08 JULIO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 JULIO 2011
BUQUE: APLMANAGUA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOLUCIONES LOGISTICA INTERNATIONAL......¦11402
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦20040
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
APL DE PANAMA...............¦APL DE CHILE............................¦267000
MILGRAM INTERNATIONAL SHIPPI¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦119636
USA SHIPPING LLC............¦MAGALLANES FORWARDER CHILE CTC SR L.....¦40062
INTERNATIONAL LOGISTICS INC.¦A SA CHILE SA...........................¦36025
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦43297
INTERNATIONAL PAPER PULP DIV¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦43275
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦19966
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTIC CHILE SA...................¦15091
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTIC CHILE SA...................¦11290
ALL TRANSPORT WORLDWIDE CORP¦TRANSPORTESALL TRANSPORT LTD............¦1727
EMO TRANS GEORGIA INC.......¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦17986
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦2788
OCEAN WORLD LINE INC........¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦16575
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA ANGELICA PEREZ FH: (.......¦6732
CSI GLOBAL..................¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦17706
OCEAN WORLD LINE TEL: (3....¦SEAFAIR CHILE S. A. SA..................¦43380
UNILEVER....................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦75613
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLING CHILE LTD.......................¦34504
ROSE CONTAINER LINE INC.....¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦4380
SHIPCO 31...................¦ADS CARGAS INTERNACIONALES LTD..........¦3220
BRIDGESTONE AMERICAS TIRE OP¦BRIDGESTONE CHILE SA SA.................¦7918
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦34818
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12519
UNILEVER....................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦8449
EXPRESS CONSOLIDATION SYSTEM¦CMPC TISSUE SA..........................¦83605
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦19548
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦18548
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA PH: - - - -..............¦18568
ADS INTERNATIONAL INC.......¦TUBOS Y PLASTICOS-TIGRE-ADS CHILE ......¦10148
DACHSER TRANSPORT OF AMERICA¦DACHSER CHILE SA........................¦3300
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦33160
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦12104
BAXTER HEALTHCARE DEERFIELD ¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE CH.....¦3396
BOSS INTERNATIONAL CHARLESTO¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2288
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦19465
LESCHACO INC - JERSEY CITY J¦LESCHACO CHILE SA SA....................¦7403
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT CHILE F.....¦9578
LESCHACO INC - JERSEY CITY J¦LESCHACO CHILE SA SA....................¦9816
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦6378
NOAMEX INC..................¦HILACHAS LTDA CONTACT: RAMIRO BOFIL.....¦19475
SDV (USA) INC. FOREST PARK G¦SDV CHILE SA /..........................¦1503
OCEAN WORLD LINES INC.......¦SEAFAIR CHILE S. A. SA..................¦16896
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT CHILE F.....¦2083
GRUPO MEGA COSTA RICA B.R. S¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1683
BODEGAS DE AMERICA S. A. . C¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦124891
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
APL DE COLOMBIA.............¦APL DE CHILE............................¦257600
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6556
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦23960
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦23049
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦13395
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦23965
SUCROMILES SA...............¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦41200
AIR MARINE FREIGHT SA.......¦AISLANTES Y TECNOLOGIA LIMITADA SA......¦12506
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦6416
CATERPILLAR AMERICAS CV ZQ..¦FINNING CHILE SA........................¦7153
CHIWAN ---TO---SAN ANTONIO
SHENZHEN HUTCHISON INLAND CO¦MATTEL CHILE SA.........................¦23104
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
APL LOGISTICS...............¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦2941
HO CHI MINH CITY ---TO---SAN ANTONIO
APL LOGISTICS (AS PRINCIPLE.¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦31261
JAKARTA, JAVA ---TO---SAN ANTONIO
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦4057
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
APL LOGISTICS TAIWAN LTD....¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦9512
MELBOURNE ---TO---SAN ANTONIO
MR ROBERTO HERNAN RIQUELME V¦MR ROBERTO HERNAN RIQUELME VEJAR........¦3800
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
FORWARDTECH LOGISTICS.......¦SODIMAC.................................¦5711
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
BEAULIEU CANADA.............¦BEAULIEU CHILE..........................¦15339
BOREALIS COMPOUNDS INC......¦COBRE CERRILLOS SA......................¦20489
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---SAN ANTONIO
INDUSTRIAL CERAMIC PRODUCTS ¦WORLD WORK LIMITADA.....................¦19279
EVONIK DEGUSSA CORP.........¦SALMOFOOD...............................¦18056
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦........................................¦124900
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
MAXON INT L CO LTD..........¦NEUMATICOS SA...........................¦14814
SUZHOU EVERICH IMP.& EXP.CO.¦........................................¦92152
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦3835
BAXTER EXPORT CORP..........¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE........¦16357
INTERNATIONAL PAPER CO......¦CHILEMPACK..............................¦256059
TOKYO, TOKYO ---TO---SAN ANTONIO
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦10436

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 JULIO 2011
BUQUE: LAPIS ARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
JAPON-USA CO.1-.............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA JAPON USA.....¦18690
AUTOCRAFT JAPAN LTD.........¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦1110
JPC TRADE CO. LTD.YS BUILDIN¦CARLOSAZCONA GONZALEZHOTEL SA...........¦1140
O.S NETWORK LTD.............¦IMPORT.EXPORT. JMC TRADING LTD..........¦4400
CHALLENGER TRADING CO.......¦IMPORT EXPORT K.M TRADING -LTDAMAN......¦13420
3WM CO. LTD.CHIKKOU BLDG.2F.¦IMPORT EXPORT ABDAR TRADING MANZANA.....¦23580
3WM CO. LTD.CHIKKOU BLDG.2F.¦WM CHILE IMPORT EXPORT LTD..............¦33860
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
JPC TRADE CO. LTD...........¦BELEZAS IMPORT & EXPORT LTD.............¦1730
O.S NETWORK LTD.............¦IMPORT. EXPORT. JMC TRADING LTD.........¦11650
AUTOCRAFT JAPAN LTD.........¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦1020
AUTOCRAFT JAPAN LTD.........¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦10960
MR TRADING CO LTD...........¦MARIO WILLIAN COSTAS VELASQUEZCALLE.....¦1340
AUTO LINE TRADERS13.........¦AUTOMOTRIZ AZIM LIDAMANZANA A DESID.....¦25040
SHINE TRADINGKYOUSEI-CHO....¦IMPORT EXPORT BUTT TRADING LTD..........¦4910
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦49275
KANDA, FUKUOKA ---TO---SAN ANTONIO
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦139400
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦32600
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦105400
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦58100
NISSAN MEXICANA SA..........¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦22100
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦6800
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦1900
NAGOYA, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦65520
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦1500
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦12450
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦68435
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦1115
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦63900
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7000
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6000
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦79790
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦8240
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦67200
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3660
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1220
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4480
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦44700
MITSUI & CO. LTD.TM3........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦28880
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦27720
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7900
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦28880
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦15800
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9850
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦87780
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10350
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5880
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5550
MITSUI & CO. LTD.TM3........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3620
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6120
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1620
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7880
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2110
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2000
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4000
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1540
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦60000
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦8540
MITSUI & CO. LTD.TM3........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2440
MITSUI & CO. LTD.TM3........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3360
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦21670
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦14630
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3700
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1810
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1530
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1620
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦14100
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2660
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN ANTONIO
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦1500
HONDA MOTOR CO LTD..........¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦66342
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦2155
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦67100
NISSAN FORKLIFT CO LTD......¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦22690
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦CORPBANCA...............................¦112160
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦BANCO ITAU CHILE........................¦22923
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SASANTA ROSA SA............¦273
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦15260
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦18250
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦12775
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦14600
ITOCHU CORPORATIONAS AGENT B¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIAAUTOM.....¦337680
NISSAN MOTOR (THAILAND) CO L¦CIDEF COMERCIAL S. A.AMUNATEGUI.........¦96652
NISSAN MOTOR (THAILAND) CO L¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦1922
NISSAN MOTOR (THAILAND) CO L¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦117742
CHINA FAW GROUP IMPORT AND E¦........................................¦461915
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦........................................¦104520
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦........................................¦88200

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 JULIO 2011
BUQUE: PORTBOTANY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BAYUQUAN ---TO---ARICA
BENXI IRON AND STEL (GROUP) ¦BANCO MERCANTIL SA......................¦484870
BENXI IRON AND STEEL (GROUP)¦BANCO MERCANTIL SA......................¦255450
BENXI IRON AND STEEL INT LEC¦BANCO MERCANTIL SA......................¦693410
BENXI IRON AND STEEL (GROUP)¦BANCO MERCANTIL SA......................¦560640
BENXI IRON AND STEEL (GROUP)¦BANCO MERCANTIL SA......................¦426430
TANGSHAN JIAHE WEIYE COMMERC¦DUFERCO SA..............................¦1012012

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 JULIO 2011
BUQUE: VALPARAISOEXPRES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
VICTOR CAVADA Y CIA. LTD....¦SCAN-GROUP FOOD & BEVERAGE A/S SNOR.....¦14980
PESQUERA QUINTERO SA........¦........................................¦21300
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦WIIK & CO. A/S..........................¦18184
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦11054
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦CONSIGNACIONES MARITIMAS DE CATALU:.....¦3541
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE TOLOUSE EORI FR...........¦21130
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦LA PIEDRA REDONDA SL CTRA. DE CA........¦21945
VALPARAISO ---TO---ALTAMIRA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦115452
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
CAFE COLSUAVES SA...........¦CONSTANTIA TRADING SA...................¦19434
CAFE COLSUAVES SA...........¦CONSTANTIA TRADING SA...................¦19442
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦STEINACHER LOGISTICS VAN METERENKAA.....¦16848
D & D CARGO SA..............¦ALBATRANS GMBH..........................¦21296
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦SCHUMACHER SPEDITEAM AG INTL. FORWA.....¦6900
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦ETN FRANZ COLRUYT NV....................¦24840
VINA SANTA CAROLINA SA......¦PAUL DE CLERCK WIJNEN-LIKEUREN BURG.....¦51060
CASAS DEL TOQUI SA..........¦ETN FRANZ COLRUYT NV....................¦16016
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦44100
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦ETN FRANZ COLRUYT NV....................¦23400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25960
MACARENA DEL PILAR CAMPOS NU¦MACARENA DEL PILAR CAMPOS NUNEZ.........¦1610
COMERCIAL SOUTH FARMS LTD...¦CROP S NV...............................¦23150
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦22171
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦15587
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦17760
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦36400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦93600
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦54600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦11250
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
ASOCIACION DE COOPERATIVAS..¦AGRIFEEDS LTD...........................¦22600
VALPARAISO ---TO---AVALDNES
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦73750
VALPARAISO ---TO---AVILES
ANCOR TECMIN SA.............¦ASTURIANA DE ZINC SA....................¦32160
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO BCN C/O DAMCO SPAIN SL CALLE......¦13163
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE TOLOUSE EORI FR...........¦21097
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦ASTHON CARGO GROUP C/SAN VICENTE........¦51210
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO BCN C/O DAMCO SPAIN SL............¦21157
VALPARAISO ---TO---BELFAST
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦116936
VALPARAISO ---TO---BILBAO
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦42849
VALPARAISO ---TO---BREMEN
COMPA IA NACIONAL DE CAFE SA¦........................................¦19399
COMPA IA NACIONAL DE CAFE SA¦........................................¦38704
COMPA IA NACIONAL DE CAFE SA¦........................................¦19462
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦CARBONES DEL CERREJON LLC...............¦9736
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SEATECH INTERNATIONAL INC...............¦23100
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. &# ;ASAGENT&# ;...........¦18963
INDUSTRIA DE CONJUNTOS......¦SOCIEDAD DE FABRICACION.................¦40641
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦4460
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦10532
CARTULINAS CMPC SA..........¦PRN EMPAQ SA............................¦22796
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦(GFS) GLOBAL FREIGHT SOLUTIONSAV........¦52000
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦43200
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦7218
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦FRUTHOSA DEL PACIFICO SA................¦44040
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦24078
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦33000
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦18166
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦17979
VALPARAISO ---TO---COTONOU
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦WINFOOD INTERNATIONAL...................¦24095
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦KAPPERS FOODS BV........................¦25060
VALPARAISO ---TO---DAKAR
COMERCIALIZADORA JENNMAR LTD¦SOCIETE DES MINES DE LOULO (SOMILO).....¦37721
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦16500
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNIFRESH FOODSERVICES LTD...............¦23050
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦11569
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦INTERNATIONAL IRELAND...................¦20580
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦21308
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦15950
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦25050
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦18648
VALPARAISO ---TO---EL GUAMACHE
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦SACOPORT C.A. PUERTO INTERNACIONAL......¦22304
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
COMERCIAL MONTE ROSA SA.....¦MIDI CARAIBES MARTINIQUE IMMEUBLE B.....¦25300
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
VICTOR CAVADA Y CIA. LTD....¦SCAN-GROUP FOOD & BEVERAGE A/S SNOR.....¦14280
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24000
VALPARAISO ---TO---GDANSK
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦ATLANTA POLAND SA.......................¦20900
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
SOC.EXP. Y COM.VINA MAIPO LT¦PARTNER CENTER SP. Z.O.O. UL. PIOTR.....¦22281
SENATOR INTERNATIONAL.......¦GEFCO POLSKA SP. Z O.O..................¦20900
CARLOS MARIO RAVANAL ARCE...¦DOMAIN MENADA SP. Z.O.O.................¦25124
PRUNESCO SA.................¦HELIO SA................................¦42000
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL...¦RHUMVELD WINTER & KONIJN BV.............¦21945
FRUANDEX LTDA...............¦HELIO SA................................¦22200
VALPARAISO ---TO---GENOA
NEVADA EXPORT SA............¦........................................¦25139
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦MAINERI F. LLI SA.......................¦22110
VALBIFRUT SA................¦MAINERI F. LLI SA.......................¦10780
STANMORE LTDA...............¦MOVENDO INTERNATIONAL...................¦26918
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
SAGEMAR FORWARDING SA.......¦GREENCARRIER SWEDEN AB TORGNY SEGER.....¦8382
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦13841
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
RPB SA RUTA NACIONAL N?.....¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦14642
ALINAT SRL CUIT:............¦VENTASAVICOLAS VETAVES CIA. LTD.........¦24688
ATLAS EXPORTACIONES E IMPORT¦........................................¦6072
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
ENAV SA FDA REG N...........¦LASSONDE INC............................¦203130
SOLUCIONES LOGISTICAS INTERN¦CARGOLUTION INC.........................¦4610
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦NIAGARA NATURAL FRUIT SNACK CO..........¦185193
FULL PAK BULK LOGISTICSA AVD¦ANDREW PELLER LTD.......................¦47842
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦18240
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦18240
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦18557
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦18114
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦6581
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦12786
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦17116
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦21289
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦14673
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦17086
PEDRO ENRIQUE MENGOTTI FERNA¦PEDRO ENRIQUE MENGOTTI FERNANDEZ........¦4710
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦73788
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦24050
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦21924
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦ALASKO FOODS INC........................¦16393
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦ALASKO FOODS INC........................¦16393
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦THE MINUTE MAID CO......................¦105920
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦THE MINUTE MAID CO......................¦103200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦17393
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦15030
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦19298
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦4826
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦8697
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦15206
CN WORLDWIDE ON BEHALF OF:..¦CN WORLDWIDE............................¦111366
OLIVOS DEL SUR SA...........¦LOBLAWS INC.............................¦15580
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23136
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦20998
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦20664
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22812
VINEDOS EMILIANA SA.........¦CORNER SK SPOL. S.R.O. KRIZNA...........¦13856
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA EUROPA SL CALLE VELAZQUE........¦25060
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦19304
PRUNESCO SA.................¦GLATZ GMBH & CO KG......................¦20966
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG DEUTSCHLAND GMBH.................¦4690
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦HG FOOD GMBH............................¦23828
ASI CHILE SA................¦SPAR OESTERR.WARENHANDELS-AG............¦10800
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SPAR OESTERR WARENHANDELS-AG............¦11908
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SPAR OESTERR WARENHANDELS-AG............¦11908
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦........................................¦25056
PRUNESCO SA.................¦SEEBERGER KG............................¦21000
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦HG FOOD GMBH............................¦23828
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SEEBERGER KG............................¦20120
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦MODERN FOOD.............................¦10076
BELLAFRUT SA................¦P.P.H. MAKAR............................¦15788
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦GILAN TRADING KFT.......................¦20840
VALBIFRUT SA................¦NUTWORK HANDELSGESELLSCHAFT.............¦20160
PRUNESCO SA.................¦NUTWORK GMBH............................¦21000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP GMBH GERMANY....................¦20900
PRUNESCO SA.................¦NUTWORK GMBH............................¦21000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SPOL. SR.O...............¦21578
CTM CHILE SA................¦ANDREE & WILKERLING.....................¦9324
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦16800
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦VITA BEEF VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH.....¦24581
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦16981
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦15286
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦9516
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦FRUIT GROWER ALLIANCE SA................¦26160
EXPORTADORA HUERTOS DEL.....¦NATURE FOOD IMPORT - UND................¦11158
CTM CHILE SA................¦ANDREE & WILKERLING.....................¦11040
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦48000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦15015
ALIMEX SA...................¦MARTIN BAUER GMBH.......................¦2700
VALBIFRUT SA................¦STOLTZENBERG NUSS GMBH..................¦20160
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE MEDITERRANEAN LTD..............¦12444
VALBIFRUT SA................¦SEEBERGER...............................¦21520
VALBIFRUT SA................¦HORST WALBERG TROCKENFRUCHT.............¦10600
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACI ¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦5795
HOJAS EXPORT LIMITADA.......¦MARSH IMPORTHANDELS-GMBH................¦10045
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦3738
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22579
DAVID DEL CURTO SA..........¦ICA SVERIGE AB FRUKT OCH................¦43904
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦EWERMAN AB..............................¦21627
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ICA SVERIGE AB..........................¦16900
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦18900
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦19580
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦12548
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦13480
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦AMC USA INC TH..........................¦18473
CHRISTOPHER MICHAEL HARDY RU¦CHRISTOPHER MICHAEL HARDY TREESC........¦1144
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦39385
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) WELLS FARGO.........¦22400
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
GRUPO PENAFLOR SA...........¦CARIBBEAN PRODUCERS JAMAICA.............¦12142
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦17360
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦JLB INTERNATIONAL LTD...................¦9966
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
PRUNESCO SA.................¦UAB TIEKEJU GILDIJA.....................¦21000
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦12566
VI A VENTISQUERO LIMITADA...¦UAB SANITEX.............................¦18181
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦RG BRANDS KAZAKHSTAN LLC................¦60628
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦WHT - SPEDITION A/S - DENMARK GULD......¦14951
MARITIME LOGISTICS C/O WHT C¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦27585
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24475
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦21838
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦26175
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦23100
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦17102
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦96000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦48100
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦ADUANTIR C.A. EDIF. BND PISO FRE........¦15620
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦ADUANTIR C.A. EDIF. BND PISO FRE........¦31857
EVENCHIL SA VISVIRI.........¦COMERCIAL DODI C.A. MERCADO AL POR......¦19872
EVENCHIL SA VISVIRI.........¦MULTITRADING INTERNATIONAL JRCA MER.....¦19872
KADETTY E.I.R.L. MANUEL CAST¦DISTRIBUIDORA DE LACTEOS ROSICLER.......¦21493
KADETTY E.I.R.L. MANUEL CAST¦DISTRIBUIDORA DE LACTEOS ROSICLER.......¦21493
T Y T EXPORT SA.............¦........................................¦148440
EXPORTADORA GOLDEN FRUITS LI¦DISTRIBUIDORA TELEGRE C.A. ID TRIB......¦106316
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦15260
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO CTC: PHILIPPE QUEFRINEC EN.....¦12620
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦72000
PASCAL LE MELINAIRE.........¦PASCAL LE MELINAIRE.....................¦9200
DAVID DEL CURTO SA..........¦SARL ATLANPOM...........................¦22680
DAVID DEL CURTO SA..........¦SARL ATLANPOM...........................¦22680
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA.............................¦45648
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦16496
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦22187
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦23452
BUENAVENTURA ---TO---LEIXOES
CAFE COLSUAVES SA...........¦BLANK ENDORSED..........................¦19409
VALPARAISO ---TO---LISBOA
ASI CHILE SA................¦FRUTORRA - PIMENTA LDA..................¦10800
BELLAFRUT SA................¦M. FERNANDES & LUISA FERNANDES LDA......¦20301
VALPARAISO ---TO---LIVERPOOL
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦JET INTERNATIONAL TRANSPORT (HEATHR.....¦21927
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦52320
EXPORTADORA FRUMEL LIMITADA.¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦25920
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦MAFFCO SPA..............................¦52355
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦MAFFCO SPA..............................¦26400
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦DOLLAR MALL SA..........................¦17786
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE ENVASES MODERNOSSA...................¦23727
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NGAGEL SA......................¦2554
MSL CHILE SA................¦PIER PANAM INC..........................¦8427
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACI ¦PANAMA CONSOLIDATION SERVICES INC.......¦1468
VALPARAISO ---TO---MARACAIBO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦9750
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
MONTES SA...................¦INTERNATIONAL LIQUOR WHOLESALERS........¦15067
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦OZ SANCAK TARIM GIDA VE DIS.............¦21084
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦BASKANLAR GIDA TARIM URUN.NAK. SA.......¦40196
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦DEMIRKIRAN DIS TICARET..................¦17186
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦ENPAK KAGITCILIK GIDA PRETOL INSAAT.....¦40176
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦HARDEM TEKSTIL MOBILYA GIDA.............¦20160
DSV- GL CHILE SA............¦DSV HAVA DENIZ TASA.S...................¦44185
EXPORTACIONES Y ASESORIAS...¦GEMPA PAZ VE DIS TIC. LTD...............¦42202
PACIFIC NUT CO..............¦ULPA GIDA VE TEMIZLIK URUNLERI..........¦40176
EXPORTADORA HUERTOS DEL.....¦AKBARIN GIDA LTD........................¦57529
PACIFIC NUT CO..............¦UGUR OTOMOVIV GIDA SA...................¦36158
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦DEMIRKIRAN GIDA PAZARLAMA...............¦17136
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦HARDEM TEKSTIL MOBILYA GIDA.............¦20059
VALPARAISO ---TO---MIAMI
MARIA MAGDALENA IZURIETA RUT¦MARIA MAGDALENA IZURIETA NW.............¦5460
SICA EXPRESS LIMITADA NUEVA ¦NOBEL CARGO SYSTEMS INC.................¦5560
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
VINA SANTA CAROLINA SA......¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦14840
TERRAUSTRAL SA..............¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦12127
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13674
SICA EXPRESS LIMITADA NUEVA ¦NOBEL CARGO SYSTEMS INC.................¦5494
NICOFRUT SA RUT.............¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦22344
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦PBB GLOBAL LOGISTIC YOUNG STREE.........¦20627
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦PBB GLOBAL LOGISTIC YOUNG STREE.........¦20627
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DIAGEO..................................¦15040
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦9510
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18523
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦18990
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦20336
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS (USA) INC.................¦18950
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS (USA) INC.................¦16925
VALPARAISO ---TO---NOUMEA
INSESA INGENIERIA Y SERVICIO¦KONIAMBO NICKEL SA......................¦9500
VALPARAISO ---TO---ODESSA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦FORMARG LTD. POLSKY SPUSK...............¦20960
VIU MANENT Y CIA. LTD.......¦CHP OLEVER VIKENTIYA KHVOIKI STREET.....¦16400
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PEPIA EST NV............................¦16560
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ROMAR TRADING CO. NV....................¦22143
VALPARAISO ---TO---OSLO
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ARCUSAS.................................¦23856
COPEFRUT SA.................¦COOP NORGE DAGLIGVARE...................¦39440
VALPARAISO ---TO---PALERMO
VICTOR CAVADA Y CIA. LTD....¦TRANSFIN SRL. VIA BELLINZONA............¦15752
VALPARAISO ---TO---PARAMARIBO
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦S.I.G. N.V FREDERICISTRAAT PARAM........¦24005
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA NW TH.........................¦22344
SOUTHERN FRUIT SA...........¦NEW WORLD FARMING TRADE WEST............¦21504
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦19751
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦20429
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦42997
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SCATTAGLIA GROWERSAND SHIPPERS LL.......¦43680
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦42997
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦NATHEL & NATHEL INC.....................¦22344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FIRST FRUIT MARKETING OF WASHINGTON.....¦22344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FIRST FRUIT MARKETING OF WASHINGTON.....¦22344
EXPORTADORA ATLAS SA........¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦22579
EXPORTADORA ATLAS SA........¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
C Y D INTERNACIONAL SA......¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
C Y D INTERNACIONAL SA......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22042
C Y D INTERNACIONAL SA......¦FISHER CAPESPAN U.SA LLC................¦22579
C Y D INTERNACIONAL SA......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22408
C Y D INTERNACIONAL SA......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22445
C Y D INTERNACIONAL SA......¦FISHER CAPESPAN U.SA LLC................¦22579
C Y D INTERNACIONAL SA......¦FISHER CAPESPAN U.SA LLC................¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦AJ TRUCCO INC...........................¦52800
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦STELLAR DISTRIBUTING....................¦26400
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦STELLAR DISTRIBUTING....................¦26400
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦89180
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA L.L.C......¦26400
AGRICOLA Y COMERCIAL........¦ALL AMERICAN FARMS INC..................¦26208
AGRICOM LIMITADA............¦FRESH FRUIT LOGISTICS INC...............¦23040
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦23902
AGRICOM LIMITADA............¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦22400
AGRICOM LIMITADA............¦JAC VANDENVERG INC......................¦68530
AGRICOM LIMITADA............¦JAC VANDENVERG INC......................¦25600
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦24228
EXPORTADORA E IMPORTADORA...¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23321
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦45158
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦STANLEY ORCHARD SA......................¦21756
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦67385
COPEFRUT SA.................¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦45041
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTD..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦24905
COPEFRUT SA.................¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦20900
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦26208
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
SCHENKER CHILE SA...........¦SKYLINE FREIGHT & MANAGEMENT LIMITE.....¦7879
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
ENGATEL SA AV. AMERICO VESPU¦CONVERTIDORA GRAFIROLL C.A. CALLE.......¦18047
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦DEL MONTE ANDINA C.A. RIF.J.............¦50000
PACKALL SA..................¦ALUM WARE PRODUCTOS DE ALUMINIO.........¦22878
STANMORE LTDA...............¦INTERLOGISTICS C.A......................¦29222
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦46730
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦19670
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦12570
BG LOGISTICS SA.............¦VESTA LOGISTIC SA.......................¦20272
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
INDUSTRIAS VINYCON CHILENA L¦........................................¦42
INDUSTRIAS VINYCON CHILENA L¦........................................¦4788
INDUSTRIAS VINYCON CHILENA L¦HAMPIDJAN HF FLATAHRAUN HAFN............¦2457
VALPARAISO ---TO---RIGA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦UAB MELONGA J.MATULAICIO -..............¦20658
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦23621
VALPARAISO ---TO---RIJEKA BAKAR
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25433
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25451
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25482
BUENAVENTURA ---TO---ROTTERDAM
SENCARGA S A AV CALLE.......¦SDV NEDERLAND B V MANDERMAKERSTRAAT.....¦4641
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦11971
COCA COLA DE CHILE SA.......¦PRAYON SA RUE JOSEPH EAUTERS............¦5400
COCA COLA DE CHILE SA.......¦PRAYON SA RUE JOSEPH EAUTERS............¦5400
COCA COLA DE CHILE SA.......¦PRAYON SA RUE JOSEPH EAUTERS............¦5400
COCA COLA DE CHILE SA.......¦PRAYON SA RUE JOSEPH EAUTERS............¦5400
COCA COLA DE CHILE SA.......¦PRAYON SA RUE JOSEPH EAUTERS............¦10800
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦84224
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦189504
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦18849
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦34500
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦34500
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦EUROPA CUISSON PARC INDUSTRIEL ZONE.....¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦FOOD-BRIDGE INTERNATIONAL LTD...........¦25200
NEVADA EXPORT SA............¦........................................¦24154
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦QCS-QUICK CARGO SERVICE BV..............¦43234
AROMO SERVIEXPORT LTD.......¦BOOMSMA DISTILLEERDERIJ/ WIJNKOPERI.....¦13953
VI?A SAN RAFAEL SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦148412
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TERRAGAIA COUR D ALSACE PLA BAT.........¦16900
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦14700
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦18130
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TERRAGAIA COUR D ALSACE PLA BAT.........¦17745
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦18375
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TERRAGAIA COUR D ALSACE PLA BAT.........¦14920
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦18375
SUR ANDINO SA...............¦KLM ACCOUNTING HOUSE STATIONSPLEIN......¦23814
SUR ANDINO SA...............¦KLM ACCOUNTING HOUSE STATIONSPLEIN......¦23814
SUR ANDINO SA...............¦KLM ACCOUNTING HOUSE STATIONSPLEIN......¦23814
SILVESTRES SA...............¦RHUMVELD WINTER & KONIJN BV.............¦20900
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦25210
SILVESTRES SA...............¦INTERSNACK PROCUREMENT B.V PO BOX.......¦20900
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦25707
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦25068
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦17250
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦13952
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦26208
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦26208
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦26160
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALIMENTOS...............................¦23895
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALIMENTOS...............................¦23895
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALIMENTOS...............................¦23895
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦KING NUTS & RAAPHORST BV................¦20900
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦81468
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦15627
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦11803
NATURAL NUTS SA.............¦I.N.Z TRADING BV........................¦10750
QUEULAT EXPORT SA...........¦SFI ROTTERDAM BV........................¦22445
DUKRAFT COMERCIAL LTD.......¦FEDERATION OF MIGROS....................¦33476
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦11648
INDUSTRIAS VINICAS SA.......¦LAFFORT ESPA A SA.......................¦41000
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦CLEAR FREIGHT BV........................¦19240
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦68796
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ANDREAS OSTER WEINKELLEREI KG...........¦23837
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦21403
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦24600
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦24600
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦24600
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦NARIMPEX AG.............................¦20840
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦24600
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦24600
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ANDREAS OSTER WEINKELLEREI KG...........¦143323
JORGE E. GALLARDO F.SAC.....¦RHUMVELD WINTER & KONIJN BV.............¦10700
JUAN SONE SA................¦GEBR VLETTER & DEN HANN.................¦17262
JUAN SONE SA................¦GEBR VLETTER & DEN HANN.................¦22050
JUAN SONE SA................¦GEBR. VLETTER & DEN HAAN................¦22050
COPEFRUT SA.................¦VAN DIJK FOODS BELGIUM NV...............¦18090
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦17160
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦23320
COPEFRUT SA.................¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦26400
COPEFRUT SA.................¦SOCOMO SA...............................¦17550
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦17160
COPEFRUT SA.................¦S.F.I. ROTTERDAM BV.....................¦20300
FRUANDEX LTDA...............¦FRUIDELI SAR.L..........................¦22200
VALPARAISO ---TO---SALERNO
PRUNESCO SA.................¦MURANO SPA..............................¦15120
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
AMPHIBA SA CUIT.............¦DFF INC. ROAD KM. CORNER SA.............¦14889
AMPHIBA SA CUIT.............¦DFF INC. ROAD KM. CORNER SA.............¦10608
C.H. ROBINSON WORLDWIDE ARGE¦C.H.ROBINSON INTERNACIONAL PR...........¦15563
AMERICAN GARLIC PRODUCTS SA.¦DONA YIYA FOODS INC.....................¦24471
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦20044
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦25482
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19305
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19657
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PUERTO RICO INC..................¦6703
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BALLESTER HERMANOS INC..................¦20581
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦7250
VALPARAISO ---TO---SETE
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE TOLOUSE EORI FR...........¦1683
D & D CARGO SA..............¦HERPORT TOULOUSE EORI CODE FR...........¦20189
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21718
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦48448
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦71295
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AB DIVISION AIR &..............¦16792
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦67208
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦48715
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦10211
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES MOSCO.....¦206788
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES MOSCO.....¦207949
DRAGON EXPORTACIONES LTD....¦OOO ROSSERVICE FONTANKA RIVER EMBAN.....¦21000
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦HLADOKOMBINAT ZAPADNIY ZAO..............¦48760
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FRUTIMPORT CO LTD.......................¦22579
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FRUTIMPORT CO LTD.......................¦22579
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FRUTIMPORT CO LTD.......................¦22579
PRUNESCO SA.................¦OOO ROSSERVICE..........................¦42000
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO MYASTORG............................¦26117
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO MYASTORG............................¦26105
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO MYASTORG............................¦25388
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO MYASTORG............................¦25358
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO MEGAMEATS...........................¦25486
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦WESTMOUNT RESOURCES LTD.................¦24847
FRIGORIFICO FIORDOSUR S. A..¦NORTH WEST ALLIANCE LTD.................¦27405
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦WESTMOUNT RESOURCES LTD.................¦26397
VALPARAISO ---TO---STRASBOURG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦24000
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.¦KENTER LOGISTICS CHERRY ST. BRIGH.......¦23077
VALPARAISO ---TO---TEGUCIGALPA
CENTAURO SA.................¦SISTEMASAEREOS DE HONDURAS..............¦20300
VALPARAISO ---TO---TILBURY
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..............¦15560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦95573
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦21438
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦16240
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦174862
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦31415
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER DISSEGNA HOUSE WESTO.....¦12030
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦24698
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦19738
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24681
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦1106
VINA MAYU LTDA. CHACABUCO...¦ASDA DEPOT ASDA IDC HUNTER BO...........¦17573
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦24299
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24340
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24339
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦24651
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24696
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21386
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24329
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦21643
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24330
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦47501
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦3318
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦8210
VINA MAYU LTDA. CHACABUCO...¦ASDA DEPOT ASDA IDC HUNTER BO...........¦8518
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦17086
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24698
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER DISSEGNA HOUSE WESTO.....¦68508
VINA CASA SILVA SA..........¦JACKSON NUGENT VINTNERS LTD.............¦21840
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦17701
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦DAYPOINT LTD HALL PLACE SEAL S..........¦25200
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦YUSEN LOGISTICS (UK) LTD................¦22100
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦56700
VINA MAYU LTDA. CHACABUCO...¦ASDA DEPOT ASDA IDC HUNTER BO...........¦823
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦HAVERBRIDGE LTD.........................¦25060
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21736
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦20580
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BLUEDEW LTD HALL PLACE SEAL SE..........¦25200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21868
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦48664
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22150
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦46068
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦48000
ALEJANDRO SEBASTIAN FRIEDL U¦ALEJANDRO SEBASTIAN FRIEDL URIBE........¦2290
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦144000
DAVID DEL CURTO SA..........¦DAVID DEL CURTO.........................¦60161
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦........................................¦25075
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DIRECT PRODUCE SUPPLIERS (DPS)..........¦26160
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦23069
INVERTEC FOODS SA...........¦FRUCOM LTD..............................¦23188
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
BELLAFRUT SA................¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21472
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦95410
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦40748
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦40748
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (UK) LTD....................¦22300
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦87472
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦23636
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20167
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20020
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦57354
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦205800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22624
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22420
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12134
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22193
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦24500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15558
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15355
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22903
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24525
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19128
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43998
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦33600
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ORCHARDWORLD LTD........................¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦19360
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ORCHARDWORLD LTD........................¦21000
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD...........................¦41800
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦39685
COPEFRUT SA.................¦DPS PLC.................................¦26400
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (UK) LTD....................¦22300
VALPARAISO ---TO---TORONTO
COPEFRUT SA.................¦FRESH TASTE PRODUCE CANADA..............¦22540
VALPARAISO ---TO---TUNIS
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL...¦STE. FAMILIA IMPORT & EXPORT............¦21945
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25332
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20058
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦46233
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24700
VALPARAISO ---TO---VADO LIGURE
PRUNESCO SA.................¦COOPERATIVA MODENESE....................¦102600
PROJECT FRUIT CHILE SA......¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦147840
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO SPA...........................¦20902
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
MANUEL LUIS LARRAIN GARCIA R¦MANUEL LUIS LARRAIN GARCIA C/O INTE.....¦1000
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA EUROPA SL CALLE VELAZQUE........¦25200
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦DE NEW CONCISA..........................¦81648
VALBIFRUT SA................¦ROMANI IMPORT/EXPORT SL.................¦10080
PROJECT FRUIT CHILE SA......¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦49720
COPEFRUT SA.................¦BONNYSA AGROALIMENTARIA SA..............¦26400
COPEFRUT SA.................¦SOCOMO SA...............................¦21280

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 JULIO 2011
BUQUE: VECCHIO BRIDGE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING EL SA.............¦20138
COMEXAR SHIPPING SA.........¦SERCOGUA EL SALVADOR SA.................¦66300
COMEXAR SHIPPING SA.........¦SERCOGUA EL SALVADOR SA.................¦43040
IQUIQUE ---TO---BANGKOK
SQM SALAR SALOS MILITARES N.¦KASIKORNBANK PUBLIC.....................¦49140
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
SDV CHILE SA RUT............¦SDV LAO. CO. LTD........................¦14423
IQUIQUE ---TO---BRISBANE
SQM SALAR SAON BEHALF OF SQM¦AUSTRALIAN MUD COUNIT NE................¦72679
LIRQUEN ---TO---BRISBANE
MADERAS RADIATA SA..........¦PHD TIMBER IMPORTERS PTY. LTD...........¦20366
HONG KONG ---TO---BUENAVENTURA
SHANGHAI SUNWISE CHEMICAL CO¦CHEMICAL COACHING SERVICES SA...........¦25878
VALPARAISO ---TO---CALDERA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE.....¦41334
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦20090
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦41395
VALPARAISO ---TO---CORINTO
MSL CHILE SA C/O PORT-TRADE.¦PIER NICARAGUA..........................¦18450
COMEXAR SHIPPING SA.........¦SERCOGUA NICARAGUA SA...................¦59670
IQUIQUE ---TO---DA CHAN BAY
FERTILIZANTES DE LOS ANDES S¦DENA BANK MUMBAI .......................¦351120
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
CMPC CELULOSA SA............¦SUMISHO PAPER...........................¦404750
ALIMENTOS MULTIEXPORT SA....¦ALIMEX SA...............................¦3403
CMPC CELULOSA SA............¦SUMISHO PAPER CO LTD....................¦100850
LIRQUEN ---TO---FUQING
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦OF BANK OF CHINA (HONG KO...............¦502982
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BANK OF CHINA (HONG KON.................¦311022
LIRQUEN ---TO---GAOMING
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TRICELL (H.K.) LTD......................¦315273
VALPARAISO ---TO---GUATEMALA CITY
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.¦APL LOGISTICS DE GUATEMALA SA...........¦9290
VITOPEL SA C/O VITOPEL......¦BANCO REFORMADOR SA.....................¦21854
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦TRANSOCEANICA CIA LTD...................¦19295
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
IMP. Y EXP. FULLTEX LTD.....¦ANDESTRADING CIA LTD....................¦404
VALPARAISO ---TO---HEREDIA
MSL CHILE SA C/O PORT-TRADE.¦PIER GROUP..............................¦4100
VALPARAISO ---TO---HO CHI MINH CITY
VINA CASAS PATRONALES SA....¦M TV IMPORT EXPORT TRADING JOINT........¦9891
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL A.............¦8400
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL A.............¦8400
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL A.............¦11550
SQM SALAR SALOS MILITARES...¦CHARLES SQM (THAILAND) CO LTD...........¦409142
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
PESQUERA ITATA SA...........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦98580
PESQUERA EL GOLFO SA........¦OF NIPPON SUISAN KAISHAL................¦398900
PESQUERA EL GOLFO SA........¦OF NIPPON SUISAN KAISHAL................¦193380
MADERAS BSC LIMITADA BULNES ¦P.H.D. TIMBER IMPORTERS PTY. LTD........¦19672
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CANNEX WORLD PTE LTD....................¦46500
BIOMAR CHILE SA.............¦HUON AQUACULTURE CO PTY LTD.............¦148680
INDUSTRIAS RIO ITATA II SA..¦BBI HOLDINGS LTD........................¦97926
PROMASA SA PHONE:...........¦ITI NSW PTY LTD.........................¦23024
MARINE FOODS SA.............¦........................................¦15900
ALIMENTOS MULTIEXPORT SA....¦........................................¦20412
COMERCIAL MAR ANDINO LTD....¦ROYAL TANG ENTERPRISE CO. LTD...........¦7100
AGUAS CLARAS SA.............¦PAN FOOD CO. LTD........................¦24006
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦HSH FROZEN FOODS SDN. BHD. CAVES S......¦21514
AGUAS CLARAS SA.............¦KYOKUYO CO. LTD.........................¦22890
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦DAMCO A/Z (NEZ) LEVEL CPO BLDG..........¦2000
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦QINGDAO ZHEN ZHEN FOOD CO. LTD..........¦27196
EAGON LAUTARO SA............¦TBA (NEW ZEALAND) . NEW ZEALAND ........¦23058
EAGON LAUTARO SA............¦TBA (NEW ZEALAND) . NEW ZEALAND ........¦115698
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦........................................¦27196
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦13015
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦13477
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦SHENZHEN YONG HONG TAI TRADING CO L.....¦21493
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦15210
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦15600
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦22344
B.F. COMERCIO Y EXPORTACIONE¦........................................¦25607
CONSERVAS Y CONGELADOS Y CIA¦CHAO LIEN HONG LTD......................¦21705
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AUSTRALIA LTD....................¦16010
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AUSTRALIA LTD....................¦16010
BISHOP PAUL FREDERICK.......¦PAUL FREDERICK BISHOP...................¦6728
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TULSIIMPEX FORWARDERS PVT LTD...........¦6844
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AUSTRALIA LTD....................¦19990
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AUSTRALIA LTD....................¦15990
SILVESTRES SA...............¦TBA (AUSTRALIA) ........................¦20900
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD. LUMPUR MALAYS.....¦25344
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦AGREX SAIGON GIUOC DISTRICT LONG AN.....¦27216
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦BASEAFOOD TRUONG CONG DINH ST...........¦27216
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦CTX DISTRIBUTION CO. LTD................¦27540
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦SIAM MAKRO PUBLIC CO LTD................¦27216
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦ENASIA IMPORT EXPORT CORP...............¦81648
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦16183
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦IMPORT EXPORT TRADING CO LTD............¦27270
IQUIQUE ---TO---JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT KEDAUNG SUBUR LTD....................¦78172
IQUIQUE ---TO---JIANGYIN
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦........................................¦102964
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
PESQUERA ITATA SA...........¦CHANG HWA COMMERCIAL BA.................¦200480
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SPHAGNUM MOSS ENTERPRISE CO. LTD........¦17687
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HO CHANG GARDENING CO. LTD..............¦11998
LIRQUEN ---TO---KAWASAKI, KANAGAWA
EXPORTADORES DE PRODUCTOS FO¦SATOH TRADING LTD.......................¦25775
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦60924
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦103766
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
FORESTAL TROMEN SA..........¦DONG QUOC HUNG CO. LTD..................¦65136
RALUN EXPORT SA.............¦SUD AMERICANO INTERNATIONAL CORP........¦11096
EL ALMENDRO SA..............¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦21095
EL ALMENDRO SA..............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦21095
COMERCIAL POSEIDON LIMITADA.¦LAND YOUNG FOODS CO. LTD................¦29025
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ALIMEX SAISIDORA GOYENECHEA.¦ANDES TRADING CO. LTD...................¦52750
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦DAIZO CORPORATION NICHIMOLY DIVISI......¦20292
EXPORTADORA SA..............¦ROYAL ISLAND CO LTD.....................¦22557
EXPORTADORA SA..............¦ROYAL ISLAND CO LTD.....................¦21294
EXPORTADORA SA..............¦ROYAL ISLAND CO LTD.....................¦22557
EXPORTADORA SA..............¦ROYAL ISLAND CO LTD.....................¦22557
EXPORTADORA SA..............¦ROYAL ISLAND CO LTD.....................¦18559
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦69010
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE KEELUNG..........................¦18100
COPEFRUT SARUT:.............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦23408
COPEFRUT SARUT:.............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦23162
COPEFRUT SARUT:.............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦22738
DOLE CHILE SA...............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦22124
DOLE CHILE SA...............¦UNITED PRODUCE CO LTD...................¦22124
DOLE CHILE SA...............¦UNITED PRODUCE CO LTD...................¦22124
DOLE CHILE SA...............¦UNITED PRODUCE CO LTD...................¦22124
DOLE CHILE SA...............¦JANE BROTHER ENTERPRISE CO. LTD.........¦22124
DOLE CHILE SA...............¦JANE BROTHER ENTERPRISE CO. LTD.........¦22124
DOLE CHILE SA...............¦JANE BROTHER ENTERPRISE CO. LTD.........¦22124
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (SINGAPORE).......¦15993
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (SINGAPORE).......¦18662
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (SINGAPORE).......¦7815
SOC.EXPORTADORA SA..........¦FIRST COMMERCIAL........................¦20800
TERRAFRUT SA................¦SUN YUAN HARN FRESH PRODUCTS CO.........¦22663
TERRAFRUT SA................¦STARGLE MARKETING CO. LTD...............¦22663
IQUIQUE ---TO---KOBE, HYOGO
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦MITSUBISHI CORP.........................¦24580
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦22260
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦7102
LAS CHILESAN SEBASTIAN......¦ORIENT MARITIME CORP....................¦12362
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦TO ORDER................................¦24898
SOC. SAN FCO. LO GARCES LTD.¦WORLD FRUITS CO. LTD....................¦25480
SOC.EXP.Y COM. VINA MAIPO LT¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦34307
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE...............................¦23744
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23772
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22922
VINA CARTA VIEJA SA.........¦MOTTOX INC..............................¦23185
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦YUNYU SHOKUHIN CO LTD...................¦24350
IQUIQUE ---TO---LAEM CHABANG
SQM INDUSTRIAL SA...........¦CHARLEE SQM (THAILAND)..................¦122322
SQM SALAR SALOS MILITARES N.¦CHARLEE SQM (THAILAND) CO. LTD..........¦97781
IQUIQUE ---TO---LIRQUEN
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦254160
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
UNITED PLASTIC CORP.........¦GERAWAN FARMING.........................¦12159
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦18900
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦25920
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
EL ALMENDRO SA..............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
CHERRY TRADERS SA...........¦UMINA BROS. INC.........................¦52416
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SST INTERNATIONAL INC...................¦19188
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26160
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦22344
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦9500
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦21830
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦21783
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦21878
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦25920
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTD..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25120
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTD..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦24355
EXPORTADORA ECOFRUIT LTD....¦TERRA PRODUCE LLC.......................¦25488
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦TRANSMERQUIM DE NICARAGUA SA............¦20976
RR DONNELLY CHILE LTD.......¦EDITORIAL LA PRENSA SA..................¦13844
IQUIQUE ---TO---MANILA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA FERTILIZERS PHILIPPINES INC........¦100360
VALPARAISO ---TO---MANILA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦17629
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦14963
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
BOARDER LOGISTICS SA........¦LOGISTICS PLUS S DE RL DE CV............¦35615
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
CARGO COMPASS (CHILE) SA....¦MERZCARGO MEXICO . HOMERO -.............¦15700
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦10200
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦9655
ALUSA SA....................¦MUNDO DULCE SA..........................¦5903
SICONTAINER LTD.............¦GROUPAGE INTERNACIONAL MEXICO SA........¦25315
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦25929
ALGAS MARINAS SA............¦DANONE DE MEXICO SA.....................¦9405
AGRICOLA TREBOL SA..........¦ALMACENES VACA S. A. DE C.V.............¦17556
CAPITAL LOGISTICSS SA.......¦CAPITAL LOGISTIC SA.....................¦2822
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ROSA MARIA PANIAGUA SA..................¦20663
HENKEL CHILE LTD............¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦12081
P.H. GLASS SA...............¦LEISER S. DE R.L. DE C.V................¦17761
LIRQUEN ---TO---MAWEI
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦FUJIAN NANPING PAPER CO.................¦420365
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
HOGGARD RICHARD RUT:........¦HOGGARD RICHARD C/O GRACE REMOVALS......¦6586
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦GREEN TRADE CO SA.......................¦45980
INDUSTRIA DE ALIMENTOS INDAL¦UNIDAL MEXICO SA........................¦21240
ALTA CARGO SYSTEMS LTD......¦LINKARGO SA DE CV.......................¦19334
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA.......¦20214
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
MIDESA SACFIDEL OTEIZA......¦MIDESA SAC..............................¦9586
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦99550
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦NOHARA SANGYO CO. LTD...................¦201000
VALPARAISO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
GORI CHILE SA...............¦DHL LEMUIR LOGISTICS PVT. LTD...........¦24994
VALPARAISO ---TO---OKINAWA, OKINAWA
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦INTER NOB...............................¦20743
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦22374
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K.K.KAKIMOTO HOUSEADDRESS: - KAN........¦47443
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD...............¦20198
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦22912
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦23341
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H & T FOREST INC........................¦22891
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦38577
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦THE KINKI OSAKA BANK LT.................¦22848
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦17410
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦38901
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦........................................¦21737
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦10925
SERTRA SAPARCELA............¦........................................¦25626
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24249
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24370
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24645
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦SHIPPER.................................¦24898
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦SHIPPER.................................¦24898
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦GOLDSPAN LTD. F SHOHEIKAN BLDG..........¦24898
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦ITOCHU CORPORATIONTOKEC SECTION -.......¦24898
SOC. SAN FCO. LO GARCES LTD.¦KOBE YOKO LTD. - - ISOBE-DORICHUO-......¦25771
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO LTD............................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦KANETSUNE CORPORATION...................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO LTD............................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO LTD............................¦24350
AGRICOM LTDA................¦MITSUBISHI CORP.........................¦25920
AGRICOM LTDA................¦MITSUBISHI CORP.........................¦25920
AGRICOM LTDA................¦MITSUBISHI CORP.........................¦25920
AGRICOM LTDA................¦MITSUBISHI CORP.........................¦25920
AGRICOM LTDA................¦MITSUBISHI CORP.........................¦25920
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦UNION CO. LTD...........................¦24898
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
UNITED PLASTIC CORP.........¦COMPANIA DE DESARROLLO BANANERO.........¦31632
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦FALCO TRANS SA..........................¦10508
ARCOR SAI.C.................¦GRUPO INDUSTRIAL ALIMENTICIO SA.........¦16461
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦22536
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦41646
CALLAO ---TO---PUSAN
PESQUERA RIBAUDO SA.........¦........................................¦213510
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SHINHAN BANK TOEGYERO BRANCHSWIFT C.....¦12356
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SHINHAN BANK SA.........................¦20520
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦61560
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦UMICORE KOREA GA FOREING INVEST.........¦102600
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ORAFTI CHILE SA.............¦VIXXOL CORPORATION. - ANYANG............¦41200
PESQUERA EL GOLFO SA........¦WOORI BANK SEOUL........................¦99920
KLINE LIRQUEN...............¦KLINE PUSAN.............................¦100
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NO¦KANEMATSU CORP MINATO-KU TOKYO..........¦966967
VALPARAISO ---TO---PUSAN
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦KOREA EXCHANGE BANK.....................¦49970
COMERC. Y EXPORT. PANILGUE S¦ROYCE CORPORATION.......................¦23662
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦HANA BANK...............................¦96768
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦48480
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN ICHIBOSHI SHIBA BLDG........¦20292
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦KIMMIE CORPORATION JOONG-KU SEOUL.......¦22720
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦H.W. CO LTD . ROOM - BUSAN FISH.........¦24240
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24240
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦TBA (KOREA REPUBLIC OF SOUTH) #.........¦21505
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦FAMILY INT CO LTD.......................¦20533
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦WOORI BANK SEOUL........................¦23552
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23441
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦104490
INVERSIONES KELP SA.........¦AND BLANK ENDORSED......................¦24060
EXPORTACIONES M.............¦SHANDONG JIEJING GROUP CORP.............¦130260
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MADE OUT AND BLANK......................¦25360
DYONISOS WINES SPA..........¦GRAND BASE INTERNATIONAL LTD............¦16900
ECOFIBRAS SA................¦ZHUCHENG HENGWEI PLASTIC................¦44060
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
MAGALLANES FORWARDER CHILE..¦IRM SA..................................¦14380
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦SOCIACO SA..............................¦21579
SOCIEDAD COMERCIAL H.A.R. LT¦EMPRESA CENTROAMERICANA DE..............¦333
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦NAZEL SA................................¦6767
SIGDOPACK SA................¦RESINPLAST SA...........................¦18467
P.H. GLASS SA...............¦ATLAS INDUSTRIAL........................¦18866
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO SULA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMIT SA................................¦18550
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMIT SA................................¦16758
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦FLOMAR TRANSPORT SA.....................¦6992
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦PLG EL SALVADOR SA......................¦7074
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DIPRISA SA DE CV........................¦18764
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DIPRISA SA DE CV........................¦16570
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DIPRISA SA DE CV........................¦17114
CALLAO ---TO---SHANGHAI
PESQUERA RIBAUDO SA.........¦........................................¦234860
AUSTRAL GROUP SA............¦MITSUI AND CO LTD.......................¦212160
PESQUERA CENTINELA SA.......¦SHIPPER.................................¦298740
AUSTRAL GROUP SA............¦SHIPPER.................................¦490290
AUSTRAL GROUP SA............¦........................................¦211820
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦........................................¦264820
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
FORESTAL TROMEN SA..........¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦47300
BLUE SHELL SA...............¦SUPAPACKERS . NEIL HIRE ROAD AT.........¦25000
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦21493
EXPORTADORA SA..............¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20786
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦SHANGAI QIYE THE INTERNATIONAL LOGI.....¦18570
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦SHANGAI QIYE THE INTERNATIONAL LOGI.....¦17000
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦156690
LEON BEKKER - RUT :.........¦LEON BEKKER C/O AGS FRASERS INTERN......¦2880
CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦CARGO COMPASS (SHANGHAI)................¦34320
A. HARTRODT CHILE SA........¦A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTICS CO........¦14641
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦12206
CAMINO REAL SA..............¦SHANGHAI MINT INTERNATIONAL TRADING.....¦17600
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SL WORLD CO LTD.........................¦21452
VALPARAISO ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
INVERTEC FOODS SA...........¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦8973
INVERTEC FOODS SA...........¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦9074
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦72600
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦121000
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦........................................¦8841
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23684
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦24075
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦........................................¦202403
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦18200
SERTRA SAPARCELA............¦........................................¦25626
SERTRA SAPARCELA............¦........................................¦25626
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦EMI CO.MIYAKO DAIICHI BLDG F -..........¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO. LTD...........................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO. LTD...........................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO. LTD...........................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24350
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦ITOHAM FOODS INC........................¦25325
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦GOLDSPAN LTD. F SHOHEIKAN BLDG..........¦24898
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦TSUJINO & CO LTD........................¦48384
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦TSUJINO & CO LTD........................¦24192
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦25632
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦25632
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
SOC. SAN FCO. LO GARCES LTD.¦SHIPPER.................................¦25480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SMILE CORPORATIONSANRITZ MITSUISEIM.....¦23520
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO. LTD...........................¦25632
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦SHIPPER.................................¦24898
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦SHIPPER.................................¦24898
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦SHIPPER.................................¦24898
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25920
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25920
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25920
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25920
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25920
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25920
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25920
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25920
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25920
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25920
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25920
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25920
CALAVO CHILE SA.............¦TAKA TRADING CO. LTD....................¦24624
SANTA TERESA SA.............¦NISSHIN TRADING CO LTD..................¦102708
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦SHIPPER.................................¦24898
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦KANEMATSU CORPORATION...................¦25200
SOMELA SA...................¦JAPAN GENERAL APPLIANCE CO LTD..........¦8140
MONSNTO CHILE SA............¦TOHOKU SEED CO LTD......................¦6839
MONSANTO CHILE SA...........¦TOKITA SEED CO. LTD.....................¦3795
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SHIPPER.................................¦24640
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦UNION CO. LTD...........................¦24898
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦SHIPPER.................................¦24898
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦SHIPPER.................................¦24898
IQUIQUE ---TO---VALPARAISO
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦51465
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦3950
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦44800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦292300
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
LOTA PROTEIN SA.............¦AND BLANK ENDORSED . . .................¦105990
VALPARAISO ---TO---XINGANG
UTI CHILE SA................¦UTI CHINA...............................¦16000
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT TIANJIN LOGISTICS CO........¦17760
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦THE FRAME MANUFACTURING CO. LTD.........¦117473
LIRQUEN ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦20143
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦21551
CALLAO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
AUSTRAL GROUP S. A. A.AV. VI¦MITSUI AND CO LTD.......................¦298200
IQUIQUE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT KEDAUNG MEDAN INDUSTRIAL LTD.........¦52114
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦TOYO CHEMICAL CO LTD....................¦24659
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
AGUAS CLARAS SA.............¦ATLANTIS CO. LTD........................¦24525
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦19620
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
COOPERATIVA AGRICOLAPISQUERA¦........................................¦48001
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦8966
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦75690
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SC FOODS CO. LTD........................¦24890
VINA SANTA MONICA LTD.......¦N.I. CORPORATION RD. FLOOR YAMADA.......¦19576
INVERTEC FOODS SA...........¦SC FOODS CO LTD.........................¦9191
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SC FOODS CO. LTD........................¦24886
SDV CHILE SA RUT............¦KK SDV JAPANHIGASHI-YAESU CITY BLDG.....¦69027
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20750
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦18270
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦TAENAKA KOGYO CO LTD....................¦20292
EMPRESAS LOURDES SA.........¦........................................¦48210
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦DAIZO CORPORATION NICHIMOLY DIVISI......¦21280
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦NIHON OXIRANE CO. LTD...................¦19272
CHERRY TRADERS SA...........¦KOBE YOKO LTD...........................¦24752
ALIMEX SAISIDORA GOYENECHEA.¦KIBUN TRADING INC.......................¦40550
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE YOKOHAMA.........................¦2230
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦43112
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KK CHUO-KU TOKY.....¦22635
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦24870
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . .........................¦21302
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK CHUO-KU TOKY.....¦24000
SA SAN MIGUEL AGICIYF BUENOS¦ITOCHU CORPORATION (TOKBE SECTION)......¦25728
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦KANOTOMO CO. LTD........................¦16050
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK CHUO-KU TOKY.....¦48000
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA LTD..........................¦15037
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24876
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S (TYO) - JAPAN F...............¦25626
DAMCO CHILE SA. SA..........¦DAMCO A/S (TYO) - JAPAN F...............¦25626
COMERCIALIZADORA DE FRUTAS P¦KOBE YOKO LTD. JAPAN - - ISOBE-DO.......¦24624
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦22944
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦25160
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24244
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24238
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23247
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦25850
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (JAPAN) CO LTD..............¦22257
SOC.EXP.Y COM. VINA MAIPO LT¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦17400
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (JAPAN) CO LTD..............¦39670
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦20800
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦LEAD-OFF JAPAN CO. LTD..................¦22908
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦16100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦16100
VINA LOS VASCOS S. A........¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦13560
BODEGAS Y VINEDOS TALAGANTE.¦SAPPORO BREWERIES LTD...................¦7170
VINA UNDURRAGA SA...........¦SAPPORO BREWERIES LTD...................¦3331
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦ITOCHU CORPORATION......................¦24898
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦ITOCHU CORPORATION......................¦25312