31 AGOSTO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 AGOSTO 2011
BUQUE: BONCHEM


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHANCAY ---TO---ROTTERDAM
BPD TRADING SA..............¦........................................¦1690000
ILO ---TO---ROTTERDAM
CEA SRL.....................¦SILCOMPA SPA............................¦4127970

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 AGOSTO 2011
BUQUE: DRESDEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NAGOYA, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦18250
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦20075
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦356680
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5000
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2000
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦183820
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9270
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦14760
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦121200
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7320
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5480
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦72800
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦50660
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦27360
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦15400
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7900
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10640
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦11060
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦27580
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦43890
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10350
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦27440
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7400
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3620
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3060
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1730
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3240
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2820
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦15760
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5050
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1030
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6150
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦12000
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦8540
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1220
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4170
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2740
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦13410
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦25840
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦22800
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦23700
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦11820
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦48070
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4140
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7840
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7400
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1810
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1620
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN ANTONIO
HONDA MOTOR CO LTD..........¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦107324
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦3000
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦11580
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦96555
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦62215
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦BANCO SECURITY..........................¦28440
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦BBVA CHILE..............................¦25300
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦CORPBANCA...............................¦39884
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SASANTA ROSA SA............¦240
CHANGAN INTERNATIONAL CORP..¦SOCIEDAD COMERCIAL DE VEHICULOS SA......¦59400
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦........................................¦122410
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦........................................¦88070
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦........................................¦88400
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦........................................¦99760
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦ASIANDINA MOTOR SA......................¦1480

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 AGOSTO 2011
BUQUE: FINCH ARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BAYUQUAN ---TO---ANTOFAGASTA
MCC LIAONING DRAGON PIPE IND¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦1770036
PORTLAND ---TO---ANTOFAGASTA
FMC WYOMING CORP............¦MINERA DEL ALTIPLANO SA.................¦2432000
ANSAC 15 RIVERSIDE AVENUE WE¦SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LTD...........¦2650000
ANSAC 15 RIVERSIDE AVENUE WE¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦1120000
CHANGSHU ---TO---SAN ANTONIO
MANUCHAR N.V. RIETSHOORVELDE¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦1002500
ZHEJIANG MATERIALS INDUSTRY ¦SCOTIABANK CHILE........................¦299560
ZHEJIANG MATERIALS INDUSTRY ¦BANCO ITAU CHILE........................¦554620
ZHEJIANG MATERIALS INDUSTRY ¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦719115
MANUCHAR STEEL NV...........¦BANCO DE CREDITO E......................¦496421
PORTLAND ---TO---SAN ANTONIO
ANSAC 15 RIVERSIDE AVENUE WE¦UNILEVER CHILE HPC LTD..................¦1219000
ANSAC 15 RIVERSIDE AVENUE WE¦........................................¦4600000
ANSAC 15 RIVERSIDE AVENUE WE¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦950000
ANSAC 15 RIVERSIDE AVENUE WE¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦500000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 AGOSTO 2011
BUQUE: HELENERUSS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ALICANTE
AGRICOLA COMERCIAL E INVERSI¦ALMENDRAS LLOPIS SA.....................¦22572
SAN ANTONIO ---TO---ALTAMIRA
TONELERIA NACIONAL LTD......¦MEGA AGRO PAPAS SA......................¦6089
COMERCIAL SANTA ERICA LTD...¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20850
RECUPERADORA Y COMERCIALIZAD¦AMI TRADING (USA) INC...................¦41550
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦43784
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦45141
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦17586
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦41941
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦36302
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦41724
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦22658
ANTOFAGASTA ---TO---BARCELONA
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦LA FARGA ROD SLU........................¦506254
COMERCIALIZADORA CORMIN CHIL¦........................................¦200178
BUENOS AIRES ---TO---BUENAVENTURA
TIMOS SA....................¦TERMOAROMAS LTD.........................¦3303
---TO---BUFFALO
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦DUPONT CHEMICALSBUFFALO.................¦58482
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦DUPONT CHEMICALSBUFFALO.................¦116964
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
EUROLINE LOGISTICS LTD......¦AJOVER SA...............................¦9190
PRODUCTOS QUIMICOS Y ALIMENT¦OSKU ESPAÑA SLCARRETE...................¦10255
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦76099
FRIGORIFICO O’HIGGINS SA....¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦25035
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦25333
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦ALMACENES EXITO SA......................¦11582
ACUINOVA CHILE SA...........¦VITAMAR SA..............................¦21086
ANTOFAGASTA ---TO---CHARLESTON
PANALPINA CHILE TRANSPORTESM¦PANALPINA INC. ASAGENT FOR ANDON B......¦21316
PANALPINA CHILE TRANSPORTESM¦PANALPINA INC. ASAGENT FOR ANDON B......¦73512
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦45512
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦43455
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦32350
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦38310
ANTOFAGASTA ---TO---FOREST PARK
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦113270
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦36928
SQM SALAR SALOS MILITARES Nº¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦75192
SQM SALAR SALOS MILITARES Nº¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦37236
IQUIQUE ---TO---FOREST PARK
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦110785
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦147942
SAN ANTONIO ---TO---FOS SUR MER
ZUBLIN INTERNATIONAL GMBH...¦ARAMINE LOADERS.........................¦22000
ANTOFAGASTA ---TO---GDYNIA
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦STANCHEM SPJ............................¦72288
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦44798
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦17424
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦40845
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦43409
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦39251
KENNETH WAYNE DAUGHERTY C/ C¦CONNIE LYNN DAUGHERTY...................¦5000
BG LOGISTICS SOCIEDAD ANONIM¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦10590
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦20789
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦GLAZERS - URBANDALED/B/A DES MOINES.....¦18791
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - URBANDALED/B/A DES MOINES.....¦18791
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - URBANDALED/B/A DES MOINES.....¦18791
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18102
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18102
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18102
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING KENSWICK..........¦39576
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦20910
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18000
SAN ANTONIO ---TO---JACKSONVILLE
EMPRESA EL MERCURIO SA......¦US INK A DIVISION OF SUN CHEMICAL-C.....¦2
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
UNILEVER....................¦WISYNCO GROUP LTD.......................¦6772
UNILEVER CHILE SA...........¦LASCELLES LTD...........................¦9945
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
CENTAURO SA - CUIT:.........¦TRANSPORTES INTERN.GIMAX DE VENEZUE.....¦47060
CENTAURO SA.................¦TRANSPORTES INTERN.GIMAX DE VENEZUE.....¦23665
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦49543
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25170
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦49037
---TO---LIVORNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦200149
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦250197
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100075
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100010
ANTOFAGASTA ---TO---LIVORNO
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV AGENCY ITALY SPA. (GENOVA).........¦0
SOCIEDAD CONTRACTUALMINERA E¦........................................¦300129
MINERA ESCONDIDA LTD........¦........................................¦506253
COMERCIALIZADORA CORMIN CHIL¦........................................¦300254
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦911413
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦253066
GRACE SALOS CONQUISTADORES..¦........................................¦152896
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦253297
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦252810
GRACE SALOS CONQUISTADORES..¦........................................¦357391
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦252928
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦TRIMET ALUMINIUM AGALUMINIUMALLEE.......¦101435
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦TRIMET ALUMINIUM AGALUMINIUMALLEE.......¦101327
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦TRIMET ALUMINIUM AGALUMINIUMALLEE.......¦101328
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦TRIMET ALUMINIUM AGALUMINIUMALLEE.......¦101551
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦TRIMET ALUMINIUM AGALUMINIUMALLEE.......¦101360
COMPAÑIA MINERA XSTRATALOMAS¦GLENCORE INTERNATIONAL A................¦175741
IQUIQUE ---TO---LIVORNO
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV AGENCY ITALY SPA. (GENOVA).........¦0
COMPAñIA MINERA CERRO COLORA¦........................................¦199625
VICTOPIEL COMEX.............¦CONCERIA FRATELLI PEGORARO SA...........¦21800
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
RUCARAY SA..................¦AGRíCOLA LA GLORIA DUE SRL..............¦26400
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦564861
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦101131
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦200820
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦199659
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦181294
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ASI SRL.................................¦21802
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦99992
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV AGENCY ITALY SPA. (GENOVA).........¦0
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPAVIA DELLA MAGGIOLA............¦52416
STANDARD WOOL CHILE SA......¦SAIMA AVANDERO SPA.VIA DI GONFIEN.......¦24882
CURTIDOS BAS SA.............¦GRUPPO DANI SPAVIA QUARTA STRADA........¦18400
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22880
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22880
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.¦........................................¦21005
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND ITALIA SPAVIA VOLTURN.....¦66000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦EIMSKIP SRLIT VIA ROMA..................¦21730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦EIMSKIP SRLIT VIA ROMA..................¦84875
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦EIMSKIP SRLIT VIA ROMA..................¦66050
ANDESOCEAN SA...............¦OLITALIA SRLVIA MEUCCI N /A;............¦46660
GORI CHILE SA...............¦GIORGIO GORI SL.........................¦16159
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
COMEXAR SHIPPING SA.........¦LOGISTIC TRANSPORT SYSTEMS INC..........¦44200
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦UETA LAT................................¦26415
SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTR¦INDUSTRIA PANAMEÑA DE PAPEL SA..........¦12720
ANTOFAGASTA ---TO---OAKLAND
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦AIR-SEA FORWARDERS INC..................¦1660
ANTOFAGASTA ---TO---OSHKOSH
DISTRIBUIDORA DIVALCO LTD...¦OSHKOSH CORPORATION OREGON ST...........¦10840
SAN ANTONIO ---TO---PIRAEUS
PRODUCTOS QUIMICOS YALIMENTI¦SPS EPEIMPORT PACKING M.................¦13716
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦23016
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22898
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22050
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22992
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22050
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22050
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22785
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦23625
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22050
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦23625
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦15456
AGROINDUSTRIAL SAN CLEMENTE ¦RAHAL FOODS INC.........................¦21164
AGROINDUSTRIAL SAN CLEMENTE ¦RAHAL FOODS INC.........................¦20538
CORZA SA....................¦CANWELL BROADLEAF.......................¦46383
CORZA SA....................¦CANWELL BROADLEAF.......................¦19219
CORZA SA....................¦CANWELL BROADLEAF.......................¦23759
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦16927
CORZA SA....................¦CANWELL BROADLEAF.......................¦24074
CORZA SA....................¦CANWELL BROADLEAF.......................¦22599
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦20490
SAN ANTONIO ---TO---PORT OF SPAIN
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦SHELL TRINIDAD LTD......................¦44957
IQUIQUE ---TO---PUERTO CABELLO
CORPESCA SA.................¦NUTRICION TECNICA C.A. NUTRITEC.........¦440000
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦100699
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦24425
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA VENEZUELA SA............¦14543
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦29700
SERVICIOS LOGISTICOS MC ACTI¦OCEAN MARINE SERVICES C.A...............¦28000
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING VENEZUELA C.A.....¦26019
WINE AND SPIRITS SA.........¦CORPORACION VINOS DE CHILE C.A..........¦23844
WINE AND SPIRITS SA.........¦FIRST INTERNATIONAL TRANSPORT C.A.......¦144000
AMERICAN MOVING SERVICE CHIL¦EXPOTRAN SAAVDA. CC PROFESIONAL P.......¦35302
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦DACOTRANS DE CENTROAMERICA SA...........¦18523
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS MARAVILLA DE HONDURAS SA......¦164509
ANTOFAGASTA ---TO---PUERTO LIMON
TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL¦SERCOGUA COSTA RICA SA..................¦108216
---TO---SALERNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AURUBISAG HOVESTRABE....................¦191448
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AURUBISAG HOVESTRABE....................¦247906
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AURUBISAG HOVESTRABE....................¦54500
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AURUBISAG HOVESTRABE....................¦500383
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AURUBISAG HOVESTRABE....................¦500418
ANTOFAGASTA ---TO---SALERNO
MINERA MICHILLA SA..........¦AURUBISAGHOVESTRABE HAMB................¦249735
MINERA CERRO DOMINADOR SA...¦INTL COMMODITIES INC....................¦72247
IQUIQUE ---TO---SALERNO
COMPANIA MINERA CERRO COLORA¦........................................¦149649
HALDEMAN MINING CO..........¦AURUBISAG. HOVESTRASE HAMB..............¦401083
HALDEMAN MINING CO..........¦........................................¦300924
SAN ANTONIO ---TO---SALERNO
EXPORTADORA ANAKENA LIMITADA¦V. BESANA SPA.-.........................¦11908
EXPORTADORA ANAKENA LIMITADA¦VI.SA FRUIT SA..........................¦11908
EXPORTADORA ANAKENA LIMITADA¦PARISI SPA..............................¦10076
NEWPORT CARGO SA............¦GALARDI SRLVIA DI GONFIENTI /...........¦21671
---TO---SAN JUAN
ENAEX SA....................¦ATLANTIC EXPLOSIVES INC.................¦42336
ANTOFAGASTA ---TO---SAN JUAN
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PAN AMERICAN GRAIN CO. INC..............¦84235
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PAN AMERICAN GRAIN CO. INC..............¦63176
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PUERTO RICO INC..................¦6584
SAN ANTONIO ---TO---TILBURY
SOC.EXPORTADORA SA..........¦UK SNACKS LTDUNIT & GOLDEN BUSI.........¦20800
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA.IT PIA...................¦24475
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA.IT PIA...................¦20880
SAN ANTONIO ---TO---VADO LIGURE
COMPANIA DE COMERCIO EXTERIO¦PRUNEDDU SALVATORE & C.S.N.C............¦10800
---TO---VALENCIA
REPRESENTACIONES S & D LIMIT¦PESCADOS FABREGAT SA....................¦24930
ANTOFAGASTA ---TO---VALENCIA
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦PIGMENTOS Y MINERALES FERRER SLC/A......¦88308
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SOCOMO SA...............................¦117810
EXPORTADORA ANAKENA LIMITADA¦FERRER SEGARRA SA.......................¦10060
CURTIDOS BAS SA.............¦INCUPISA SACIUDAD DE ONDA PARCEL........¦17999
SOC.EXPORTADORA SA..........¦KING REGAL SA...........................¦20800
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦BONNYSA AGROALIMENTARIA SA..............¦52800
TRADEPRO CHILE SA...........¦TRADEPRO INC N.E. TH STREET.............¦22948
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦4153
SOC.EXPORTADORA SA..........¦SURTIDORA ABARROTERA SA.................¦20800
SAN ANTONIO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FRAAL IMPORT & EXPORT NV................¦24587

30 AGOSTO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 AGOSTO 2011
BUQUE: CAPRICARDA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ARICA
SWEDISH LORRY PARTS AB......¦C.I.D...................................¦1013
GROUP7 AG...................¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3315
FIEGE BREMEN AS AGENT OF: FR¦DINATEX.................................¦1360
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦EXPRESS GLOBAL BOLIVIA..................¦2090
NEW YORK ---TO---ARICA
ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC¦TRIPLEX LTDA............................¦5182
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
LYSI HF.....................¦ALOMU...................................¦562
ALEXANDER LOPEZ MUNOZ.......¦JOSE JAVIER LOPEZ.......................¦336
CARTAGENA ---TO---CASABLANCA
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦69601
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
KURTSAN PAZARLAMA YC VE DOIS¦DAIRY ENTERPRISE........................¦236
SHANGHAI SUNWISE CHEMICAL CO¦LIPEQSA.................................¦1074
CAUCEDO ---TO---GUAYAQUIL
CAHORS LATINOAMERICA MATERIA¦ALEMINSA SA.............................¦3580
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
HENSLEY INDUSTRIES INC......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦37828
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦38436
HALIFAX ---TO---IQUIQUE
CHOWN EQUIPMENT LTD.........¦WILMA TORRICO BLANCO GALINDO KLM .......¦20094
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
MARS NETHERLANDS TAYLORWEG..¦LASER COMERCIAL LTD.....................¦6731
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3262
TILBURY ---TO---IQUIQUE
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14400
TILBURY ---TO---LIRQUEN
BDP PROJECT LOGISTICS GMBH..¦BDP CHILE LTDA..........................¦3528
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
GEBR. MEISER GMBH...........¦TONELERIA NACIONAL......................¦23242
K+S NITROGEN GMBH...........¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦797275
K+S NITROGEN GMBH...........¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦499655
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
PERSTORP SPECIALTY CHEMICALS¦MI SWACO................................¦208800
K+S KALI GMBH...............¦BASF CHILE SA...........................¦20324
K+S KALI GMBH...............¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦156030
NAPIER ---TO---SAN ANTONIO
FONTERRA LIMITED TAX ID:....¦........................................¦18413
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦21040
HEPPNER AS AGENT FOR PELORUS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦1245
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16521
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦21088
TAURANGA ---TO---SAN VICENTE
WEALLEANS GROUP OF COMPANIES¦RODOLEFO OSCAR HOTT KRULL FUNDO SA......¦3000
HAMBURG ---TO---SANTA CRUZ
W.NIEMAN UEBERSEETRANSPORTE.¦BOLIVIAN LOGISTIC`S SRL.................¦565
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦4629
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦10077
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦6861
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦11109
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
CONSULATE-GENERAL OF CHILE I¦ASOCIACION DE DIALISIS Y TRASPLANTA.....¦6500
FRACHT AUSTRALIA (QLD) PTY L¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2500
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦28150
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
AIR FLOW LES PORTES DE ROUSS¦AIR LIQUIDE CHILE.......................¦29592
BRUYNZEEL-SAKURA BV.........¦IMEX ESTADO LIMITADA SA.................¦3593
KRONOS TITAN GMBH...........¦MATHIESEN SAC...........................¦20720
INEOS EUROPE AG AVENUE DES U¦SIGDOPACK SA CALLE GUACOLDA -...........¦50886
SHIPPING & TRANSPORT NV.....¦SEAFAIR CHILE SA........................¦22684
BAYER MATERIALSCIENCE AG LEV¦LUTROMO INDUSTRIAS LTD..................¦14390
BDP INTERNATIONAL NV........¦MATHIESEN SAC...........................¦20739
BAYER MATERIALSCIENCE AG LEV¦DELARD LTDA ALCADE PEDRO ALARCON........¦12335
BDP INTERNATIONAL NV........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦10489
BAYER MATERIALSCIENCE AG LEV¦INDUSTRIA DE POLICARBONATOS CHILE L.....¦16466
BAYER MATERIALSCIENCE AG LEV¦POLYGAL SUD SA..........................¦32932
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦9181
SYNGENTA CROP PROTECTION AG ¦SYNGENTA SA.............................¦10408
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦25492
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦23005
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦4500
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13800
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9043
COMPO GMBH & CO. KG GILDENST¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦53142
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦22220
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10938
PRAYON SA RUE JOSEPH WAUTERS¦FH ENGEL SA.............................¦18540
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3230
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8060
SDV AS AGENT FOR TSL TRANS S¦SDV CHILI AV. PEDRO DE VALDIVIA.........¦14938
SDV AS AGENT FOR TSL TRANS S¦SDV CHILI AV. PEDRO DE VALDIVIA.........¦10023
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦55877
ROQUETTE FRERES.............¦B. BRAUN MEDICAL SA.....................¦20216
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦37545
DSM FOOD SPECIALTIES FRANCE ¦CERVECERA CCU CHILE LTD.................¦1585
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦18696
JUNGBUNZLAUER SA............¦GRACE QUIMICA CIA LTD...................¦40528
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦106637
ONDERNEMINGEN JAN DE NUL NV.¦MASTER OF MV VITRUVIUS C/O SA...........¦2611
ONDERNEMINGEN JAN DE NUL NV.¦MASTER OF MV MAGELLANO C/O SA...........¦7850
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦8106
EXXONMOBIL CHEMICAL FILMS EU¦RITRAMA.................................¦15203
STEINACHER LOGISTICS NV.....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4810
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3497
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦25741
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3939
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦24741
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦23972
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦20977
HAPAG-LLOYD ANTWERPEN.......¦E.T. HEINSEN C.POR A....................¦17200
BOREALIS AG.................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦25416
F G WILSON ENGINEERING......¦DISTRIBUIDORA PERKINS CHILENA SA........¦12375
LONZA LTD...................¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦10350
PANALPINA AB/GOTHENBURG.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7844
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14403
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦WORLD COLOR CHILE SA....................¦39709
FLINT GROUP GERMANY GMBH....¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦19896
EXXONMOBIL LUBRICANTS & SPEC¦COMP. DE PETROLEOS DE CHILE COPEC.......¦15402
MICHELIN TYRE PLC STOKE ON T¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9990
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦12279
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦2695
MICHELIN TYRE PLC STROKE ON ¦MICHELIN CHILE LTD......................¦11781
EXXONMOBIL LUBRICANTS & SPEC¦COMP. DE PETROLEOS DE CHILE COPEC.......¦16089
EXXONMOBIL LUBRICANTS & SPEC¦COMP. DE PETROLEOS DE CHILE COPEC.......¦15327
SCHILS B.V..................¦COOPERATIVA AGRICOLA Y DE...............¦50800
PHILIPS DCB ROOSENDAAL DC BR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3417
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦GOOD FOOD SA LAS ENCINAS CERR...........¦14196
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1588
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦49775
ORIENTAL WEAVERS INTERNATION¦EDUARDO DIB H. Y. CIA. LTD..............¦13895
FILMAR NILE TEXTILE - JOINT ¦........................................¦6727
EURO CARGO EXPRESS SA.......¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦15697
INGASO FRAM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14640
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦24810
MARMONIL MARBLE AND GRANITE.¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦23000
NOAM URIM ENTERPRISES LTD...¦COMERCIALIZADORA PRO CLEAN LTD..........¦8343
BASF SE.....................¦COGNIS CHILE LTD........................¦14361
BASF SE.....................¦COGNIS CHILE LTD........................¦5601
WEYLCHEM FRANKFURT GMBH.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8534
KALLE GMBH..................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4422
KALLE GMBH..................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10807
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SIRISA QUIMICOS SA......................¦6146
SACHTLEBEN CHEMIE GMBH......¦........................................¦20608
GLATFELTER GERNSBACH GMBH...¦UNILEVER CHILE SA.......................¦10342
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦7960
KANZAN SPEZIALPAPIERE GMBH..¦RITRAMA SA..............................¦23104
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7084
PRODAC NV...................¦COMERCIAL METALURGICA SA................¦25381
SADACI SA...................¦MOLYBDENOS Y METALES SA.................¦14598
AGLUKON SPEZIALDUNGER GMBH..¦NUFARM CHILE LTD........................¦75595
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦18157
CHAMTOR SA..................¦DISTRIBUIDORA...........................¦40400
DACHSER AIR & SEA BELGIUM...¦DACHSER CHILE SA........................¦14017
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦231410
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦16305
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦10343
INOX INDIA LTD..............¦........................................¦6240
INOX INDIA LTD..............¦........................................¦6240
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦........................................¦39600
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦10593
GASCOGNE LAMINATES..........¦IMPORT. Y EXPORT. RAHUE SA..............¦11885
AMCOR FLEXIBLES SELESTAT SA.¦PACIFIC TRADING SA......................¦7538
PANALPINA SAS LE HAVRE......¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦939
PANALPINA SAS LE HAVRE......¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦4869
PANALPINA SAS LE HAVRE......¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7321
PANALPINA SAS LE HAVRE......¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7746
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦14610
PQ SILICAS BV...............¦UNILEVER CHILE SA.......................¦230729
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6704
ALLAND ET ROBERT............¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦16400
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7776
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
VENTANA SERRA ULUSLARARASI H¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦14360
TRANSUNION ULUS. TAS. VE LOJ¦ADS CARGAS INTERNACIONALES ROGER DE.....¦4773
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
SIMEZA - SILOS METALICOS ZAR¦SERLAC CHILE SA.........................¦15870
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2991
BASSENS ---TO---VALPARAISO
SCHENKER SA ZI BORDEAUX FRET¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5130
BEIRUT ---TO---VALPARAISO
UNIVERSAL FREIGHT LOGISTICS ¦ASIALINE LTDA...........................¦3450
BRISBANE ---TO---VALPARAISO
BLUESCOPE DISTRIBUTION PTY L¦SANDVIK MINING & CONSTRUCTION CHILE.....¦25136
BUENOS AIRES ---TO---VALPARAISO
UTI SA (PTY) LTD............¦UTI CHILE SA............................¦92
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
C.I. REAL SA................¦LIPO CHILE SA...........................¦21120
PROCABLES SA C.I............¦SOCIEDAD AUSTRAL DE ELECTRICIDAD........¦23268
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦12760
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦10248
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦13901
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦8142
TRANSITYRE..................¦MICHELIN CHILE LTD......................¦10537
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦1571
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦2900
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦COOPERATIVA.............................¦20357
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦32523
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦NOVUS CHILE LTD.........................¦21600
BASSETT & WALKER INTERNATION¦THE BANCO DE CREDIT.....................¦25044
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦11788
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦14790
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦14790
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦13050
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦19451
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦100663
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦INDUSTRIA DE PLASTICOS SERPLAS SA.......¦16591
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦CIVILPLAS SA............................¦18100
LUCITE INTERNATIONAL........¦CLARIANT COLORQUIMICA CHILE.............¦17377
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦22169
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16862
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18144
HOYER GLOBAL U.SA...........¦RIO PUELO LTDA..........................¦18744
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦OXIQUIM SA..............................¦36144
INTERMODAL TANK TRANSPORT IN¦LUBRICANTES INTERNACIONALES LTD.........¦19931
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15378
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13870
HOYER GLOBAL U.SA...........¦RIO PUELO LTDA..........................¦18674
HOYER GLOBAL U.SA...........¦RIO PUELO LTDA..........................¦18639
HOYER GLOBAL USA INC........¦RIO PUELO LTDA..........................¦19530
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦51492
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦18680
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦OXIQUIM SA..............................¦20400
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦17080
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦16680
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦18680
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦18670
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦18520
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦17530
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCL¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA...........¦13936
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦20280
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦178020
SYNGENTA SA.................¦SYNGENTA SA.............................¦20024
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦REHAU SA................................¦106765
INTL CARTON SUPPLIERS.......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦73655
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦16031
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦16893
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦18411
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦17741
FLEX AMERICAS SA............¦EDELPA ENVASES DEL PACIFICO SA..........¦48934
MEXICHEM RESINAS VINILICAS..¦AUSTRADE SA.............................¦76923
MEXICHEM RESINAS VINILICAS..¦........................................¦204624
FLEX AMERICAS SA............¦EDELPA ENVASES DEL PACIFICO SA..........¦12632
DAK RESINAS AMERICAS MEXICO ¦ENVASES CMF SA..........................¦300000
MORGAN PRICE & C INC........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦21573
KERRY BIO-SCIENCE...........¦LABORATORIO MAVER SA....................¦19690
MAU410DHL GLOBAL FORWARDING.¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING...............¦25560
BAYER MATERIALSCIENCE PTY LT¦MATHIESEN SAC...........................¦107000
MIDLANDS SEED LTD...........¦........................................¦19431
TORRASPAPEL SA..............¦SISTEMAS GRAFICOS QUILICURA SA..........¦22329
DSM NEORESINS BV............¦HUBER CHILE SA..........................¦16609
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦19347
J. VILASECA SA..............¦RITRAMA SA..............................¦24200
J. VILASECA SA..............¦PRODUCTOS TORRE SA......................¦47772
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4300
ACCIONA FORWARDING SA.......¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦6896
J. VILASECA SA..............¦RITRAMA SA..............................¦23740
AGRAZ SAU...................¦NESTLE CHILE............................¦10605
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦9707
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦13221
BIANCHI VENDING GROUP SPA...¦BIANCHI VENDING CHILE SA................¦5215
OZECU SRL...................¦SRES. MANUFACTURAS CARONI LTD...........¦3981
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV- GL CHILE SA........................¦6520
TECNOFREIGHT SL.............¦LESCHACO(CHILE)SA.......................¦9732
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦25582
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV- GL CHILE SA........................¦5712
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦25642
TECNOFREIGHT SL.............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦7837
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦6353
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦3515
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦CAPITAL TRADE SA........................¦8602
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦8165
CESARE TRUCILLO SPA.........¦IMPORTADORA GENOVA SA...................¦2254
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦5708
LOGWIN AIR + OCEAN ITALY SL.¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦1370
L.ELITE DUE SL..............¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7640
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦142267
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA SA..........................¦1212
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
FREDERIC SCHAD C POR A JOSE ¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3197
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦BANCO ITAU..............................¦62340
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦36828
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦INSTAPANEL SA...........................¦80448
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦INSTAPANEL SA...........................¦17308
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦HENKEL CHILE LTD........................¦19520
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦METECNO SA..............................¦19933
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦14989
MOLDEADOS DOMINICANOS SA (MO¦CHILENA DE MOLDEADOS SA.................¦15484
E.T. HEINSEN C.POR A........¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦215500
BARCELO EXPORT IMPORT SL....¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦157427
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
LOADSTAR (PRIVATE) LTD......¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦15433
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27346
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27346
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CREDITO E......................¦31991
DEGRAD DES CANNES ---TO---VALPARAISO
AGS GUYANE BP...............¦CARLIER ARNAUD LEON JEAN-JACQUES C/.....¦2200
FREETOWN ---TO---VALPARAISO
SIERRA RUTILE LTD...........¦HASCOR CHILE SA.........................¦24000
GEBZE ---TO---VALPARAISO
LOGISTURK INT. SHIPPING & TR¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦21089
GEMLIK, BURSA ---TO---VALPARAISO
AKDAS DOKUM SA..............¦METSO MINERALS(CHILE)SA CAMINO INTE.....¦12750
GENOA ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦21422
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦30982
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦5200
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
BOREALIS AG IZD TOWER WAGRAM¦........................................¦152038
BOREALIS AG IZD TOWER WAGRAM¦TEHMCO SA CALLE RENCA -RENCA............¦506854
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦5610
HALIFAX ---TO---VALPARAISO
ACADIAN SEAPLANTS LTD.......¦ANASAC CHILE SA.........................¦48128
VIDIR MACHINE INC...........¦MAQUINSA EQUIPAMIENTO SA................¦2132
JORGE DEL CARMEN SILVA GONZA¦JORGE DEL CARMEN SILVA GONZALEZ ADO.....¦7000
MN LOGISTICS WORLDWIDE GMBH.¦CAPITAL LOGISTICS FIDEL OTEIZA..........¦4937
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
SCHENKER & CO AG ST.BARTLMAE¦SCHENKER CHILE SA SA....................¦7750
HERMA GMBH FABRIKSTRASSE....¦HUBERTO SCOTT HOEHNE E HIJOS SA.........¦12937
HANSEN & ROSENTHAL NILS HANS¦BEIERSDORF (BDF) CHILE SA...............¦20080
TSI GMBH CARL-ZEISS-STRASSE.¦SEAWOLF CHILE LTD.......................¦14000
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6609
BRITISH AMERICAN TOBACCO (GL¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE OPER.....¦20640
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦31321
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9620
CARLSBERG BREWERIES A/S.....¦INVERSIONES BULCAU......................¦19750
K+S KALI GMBH BERTHA-VON-SUT¦EXTRACTOS NATURALES GELYMAR SA..........¦24417
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21996
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦22513
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1630
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1485
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦1765
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦40820
HARBURG-FREUDENBERGER MASCHI¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦25122
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦14179
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11335
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦64658
SULO UMWELTTECHNIK GMBH.....¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦11410
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦30379
AARHUSKARLSHAMN DENMARK A/S.¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20592
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAPE TRANSPORT..........................¦11300
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAPE TRANSPORT..........................¦1500
DHL GLOBAL FORWARDING (DENMA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20957
A.HARTRODT (POLSKA) SP.ZO.O.¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3306
IL IWONA LEWANDOWSKA........¦LOS PINGOS LTD..........................¦1488
GCG TRADE GEORG GERSTLE & J.¦BANCO DE CHILE..........................¦23523
JAS-FBG SA..................¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦3678
GCG TRADE GEORG GERSTLE & J.¦BANCO DE CHILE..........................¦19844
GCG TRADE GEORG GERSTLE & J.¦BANCO DE CHILE..........................¦22554
STORA ENSO SKOGHALL AB......¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA...........¦62817
STORA ENSO FORS AB..........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦17982
STORA ENSO FORS AB..........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦37805
HAPAG - LLOYD AG............¦CMS CANBERRA EXPRESS C/O................¦5469
HAPAG - LLOYD AG............¦CMS CANBERRA EXPRESS C/O................¦8589
CARL HARTMANN GMBH..........¦LUIS FEDERICO HIDALGO VEGA..............¦3000
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10058
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8075
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦10131
AUDI AG C/O.................¦MACO INDUSTRIAL Y COMERCIAL SA..........¦3493
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11785
DAKO WORLDWIDE TRANSPORT GMB¦UTC OVERSEAS SA.........................¦7500
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTS..............¦10832
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦41730
LACTOPROT DEUTSCHLAND GMBH..¦PRINAL SA...............................¦9756
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23558
CARL HARTMANN GMBH..........¦THOMAS OTTO STETTER.....................¦6990
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦30542
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦13700
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12916
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICOS SA.......¦61576
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦ORDER...................................¦17694
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦19924
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦41956
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦156568
TON A.S.....................¦IMPORTACIONES CHECAS LIMITADA...........¦1524
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦41079
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦343914
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16035
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦392816
LOGWIN AIR+OCEAN POLAND SP. ¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦23104
R.TWININGS & CO.............¦COMERCIAL F H ENGEL.....................¦2682
CARGOFORTE SP. Z O.O........¦UTI CHILE SA............................¦15450
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦RHONA SAEQUIPOS ELECTRICOS..............¦17776
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦RHONA SAEQUIPOS ELECTRICOS..............¦14891
BULKHAUL LTD AS AGENTS FOR..¦SHELL CHILE SA..........................¦19980
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2835
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦24611
MTA/VANGUARD LOGISTICS......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦8132
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4537
OY KUEHNE + NAGEL LTD.......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4880
UPS SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17700
UPS SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17700
SEVERSTAL EXPORT GMBH.......¦CORPBANCA...............................¦60550
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦45038
CLARIANT INTERNATIONAL AG...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8327
AHLSTROM OSNABRUECK GMBH....¦RITRAMA SA..............................¦23726
KURARAY EUROPE GMBH.........¦CLARIANT COLORQUIMICA...................¦14069
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦64515
FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND G¦FRESENIUS KABI CHILE LTD................¦7697
AHLSTROM OSNABRUECK GMBH....¦RITRAMA SA..............................¦24063
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦11400
AHLSTROM OSNABRUECK GMBH....¦SAAM EXTRAPORTUARIOS SA.................¦65809
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦10198
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦4185
BRECON FOODS INC............¦........................................¦21622
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦19899
DOMSJOE FABRIKER AB.........¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦48800
NAVIS SCHIFFAHRTS- UND......¦UTC OVERSEAS SA.........................¦10686
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22868
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦144322
DRALON GMBH.................¦LANERA CHILENA SA.......................¦74186
CENTRAL NATIONAL-GOTTESMAN E¦PAPELERA DIMAR..........................¦20428
J.RETTENMAIER & SOEHNE GMBH.¦QUIMATIC SA.............................¦14365
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦37000
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦13755
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦4106
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦75052
LENZING AG..................¦INDUSTRIA TEXTIL LA REINA SA............¦19339
IFB INTERN. FREIGHTBRIDGE...¦WORLD TRANSPORT INTERN. LTD.............¦11525
TG-TEXTILGLAS GMBH..........¦EXACTA LTDA.............................¦4895
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦17708
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦16999
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦9787
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7018
THYSSENKRUPP FOERDERTECHNIK ¦THYSSENKRUPP INGENIERIA CHILE LTD.......¦36920
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦18800
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦67310
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17437
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦9951
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS GMBH.......¦7923
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦10093
VISCOFAN CZ S.R.O...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦9326
ERLAU AG....................¦BAILAC SAN LIMITADA.....................¦16087
SDV GEIS GMBH C/O GLOBAL CON¦SDV CHILI...............................¦4930
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5852
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9920
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦2665
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6230
UTI LOGISTIK GMBH...........¦UTI CHILE SA............................¦3042
WO & WO SONNENLICHTDESIGN GM¦PERAGALLO Y CIA. LTD....................¦5624
KWB KRAFT & W RME AUS BIOMAS¦ENERGIA DEL SUR LTD.....................¦11770
HELLMANN....................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦21759
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15022
HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...¦RIO PUELO LTDA..........................¦21980
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
BOREALIS AG IZD TOWER - WAGR¦TRICON CHILE SA.........................¦100980
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦12206
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦1887
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE S .A. EVARISTO LILLO......¦12516
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE S .A. EVARISTO LILLO......¦13972
NACA LOGISTICS INC..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦6105
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE S .A. EVARISTO LILLO......¦14189
IZMIR (SMYRNA) ---TO---VALPARAISO
DEMAR ITH.IHR.TARIM URUN.SAN¦HALK BANKASI KARABAGLAR SUBESI..........¦18500
KOTKA ---TO---VALPARAISO
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦WORLD COLOR CHILE SA....................¦54450
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15644
SDV DIVISION PROJETS INDUSTR¦SDV CHILE SA............................¦34620
W.R. GRACE SA...............¦ALUSUD EMBALAJES CHILE LTD..............¦10600
SOFDI (PARIS)...............¦VANBREMEERSCH ADRIEN MARIE C/O WARD.....¦3200
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦38000
SCHENKER SA AEROGARE DES AGE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3000
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2494
EASY FREIGHT................¦AIR SEA WORLDWIDE ROGER DE FLOR.........¦3051
CEVA FREIGHT MANAGEMENT.....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦2191
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18630
DSV AIR & SEA SA............¦DSV GL CHILE SA.........................¦6825
COLLOIDES NATURELS INTERNATI¦QUIMATIC SA EL ROSAL HUECHURAB..........¦18288
LISBOA ---TO---VALPARAISO
PEREZ TRADING CO............¦DISTRIBUIDORA P.S. PAPELES LTD..........¦24675
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
A. HARTRODT ITALIANA S.U.R.L¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦16631
SILICONATURE SPA VIA NAZIONA¦RITRAMA SA (CHILE)......................¦25004
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
DOMINION SALT LTD...........¦TECNIKA SA..............................¦24616
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦13553
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦10504
ABD USA ENTERPRISES INC.....¦NORESTE SA..............................¦8401
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦13770
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦MONTACHEM CHILE S. A....................¦17580
PANAMA CONSOLIDATION SERVICE¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦17613
AEROSERVICIOS LOGISTICS CORP¦NEWPORT CARGO SA........................¦7430
AGENCIAS CONTINENTAL SA.....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦129000
J.F. HILLEBRAND CHILE LTD...¦J.F. HILLEBRAND CHILE LTD...............¦18096
DHL GLOBAL FORWARDING (AUSTR¦MCL DHL GLOBAL FWDG (CHILE).............¦14195
ALCOHOLES DEL ISTMO INTERNAC¦VI A FRANCISCO DE AGUIRRE...............¦47056
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL CHILE LTD................¦2948
MELBOURNE ---TO---VALPARAISO
INTER AGRI GROUP PTY LTD....¦GLOBAL PRODUCTS SA SA...................¦23085
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR ITALIA SL...........¦EAST-WEST TEXTILRECYCLING KURSUN AN.....¦20914
A.HARTRODT ISTANBUL LOJISTIK¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦7600
COREAL ALIMIMYUM KABLO SA...¦COMPANIA CONTRACTUAL MINERA CANDELA.....¦234402
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
PRIME OCEAN CARGO MANAGEMENT¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦11365
A.I. TEXTILES...............¦BANCO DE CHILE..........................¦3471
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
GPI TEXTILES LTD............¦COMERCIAL ALAMEDA L.....................¦24396
HEM EXIM 12.................¦BANCO DE CREDITO E......................¦6300
TRANSPOLE LOGISTICS PVT. LTD¦TRADEWINGS LTD..........................¦3809
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦2733
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦15741
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦8547
SEANAUTIC MARINE INC........¦BG LOGISTICS SA.........................¦7500
AIRTRUCK SEATRUCK INC.......¦CIA. VICTORIA LINE GROUP LTD............¦12486
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦5796
EXPEDITORS INTERNATIONAL - J¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦14677
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦15749
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦15719
SHIPCO TRANSPORT INC........¦VIVIANA AVILES QUEZADA PASAJE CALYP.....¦3800
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
MICRO INKS LTD..............¦HUBER CHILE SA CERRO SA.................¦14564
INDO RAMA SYNTHETICS (I) LTD¦ZARZAR Y CIA LTD........................¦26345
OSLO ---TO---VALPARAISO
NORDOX AS OSTENSJOVEIEN.....¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦23990
NORDOX AS OSTENSJOVEIEN.....¦PINTURAS CERRILLOSAV. COLORADO..........¦23990
PORT OF SPAIN ---TO---VALPARAISO
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦AIR LIQUIDE CHILE SA....................¦32920
RAUMA ---TO---VALPARAISO
SACHTLEBEN PIGMENTS OY TITAA¦HUBER CHILE SA CERRO SA.................¦20560
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RITRAMA SA EL TROVADOR - OFI............¦13958
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦15038
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10707
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7640
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦10205
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦17439
CENTICHEM B.V...............¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦18320
SONNEBORN REFINED PRODUCTS B¦PETROCHIL SA............................¦15678
VCK ROTTERDAM BV............¦MR. R. VAN DER GRAAF....................¦1400
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦16198
AGILITY BV..................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦20964
SHELL CHEMICALS EUROPE BV...¦RIO PUEOLO LTD..........................¦28000
HAPAG-LLOYD ROTTERDAM.......¦E.T. HEINSEN C.POR A....................¦86000
COMERCIAL INTERNACIONAL DE..¦RITRAMA SA..............................¦15930
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦17788
LODERS CROKLAAN BV..........¦NESTLE CHILE SA.........................¦40960
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦9400
HELLMANN WWL SHANNONWEG.....¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦12947
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦WATTS SA................................¦11760
HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...¦RIO PUELO LTDA..........................¦16460
SWORDFISH SHIPPING INC......¦SWORDFISH SHIPPING INC..................¦58500
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦7315
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9646
SETE ---TO---VALPARAISO
KERNEOS SA..................¦REFRACTARIOS COBIAN TUCAPEL LA..........¦24225
TAKORADI ---TO---VALPARAISO
SAMARTEX TIMBER AND PLYWOOD ¦ENCHAPADORA DE PANELES LTD..............¦23117
TAURANGA ---TO---VALPARAISO
GALLAGHER GROUP LTD.........¦GALLAGHER CHILE LIMITADA RUT:...........¦7171
ORAKA GRADERS LTD...........¦ALIFRUT SA LO ECHEVERS QUILIC...........¦15000
CARTER HOLT HARVEY - PAPER B¦WATT`SAV.PDTE.JORGE ALESSANDRI..........¦23875
TILBURY ---TO---VALPARAISO
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2604
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15447
SCHENKER LTD UNIT...........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5860
HAPAG-LLOYD (UK) LTD........¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦25800
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦13829
FALLOW INTERNATIONAL FREIGHT¦PLUSCARGO CHILE.........................¦13123
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦5585
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦27200
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦34800
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6689
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦22444
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦22444
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦22444
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦22444
EXPEDITORS INTERNATIONAL LTD¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4401
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦28329
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦20064
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦20064
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦20064
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦21630
UTI WORLDWIDE (UK) LTD......¦UTI CHILE SA............................¦13538
UTI WORLDWIDE (UK) LTD......¦UTI CHILE SA............................¦8032
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦20659
GEODIS WILSON UK LTD........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦54525
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦21522
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦21000
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6800
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦22954
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦35643
CHARLES GEE AND CO..........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦13000
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦52200
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦4447
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦21905
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
DELAVIUDA ALIMENTACION SA...¦PIBAMOUR LTDA...........................¦6474

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 AGOSTO 2011
BUQUE: E.R.CUXHAVEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ILO ---TO---BALBOA
AGENCIA MARITIMA MARKO BUSON¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO PANA..........¦19730
ILO ---TO---LIVORNO
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦200074
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦225673
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦301674
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦550212
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦100036
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦100035
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦101661
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦99840
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦101353
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦99074
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦99513
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦100036
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦200071
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦175099
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦200076
ILO ---TO---NAPLES = NAPOLI
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦299883
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦300732
ILO ---TO---NEW YORK
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦AMROD CORP A CRANEWAY STPORT NEW........¦500188
ILO ---TO---VALENCIA
CONSORCIO INDUSTRIAL EL PACI¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA SL PLA.......¦26020

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 AGOSTO 2011
BUQUE: GANNET ARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PASCAGOULA ---TO---SAN ANTONIO
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL SA.............................¦63425
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL SA.............................¦63300
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL SA.............................¦80502
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL SA.............................¦467136
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL SA.............................¦742580
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL SA.............................¦192253
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL SA.............................¦5874
UTILITY TRAILER SA..........¦BIG BUSINESS CARGO LTD..................¦15814
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦45541
INTERNATIONAL PAPER CO......¦INTERNATIONAL PAPER CARTONES SA.........¦2581747
INTERNATIONAL PAPER CO......¦CARTOCOR CHILE SA SA....................¦551275
DOLE PURCHASING CO..........¦CARTONES SAN FERNANDO PANAMERICANA......¦2022356

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 AGOSTO 2011
BUQUE: HSSCOTT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTAMIRA ---TO---ARICA
POLIOLES SA.................¦TECNOPRECO SRL..........................¦16400
POLIOLES SA.................¦CALDERON ALCARAZ FELIX ARIEL............¦16400
POLIOLES SA.................¦INPROTEC SRL PANAMERICANA NR............¦49200
POLIOLES SA.................¦PRESUR SRL..............................¦16400
MABE SA DE C.V. PROLONGACION¦SALTO SRL AV. CESAR CRONEMBOLD..........¦4416
MABE SA DE C.V. PROLONGACION¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦4460
MABE SA DE C.V. PROLONGACION¦SALTO SRL AV. CESAR CRONEMBOLD..........¦12320
ANTWERPEN ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦REMAC CARGO SRL.........................¦11657
RASSELSTEIN GMBH............¦ENVASAR SRL KILOMETRO WARNESSANT........¦20310
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦21110
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA PLAZUE.....¦8809
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS QUIMICOS.....¦63132
BALBOA ---TO---ARICA
BODEGAS DE AMERICA SA.......¦IMPORTADORA IMCABEZ SRL.................¦16065
BODEGAS DE AMERICA SA.......¦IMPORTADORA IMCABEZ SRL.................¦49491
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦6167
BALTIMORE ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦GUSTAVO VASQUEZ BARRIO DON BOSCO........¦15545
WASHINGTON MOVERS AS AGENTS ¦NELZON MONTANO /........................¦4220
WASHINGTON MOVERS JOINTLLY A¦OLVER MIRANDA...........................¦6898
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦ALEJANDRO BONILLA AVE...................¦5775
LOZADA TRANSPORT SERVICES...¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦7395
LOZADA TRANSPORT SERVICES...¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦6355
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦4761
USA INTERNATIONAL SHIPPING L¦USA-BOLIVIA.............................¦8890
TOP CARGO INC...............¦K&L LINES SRL...........................¦12728
APPLETON PAPERS INC.........¦LYB NEGOCIOS Y REPRESENTACIONES SA......¦23524
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦SPARBER CHILE SA........................¦19425
TOP CARGO INC...............¦K&L LINES SRL...........................¦12329
TOP CARGO INC...............¦MARIA ELENA ROJAS VACA BARRIO POLAN.....¦3550
TOP CARGO INC...............¦JVJ TRUCK EQUIPMENT.....................¦16405
LOZADA TRANSPORT SERVICES...¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦6666
AL EXPRESS SERVICE IMPORT EX¦RECTIFICADORA NISSAN MOTORS LTD.........¦8165
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦8867
BARCELONA ---TO---ARICA
RIVEX GROUP INC.............¦RIVEX GROUP ROBERTO RIVEROCALLE CHA.....¦15620
PANCARGO FREIGHT SERVICES SL¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦45980
PANCARGO FREIGHT SERVICES SL¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦31223
MOLDTRANS SL................¦METROLOGISTIKA SRL......................¦14176
BASSENS ---TO---ARICA
AGS GENNEVILLIERS...........¦DENISALVARO LEON DUQUE JOINTLY AND......¦3000
BELFAST ---TO---ARICA
TELESTACK LIMITED BANKMORE W¦BANCO BISA SA...........................¦8000
BREMERHAVEN ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING (CZ) S¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1894
TBSG VERSORGNUNG + LOGISTIK ¦ROESSLING IMP.EXP. REINHARD ROESSLI.....¦14069
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS LTD......................¦11019
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦EMBONOR ARICA COCA COLA EMBONOR SA......¦212551
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦CARLOS RECABARREN B. BARROSARANA........¦1009618
INTERQUIM SA................¦SOBOLMA SOCIEDAD BOLIVIANA MADERERA.....¦21590
C.I. SUPER DE ALIMENTOS SA..¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦19735
NUBIOLA COLOMBIA PIGMENTOS S¦HONNEN LTDA.............................¦19728
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PROD. SANCELA DEL PERU SA...............¦31825
BEMEL SAS TRANSVERSAL.......¦A. HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL........¦23029
BG LOGISTICS SA.............¦BROOM BOLIVIA FEDERICO SUAZO ESQ BU.....¦15580
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦MONOPOL LTDA CALLE COVENDO VILLA........¦56040
NESTLE DE COLOMBIA SA.......¦NESTLE BOLIVIA PARQUE INDUSTRIAL PI.....¦4343
CRISTALERIA PELDAR SA.......¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦21576
TRANSTAINER LTD.............¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL C/COCHABAMB.......¦2849
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦4679
CRISTALERIA PELDAR SA.......¦VIDCOP GLASS IMPORTADORES PAGADOR.......¦22277
CRISTALERIA PELDAR SA.......¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦23325
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11441
PANALPINA SA AS ON BEHALF OF¦C-TRANS SRL ON BEHALF OF PANTAIN........¦10817
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PROD. SANCELA DEL PERU SA...............¦6371
CADIZ ---TO---ARICA
ECA S.L. PISA C/ARTESANIA NO¦ACE CARGO LTDA RONALD CHAYTORJOSE M.....¦3130
CAPE TOWN ---TO---ARICA
KELP PRODUCTS(PTY)LTD BLUE W¦AGRIPAC BOLIVIANA CIA.LTDA CALLE LI.....¦25576
CARDENAS ---TO---ARICA
UNILEVER DE MEXICO S DE R.L ¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA.................¦16030
CARTAGENA ---TO---ARICA
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE C¦DOMINGO ALVAREZ.........................¦48290
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦PLAMAT SA KM. Y / CARRETERA A...........¦25129
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦PLAMAT SA KM. Y / CARRETERA A...........¦25129
COMAI LTDA. ZONA FRANCA INDU¦INDUSTRIA BOLIVIANA DE SACOS SA.........¦25424
ULOG LTDA NIT...............¦ULTRAMAR LOGISTICS ULTRAMAR AGENCIA.....¦201175
CHARLESTON ---TO---ARICA
BOLLAG INTERNATIONAL CORP...¦POLAR TEXTIL S/A........................¦18803
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦REPUESTOS RICALDEZ CALLE CBBA NO........¦6445
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A. HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL........¦7190
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦8492
BOLLAG INTERNATIONAL CORP...¦POLAR TEXTIL S/A........................¦19665
CHITTAGONG ---TO---ARICA
WILHELM G.CLASEN KATHARINENS¦MAXAM FANEXA SA.........................¦12614
CHIWAN ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23640
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦6855
GUANGXI LIUGONG MACHINERY CO¦STEEL INDUSTRY PERU SA..................¦15500
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SL.............¦14671
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦15464
EVERBRIGHT DEVELOPMENT INTER¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦4622
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦23931
A. HARTRODT SHENZHEN LOGISTI¦A.HARTRODT BOLIVIA SRL..................¦4460
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦5727
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦13542
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦7996
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦10049
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦102672
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦90750
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦90750
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦24412
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦53360
FOSHAN JBN INDUSTRIAL CO LTD¦EMPRESA CONSTRUCTORA ROYAL SRL..........¦400200
CRISTOBAL ---TO---ARICA
ACTWELL PANAMA SA...........¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦13460
EXPORTADORA NISSI SA........¦OSCAR FREDY MONTALVO NUNEZ NIT..........¦6897
AMERICA GLOBAL LOGISTICS SA.¦A.H. DIVISION BOLIVIA SRL...............¦12184
DALIAN ---TO---ARICA
ORISUN (U.K.) GLASS CO......¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦46000
STANDARD GLAS BV............¦CRISTEMBO LA PAZ LTD....................¦50000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦25000
ANSHAN ZIZHU MATERIAL CO LTD¦SERMINEL SRL C/.........................¦73264
YINGKOU COMMUNICATION TECHNO¦INDUBRAS BOLIVIA SRL....................¦10080
FUZHOU ---TO---ARICA
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦26481
GOTEBORG ---TO---ARICA
EUROSUD IMPORT & EXPORT GRYN¦RICHARD ALVAREZ.........................¦26000
ATLAS COPCO DRILLS AB SE-...¦SINCHI WAYRA SA.........................¦15000
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
SINTECUERO SA...............¦JOSE GALDO (PLASTIGALD) CALLE CALAM.....¦22326
HAMBURG ---TO---ARICA
DSV AIR & SEA GMBH..........¦PLUSCARGO BOLIVIA COCHABAMBA ESQ. S.....¦4070
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦10018
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦PRO CARGO SRL CALLE COCHABAMBA ESQ......¦3068
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦21634
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦4041
HELSINGBORG ---TO---ARICA
PERSTORP SPECIALTY CHEMICALS¦MI FLUDIS BOLIVIA SA....................¦52200
HONG KONG ---TO---ARICA
SHENZHEN RAINBOW FINE CHEMIC¦DESTINATARIO ROBERTO DURAN C.I.#........¦21859
HOUSTON ---TO---ARICA
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦INBOLCARGO SRL..........................¦8164
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DG IMPORT CAR ATTN: DENIZ HUGO GUZM.....¦6668
SEA SHIPPING LINE...........¦CAPITAL TRADE SA........................¦16141
SEA SHIPPING LINE...........¦CAPITAL TRADE SA........................¦18141
SEA SHIPPING LINE...........¦CAPITAL TRADE SA........................¦21141
GEOCHEM INTERNATIONAL LLC...¦QUIMICASALIADAS SRL.....................¦105582
CONTINENTAL SHIPPING........¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5670
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦15384
CONTINENTAL SHIPPING........¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5443
WORLDWIDE LOGISTICS CO......¦FRAMA SAC RUC # ANGAMOS.................¦2393
EMPIRE UNITED LINES.........¦PEDRO JIMINEZ REA CALLS TENIENTE RO.....¦15270
JAVA ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦23484
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
ASIA SHIPPING INT L TRANSPOR¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦2193
LA SPEZIA ---TO---ARICA
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA BOLIVIA CALLE ( ESTE) ESQUINA......¦8675
SAIMA AVANDERO SPA VIA SA...¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦10271
INTERGLOBO SL...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦8800
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦MASTERLINE LOGISTIC BOLIVIA.............¦33751
INTERGLOBO SL...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦26920
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦20010
SAER ELETTROPOMPE SPA. VIA C¦COMERCIAL INDUCENTER SA.................¦12926
QUARESIMI ALFREDO SL........¦FREDDY GUTIERREZ ANTEZANA...............¦23000
LAEM CHABANG ---TO---ARICA
MAXXIS INTERNATIONAL (THAILA¦AUTO PARTES CADIZ RADIAL TO ANI.........¦11817
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦7512
WORLD PLANET LOGISTICS CO LT¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦5211
THAI OLEOCHEMICALS CO.......¦SOLPROMA SRL............................¦22552
LATAKIA ---TO---ARICA
GENERAL TRADE SERVICE CENTER¦........................................¦25000
LONG BEACH ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦6123
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROS*...........¦5262
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV. BL......¦7280
ALLAN COMPANY...............¦COMPANIA PAPELERA MENDOZA SA............¦20484
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦WESTERN CARS SONIA PARADA PARADA A......¦5162
LINER AMERICAN SERVICES.....¦SIG BOLIVIA SRL.........................¦19504
MADRAS ---TO---ARICA
MAXAM INDIA PRIVATE LTD.....¦MAXAM FANEXA SA.........................¦20680
JK TYRE & INDUSTRIES LTD....¦........................................¦16106
MANZANILLO ---TO---ARICA
POLIMEROS MEXICANOS SA......¦PLAXBURG SRL TAX ID:....................¦51210
IRASA INDUSTRIAL SA.........¦ROSARIO RIVERO ANTEZANA JUNIN C.........¦21540
FABRICA DE JABON LA CORONA S¦VELASCO MEDINA WOLFI ENZO...............¦21211
FABRICA DE JABON LA CORONA S¦VELASCO MEDINA WOLFI ENZO...............¦21320
AMERICA LOGISTICS SA........¦AGRIPAC BOLIVIANA CIA LTD...............¦168000
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦C-TRANS SRL CALLE LISIMACO GUTIE........¦8876
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦C-TRANS SRL BARRIO EQUIPETROL C.........¦3947
MONDI MEXICO S. DE R.L. DE C¦SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO SA........¦20520
MONDI MEXICO S. DE R.L. DE C¦SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO SA........¦41040
LAMBI SA DE CV AV. LAS TORRE¦ASTRIX SA...............................¦46265
MONTREAL ---TO---ARICA
SASKCAN PULSE TRADING PARENT¦INDUSTRIAS VENADO SA....................¦114530
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦117120
NAGOYA, AICHI ---TO---ARICA
INAZAWA METALS..............¦MESSRS. JUAN SILVA CALLE RENE DORAD.....¦14140
NANSHA ---TO---ARICA
HOMA APPLIANCES CO LTD......¦PUNTO FRIO SRL..........................¦6912
CHINA CARGOTRANS GROUP ROOM.¦BROOM BOLIVIA SA........................¦12372
NEWLY INTERNATIONAL TRADING ¦LE MANS LTDA MODULO MANZANA PA..........¦6897
NAPLES = NAPOLI ---TO---ARICA
ITALIA LOGISTICA SL.........¦SAN MARCO LTDA CALLE DANIEL SA..........¦6572
SAIMA AVANDERO SPA REGGIO EM¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦3366
BURGO GROUP SPA ON BEHALF OF¦IMPORTADORA RC DE RICARDO MARCOS RU.....¦20779
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦81772
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦183987
BASF CORPORATION............¦OMAR OSCAR CLAVIJO VARGASAV.CHAPAR......¦42120
INTERNATIONAL PAPER CO......¦BANCO MERCANTIL SA......................¦183628
NEW YORK ---TO---ARICA
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦COMPANIA DE ALIMENTOS LTD...............¦19002
EMPIRE UNITED LINES.........¦DARWIN RICHARD ANZOATEGUI ROCA..........¦6940
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JOSE EDUARDO ALBARRACIN MOLINA..........¦5417
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦13128
EMPIRE UNITED LINES.........¦DARWIN RICHARD ANZOATEGUI ROCA..........¦5205
CONTINENTAL TIRE NORTH AMERI¦TUMPAR LTDA.............................¦20869
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING TARAPACA I...........¦47174
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦15846
BIDUX LLC...................¦ROBERTO VLADIMIR SA.....................¦4428
BIDUX LLC...................¦SISI MERY SILES VARGAS BARRIO LOS J.....¦5028
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦YIMI ROJAS LEDEZMA......................¦8165
DELUXE SHIPPING INC.........¦ROBERTO CARLOS BEJARANO CALLE ESTRE.....¦8165
GEODIS WILSON USA INC.......¦TRANSORIENTE............................¦11238
CONTINENTAL SHIPPING........¦FLORENCIO ROLANDO RIOJA ARANCIBA........¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦ANDRES ZAPATA ROJAS BO PASSPORT#........¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦ANDRES ZAPATA ROJAS BO PASSPORT#........¦5443
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦5205
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦6940
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦FRANKLIN CLAUDIO PASTEN VALENCIA........¦9712
NINGBO ---TO---ARICA
XIAMEN HITEC IMPORT & EXPORT¦FREDDY QUISPE CORONEL C I.:.............¦15061
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦23430
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦TRANS GLOBAL SRL........................¦14405
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦JUAN CARLOS DORIA MEDINA ADD: ESTEB.....¦8095
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦18867
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦15107
SHENZHEN KEDESHUN TRADE CO L¦MARIA LOURDES CANAVIRI AGUIRRE KENE.....¦7300
SHENZHEN KEDESHUN TRADE CO L¦NAI GUTIERREZ RICALDE CI: CB............¦8825
DOUBLE IMP & EXP CO LTD.....¦GEDESA LTDA CALLE ANTEZANA # C..........¦3297
SHROFF AND CO LTD...........¦NINOSKA KATERINE GUTIERREZ SWQ..........¦3802
GAC FORWARDING & SHIPPING(SH¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦10668
HANGZHOU HANBANG CHEMICAL FI¦SHIPPER.................................¦18155
THE SHEN ZHEN CITY YONG GOLD¦IRMA NINA CONDORI ADDRESS: MOXOS #......¦18260
GUANGZHOU HOTSEAN TRADING CO¦ISMAEL FERNANDEZ VILLCA LANZA PUNAT.....¦6720
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦6370
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13080
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦10182
NINGBO SHANFENG VALVE CO. LT¦MARIO SANCHEZ LEDEZMA ADD:..............¦20150
WENZHOU LIQIAO STATIONEY CO ¦SAVIN GOITIA LA PAZ-BOLIVIA TE..........¦7530
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦18579
ASIA STAR IMPORT AND EXPORT ¦MARCELA SANTOS BURGOA ADDRESS:ECUAD.....¦14500
O.J INVESTMENT LTD..........¦MAMANI QUISBERT SEVERO ROLANDO..........¦10016
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦8882
O.J INVESTMENT LTD..........¦MAMANI QUISBERT SEVERO ROLANDO..........¦10016
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦VALENTINA JALLASI ARUQUIPA..............¦7000
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦VALENTINA JALLASI ARUQUIPA..............¦11000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MARCARIO REASARUQUIPA...................¦12000
QINGDAO LIRUI IMPORT&EXPORT ¦JOSE ANTONIO CAMARGO M DIRECCION:LI.....¦17100
ORIENT STAR TRANSPORT INTERN¦GAVA BOLIVIA SRL........................¦10520
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦5161
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦18986
TAIZHOU CITY SPRAYING WASH C¦CHINTEX SRL.............................¦2350
WINET INTERNATIONAL TRADING ¦SUNWAY AV.RADIAL CALLE NO...............¦9805
LUCKY STAR IMPORT AND EXPORT¦JOSE REINAGA SA.........................¦7476
SHENZHEN S&H TEXTILE CO LTD.¦NAME: FRANCISCO WILSON GUTIERREZ LA.....¦8100
NORFOLK ---TO---ARICA
MULTIMODAL INTERNATIONAL SHI¦GEOFFREY FREDERICK SCHADRACK U.S. E.....¦1881
CH ROBINSON INTERNATIONAL...¦SERGIO VALDA SERGIO VALDA IBANEZ P......¦20495
OAKLAND ---TO---ARICA
BDP TRANSPORT...............¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦63099
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20578
BDP TRANSPORT...............¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦20894
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦10886
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦10886
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MARCO ZAMBRANA CALLE GUEMBE #...........¦6000
GAVA IFC USA INC............¦GAVA BOLIVIA CALLE ( ESTE) B ESQ........¦5647
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DG IMPORT CAR MELCHOR PERES DE OLGU.....¦6759
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5942
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5430
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5398
RCS LOGISTICS...............¦MASTERLINE LOGISTICSAV. ARCE............¦5681
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦21120
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦12262
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦NUEVA ERA JOINTLY AND SEVERALLY WIT.....¦6000
TOP CARGO INC...............¦MILTON AYALA PLAZA PRINCIPAL ESQ. L.....¦2700
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦5000
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦LOGISTICS SERVICE.......................¦6000
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦LOGISTICS SERVICE.......................¦6200
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦SERGIO BUSTOS MAMINA SA.................¦4457
DOUBLE ACE CARGO INC........¦WALFRED NUNEZ SILVA ALTO DE LA ALIA.....¦6250
PORT OF SPAIN ---TO---ARICA
RAMPS LOGISTICS LTD.........¦EMPRESA MINERA PAITITI SA...............¦128520
PUSAN ---TO---ARICA
I HOPE CORP.................¦BULTINA CHUN DE LEE YOON HEE CALLE......¦3000
NONG SHIM CO. LTD...........¦........................................¦3696
HANSOL PAPER CO LTD.........¦MPRENTA EDITORIAL TUPAC KATARI GONZ.....¦76742
A.C.E. EXPRESS INC..........¦SIG BOLIVIA SRL.........................¦21252
ALPHACHEM CO. LTD #.........¦HANY COLOR SRL..........................¦14051
DAEJIN CHEMICAL CO. #.......¦FITEXBOL JOSE LUISAVILA CHAMBI..........¦11088
HANSOL PAPER CO LTD.........¦IMPORTADORA RC DE RICARDO MARCOS RU.....¦19533
ATLANTIC FORWARDING (KOREA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦15917
STARFLEX CO. LTD............¦HANY FLEX SRL...........................¦16447
QINGDAO ---TO---ARICA
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦9945
BST FEED ADDITIVES CO. LIMIT¦BANCO MERCANTIL SA......................¦44176
BST FEED ADDITIVES CO. LIMIT¦BANCO MERCANTIL SA......................¦22088
GLASS OF CHINA(H.K.)COMPANY ¦........................................¦25000
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦24200
SHOUGUANG YAOBANG IMP.&EXP.I¦OSCAR CHOQUEHUANCA......................¦99600
A.H.A INTERNATIONAL CO LTD..¦QUIMIZA LTDA. DIRECCION:CAPITAN RAV.....¦23184
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦72000
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦72000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦46000
CHINA DALIAN F.T.Z. KANGLIDA¦........................................¦48000
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO.¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24000
APRILE ASIA LTD.............¦CARMEN ROSA ALVARDO DE OVANDO...........¦24500
APRILE ASIA LTD.............¦CARMEN ROSA ALVARDO DE OVANDO...........¦24500
QINGDAO QUANTONG INDUSTRIAL ¦BANCO BISA SA...........................¦10640
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦50000
APRILE ASIA LTD.............¦VIDRIERIA ROJAS CALLE D NO. V BOL.......¦26000
SUQIAN JIACHENG TRADING CO L¦SOCIEDAD INDUSTRIAL DE NUTRICION AN.....¦50200
SHANDONG ZIBO SHANCHUAN MEDI¦PRODUCTOS TEXTILES PREMIER SRL..........¦8347
APRILE ASIA LTD.............¦MERCI RUEDA FLORESAV. ROCA CORONAD......¦50292
SHANDONG LUBA CHEMICAL .CO. ¦A.I. GROUP SRL..........................¦18000
SHANDONG LUBA CHEMICAL .CO. ¦A.I. GROUP SRL..........................¦18000
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO SRL C.JUAN DE LA RIVA NO......¦86000
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS BOLIV.................¦27000
JINAN LUBA CHEMICALS .CO. LT¦COMERCIAL INDUSTRIAL AGROPECUARIA C.....¦18000
SHANDONG JIENENG GROUP CO LT¦LOPES DA SILVA SRL PROLONGACION W.......¦27000
APRILE ASIA LTD.............¦CARMEN ROSA ALVARDO DE OVANDO...........¦24500
SAVANNAH ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦IMPORT EXPORT RAM & KIM SRL.............¦12343
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦14672
EXPEDITORS INTERNATIONAL OF ¦EXPEDITORS PERU SA......................¦76978
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦8498
INTERNATIONAL PAPER CO......¦BANCO MERCANTIL SA......................¦120500
NAVIVAN CORP................¦LUCSA CARGO LTD.........................¦24063
EMO TRANS INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦10202
DAMSKY PAPER CO.............¦ANTONIO DAJBURA SA......................¦47681
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19250
INTERNATIONAL PAPER CO......¦BANCO MERCANTIL SA......................¦205322
SEATTLE ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦20600
SHANGHAI ---TO---ARICA
WUJIANG POINTU TEXTILE CO LT¦REGINA CHIPANA MACHACA RENE DO..........¦16600
YICHENG LOGISTICS INC.......¦YICHENG LOGISTICS BOLIV.................¦25153
DONGTAI CHINA GLASS SPECIAL ¦VIALUX INTEGRAL LTD.....................¦46994
JINAN INEGAR IMPORT & EXPORT¦FDS TRADING CO..........................¦22900
APRILE ASIA LTD.............¦VIDRIERIA ROJAS CALLE D NO. V.BOL.......¦22149
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19106
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦23270
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦26465
EASTMAN HONGKONG PVT. LTD...¦LA CONFIANZA LTD........................¦25785
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦21660
SHANTOU ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦14076
VALENCIA ---TO---ARICA
CARGO FLORES SA.............¦BLUE LINE INTL FREIGHT FORWARDER S......¦322365
DESGUACES GONZALEZ C.B. POL.¦GERMAN HERBAS C/PACHECO COCHABAMB.......¦22000
COLORES CERAMICOS DE TORTOSA¦COBOCE CERAMICA LTD.....................¦21966
FERROTALL SL ELCHE PARQUE IN¦JUAN VERA QUISPE STO. TEJERINA..........¦14750
RUBOLUZ S.L. AVDA DEL PARQUE¦ESPECTRO M&S LTD........................¦10705
CONSTRUCCIONES MEJIA MONTALV¦LUIS HERNAN ROMAN CARPIO C SA...........¦24910
SERGEVA CTRA. TAVERNES-LIRIA¦DENUSINOCO SRL..........................¦22000
POTENCIA ALQUILER DE MAQUINA¦INGA GONGORA LTD........................¦12300
VANCOUVER ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦30480
VERACRUZ ---TO---ARICA
COMPANIA CERVECERA DEL TROPI¦DISTRIBUCION Y MERCADEO LTD.............¦79110
VISHAKHAPATNAM ---TO---ARICA
VISHNU CHEMICALS LTD........¦INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA XXI LT.....¦20530
VISHNU CHEMICALS LTD........¦QUIMICA INDUSTRIAL SRL..................¦20530
XIAMEN ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦21000
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦25525
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦24405
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦24405
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦2775
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦REMAC CARGO SRL.........................¦13330
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦25315
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦9274
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA. RUT: . . -..............¦106932
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦6897
XINGANG ---TO---ARICA
QINHUANGDAO JINCHENG AUTOMOB¦IMP.Y EXP.WINGSAUTOMOVILES SRL M........¦24639
QINHUANGDAO JINCHENG AUTOMOB¦IMPORT EXPORT PAK PACIFIC MOTOR S.R.....¦31500
RENQIU DAJIN MOTORCYCLE PART¦PABLO MICHAEL LEDEZMA MONTANO OQUEN.....¦24000
GLASS OF CHINA(H.K.)COMPANY ¦OSCAR CHOQUEHUANCA......................¦24000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17980
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦22500
TIANJIN TEXTILE GROUP IMPORT¦VIRGINIA SIACARA APAZA ADOLFO MIER......¦18360
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦75000
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦PETRODRILL..............................¦53212
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦PETRODRILL..............................¦50200
HEBEI DONGFANG HARDWARE AND ¦ALARCON NOGALES LUCIA ROSARIO/FERRO.....¦50000
DEZHOU HUALUDE HARDWARE PROD¦MR. JAIME QUISPE ORURO BOLIVIA..........¦75500
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦PETRODRILL..............................¦22220
ANPING COUNTY WEISEN WIRE ME¦PAPELERA VINTO SRL......................¦25000
TANGSHAN HONGLI HARDWARE TOO¦DAMIAN MAYTA QUISPE FERRETERIA SA.......¦45830
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA EDIF.F.....¦25100
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦PETRODRILL..............................¦100400
YANTIAN ---TO---ARICA
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦2012
HEADWIN LOGISTICS CO LTD....¦BLUE LINE INTL. FREIGHT FORWARDER S.....¦4248
SHENZHEN AUTIC INDUSTRIAL CO¦LE MANS LTDA MODULO MANZANA.............¦3796
KENDA GLOBAL HOLDING CO LTD.¦PABLO MICHAEL LEDEZMA MONTANO OQUEN.....¦18937
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦14228
MR TRADING CO LTD...........¦EDGAR TARQUI CALLISAYA CALLE RENE D.....¦21240
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦13713
TRANS-ATLANTIC (JAPAN)LTD. W¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦47688
NEW YORK ---TO---BUENAVENTURA
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦PRENSA MODERNA IMPRESORES SA............¦19630
NORFOLK ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦501454
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦57231
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦15304
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦40181
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
MONTREAL ---TO---IQUIQUE
ORVIANDE INC................¦CHILE COMMERCIAL E INDUSTRIAL CARNE.....¦25190
ORVIANDE INC................¦CHILE COMMERCIAL E INDUSTRIAL CARNE.....¦25084
BREMERHAVEN ---TO---LA PAZ
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦C-TRANS SRL CALLE LISIMACO GUTIE........¦10646
KORFF & HONSBERG GMBH.......¦SRA. SONIA SA...........................¦2509
LA SPEZIA ---TO---LA PAZ
FUGAR PRODUZIONE SPA VIA DOG¦COMUNIDAD PAPA JUAN XXIII BAJO LIPA.....¦3850
MONTREAL ---TO---LA PAZ
ENNIS PAINT.................¦VEZLA SRL AVE AYACUCHO COCHABA..........¦9406
NEW YORK ---TO---LA PAZ
SILVER BRILLIANT LOGISTIC IN¦MANO A MANO APOYO AEREO CALLE JUNIN.....¦33700
VALENCIA ---TO---LA PAZ
GREOGORIA VILLCA GOMEZ DE DE¦GREGORIA VILLCA GOMEZ DE DELGADO PA.....¦15032
VERACRUZ ---TO---LA PAZ
AGILITY LOGISTICS SA........¦CADBURY ADAMS BOLIVIA SA................¦11127
BILBAO ---TO---ORURO
RHI AG WIENERBERGSTRASSE....¦EMPRESA METALURGICA VINTO NIT...........¦176426
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
THE DOW CHEMICAL CO.........¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦18161
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
VSHIP 36-3..................¦PABLO WENKE DEL INC.....................¦6350
ELLE LOGISTICS INC..........¦CONTINENTAL FORWARDER LTD...............¦8741
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
COATEX INC..................¦OMYA CHILE SA SA........................¦23981
ANTWERPEN ---TO---SANTA CRUZ
JTI TRADING SA..............¦BIS OVERSEAS BOLIVIA SA.................¦9413
CARTAGENA ---TO---SANTA CRUZ
BAYER S. A. DIV. BAYER CROPS¦BAYER BOLIVIANA LTD.....................¦1459
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦24768
XINGANG ---TO---SANTA CRUZ
TIANJIN AOWEILI CHEMICAL CO ¦JUAN CARLOS BECHARA MUKLED C/QUIJIA.....¦44176
TJPFTZ GOLD GREATWALL INTERN¦SHI JIAN FANG CALLE INGAVI # SA.........¦10780
NEW YORK ---TO---SANTIAGO
SYNGENTA CROP PROTECTION INC¦SYNGENTA SA.............................¦3923
SAVANNAH ---TO---SANTIAGO
INTERNATIONAL PAPER CO......¦IMPRESOS Y CARTONAJES SA................¦132266
ALTAMIRA ---TO---VALPARAISO
DYNASOL ELASTOMEROS SA......¦QUIMICA LATINOAMERICANA SA..............¦7478
BALTIMORE ---TO---VALPARAISO
BFBW/BF CORP.(DSP.KY-.......¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦9259
BFBW/BF CORP.(DSP.KY-.......¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦9259
MCLX INC. ONE CANAL PLACE SU¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦15394
BFBW/BF CORP.(DSP.KY-.......¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦9259
CADIZ ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10572
CAPE TOWN ---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC FREEPORT GRAND BAHAMA...............¦7000
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦CUEROTEXSA SA...........................¦24659
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦COMPOFLEX LTDA CURACAVI NO. CO..........¦12296
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
SEA-WINGS EXPRESS INC.......¦CAROTRANS (SANTIAGO)....................¦10229
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦15422
HARPER/LOVE ADHESIVES CORP..¦ENVASES IMPRESOS SA.....................¦16425
TATE & LYLE INGREDIENTS AMER¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦18109
BFBW/BF CORP................¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦15148
BFBW/BF CORP................¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦15148
SEA HORSE CONTAINER LINES IN¦TRAIN CHILE SA..........................¦10000
DURBAN ---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES -......¦23190
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦39590
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦4536
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦22950
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦45900
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦45900
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦12359
OCEAN WORLD LINES INC.......¦CAPITAL TRADE EDIFICIO WORLD TRADE......¦8548
COLEMAN LATIN AMERICA LCC...¦EASY SA AVDA. PRESIDENTE KENNEDY........¦23661
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦CLOROX CHILE SA.........................¦181000
HOYER GLOBAL U.SA INC.......¦RIO PUELO LTDA..........................¦58686
JACKSONVILLE ---TO---VALPARAISO
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦6359
AGMARK 222..................¦COCA COLA DE CHILE SA...................¦79134
RIVER VALLEY PAPER CO.......¦BANCO DE CHILE..........................¦104922
EURO CARGO EXPRESS INC......¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦18118
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦324600
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦MATHIESEN SAC...........................¦51868
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦108200
CASTROL CARIBBEAN & CENTRAL ¦CRUZ Y CIA. LTD.........................¦37308
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦BASF CHILE SA...........................¦25038
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦BASF CHILE SA...........................¦25029
INTERNATIONAL PAPER CO......¦IND Y COM. CELHEX CHILE LTD.............¦154232
CASTROL CARIBBEAN & CENTRAL ¦CRUZ Y CIA. LTD.........................¦77204
CENTRAL NATIONAL GOTTESMAN T¦CARTOCOR CHILE SA.......................¦46120
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
BASF CORPORATION............¦COGNIS CHILE LTD........................¦15876
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦2041
TATE & LYLE INGREDIENTS AMER¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦12093
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦SEAFAR CHILE SA.........................¦19268
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CCR LOGISTICS SA........................¦1633
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦2658
SUNSET TRADING..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦20018
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦3722
COLEMAN LATIN AMERICA LCC...¦EASY SA AV KENNEDY LAS COND.............¦8066
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17558
NACA LOGISTICS -(USA) INC...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦4536
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦12247
EXPEDITORS INTERNATIONAL - M¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦8812
AGCO CORPORATION............¦DERCOMAQ SA.............................¦17656
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR............¦2480
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦4346
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦9208
NORFOLK ---TO---VALPARAISO
DOMTAR PAPER CO.............¦CMPC TISSUE SA..........................¦199745
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
FORWARDTECH LOGISTICS.......¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA D VEH.........¦3716
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦2237
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILE ALFREDO BARROS ERRA.....¦22708
SDV (USA) INC. AS AGENTS FOR¦SDV CHILE AV. PEDRO DE VALDIVIA.........¦4146
FORWARDTECH LOGISTIC........¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦37981
FORWARDTECH LOGISTICS.......¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦5224
FORWARDTECH LOGISTICS.......¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦13055
SAN JUAN ---TO---VALPARAISO
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC AVE. PDTE. EDUARDO FREIM #......¦17109
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦41560
GEORGIA PACIFIC WOOD PRODUCT¦PRODALAM SA ALBERTO PEPPER -............¦546511
ROXCEL HANDELSGE S.M.B.H. PO¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦551930
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦207360
GEORGIA PACIFIC KRAFT PAPER.¦PAPELES SANTIAGO LTD....................¦23531
NATCO HOME FASHIONS.........¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦18718
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦BANCO ESTADO PRAT -.....................¦61680
COATEX INC..................¦GRACE QUIMICA CIA. LTD..................¦19370
GEORGIA PACIFIC KRAFT PAPER.¦PAPELES SANTIAGO LTD....................¦24808
GEORGIA PACIFIC WOOD PRODUCT¦PRODALAM SA ALBERTO PEPPER -............¦544905
ITN CONSOLIDATORS INC.......¦DANGEROUSAND DRY CARGO..................¦7154
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦8868
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦20394
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦CMPC TISSUE SA..........................¦645807
GARLAND SALES INC...........¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦10938
FORWARDTECH LOGISTICS.......¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦44358
FORWARDTECH LOGISTICS.......¦SODIMAC AVE. PDTE. EDUARDO FREI.........¦31445
VERACRUZ ---TO---VALPARAISO
P.M.I. TRADING LTD..........¦DE DISTRIBUIDORA PORTLAN................¦50250
P.M.I. TRADING LTD..........¦DE DISTRIBUIDORA PORTLAN................¦50250
P.M.I. TRADING LTD..........¦DE DISTRIBUIDORA PORTLAN................¦25125
P.M.I. TRADING LTD..........¦DE DISTRIBUIDORA PORTLAN................¦50250
P.M.I. TRADING LTD..........¦DE DISTRIBUIDORA PORTLAN................¦50250
P.M.I. TRADING LTD..........¦DE DISTRIBUIDORA PORTLAN................¦25125
OPERADORA MEXICANA DE TANQUE¦CLARIANT COLORQUIMICA CHILE LTD.........¦21830

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 AGOSTO 2011
BUQUE: INES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---HONG KONG
MINERA EL TESORO............¦ROYCE CORPORATION.......................¦201994
ANTOFAGASTA ---TO---HUANGPU
MINERA EL TESORO............¦SHIPPER.................................¦300185
MINERA EL TESORO............¦........................................¦300556
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦199726
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦101740
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦199791
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦199681
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦99144
ANTOFAGASTA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
MINERA EL TESORO............¦........................................¦999432
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦200229
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦WALSIN LIHWA CORP.......................¦300991
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦299881
MINERA EL TESORO............¦........................................¦400341
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦903583
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦100596
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦202658
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦490439
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦501881
ANTOFAGASTA ---TO---TIANJIN
MINERA EL TESORO............¦........................................¦498433
MINERA EL TESORO............¦........................................¦499542
MINERA EL TESORO............¦........................................¦595699
ANTOFAGASTA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
MINERA EL TESORO............¦MARUBENI CORPORATION....................¦98622
MINERA EL TESORO............¦MARUBENI CORPORATION....................¦100985
MINERA EL TESORO............¦MARUBENI CORPORATION....................¦103963
MINERA EL TESORO............¦MARUBENI CORPORATION....................¦104055
MINERA EL TESORO............¦MARUBENI CORPORATION....................¦104565

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 AGOSTO 2011
BUQUE: PLAYAMUIÑOVELLO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
MASTER OF B/P. PLAYA MUIÑO V¦STELLA MARIS DE BUEU SL XOAN CAR........¦185000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 AGOSTO 2011
BUQUE: RANJAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IQUIQUE ---TO---BALTIMORE
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦ALTAIR PARTNERS L.P.....................¦182701
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦ALTAIR PARTNERS L.P.....................¦78300
MATARANI ---TO---BALTIMORE
DANPER AREQUIPA SA..........¦CAMERICAN INTERNATIONAL INC.............¦20500
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
CARGOMAR ARGENTINA SA.......¦AMC USA INC.............................¦11232
ECU LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦2609
ACONCAGUA FOODS SA..........¦TRINITY WORLD TRADING INC...............¦113285
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦ALMACARGA NIT - /.......................¦5946
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦20376
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦C.I. AGRODEX SA.........................¦24293
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT - OTM................¦27977
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA..........................¦26400
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
ELECTROMETALURGICA ANDINA SA¦COMERCIAR ARAVI LTD.....................¦20300
MC CAIN ARGENTINA SA........¦CONGELAGRO SA...........................¦17506
MC CAIN ARGENTINA SA........¦CONGELAGRO SA...........................¦21909
BIG LOGISTIC SRL............¦CARGO GROUP INTERNATIONAL SA............¦22460
ULERICHE LIVIO ROBERTO......¦DISPEZ RIO Y MAR SA.....................¦25080
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLODEX SA (COLOMBIA)....................¦13632
MAGLIONE HNOS. Y CIA SA.....¦DIPSA FOOD ENERGY REPRESENTACIONES......¦18000
SEABIRD ARGENTINA SA........¦BLUE CARGO SA...........................¦2376
MC CAIN ARGENTINA SA........¦CONGELAGRO SA...........................¦22600
NAVICON SA..................¦ASCOMINT LTDA...........................¦74576
COMERCIALIZADORA SA.........¦COMERCIALIZADORA MARIA JOSE LTD.........¦5225
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA..........................¦13620
EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...¦EMBASSY FREIGHT COLOMBIA LTD............¦4470
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦DISTRIBUIDORA CORDOBA SA................¦20605
BELLAFRUT SA................¦DIPSA FOOD ENERGY REPRESENTACIONES......¦26183
TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL¦MALCO CARGO SA..........................¦2292
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦LOGISTICA PASAR SA......................¦8206
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦26090
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦26090
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦COLOMBINA SA............................¦24180
COMERCIAL Y DISTRIBUIDORA BE¦AUTOMAYOR SA............................¦1000
EXP.I.V.T.MERCHANDISING (CHI¦C.I.DISPLAY & POP EU....................¦5561
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ABURRA LTDA. NIT. . . -.................¦41616
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DISTRIBUIDORA DE CONFITES SA............¦20927
ACONCAGUA FOODS SA..........¦PRODUCTOS A LTD.........................¦20285
ACONCAGUA FOODS SA..........¦MEGAMARKET SA...........................¦20502
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DEL MONTE COLOMBIANA SA.................¦20808
ALIMENTOS INDAL SA..........¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦21240
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦OPERADORA ALSEA EN COLOMBIA SA..........¦3373
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦MOMENTIVE QUIMICA SA....................¦5472
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦MOMENTIVE QUIMICA SA....................¦7358
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦FABRICA DE PINTURAS PINTUFLEX LTD.......¦8404
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA SA.................¦22364
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA SA.................¦23764
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦DE INDUSTRIAS HACEB SA..................¦40704
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦47067
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERSANDINA SA........................¦7931
MSL CHILE S A...............¦MSL COLOMBIA LTD........................¦11868
INDUSTRIAS VINICAS SA.......¦TECNOQUIMICAS SA........................¦15375
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦COMERCIALIZADORA IMPERIAL E.A. T........¦25106
GEOFRUT LTDA................¦FRUANDINA LTDA..........................¦97280
DELPA LTDA..................¦MAP CARGO LTDA ACI......................¦15744
SERGIO YANTEN URBINA E.I.R.L¦IMPORTADORA LA GLORIA SA................¦87248
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦PANAMERICANA DE ALIMENTOS SA............¦24180
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦PANAMERICANA DE ALIMENTOS SA............¦23797
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦DISTRIBUIDORA KASANA SA.................¦25120
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦272251
SILVESTRES SA...............¦INVERSIONES Y REPRESENTACIONES VAN......¦26125
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦PANAMERICANA DE ALIMENTOS SA............¦62580
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦COLOMBINA SA............................¦20241
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦24640
SOCIEDAD COMERCIAL CRUCEROS.¦DELFRUT SAS.............................¦21493
MODAL TRADE SA..............¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦41572
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE COLOMBIA.....¦11069
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦50500
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CONSERVAS DEL CASINO SA.................¦41586
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦41160
PRODESA SA..................¦DRYPERSANDINA SA........................¦7920
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦62083
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦20644
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦86220
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORTFRUT LTD..........................¦43756
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦9066
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA..........................¦2784
MAPETRANSPORT SA............¦INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFE............¦8594
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD............¦7333
ALIMENTOS INDAL SA..........¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦20880
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦JEICY FRUIT SA..........................¦21662
AGRICOLA CAMINO AL VALLE SA.¦COMERCIALIZADORA MARIA JOSE LTD.........¦15153
BRITISH AMERICAN TOBACCO....¦DAMCO COLOMBIA..........................¦5595
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT - OTM................¦13844
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT - OTM................¦12582
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERSANDINA SA........................¦34175
SILVESTRES SA...............¦INVERSIONES Y REPRESENTACIONES..........¦20900
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERSANDINA SA........................¦11561
PACIFIC NUT CO..............¦INVERSIONES Y REPRESENTACIONES..........¦5240
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DOMINALCO S. A..........................¦20469
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦52177
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦50793
IQUIQUE ---TO---CAUCEDO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦DOMINICAN INTERNATIONAL.................¦30000
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
POLAR FRUIT INTERNATIONAL...¦CENTRO CUESTA NACIONAL C. POR A.........¦21496
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦ARGENTS EXPRESS GROUP...................¦9000
SAN ANTONIO ---TO---COLON
TRANSMARITIMA SA............¦OCEANICA INTERCONTINENTAL INC...........¦19976
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦GLOBAL BRANDS SA........................¦16552
LABORATORIO BAGO DE CHILE SA¦LABORATORIO BAGO DE PANAMA SA...........¦2172
ATLANTIS CORP. LTD..........¦OPEN BLUE SEA FARMS.....................¦16256
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦PROSERV SA..............................¦21728
CRISTALERIAS TORO SA........¦BEVERAGE AND PACKAGING SOLUTIONS........¦40692
CRISTALERIAS TORO ON BEHALF ¦BEVERAGE AND PACKAGING SOLUTIONS........¦101
SAN ANTONIO ---TO---CURACAO
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦INDUSTRIAS TIP TOP LEANEZ Y CIA.........¦17469
FINCA LA ANITA..............¦INDUSTRIAS TIP TOP LEANEZ Y CIA.........¦2380
SAN ANTONIO ---TO---DUBLIN
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ATLANTIC INDUSTRIES WEXFORD.............¦2071
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
TOPSUN IMPORT EXPORT SA.....¦........................................¦8234
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JET AIR SERVICE ECUADOR SA..............¦12746
FTS LOGISTIC LTD............¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWARDING......¦5129
PESQUERA TRANS ANTARTIC LTD.¦DE CORPORACION FAVORITA.................¦9477
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS ECUATORIANOS LOSANDES.........¦40844
M. VORWERK COMERCIO GLOBAL L¦BANCO DEL PACIFICO......................¦7654
CHILETRANS LOGISTICS SA.....¦INCA LINES DEL ECUADOR INC..............¦8432
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ARCA ECUADOR............................¦49884
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦91196
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦21945
LEMA Y FLORES LIMITADA......¦AOC LOGISTICS...........................¦5850
CARGO COMPASS CHILE SA......¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦12497
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦QUICORNAC SA............................¦20256
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦20376
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SIPIA SA................................¦20033
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SIPIA SA................................¦9367
MAPETRANSPORT SA............¦CARGONET SA.............................¦18451
CMPC TISSUE SA..............¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦30524
SOCIEDAD INDUSTRIAL ROMERAL ¦TEC-GYPSUM CIA.LTDA.....................¦26530
MIMET SA RUT:...............¦INDUSTRIAS LACTEAS TONI SA..............¦22543
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ARCA ECUADOR............................¦1267
LABORATORIO SANDERSON SA....¦CORPORACION FARMACEUTICA................¦26664
PLASTICOS KENDY LIMITADA....¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦13098
INDURA SA...................¦INDURA ECUADOR SA.......................¦24365
SEAFAIR CHILE SA............¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦36178
RR DONNELLEY CHILE LTD......¦C.A. EL UNIVERSO........................¦8274
RR DONNELLEY CHILE LTD......¦C.A. EL UNIVERSO........................¦2715
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦ELECTROLUX C.A..........................¦5256
CMPC TISSUE SA..............¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦53729
IQUIQUE ---TO---LA GUAIRA
COMPANIA MINERA CERRO COLORA¦BANCO EXTERIOR C.A. BANCO...............¦299671
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦LOGIMODAL Y/O ALMACENADORA..............¦10284
PARTNERS LOGISTICA CHILE Y C¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦15294
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDINTER C.A............................¦41572
ILKO INTERNACIONAL LTD......¦VIVERES MIRAGUA C.A.....................¦5724
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦COMERC. E IMPORT. DE ALIMENTOS..........¦50416
MATARANI ---TO---LOS ANGELES
DANPER AREQUIPA SA..........¦DOTTA FOODS LP..........................¦19600
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦CLIMAX MOLYBDENUM MARKETING.............¦552460
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦CLIMAX MOLYBDENUM MARKETING.............¦217104
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦20000
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19270
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦20000
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦37692
MATARANI ---TO---NEW YORK
DANPER AREQUIPA SA..........¦WORLD FINER FOODS.......................¦19450
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦20000
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦20000
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦20000
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦20000
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦20000
OPEN WORLD EXPORT SA........¦CASTELLA IMPORTS INC....................¦20360
CONSORCIO PERU MURCIA SA....¦J.A. KIRSCH.............................¦19090
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦20000
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19780
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19810
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19680
OPEN WORLD EXPORT SA........¦CASTELLA IMPORTS INC....................¦20110
OPEN WORLD EXPORT SA........¦CASTELLA IMPORTS INC....................¦20420
OPEN WORLD EXPORT SA........¦CASTELLA IMPORTS INC....................¦20570
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦20000
ALSUR PERU SA...............¦ATLANTIC BEVERAGE CO....................¦19370
ALSUR PERU SA...............¦ATLANTIC BEVERAGE CO....................¦19120
ALSUR PERU SA...............¦ATLANTIC BEVERAGE CO....................¦19290
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦1000
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦M.S. WALKER.............................¦18280
SERGIO FRANCISCO TORO MENDOZ¦SERGIO FRANCISCO TORO MENDOZA...........¦3000
EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...¦EMBASSY FREIGHT LLC.....................¦24410
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦80101
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦60134
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦44160
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21300
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦16170
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSFREIGHT EXPRESS LINE...............¦19747
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦THE HEMISPHERE GROUP INC................¦21075
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦VLM FOOD TRADING INTERNATIONAL..........¦23737
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦25920
COMERCIAL AGROPET LIMITADA..¦IMS TRADING CORP........................¦10766
MATARANI ---TO---NORFOLK
FERTILIZANTES DE LOS ANDES S¦........................................¦25000
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦ZIBA NUT INC............................¦21075
INDUSTRIAS BARELLO SA.......¦BUTLER WOODCRAFTERS INC.................¦8180
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
CARGOMAR ARGENTINA SA.......¦AMC USA INC.............................¦18539
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦18700
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
ALCALDE SA..................¦COMERCIALIZADORA MAYGLE C.A.............¦347116
CARLOS ALBERTO SA...........¦M MANUFACTURERA VENEZUELA SA............¦11700
SERTRANS SA.................¦EXPOTRAN SA.............................¦50589
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦ELECTROLUX COMERCIAL VENEZUELA C.A......¦49445
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦CORPORACION DINANT SA...................¦83037
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
COBRE CERRILLOS SA..........¦CONDUCEN SRL............................¦138205
AGROGESTION VITRA LTD.......¦BANCO LAFISE SA.........................¦108432
UNITED PLASTIC CORP.........¦CORP. DE DESARROLLO AGRICOLA DEL........¦15701
COBRE CERRILLOS SA..........¦CONDUCEN SRL............................¦59718
MATARANI ---TO---SAN JUAN
CONSORCIO PERU MURCIA SA....¦SAN JUAN TRADING CO. INC................¦19940
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦WEDDEL LTD C/O ECONOMY..................¦19600
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦WEDDEL LTD C/O ECONOMY..................¦19400
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦WEDDEL LTD C/O ECONOMY..................¦21600
IQUIQUE ---TO---SAN SALVADOR
GSE LINING TECHNOLOGY CHILE ¦DURECO DE EL SALVADOR SA................¦36598