦11258
HANGZHOU FOUNTAIN TEXTILE CO¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦9500
SHENZHE NUANRUNIMAN TRADING ¦COMERCIAL GAOYANG LIMITADA DARDIGNA.....¦8000
WENZHOU LONGSUN IMPORT&EXPOR¦........................................¦2850
ZHEJIANG NEW FEIYUE CO. LTD.¦TEXTILES CARLOS ENRIQUE APARA SUNNA.....¦5171
SHANGHAI EAST BEST ARTS &CRA¦FIRE MASTER LTDA LIRA SANTIAGO..........¦40540
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO. ¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO LILLO P........¦24306
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD ROO¦TOP CARGO CHILE LTDA AV . PROVIDENC.....¦6173
ILP FREIGHT LIMITED.........¦FTS LOGISTIC LTDA.......................¦4012
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦2993
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦20000
GLOBAL STAR LOGISTICS CO. LT¦COMERCIALIVADOR ECOTRANS CHILE LTDA.....¦17008
NINGBO ZHONGRUI IMPORT AND E¦COMERCIALIZADORA MPC SA.................¦15858
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦23600
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦17000
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦13800
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦24850
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦14000
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA........¦14000
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦16000
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA........¦11460
SHEN ZHEN PENG HUAHUI IMP &.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦14000
GLOBAL ASIA TRADE CO LIMITED¦COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA DE.......¦27420
SURPLUS EAST (HONG KONG) LIM¦ASIA LINE LTDA..........................¦7893
SURPLUS EAST (HONG KONG) LIM¦ASIA LINE LTDA..........................¦39500
SURPLUS EAST (HONG KONG) LIM¦ASIA LINE LTDA..........................¦11155
SURPLUS EAST (HONG KONG) LIM¦ASIA LINE LTDA..........................¦8464
SURPLUS EAST (HONG KONG) LIM¦ASIA LINE LTDA..........................¦6927
SURPLUS EAST (HONG KONG) LIM¦ASIA LINE LTDA..........................¦2370
SURPLUS EAST (HONG KONG) LIM¦ASIA LINE LTDA..........................¦15322
SURPLUS EAST (HONG KONG) LIM¦ASIA LINE LTDA..........................¦12628
SURPLUS EAST (HONG KONG) LIM¦ASIA LINE LTDA..........................¦10800
SURPLUS EAST (HONG KONG) LIM¦ASIA LINE LTDA..........................¦2602
SURPLUS EAST (HONG KONG) LIM¦ASIA LINE LTDA..........................¦42000
SURPLUS EAST (HONG KONG) LIM¦ASIA LINE LTDA..........................¦16176
SURPLUS EAST (HONG KONG) LIM¦ASIA LINE LTDA..........................¦12264
SINOTRANS ZHEJIANG CO. LTD..¦BG LOGISTICS SA.........................¦11166
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
QINGDAO JUNFENG INDUSTRY COM¦TO THE ORDER OF BANCO BICE . 0..........¦9130
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO. LTD S.....¦25200
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO. LTD S.....¦22880
REYNOLD VAN LINE LIMITED SHA¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA AV.AP.......¦5252
HELKA EXPRESS INT L (CN) CO.¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA AV AP.......¦3822
XIAMEN SUPERCHAIN LOGISTICS ¦AMERICAN CONTAINER LINE AGENTES OFI.....¦7242
NUPRO CORPORATION 3-9-3 HONJ¦NIPRO MEDICAL CORPORATION SUC CHILE.....¦9637
LIUYANG LEPING IMPORT EXPORT¦PRODUCCIONES INTERNACIONALES SA R.......¦12236
ACG LOGISTICS LIMITED . SHAN¦SIRO EMPRESA DE CARGA LTDA SERRANO......¦6750
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA AVDA........¦84008
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA AVDA........¦15778
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD RM ¦COMEXACE LTDA RES. ADUANA. / 0..........¦298
JAS FORWARDING (CHINA) CO. L¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦17568
HYCHEM ASIA PACIFIC PTE.LTD ¦COMERICAL ABAGREEN LIMITADA R.U.T.......¦72550
DHL PROJECT & CHARTERING(CHI¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA AV.......¦397908
SHENYANG RUNCHENG TRADING...¦LUIGI LOTITO Y COMPANIA LIMITADA........¦18600
MERCURY LOGISTICS LTD.......¦TOP CARGO CHILE LTDA....................¦10584
SHENYANG RUNCHENG TRADING...¦LUIGI LOTITO Y CIA LTDA.................¦16150
JIASHAN POLTANG TRADING CO. ¦POLI-AUTO CHILE SA......................¦8219
ANHUI WHITE EAGLE IMPORT & E¦SCO IMP.EXP. TECNOLOGIA SERCIOIOS Y.....¦20978
SHIN JIE AUTO PARTS CO. LTD.¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦16389
SHIN JIE AUTO PARTS CO. LTD.¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦18345
LN METALS INTERNATIONAL LTD.¦........................................¦509550
ODYSSEY INTERNATIONAL(CHINA)¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦6680
CHONGQING CHUANDONG CHEMICAL¦PROQUIEL LTDA...........................¦45252
XUZHOU CONSTRUCTION MACHINER¦INTERNATIONAL MACHINE AGENCY SA.........¦31635
XUZHOU CONSTRUCTION MACHINER¦INTERNATIONAL MACHINE AGENCY SA.........¦29108
MANFUL INTERNATIONAL HOLDING¦FORWARDING CHILE LTDA...................¦8315
SURPLUS EAST HONGKONG LIMITE¦........................................¦22400
GLOBE EXPRESS SERVICES-SHA..¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTDA.......¦32135
SUN CARGO INTERNATIONAL (SHA¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦36250
SHANGHAI NANSHI FOREIGN ECON¦........................................¦75000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9300
YICHENG LOGISTICS (SHANGHAI)¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA........¦11837
HANGZHOU TRUEMAX MACHINERY A¦EMARESA INGENIEROS Y....................¦43455
GLOBAL FULLFILL GOALS LOGIST¦CARGO NET CENTER SA.....................¦3363
APRILE INTERNATIONAL........¦APRILE CHILE SA.........................¦27500
SHEKOU ---TO---SAN ANTONIO
MAKALU CORPORATION LIMITED 2¦BANCO BICE..............................¦44728
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
BAYLONG LOGISTIC CO. LTD ROO¦ASIA LINE LTDA. RUT: . . -..............¦46262
HENCY SHIPPIMNG LIMITED BLOC¦LOGISTIC NETWORK CHILE SA FIDEL.........¦13535
SICHUAN NANCHONG XINXING FOR¦MANUFACTURA DE VESTUARIO PIRDRA MOL.....¦20961
THONET & VANDER GERMANY GMBH¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA HJ LTDA P.....¦4770
LOMWARD TRADING CO. LTD. 11Y¦SOCIEDAD COMERCIAL CHIO Y ROSSE LTD.....¦7140
SHENZHEN SHANYING TRADING CO¦INTERNATIONAL TRADING CO-ITC C..........¦5767
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦CARGO MASTER SAN PIO X OF. 2............¦17036
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORDWIDE LOGISTIC SA ROGE.......¦16959
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORDWIDE LOGISTIC SA ROGE.......¦51390
PACIFIC ATLANTIC LOGISTIC IN¦ACOSTA Y CIA LTDA AV.SUECIA OF.1........¦4568
FUTON PETRO CHEMICAL TECHNOL¦ENKO LTDA ALSINO QUINTA NORMAL..........¦5466
HESHAN KIN-FENG DEVELOPING. ¦VEN HEN LTDA RUT: - AV.MANUE............¦5993
SHENZHEN TRADING COMPANY....¦HAN SUN SOON............................¦7050
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦ASIA LINE LTDA..........................¦2331
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTDA.....¦10057
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD RM ¦VICTORIA LINE GROUP CATEDRAL............¦9856
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD RM ¦PACIFIC CHARTERING LTDA AV. SEPT........¦18364
PRO-AUDIO FACTORY . PANYU 51¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTDA. DON CA.....¦9259
COHESION FREIGHT AGENCY LTD.¦COEXCO CHILE SA AV. DE SEPTIEMB.........¦7998
BON VOYAGE LOGISTICS INC. 13¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTDA. DON CA.....¦29562
BON VOYAGE LOGISTICS INC. 13¦ROHLIG CHILE LTDA BARROS ERROZURIZ......¦25259
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTDA.............¦19261
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦7007
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦23671
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2231
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2859
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6339
WORLDWIDE LOGISTICS CO. LTD.¦WORLDWIDE TRANSPORT LTDA................¦77005
WORLDWIDE LOGISTICS CO. LTD.¦WORLDWIDE TRANSPORT LTDA................¦13801
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6151
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9287
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13532
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTDA.............¦4825
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦2060
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦6178
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTDA..........¦38349
WORLDWIDE LOGISTICS CO. LTD.¦WORLDWIDE TRANSPORT LTDA................¦9511
WORLDWIDE LOGISTICS CO. LTD.¦WORLDWIDE TRANSPORT LTDA................¦3719
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦5499
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT...¦ASIA LINE LTDA..........................¦16985
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2450
ZHANGJIAGANG ---TO---SAN ANTONIO
JIANGYI XINHEQIAO CHEMICAL I¦ENVASES TERMAISLANTES SA RUT N:.........¦102600
ZHUHAI ---TO---SAN ANTONIO
MATOSANTOS COMMERCIAL CORP. ¦CHILEAN TRADING LOS LINGUES NO. ,.......¦16957
MATOSANTOS COMMERCIAL CORP. ¦CHILEAN TRADING LOS LINGUES NO. ,.......¦6459
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD HO........¦10440
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD HO........¦60400
MARITRANS SA................¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦215600
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦780290

Archivo del blog